Bácsmegyei Napló, 1923. január (24. évfolyam, 3-30. szám)
1923-01-31 / 30. szám
% oldal. BACSMEGYE1 NAPLÖ 1922. ianuár 31. azonban arra, hogy a névjegyzékeket csak február ötödikén kell a törvényszékhez beterjeszteni. A törvényhozó ezzel időt adott a hatóságoknak arra, hogy a január 31-ig rendelkezésére álló adatokat február ötödikéig feldolgozzák. A Magyar Párt jegyzékeit tehát elkésettség miatt nem lehet figyelmen kívül hagyni. Ha a városi hatóságok nem akarják megsérteni a törvényt és a rendeleteket, kötelesek lesznek a bírósághoz történő átküldésig felhasználni a rendelkezésére bocsátott adagokat. A Magyar Párt mindenesetre beterjesztette névjegyzékét és a város a törvényt mindenképpen köteles végrehajtani és a párt névjegyzékét felhasználni. Hogy a városi hatóság eleget tesz-e ennek a kötelezettségének, arra a névjegyzékbe felvett ma gyarok száma fog feleletet adni. Megszűnik a srabotic&i gyermekvédelmi osztály A gfyennekvédS1 választmány v7eszi át a hatáskörét Az u) kerületi főispánságok életbeléptével megszűnik Suboti cén a szociálpolitikai minisztérium gyermekvédelmi osztálya. A szuboticai osztály feloszlik és csak Novisadon, a kerületi főispánság székhelyén fog gyermekvédelmi kirendeltség működni. Mivel azonban a suboíicai gyermekvédelmi osztály működése szociális szempontból igen fontos és az itt sok intézkedést tett a gyermekvédelem érdekében,, meg kell teremteni már időben azt a testületet, a mely átveszi a gyermekvédelmi osztály teendőit. Erre a célra alakult meg Suboticán a gyermekvédő választmány amely most kezdi meg működé' sét. Mive! a szociálpolitikai minisztérium gyermekvédelmi kirendeltségének likvidálását már megkezdték, kedden délután a gyermekvédő választmány Tabakovics Miklós polgármester-helyettes vezetésével ülést tartott a városháza kis tanácstermében, a melyen a választmány elhatározta ho*V *tv*szi a wyermekvéde’rtv Hamlet Mucsán Itta: Baedeker Egy1 vidéki városban nemrég színre került Shakespeare-nek Hamletje. s az előadásról egy kritikus, aki akkoriban épp ott tartózkodott és a darabot megnézte. a következő cikkel számolt be a lapjának. * ... Végre láttuk hát Hamlet-et is, a melyet az »előleges színházi jelentés« és a színes plakátok már hetek óta hirdettek. A hires tragédiára nemcsak a színtársulat készült nagy buzgósággal és minden erejével, de városunk müveit közönsége is. amely az eddig előadott sofc mókás operett és léha bohózat után végre egy komoly drámai munkán is ©hajtott nevetni. Ha az igazgatónak és a rendezőnek is ez volt a célja, akkor gratulálunk nekik. Ezt a céljukat elérték. A hangulat a nézőtéren, bár a szintűiden elég szomorú események történtek. mindvégig vidám volt. s azok. akik az előadást végignézték, hazamencí jélesö megelégedéssel konstatálták, hogy »ilyen jói már régen mm mulattak.« S végre is. egy kabaré-estének nem lehet más a célja... Ä betanítás és a render elég gondos volt. s a kosztümirozás is korszerűnek látszott. Nem lévén ugyanis határozottan megállapítható, hogy Dánia régibb történetének melyik századában látszik a shakcspeare-i remek, a színház jehnczmesterc Igen ügyes történeti érzéket tanúsított, amikor a szereplőket olyan ruhákba öltöztette, amelyek szintén nem árulták cl, hogy mely században voltak divatosak. így hát a jelmezek és a jellemek közötti harmónia teljesen meg volt. ellenben nem hallgatcsztály vagyonát és ügyeinek kezelését, hogy igy ne szenvedjen az ügy érdeke. Egy bizottság fogja átvenni e szociálpolitikai minisztérium kirendeltségétől az ügyeket és ez a bizottság veszi át az osztálynak rendelkezésére álló pénzeket is, hogy az eddig gondozottak ezen túl se maradjanak támogatás nélkül. A választmány elhatározta, hogy a legszélesebb mederben fogja tovább folytatni a gyermekvédelem akcióját. Harc a sznboticai rendőrfőkapitány és a helyettese közt Beogradi lapok támadják Karakasevics főkapitányt Ellestétek az uj főkapitányhelyefíes beosztása korül A kormányváltozás után a városi közigazgatásban beállott személyi változások közül a legfontosabb Tiling er György főkapitányhelyettes felváltása volt. A belügymiaisztéririum a főkapitányhelyettes helyére Palmar Kálmán volt sentai városi tanácsost nevezte ki, Palmar azonnal jelentkezett, azonban ezideig még nem vette át hivatalát. E tény mögött súlyos harc húzódik meg, amely a suboticai rendprsé— már néhány hete folyik. Palmar főkapitányhelyettes ugyanis azért nem foglalta el eddig hivatalát, mert álláspontja szerint Karakasevlcs Gábor rendőrfőkapitány, akinek Tillinger bizalmas embere volt, őt animozitással fogadta és nem volt hajlandó neki azt a hatáskört biztosítani, amely a főkapitányhelyettest megilleti. Emiatt sok suródás volt rnár a rendőrfőkapitány és uj helyettese között és az ellentétek végre is Pletikoszits András dr. főispán elé kerültek, aki azonban eddig még nem döntött az ügyben. A suboticai politikai pártok is foglalkoztak már ezzel a harccal, amelynek kétségtelenül van politikai éle is, mivel Karakasevics Gábor főkapitány a demokratapárt exponensé, '.inig Palmar Kálmán, az uj íőkapitányhelyettes a radikáiispártiioz tartozik és igy a radikális kormány által történt kinevezése és a demokrata főkapitány mellé való helyezése politikai tendenciával bir. A suboticai rendőrség belső harca most főképpen azért kívánkozik a nyilvánosság elé, mert a legutolsó napokban két beogradi lap: a Tribuna és a Balkan éleshangu támadást intézett Karakasevics főkapir tá«v ellen. Különösen a »Balkan« támadása éles, amely nyílt levélben hatjuk el azt az észrevételt hogy a színészek, s különösen azok, akik a fontosabb szerepeket játszák. nem állottak feladatuknak a shakespeare-i magaslatán. A királyfi szeniéiyesitője például. bár nem éppen tehetségtelen komikus, nem tudott »fölemelkedni« a szerep filozófiai mélységéig. Többször kacagtatta meg a közönséget mint az ugyanazon szerepben jeleskedő Salvini. Rossi vagy Kainz, de ezek meg — ne tagadjuk! — jobban tudták meghatni a nézőket. Mégis, bár a nevetők az ő részén voltak, azt hisszük, hogy a szerző intencióit a nevezett külföldi művészek helyesebben interpretálták, mert az általunk olvasott lítteraturából azt a benyomást nr/eríük. hogy a Shakespearekutatók majdnem kivétel nélkül inkább komolynak, sőt tragikusnak, találták a dán királyfi érdekes alakját mint komikusnak. Anélkül, hogy az utóbbi nézetet — már csak az eredetiségénél fogva i$ — teljesen el mérnök Ítélni, mi az általánosabb felfogás felé hajiunk s a különben derék színésznek azt tanácsoljuk. hogy e színműben máskor játsza inkább Polóniuszt. akinek egész egyénisége határozottan közelebb áil a kómikum kedélyes birodalmához mint a Hamlet problémás alakja. Az a fiatal színésznő, aki Oféliának a szerepével próbált megbirkózni (s e bírókban. fájdalom, alul maradt), e tekintetben jobban találta el a komoly színmű hangját, ö nem nevettette meg a nézőket. — ellenkezőleg sajnálkozásra hangolta őket. úgy a szegény Ofélia szomorú sorsa mint a saját csekély tehetsége iránt... Legjobban még az őtfl!ési jelenetek sikerüllek neki. amelyeket az ambiciózus művésznő már a tragédia elején megkezdett, hadat üzenve annak a konvencionális felfogásnak, a követeli a belügyminisztertől Karakasevics Gábor főkapitány azonnali felváltását és a legsúlyosabb vádakkal illeti őt. A támadásra, valamint a Palmar főkapiíány-helyetessel kapcsolatos ellentétekre vonatkozólag kérdést intéztünk Karakasevics Gábor főkapitányhoz, aki munkatársunknak a következőket mondotta: — Az ellenem irányuló támadásokra az a megjegyzésem, hogy a belügyminisztérium B. B. B. ügyosztályán bárki betekintést nyerhet az ellenem lefolytatott vizsgálat adataiba, amelynek eredményeképpen. engem teljesen tisztáztak ama vádak alól, amelyeket most megismételnek. Ezek a lapok, amelyek most újra sajtókampányt indítanak ellenem, különben sem sérthetnek engem meg. Mindenesetre szomorú, hogy ebben az országban mindenkit meg lehet büntetlenül vádolni a legsúlyosabb bűncselekményekkel. — Különböző okoknál fogva nem akarok az ügy indító okairól részletesebben beszelni, aminthogy Palmar főkapitányhelyettes esetéről is csak annyit mondhatok, hogy őt ugyanabba a beosztásba helyeztemi, amelyben Tillinger tőkapitányhelyettes volt, a bűnügyi osztály élére, a mely osztály vezetője egyúttal a főkapitányt is helyettesíti. Hogy ez a beosztás egyeseknek nem tetszik, arról nem tehetek, de erre nem is lehetek tekintettel. Beavatott helyről egyébként úgy értesülünk, hogy a suboticai rendőrségen dúló személyi harcokról tudomása van már a belügyminisztériumnak is, amely rövidesen véglegesen intézkedni íog az áldatlan helyzet megoldása tekintetében. mely szerint a Hamlet »elhagyott szeretője« a darab végén veszti el a lelke egyensúlyát. A királyné szeméiyesitője elég jó! játszotta meg Csiky Gergelynek a Nagymamáját, amelyre a játéka emlékeztetett, s egész magaviseleté olyan volt. hogy egy a Hamieíénél kevésbbé előkelő és kevésbbé szubtilis jellem is elidegenedett volna tőle. Több királynői vonást várunk és kérünk egy királynőtől még akkor is. ha másodszor megy férjhez, ami egy kissé mindig a méltóság rovására megy, — de az egész méltóságnak még se kellene odaveszni! Ugyanezt a kifogást kell emelnünk annak a színésznek az alakítása ellen is. aki Claudius királyi ábrázolta. Ö se állott a helyzetnek és a trónnak magaslatán s nagyon meglátszott rajta, hogy nem született bíborban — amit egyébaránt vidéki színésztől igazán nem lehet kívánni. A jó ember (helyesebben: gazember) olyan »közönséges« volt. hogy minden gazságot elhittünk róla. a mivel Hamlet vádolta, s nemcsak a naiv karzat, hanem a raffir.ált páholyközönség is szentül meg volt győződve „ a megrögzött cinkos gonoszságáról. Ez l utóbbi azonban nem vett részt abban a lincselésszerü igazságszolgáltatásban, a melyben a szegény színészi az ödödik felvonás végén részesítették a »tisztelői.« (A rothadt almák és narancsok, a melyek a színpadra szálltak, mind a karzat magaslatai felől érkeztek. Az előkelő közönség indlgnációja csak néma megvetésben nyilvánult meg.) Legjobbak még Rosenkrantz és Guildenstern voltak, akiket az ügyes dramaturg teljesen törölt a színműből, hihetőleg nem azért hogy a tehetséges szerzőt korrigálja, hanem valószínűleg csak kielégítő személyzetnek hijján. Kár, A radikális pártnak magyar jelöltje lesz Zeníáa Sentáról jelentik: Vasárnap Sentán tartózkodott Radonics Jován egyetemi tanár, a suboticai radikális párt listavezetője, ahol tárgyalásokat folytatott a Magyar Párt vezetőségével. Radonics azt ajánlotta, hogy a Magyar Párt tagjai lépjenek be a radikális pártba, mert ezáltal a magyarság érdekeit sikeresen meg tudják védelmezni. Sóti Ádám dr., a sentai Magyar Párt elnöke kijelentette, hogy a magyarság politikai állásfoglalásáról február 4-ikéignem lehet érdemlegesen tárgyalni, mert csak akkor fog eldőlni, hogy a magyar nemzetiségű polgárokat felvették-e a választói névjegyzékbe. Közölte továbbá Sóti, hogy a radikális pártba való belépés már azért sem lehetséges, mert a Magyar Párt a márciusi választásokon teljesen önállóan és a többi pártoktól függetlenül akar működni. Vasárnap a sentai radikális párt megejtette a járási jelölést. A sentai járásban a párt Vuics Jócó földbirtokost. helyetteséül pedig Schramm Nándor ékszerész, ipartestületi .alelnököt jelölte. Ennek a jelölésnek főként az az érdekessége, hogy Schramm Nándor a Magyar Párt tagja és a jelölés folytán csak ezután fog belépni a radikális pártba. Schramm jelölését azzal magyarázzák, hogy ezáltal a radikális párt a magyar párthoz tartozó iparosokat és kereskedőket a saját számára akarja megnyerni. A sentai Magyar Párt körében ezzel szemben szilárdan bíznak abban, hogy az ottani magyarság e személyi tekintetek miatt nem hagy ja megbolygatni a párt egységét és Schrammnak a radikális párt részéről történt jelölése esetén is egységesen és hűségesen kitart a Magyar Párt mellett. A sentai demokrata párt is jelölő értekezletet tartott vasárnap, amelyen elhatározták, hogy Jurisics- Sturm Pál nyugalmazott tábornokot, a nacionalista országos szervezet beogradi elnökét fogják a sentai járásban jelölni. A demokraták megbízásából dr. Zagorica Beogradba utazott, hogy a jelölést a tábornokkal közölje. hogy Horatiót is nem sülyesztették el. de hát ő nélkülözhetetlen volt s nélküle Ham, leinek sincs jogosultsága a színpadon. A kettőre el lehetett mondani: var nobile fratrum, de — sajnos — csak gu„ nyos értelemben, mert bizony egyiken se látszott meg. hogy valaha a wittenbergi egyetemen tanult, aminek pedig ilyen előkelő uraságokon nyoma szokott mutatkozni. Az egyetemi tanulmányok hiányának volt a bizonyitéka valósziniileg az is, hogy Hamlet ur az ő Horatio barátját néhányszor Horáciusnak szólította. Egyetemet végzett ifjúval ilyen lapszus nem szokott történni. Úgy látszik, vidéken még nem lehet klasszikus müveket egészen periektől adni. pedig illúzió-keltéshez bizonyos, tökéletesség kell. A Szellemet például kissé — hogy is mondjuk csak? — szellemszerübben kellett volna színpadra állítani, hogy legalább a »gyöngébbek« (Hamlet és a karzat) higyjenek igazán benne. De ő olyannyira materiális volt. s a huš meg a vér annyira kiabált le róla. hogy még a legmagasabb kakasülő hiszé, kény látogatója se ült föl neki. Egészben elmondhatjuk Oféliával: óh. jaj nekem. Hogy amit láttam, láttam; és viszont. Hogy amit látok látom az iszonyt! Az előadásért különben a morális felelősség néhai Podmaniczky Frigyes bárót terheli, aki egy könnyelmű percben azt a hires kijelentést tette, hogy »Shakespeare-t vagy jól kell adni vagy sehogy. de mindenesetre adni kell.« Ilyen az a »mindenesetre*, amelyet a színigazgató ur jólszervezett társulata tegnap este produkált.
