Petőfi Népe, 1998. március (53. évfolyam, 51-76. szám)
1998-03-26 / 72. szám
Ha ezt egyszer a klubban elmesélem! Hétköznapi Európa Nagyon elszégyelltem magam Londonban 1986-ban. Bamba, bámész, de tágra nyílt szemű és őszinte érdeklődésű kelet-európaiként jártam a várost, és megszomjaztam. Bementem egy úgynevezett pubba - aminek jelentéséről és mibenlétéről angol nyelvi tanulmányaim jóvoltából volt némi fogalmam -, inni egy sört. Isten bocsássa meg nekem. A helyiség pont olyan volt, mint amit angol fdmekben már láttam, vagy P.G. Wodehouse regényeiben nagyon plasztikusan leírva olvashattam a Parazita klub kapcsán , ráadásul csapolt sört is mértek. Leültem a pulthoz, rajtam kívül még két férfi volt a kocsmában (magyarosan mondva), és kértem egy pohár sört. Gyanússá akkor vált kissé félénk, ám szomjam által megalapozott ottlétem, amikor azt láttam, hogy a két férfi úgy néz rám, mint tyúk a piros kukoricára. Vagyis olyan furcsán. Ekkor közölte velem a csaposné, mielőtt bármi sört lökött volna elém, hogy ne haragudjak, de ez egy zártkörű klub, és nem szolgálhat ki. Ez ugyan a bejáratnál nem volt feltüntetve, de tudni illik. Magamba néztem, beláttam, hogy igaza van. Bár elhatároztam - mint annak idején Kellér Dezső humorista hogy minden negyven évben egyszer elmegyek Londonba, ám hogy ilyen tudatlanul tévedtem oda, az megbocsáthatatlan. (Más kérdés, hogy azért annyi eszem volt, hogy utána az utcán vettem egy dobozos sört, tehát nem haltam szomjan. Maradt csupán a lelki megrázkódtatás.) Mivel nekünk, magyaroknak történelmi érzékünk van a szimbólumokhoz, ezt az esetet is annak vettem, bár tizenkét évvel ezelőtt még senkiben sem merült fel az a lehetőség, hogy az európai - bizonyos szempontból nagyon szigorúan zártkörű - klub tagjai lehetnénk. Ma megvan az esély. Remélhetőleg a klubtagság feltételeinek is megfelelünk. Optimista vagyok, szinte látom már magam előtt, ahogy a magyar klubtagoknak már valahol csapolják azt a bizonyos sört. Hámori Zoltán Bemutatkoznak a testvértelepülések Kelebia - Montecassiano Kelebia és a Rómától délre fekvő tengerparti kisváros, Montecassiano testvértelepülési kapcsolata 1991-ben született egy olasz futballpályán. A Kelebiai Népi Sportkör focicsapata egy kinti mérkőzés titán hívta meg Montecassiano focistáit, és ’92. augusztus 20- án megrendezték a hazai mérkőzést. Akkoriban már konkrét tervek fogalmazódtak meg arról mindkét félben, hogy a testvérkapcsolatot hivatalos ön- kormányzati szintre kellene emelni. Mindez ’94-ben valósággá vált, és egy szintén augusztus 20-i ünnepségen, Ke- lebián aláírták a testvérkapcsolat alapító okiratát. Az eltelt négy év elsősorban a kölcsönös látogatások, vállalkozói és gazdasági kapcsolatok serkentése jegyében telt el. Folyamatosan felmérések készülnek a közös agráijellegű beruházások lehetőségeit illetően. Kelebia évente átlagosan 400 ezer forintot költ a kapcsolat fenntartására. Nyelvi nehézségek nem adódnaik, ugyanis Kele- bián laknak olaszul beszélő emberek, Montecassianóban pedig a kulturális bizottság egyik tagja magyar. Francesco Vitali, Montecassiano polgár- mestere és a kisváros képviselői minden évben együtt ünnepük Kelebia polgáraival a magyar korona ünnepét. De máskor is találkoznak a delegációk. Legutóbb például egy nagyszabású disznóölésen mulattak az olasz vendégek, s vihettek haza felejthetetlen emlékeket. Tavaly ősszel a kelebiai óvodásokért megrendezett jótékonysági bálra az olasz polgármester mintegy száztízezer forintnak megfelelő lírát hozott adományként városának lakói nevében. Berki Erika Az Európai Unió küszöbén A Petőfi Népe kétoldalas melléklete Az uniós csatlakozás nem járhat túl sok könnyítéssel Mi lesz a tárgyaló delegáció tarsolyában? A március végén kezdődő tárgyalások két résztvevője közül minden bizonnyal inkább az Európai Unió képviselői lesznek abban a helyzetben, hogy „diktáljanak”. Hogy mikortól lesz Magyarország teljes jogú tag a földrész integrációs szervezetében, az nem utolsósorban a belépés feltételeit tisztázó tárgyalások időtartamától és a kialkudott kedvezményektől függ. Abban mindenki egyetért, hogy a csatlakozás reális időpontja felkészülésünk függvénye, ám a magyar érdekeket az szolgálná - érvel az egyik tábor -, ha mielőbb beléphetnénk, és az illeszkedés hiányosságainak pótlására halasztást kapnánk. így az Európai Unió bizonyos normái átmenetileg nem vonatkoznának hazánkra, és ez megóvná Magyarországot a nemkívánatos, negatív hatásoktól. Mások viszont azt tartják, hogy e „derogációk” kieszközlése mértéktelenül elnyújthatja a tárgyalásokat, és az elnéző bánásmód hosszú távon kevesebb előnnyel jár, mint a többletterhek viselése. Inotai András, a kormány mellett működő tanácsadó testület, az Integrációs Stratégiai Munkacsoport vezetője attól tart, hogy ha nem mérnek bennünket ugyanazzal a mércével, mint a korábban bekerült tagállamokat, s nem róják ránk ugyanazokat a terheket, akkor nem élvezhetjük az EU-tagság- ból fakadó jogokat sem. Ha teljesítik különleges kívánságainkat, az visszaüthet, mert az EU-nak így csak afféle „részleges” tagjává válhatunk. Nem titok, hogy akadnak uniós tagországok, érdekcsoportok, amelyeknek ez kedvükre lenne. Ha kitolódna Magyarország felvétele, nem kellene máris tartaniuk a versenytárstól (olcsójói képzett munkaerő, agrár- •termékek stb.), ráadásul a tagsággal járó támogatások folyósítását (az agrárszektor, a szerkezeti átalakítás számára) is csak később kellene megkezdeni. Ez a rövidlátó önzés azonban nyugati partnereinknél is megbosszulhatja magát. Például az úgyőszintén üdvözli a bővítést, ám néhányukban markánsan megjelentek az ellenzők, akik most, hogy,.komolyra fordult” a felvétel ügye, egyre hangosabban fogalmazzák meg kételyeiket. Nem vitás, hogy az aggályok a konkurenciától való félelemmel függenek össze. Szakértők szerint azonban ez eltúlzott, hiszen a tíz társult tagállam az EU importjából mindössze nyolc százalékkal részesedik. Miért most hatszázalékos munkanélküliség a beáramló magyar munkavállalók miatt tovább nőhet. Valójában azonban még sok a tartalék az osztrák cégeknél: mással is csökkenthetők a termelési költségek, mint az olcsóbb magyar munkaerő alkalmazásával. Másfelől csupán néhány ezer ingázóról van szó Bécs és Burgenland körzetében, és inkább számuk csökkenése várható, ha a jelenlegi tendencia A brüsszeli főtér az idei enyhe tél végén. Ebben a városban döntenek arról, hogy milyen feltételekkel csatlakozhatunk Európa gazdagabbik feléhez. A tét nagy. fotó: bárt a zsolt nevezett schengeni szerződésből fakadó határőrizeti, -ellenőrzési feladatok végrehajtásához jó lenne mielőbb hozzálátni. Márpedig ehhez a brüsszeli EU- pénzek csak a tagországoknak járnak. E nélkül Magyarország önmaga nem képes e feladatok maradéktalan végrehajtására. Az EU-tagországok zöme nem tartanak a többitől? Ám e félelmek mégsem egészen alaptalanok, hiszen a kelet-közép-eu- rópai országok egyike-másika dinamikusan növeli exportját, és a régió kevésbé elkényeztetett polgárai a jobb jövő reményében hajlandóak keményebben dolgozni. A szomszédos Ausztriában éppen attól tartanak, hogy a folytatódik, azaz az osztrákokénál gyorsabban nőnek a reálbérek a magyar magánszektorban. így már nem éri meg, hogy vállalják a fáradságos utazgatást. Az osztrákok belpolitikai okokból félreverték a harangokat, és ez a hangulatkeltés kihathat a küszöbönálló tárgyalásokra is. Toronyi Attila Országos tanulmányi verseny a Schuman Iroda szervezésében Középiskolások az Európai Unióról Milyen szerepe van az Európai Parlamentnek az Európai Unió döntéshozási mechanizmusában? Képviseld Németország, illetve Spanyolország álláspontját az EU közös költségvetésének tárgyalásán! Készíts interjút ismert gazdasági szakemberrel vagy politikussal arról, hogyan látja a magyar EU- integráció folyamatát! Ilyen és ehhez hasonló kérdéseket, feladatokat kellett megoldaniuk azoknak a magyar középiskolás diákoknak, akik részt vettek a budapesti Schuman Iroda által szervezett, országos tanulmányi versenyen. Az európai egyesülés gondolatát felvető, s azért egész életében munkálkodó Robert Schuman - aki egy időben Franciaország külügyminisztere is volt - nem véletlenül névadója ennek a versenynek. A vetélkedő ugyanis - amely az egyesült Európában felnövő és élő fiatal generációk tájékoztatását tűzte ki célul - két központi témaköré szerveződik: mit tudnak, illetve mit kell hogy tudjanak a diákok az EU-ról, illetve a magyar integrációról. A versenyen ebben az évben az országból 662 három-három fős csapat vett részt. Bács-Kis- kun megyéből az első fordulóban 12 csapat indult, a második fordulóban a kecskeméti Bányai Júlia Gimnázium, az ÁFEOSZ-iskola, a református gimnázium, valamint a bajai III. Béla Gimnázium csapata képviselte a megyét. A területi döntőn - amelyet szombaton rendeztek meg Kecskeméten, az ÁFEOSZ-iskolában - a bányaisok csapata vehetett részt. Á. E. Közös lesz a pénzük Az Európai Bizottság tegnap azt javasolta, hogy 11 EU-tagország, Németország, Ausztria, Belgium, Spanyolország, Finnország, Franciaország, Írország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia és Portugália legyen a terv szerint január 1-jén induló gazdasági és pénzügyi unió, és benne a közös pénzrendszer alapító tagja. Nagy-Britannia, Dánia és Svédország egyelőre ki akar maradni, Görögország pedig nem teljesítette a feltételeket. Összefognak a közösség kutatói Évente több mint százmilliárd dollár jut kutatásra és fejlesztésre Az egységesülő földrész igyekszik összpontosítani a kutatásra-fejlesztésre fordítható szellemi és pénzügyi erőket. Brüsszelben az EU- tagországok szakminiszterei legutóbbi tanácsülésükön meghatározták a 2002-ig terjedő időszak közös teendőit. Az unió illetékes biztosa, Edith Cresson vezetésével a testület az eddigi tizennyolc helyett négy nagy területet jelölt meg; ezek kutatását kiemelten kezeli, és számít a kontinens tudósainak összefogására. Az első az egészséges életmóddal és a környezetvédelemmel kapcsolatos, a második a vírusos fertőző betegségek kutatásával, a harmadik a tengerekével, míg a negyedik az urbanisztikával. Ezenkívül két egymással összefüggő, „általános” témakört jelöltek meg: az európai ipar és gazdaság versenyképességének előmozdítását, valamint ezzel összefüggésben a munkanélküliség visszaszorítását földrészünkön. A határokat átlépő európai kutatás-fejlesztés már eddig is figyelemre méltó eredményeket, piaci sikereket produkált. Példa erre az Airbus vagy az Ariane rakéta, amellyel távközlési műholdak állíthatók pályára. A huszadik század végére azonban egyre nyilvánvalóbb, hogy míg a termelésben mind nagyobb szerepet játszanak a multinacionális vállalkozások, a kutatás-fejlesztés sem maradhat meg a nemzetállami szétaprózottságnál. A tudomány által felvetett problémák sokkal összetettebbek annál, semhogy az egyes országok külön-külön meg tudnának birkózni velük. Példa erre a nagy-britanniai kergemarhakór, amely ellen (és sok más gyilkos betegséggel szemben) csak összefogással lehet a siker reményében felvenni a küzdelmet. A tudományügyi miniszterek brüsszeli tanácskozása arra is rávilágított, hogy az Európai Unió hozzájárulása a tagállamokban folyó kutatások finanszírozásához még meglehetősen szerény, miközben Japánban és az Egyesült Államokban jóval nagyobb összegek állnak rendelkezésre. Az Európai Unió a GDP- jének kb. 2 százalékát fordítja kutatásra és műszaki fejlesztésekre, s körülbelül 2,2 millió tudóst és szakembert foglalkoztat ez az ágazat. Az EU-ban 1000 dolgozóra 4,2 kutatómérnök jut, míg Japánban vagy az USÁ-ban ez a szám 7,5. Az unió 1991-ben 110 milliárd ECU-t - 1 ECU kb. 1,2 dollár - fordított kutatásfejlesztésekre. (Ez egyébként a mai magyar bruttó nemzeti összterméknek éppen a duplája.) Az európai tagállamok között óriási a különbség a kutatásokra költött összeget tekintve. Németország, a kontinens gazdasági húzómozdonya például csaknem negyvenmilli- árd, Franciaország majdnem harmincmilliárd, Nagy-Britannia csaknem húszmilliárd, Olaszország pedig tizenötmil- liárd dollárt költött kutatásokra 1991-ben. Érdekes azonban az, hogy a tagállamok méreteihez viszonyítva mégsem a németek vezetik a listát, hanem a svédek. A skandináv ország ugyanis GDP-jének 2,86 százalékát költötte fejlesztésekre. Utánuk a németek, a franciák, a britek, illetve a finnek következnek. A másik véglet Görögország és Portugália. 1991-ben e két ország a költségvetéséből arányaiban is jóval kevesebbet - a GDP 0,57, illetve 1,34 százalékát - fordította kutatásra, ahhoz képest, amekkora az uniós átlag. Az adatokból kiderül, hogy a szegény országok jóval kevesebbet költenek - még a lehetőségeikhez képest is - arra, hogy gazdasági verseny- képességüket megerősítsék. A magas svéd életszínvonal, avagy az elmúlt négy évtized finn gazdasági sikertörténete részben éppen annak köszönhető, hogy a nemzeti kormányok komolyan vették oktatási rendszerük fejlesztését, rengeteg pénzzel támogatták a kutatóközpontok munkáit. (Barta - Toronyi)