Petőfi Népe, 2009. november (64. évfolyam, 256-280. szám)
2009-11-14 / 267. szám
KERESSE A BAON.hu OLDALON: ODA A SZABADSÁG: HAT ÉV UTÁN ISMÉT APA LETT COUN FARRELL ► www.baon.hu # / EUTELTEK AZ ATM-TOLVAJOKAT: A VÁLSÁGBAN HÁRMAN KAPTAK HAT ÉVET “ ► 3. OLDAL A KÖNYVPIAC. 6. OLDAL “ T J WÉBER EDE U. 10. ' TEL.: 76/507-655 MVÍTV-A: 1600 M2-EN H. - ÍP.: O-HT’.S® ^ p^OIO!! KARINGTON 3-1-1: 99.900 FT Szállodák: kritikus lesz 2010 Az idén a fővárosi szállodák, jövőre a vidékiek kerülhetnek nehéz helyzetbe Erdei János, a Magyar Szállodaszövetség első alelnöke szerint a november és a december még az első kilenc hónap adatainál is gyengébb számokat hozhat. ► 7. OLDAL Eljött az igazság pillanata Másodfokon is bű- idójárás nősnek találták az A hét végén vál- olaszliszkai-ügy tozóan napos- ny0ic vádlottját, kö- felhős idő várha- zülük három férfitó. Jelentős eső ra életfogytig tartó nem lesz. szabadságvesztést ► ll. oldal szabtak ki. A 8. OLDAL LAPSZÉL Egymilliárd forintos beruházás indult a dunakeszi szennyvíztisztító-telepen. Baján már rég megtörtént egy hasonlófejlesztés. Sürgetett az idő, ugyanis a telep szörnyű szagokat árasztott, amit éppen a Türr-kilátónál, a Duna partján friss levegőre ácsingózók orra alá fújt az uralkodó észak-nyugati szél Jó sok pénzből építették át uniós előírásoknak megfelelő egységgé. Azóta a szennyvíz tisztán kerül Dunába, ám a szélirány és vele a döbbenetes szag maradt. Végül is, minden nem sikerülhet. m G. Zs. E LAPSZÁMUNK VEZETŐ SZERKESZTŐJE: Páncsics Hajnalka közösségi És iiírportáuink: BA0N.hU Telefon: 76/518-284 0 9 2 6 7 9 770133 235068 Hangok nélkül az élet siketek Egymást sem mindig értik, hét nyelvjárást használnak ..mm 1 I Hi!| A védőoltás kérdése is szóba került: dr. Kovács Lajos, Valter-Marton Orsolya tolmács segítségével ad tanácsot Szebelédi Zoltánnénak A siketek jelnyelv nélkül teljesen kiszolgáltatottak, jelelésüket nem értik a hivatalokban, iskolákban és a kórházakban. Popovics Zsuzsanna A hangok hiányával élő siketek és nagyothallók nem tudnak hagyományos módon kommunikálni. A mindennapi ügyintézéshez, tanuláshoz jelnyelvi tolmácsok segítségét kérhetik az érintettek. A közszolgáltatásban ingyenesen vehető igénybe jelelő tolmács, az oktatásban úgyszintén. Sok siket szerez jogosítA tompái hármasgyilkosság felderítésére alakult nyomozó- csoport még helyszínel az egykori lovaspanzióban. Az épület alatt labirintusszerű pince- rendszer van, ezt is szisztematikusan átvizsgálják a rendőrök. ványt, végez számítógépes tanfolyamot. A bíróság, rendőrség által hivatalból kirendelt jelnyelvi szakértőt az állam fizeti. - Leggyakrabban az önálló életvitelben segítjük a siketeA MAGVAR ORSZÁGGYŰLÉS nemrég elfogadta a magyar jel- nyelvről szóló törvényt, ratifikálta, hogy a siketek közössége nyelvi kisebbség. A JOGSZABÁLY jövőre kötelezővé teszi a közszolgálati és az országos vételkörzetű televízióknak a közérdekű közlemények Nyíkos Tamástól, a megyei rendőr-főkapitányság sajtószóvivőjétől megtudtuk: a helyszínelők elkezdték a nyomok gyűjtését a pincerendszerben. A szóvivő pontosan nem számszerűsítette, hány négyzetméter átvizsgálását jelenti mindkét, ide tartozik az irodai-, vi- deotelefonos tolmácsolás, iratértelmezés, bevásárlás, hivatali ügyintézés - mondta el la- punlmak Valter-Marton Orsolya jelnyelvi tolmács, a SÍNOSZ és hírműsorok feliratozását, jelnyelvi tolmácsolását. A filmek, a gyermek- és ifjúsági műsorok, a fogyatékos személyek számára készült adások szintén felirattal sugározhatók, legalább napi két órában. 2014-ig évente két órával emelkedik ez a kötelezettség, majd ez, ellenben kijelentette: eddig nem merült fel olyan adat vagy bizonyíték, amely szerint az évek óta kihasználatlanul álló épületrészekben csempészárut raktároztak volna.- A nyomozás eddigi alakulása szerint előreláthatólag a Bács-Kiskun Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálatának szakmai vezetője. - Aki megszokja a tolmácshasználatot, bátran él vele, de sajnos nem elegen. ► FOLYTATÁS 2., NÉZŐPONT 3. OLDAL 2015-től teljes körű feliratozást, jelnyelvi tolmácsolást kell biztosítani. jövőre elkészül a Jelnyelvi Tolmácsok Országos Névjegyzéke. 2011. január 1-től csak a névjegyzéken szereplő tolmácsok vállalhatnak államilag finanszírozott tolmácsolást. hét végére fejezik be kollégáink a helyszínelést - mondta Nyíkos. Mint ismeretes, a brutális gyilkosság áldozatait a múlt héten találták meg a tompái lovastanyán, a rendőrök azóta vizsgálódnak a bűn- cselekmény helyszínén. ■ H. I. A kecskeméti Három Nővér világpremierje Akár New Yorkban, akár Sydney-ben is láthatták tegnap este a kecskeméti Katona József Színház Három nővér című előadását. A társulat első ízben tett kísérletet az online közvetítésre, de mint Cseke Pétertől megtudtuk, nem utoljára.- Nagy izgalommal vártuk a tegnap estét, hiszen az online közvetítés egészen új távlatokat nyit színházunk számára - mondta el a direktor. - Eddig a hazai társulatok közül egyedül a szolnoki színház élt a technika kínálta lehetőséggel: az október 23-ai ünnepi Bánk bán előadásukat közvetítették online. A második a Szász János által rendezett kecskeméti Csehov-előadás. Szeretnénk, ha ezt az előadást számos további követné, lehetőleg minél hamarabb. ■ R. J. Egy helyben toporog a bértárgyalás Annak ellenére, hogy a munkáltatói oldal konkrét tervezettel állt elő, tapodtat sem lépett előre a jövő évi bérek tárgyalása az Országos Érdekegyeztető Tanács ülésén. ► 6. oldal ÖN HOGYAN LÁTJA? A PETŐFI NÉPE SZERINT: • Az internet nem pótolhatja a könyvolvasás élményét. ÉS ÖN SZERINT? SMS: 30/324-8466 A pincerendszerben helyszínelnek A filmeket, meséket is feliratozzák, de csak majd 2015-től HIRDETÉS Online árverés zerezze be nálunk a karácsonyi meglepetést! % Termékek akár 50%-kal kedvezőbb áron! SLicitá|ás ™árcsak november 16-ig |
