Bács megyei püspöki körlevelek, 1938

- 31 *

elrendezést lerombolni, az uj pogányságot bevezetni kívánják és arra törekszenek, hogy visszatérjen a régi, Krisztus nélküli idő, amikor nem volt más világfölfogás mint az élvezet; élvezni tekintet nélkül az örök életre, mert a világi élettel úgyis mindennek vége.

Kedves keresztények! Mi e két világnézetnek kereszttüzében állunk most és határoznunk kell, vájjon átadjuk-e a keresztény vallást a maga egészében és tisztaságában a következő nemzedéknek, vagy pedig felhagyunk a harccal s akkor utódainkon az a világnézet lesz úrrá, mely nem akar tudni Jézusnak a lélekről, az örök életről sistengyermekségről szóló tanításairól.

Csak Krisztussal maradhat meg a világon a keresztény törvény, Krisztus nélkül a világot pogánynak nevezték és nevezik ma is; rajtunk áll, vájjon megengedjük-e, hogy háttérbe szorítsák a keresztény világnézetet és helyét az új pogányság foglalja el. A mai ember még megkeresztelkedik, de a nemzetek és a társadalmi élet élére oly emberek kerülnek, akik a népet elidegenítik Jézus Krisztustól, akik le akarják rombolni a keresztény elrendezést, hogy eltávolítsák egymástól a népeket és hogy megsemmisítsék az egyetlen védőbástyát, a katolikus Egyházat, amely minden népet egyesít.

Mi, a ti lelkipásztoraitok, felemeljük szavunkat és figyelmeztetünk benneteket, hogy a világ mind nagyobb nyomorúságba fog jutni, ha Jézus Krisztustól s az ő Evangéliumától elidegenedik; szeretettel eltelve hívjuk fel az apákat és a nekünk annyira kedves ifjúságot és mindenkit, hogy összefogva harcoljunk Krisztus Királyságának visszaállításáért a földön, elsősorban a mi Bácskánkban.

Izaiás próféta azt tanácsolja: „Gyújtsd össze a népet és tanácskozzatok". (Iz. XVI, 3).

Ezért, katolikus férfiak! jövő évre Somborba hívunk benneteket tanácskozásra, hogy ezen az összejövetelen kifejezzük azt az óhajunkat és álláspontunkat, hogy elhatározott szándékunk abban a szent hitben élni és meghalni, amelyért atyáink életüket áldozták.

A katolikus Anyaszentegyház volt mindig életünk legnagyobb erőssége és mi mint Istentől rendelt elöljáróitok követeljük, hogy férfiaink legyenek igazán keresztények és mint bátor katolikusok az Egyháznak elszánt harcosai; mi nem akarunk hitet egyház nélkül, sem egyházat az Üdvözítő helytartója,aPápanélkül; miazt akarjuk hogy Krisztus mindörökké velünk maradjon.

A következő évben tehát Somborban fogunk összejönni, hogy ott Krisztus Királyt nyilvánosan ünnepeljük, ünnepélyesen köiülhordcz- zuk és kisérjük. Minden testvérünk ezon óhajjal legyen jelen és vegyen részt a lelkek Királyának ünnepén, hogy a harcban Jézus Krisztus győzzön és ismét uralkodjék az általa megváltott lelkeken.

Áldásunk s a mi Urunk Jézus Krisztusnak kegyelme legyen veletek mindnyájatokkal. Amen.

Liebe Christen!

Von Herzen begrüssen wir euch mit den Worten unseres Schutzpatrons, des hl. Apostel Paulus: „Gnade euch und Friede von Gott unserem Vater und dem Herrn Jesus Christus!“ Wir teilen euch mit, dass wir am 15. November d. J. unsere Dioezesanráte und Dechante zu einer Besprechung zusammenriefen, um uns über die Lage unserer hl. katholischen Religion im Batscher Bistum zu beraten. Von dieser unserer Beratung bekennen wir euch, dass wir betrübt sind, denn unsere Mán- ner erfüllen nicht die hl. Gebote Gottes mit jenem Eifer, mit welchem dies ihre Ahnen tatén, und es macht uns grosse Sorge, dass die Men- schen durch falsche Lehren über die Regelung dér Weltordnung, über die übertriebene Tren- nung dér Völker durch Blut und Abstammung sich entfremden lassen von dér Lehre unseres Herrn Jesus Christus, der zum grössten Wohl- táter dér Menscheit wurde dadurch, dass er sie aus dem Heidentume befreite.

Die Welt vor Christus betrachtete das ir- dische Leben und sein Geniessen als ihr End- ziel und einzigen Wunsch: das war die Welt- anschauung des Heidentums. Jesus Christus a- ber brachte der Welt durch seine Lehre ewige Wahrheiten: damit dér Mensch erkenne, dass er von Gott kam und zu Gott wieder zurück- kehren wird, der ihm Richter und Vergelter sein wird. Seine Lehre brachte dér Welt Liebe, Frei- heit und Gleichheit; wo aber seine Lehre miss- achtet wird, kehrt wieder Hass, Knechtschaft und die rohe Übermacht des Stárkeren ein. Sein Werk führten die Apostel weiter, von ihnen übernahm diese heilige Arbeit die römisch-ka- tholische Kirche, dérén höchste Aufgabe ist, die Seelen zum ewigen Heile zu fünren, und in den Menschen das Bewusstsein zu bewah- ren, dass sie Kinder Gottes sind und dass sich in ihr allé Völker vereinigen sollen.

Jesus Christus wurde zum Eckstein am Gebáude dér gesellschaftlichen Ordnung; Er lebt weiter fórt in seiner Kirche, heiligt durch die Auswirkung dér hl. Sakramente die Seelen und erzeugt in ihnen das Band zwischen Menschen und Gott. Jesus fördert durch seine Kirche schon Jahrtausende hindurch heilsam den ..Fortschritt dér Menschheit; Er kámpft gégén die Übermacht des Bősen, slárkt die Schwachen und ermun- tert sie zum Guten; aus Liebe zu Ihm entste- hen Werke dér Liebe und Barmherzigkeit. Er wird zwar stets verfolgt, aber nie besiegt; Er liebt die Seelen dér Menschen und wünscht in ihnen sein Königtum zu errichten und wo in den Menschen lebendige Anhánglichkeit zu Gott und selbstbewusste Ergebenheit zűr Kirche herrscht und wo das ganze öffentliche, private und Familienleben vöm Geiste Christus durch- drungen ist: dort weilt unter ihnen Christus der Kőnig, dort herrscht die Gerechtigkeit Gottes