Petőfi Népe, 2009. november (64. évfolyam, 256-280. szám)

2009-11-14 / 267. szám

Egymást sem mindig értik, hiába van közös jelnyelviik ► Folytatás az 1. oldalról. A siketek gyakran kiszolgál­tatottak. Főleg az idősekre igaz, hogy családon belül is félinfor­mációkat kapnak, döntéseiket mások befolyásolják. Az sem rit­ka, hogy a szülők gyerekként ke­zelik a felnőtt korú, szellemileg ép hallássérültet. Szerencsére vannak kivéte­lek. Például az a huszonéves fi­atal lány, aki érettségi után most szakmát tanul tolmács közremű­ködésével. Szebelédi Zoltánné is mindig jelelő segítségével kom­munikál orvosaival. A solti nyugdíjas hölgy évek óta aktív tolmácshasználó, egyéb ügyin­tézéshez is gyakran kér jelelőt. A jeleléses tolmácsolás nem egyszerű. A magyar jelnyelv jel­legzetes gesztusait ugyan ma­gyar siketek alkották meg, de nem egységes. Az ország hét si­ketek iskolájában különböző mó­don fejlődött, alakult, így hét nyelvjárása létezik. Kecskemé­ten sosem volt ilyen iskola, az itt élők különböző nyelvjárásokat ismernek, ráadásul keverik is. ■ Magyarországon a hallás­károsodottak száma kö­rülbelül egymillió, siketek hatvanezren vannak. Megyénkben három képzett jelnyelvi tolmács dolgozik, mint­egy másfélszáz ügyfél fordul hozzájuk rendszeresen. Hivata­los felkérést havi szinten két-há- rom alkalommal kapnak bíró­ságtól, rendőrségtől. A szakmai vezető szerint helytelen, ha csa­ládtag vagy más hallássérült tol­mácsol hivatalos ügyben, mert előfordulhat, hogy nem olyan formában továbbítja az informá­ciót, mint egy semleges jelnyel­vi tolmács. Nyíkos Tamás, a Bács-Kiskun Megyei RFK szóvivője kérdé­sünkre közölte: amennyiben jel­tolmácsra van szükség, úgy a vo­natkozó normák szerint vonják be a rendőrségi eljárásba, költ­ség és egyéb körülmény ezt nem befolyásolhatja. Büntetőeljárás esetén, ha nem előírás a szemé­lyes közreműködés, a korlátozot­tan cselekvőképes személy joga­it egy megbízott képviselő is gya­korolhatja, például az érintett nagykorú hozzátartozója. Kihall­gatásnál akkor nem tolmácsol­hat hozzátartozó, ha a tanú nem ismeri a jelnyelvet. 2 MEGYEI KORKÉP PETŐFI NEPE - 2009. NOVEMBER 14., SZOMBAT Csend, nyugalom, átépítés veránka Negyedmilliárdból turista központot építenek a szigeten BaKam mm,műm Nyárra ilyen lesz a főépület, ahol 68 turistát tudnak majd elhelyezni A Veránka-szigeti üdülő forgalmának megtízszere- zését várják a felújítástól. Kubatovics Tamás Negyedmilliárd forintot költenek a megyei önkormányzat Verán­ka-szigeti üdülőjére, ami kizáró­lag a Dunán átkelve közelíthető meg. Téliesítik a főiépületet, ami­ben tízszobás panziót alakítanak ki, már jövő nyártól üzemel a száz fő kiszolgálására alkalmas konyha, összesen 68 férőhely várja majd a turistákat. Évi 8100 vendégéjszaka értékesítését, az­az a jelenlegi kihasználtság megtízszerezését várják el, erről "számolt Bányai Gábor, a közgyű­lés elnöke szerdán a Csend és nyugalom, pihenés a természet­ben elnevezésű projekt hivata­los nyitórendezvé­nyén.- Az Alsó-Duna- völgy egyik vonzere­jévé válhat a Ge­menc gyöngyszeme: Veránka, a turizmus remélt mér­tékű fejlődése,,pedig,gazdasági­lag is érezhető,hatással lehet a környékre. Önmagában ez a pro­jekt nem lehet sikeres, kapcso­lódnia* kell hozzá programok­nak, attrakcióknak, a vadásztu­rizmusban például komoly lehe­tőségek vannak. Az elvárt minő­ség és az egész éves üzemelés A helyi kereske­dők a forgal­muk fellendülé­sében bíznak. révén elérhető a nyereséges mű­ködés - mondta Bányai. Ahhoz, hogy a pályázhassa­nak, le kellett zárni az érsek- csanádi önkor­mányzattal másfél évüzede tartó jogvi­tát. Erről tavaly álla­podtak meg a felek. Az egyezség ellen­zői attól tartottak, a megye nem kezd bele Veránka korszerűsíté­sébe. Tévedtek. Egyebek mellett errői beszélt Felső Róbert, a község polgár- mestere, aki sorsfordítónak ne­vezte a napot, illetve a beruhá­zást. Nem titkolta, hogy adóbe­vételt, a helyi termelők és ke­reskedők számára megrendelé­Veránka fejlesztése Beruházás költsége 247 millió Uniós támogatás: 79,2 millió FORRÁS: MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT seket, valamint álláslehetősége­ket remélnek a megyei önkor­mányzat beruházásától, ami ti­zenegy munkahelyet teremt. A fejlődés újabb esélyeként emlí­tette a vízügy kezelésében lévő reptér iránt érdeklődő befekte­tőket.- A megvalósulás küszöbén áll a terv, aVni minőségi ugrást jelent. Veránka turisztikai fej­lesztése régi terv, egy hosszú fo­lyamat eredménye a beruházás - hangsúlyozta a regionális fej­lesztési tanács nevében Márfai Péter országgyűlési képviselő. Nem kell iskolákat bezárni Félegyházán rémhír Körbetartozások nehezítik az önkormányzat gazdálkodását A városban felröppent a hír: az oktatási intézményeknek olyan nagy közüzemi tartozásaik van­nak, hogy emiatt kikapcsolják a fűtést. Katonáné Tóth Judit gaz­dasági vezető cáfolta a pletykát. Elismerte azt, hogy vannak köz­üzemi tartozásaik, de ez nem je­lenti azt, hogy ezért az iskolákat esetleg bezárnák.- Az tény, - ismerte el Ficsor József polgármester -, hogy az önkormányzatnak is tartoznak, ami rányomja bélyegét a gazdál­kodásukra. A város egyik legfon­tosabb feladata az intézmények működtetése. Az önkormányza­toknál a bevételek nem minden esetben havi rendszerességgel jelennek meg, míg a kiadásokat túlnyomó részét havonta kell fi­zetni. Ilyen a bér és az energia. Az állami támogatás, a köztiszt­viselői és közalkalmazotti bérek mindössze hetven százalékára elegendőek. A többit saját bevé­telekből kell pótolni. Nincs köny- nyű helyzetben az önkormány- hatunk, de olyan veszélyt nem látok, hogy ezért iskolákat kell­jen esetleg bezárni - hangsú­lyozta Ficsór József. ■ Sz. T. Meglepetéssel várták a Margaréta dolgozóit kecskémét Pogácsa és süte­mény várta a Szociális Munka Napján a Margaréta Otthon dolgozóit. Az otthon idős lakói hajnaltól szorgos­kodtak a konyhában, hogy köszönthessék azokat, akik nap mint nap gondoskod­nak róluk. (G. S.) Hírvivő szárnyasokat kedvelők randevúznak baja A Postagalamb Egye­sület tagjai találkoznak ma 17 órakor a Korona Étte­remben. (G. Zs.) Délvidéki mártírokra emlékezik a történész Bácsalmás Matuska Már­ton újvidéki író, történész vendégeskedik ma a könyv­tárban. Délvidéki mártírja­ink, emlékezés Gachal Já­nos református püspökre és mártírtársaira címmel tart előadást 17 órakor. (J. J.) Német nemzetiségi kultúrestet rendeznek kunbaja A német önkor­mányzatok megyei szövet­sége és a megyei német ön- kormányzat rendezi meg a megyei nemzetiségi kultúr­estet a művelődési házban ma 18 órakor. Átadják a Bács-Kiskun megyei Német­ségért kitüntetést Ollmann Józsefnek. (G. Zs.) Márton-napi felvonulás síppal és dobbal madaras Lámpás felvonu­lást tartanak ma 16.45-kor. A menet a piactérről indul a művelődési házba. A Már- ton-napi ünnepen bemutat­ják a Gyertek haza ludaim című gyermekjátékot. (J. J.) Magas elismerés a kereskedelmi vezetőnek szentkirály A Szentkirályi Ásványvíz Kft. kereskedel­mi vezetője, Csikesz Csaba a napokban megkapta a „Magyar Kereskedelemért Nagydíjat”, az Európai Ke­reskedelem Napja rendezvé­nyen. (B. Zs.) További hírek a BA0N.hu hírportálon Az Univer kitüntette dolgozóit ünnepség Ebben az évben 25 új dolgozót vettek fel HIRDETÉS Az Univer Product Zrt.-nek a kö­zelmúltban tartott hagyományos termelési tanácskozásán Molitó- risz Károly vezérigazgató arról számolt be, hogy a társaság több tekintetben is történelminek számító időszakot tudhat maga mögött. A Mindszenti körúton 3 milliárd forintos költséggel fel­épített új üzemcsarnok hosszú távon biztosítja a társaság ver­senyképességét, és lehetővé teszi a tartósítószer mentesen gyártható termékek körének bő­vítését. Ugyancsak történelmi­nek számít, hogy a társaság dol­gozóinak száma átlépte az öt­száz fős határt, annak köszön­hetően, hogy idén 25 új munka­társat vettek fel. A dolgozók eredményes munkáját kitüntetéssel ismerték el A program hivatalos részének zárásaként kitüntetéseket adtak át. Az Univer cégcsoport legma­gasabb szintű erkölcsi elismeré­sét, az Univer Hűségdíjat Sánta Zoltán telepvezető vehette át. Ágoston Béla (nyersanyagbe­szerzési vezető), Avramucz Atti­la (régiós marketing igazgató) és Dani László (telepvezető) Univer Díj kitüntetésben részesült. További munkatársak színvo­nalas munkáját pedig az Év Dol­gozója kitüntetéssel ismerték el, melyhez ezúton is gratulá­lunk. ▲ A Duna-Tisza köze családi napilapja tSsgsL,. Kiadónk játékot hirdet minden Petőfi Népe-elő­' fizetőnek, akik decemberre és januárra meg­krsmj|Sfili_KIF1 hosszabbítják előfizetésüket, vagy most csat lakoznak előfizetőink népes táborához! ''WÜf , eá’ltóHBllÉWBl Önnek nem kell mást tennie, mint helyesen válaszolni . & az a**bbi kérdésre és eljuttatni kiadónkba a játék Of*' \^mili|j!!l szelvényt(6000 Kecskemét,Széchenyikrt.29.)! fh- ;s& NYEREMÉNYEK: -12 db 5000 Ft értékű ajándékutalvány „ 4 db 10 000 Ft értékű ajándékutalvány gf" - 2010 i 20 3 db 20 000 Ft értékű ajándékutalvány jf*5 ' a Uar FŐDÍJ: 1 db 50 000 Ft értékű ajándékutalvány Kérdés: Mely lapok tartoziutk a Petőfi Népe lapcsaládhoz? A. Petőfi Népe □ B. Petőfi Népe □ C. Petőfi Népe I I Kiskegyed □ Metropol dl Vasárnapi Petőfi Népei I Grátisz dl Vasárnapi Petőfi Népe dl Tempó dl Név; ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A sorsolásban csak azon szelvények rím. vesznek részt, amelyek beküldői 2009. decemberben és 2010. januárban Telefon szám- érvényes előfizetéssel rendelkeznek! Beérkezési határidő: 2010. január 10. A SZAVUNKAT ADJUK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents