Petőfi Népe, 1994. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-25 / 20. szám
-Kalauz kezdőknek és profiknak A PN-KALAUZ VENDÉGE Koreai kereskedő menedzser • Hwang Yong Gi jól érzi magát Magyarországon. Hwang Yong Gi negyvenkét éves korára szép karriert futott be. Eredetileg szociológusnak készült, később nyergeit át kereskedőnek. Jelenleg a szöuli székhelyű Golden Bell (Arany Harang) vállalat magyarországi kft.-jének kereskedelmi igazgatója. (Goldan Bell Foods Hungarian Ltd., azaz Golden Bell Élelmiszerek Magyarországi Kft.). Korábban Németországban és Angliában képviselte cége színeit. Most az itteni csapat egyik vezetőjeként újabb - közép- és nyugat-európai - piacok meghódítására készül. — Tavaly vegyes vállalatot alapítottunk a kecskeméti Agro-Mix-szel — meséli Hwang úr. — A 293 millió forintos törzstőke 81,2 százaléka a miénk, a többi a magyar partneré. Cégünk itt, Kecskeméten 750 millió forintos beruházásba kezdett az ősszel. Olyan tésztás ételeket készítünk majd, amelyekhez csak forró víz kell, s máris fogyaszthatok. A Golden Bell az egyik legerősebb multinacionális dél-koreai vállalatcsoport, a Hanwha tagja. Az élelmiszer-készítés és -forgalmazás széles skálájú profiljából csak egy tevékenység. A világ tizenhat országában van jelen, közülük egy hazánk. A cég előőrsei 1992-ben jártak először a volt szocialista világnak ezen a részén, keresve, hol lenne érdemes befektetni. Számos látogatás, tárgyalás, elemzés, prognózis alapján döntöttek: új élelmiszeripari vállalkozásuk színhelye Magyarország lesz. A székhely pedig Kecskemét, de miért éppen ez a város? — Úgy tájékozódtunk, hogy Kecskemét amolyan mezőgazdasági központnak számít Magyarországon. Azt gondoljuk, az alapanyagokat: a lisztet, a szárított zöldséget errefelé könnyű lesz beszerezni új gyárunk termeléséhez. A háromnegyed milliárdos üzem épül, kivitelezője a BECCO magyar-koreai vegyes vállalat. A technológiát Dél-Koreából hozzák. Júliusban jut el először a kereskedelembe a párna csomagolású étel, amely a mi fogalmaink szerint tésztaleves. A receptje ismert a Távol-Keleten. Változatai között lesz majd európai ízléshez igazított és igazi dél-koreai étel is. A gyár - egyműszakos termelést véve alapul - évi 20 millió dollár értékű terméket állít majd elő, hatvan százalékban exportra. A termékkínálatot bővítik, amihez fejlesztő laboratóriumot létesítenek. Kezdetben ötven főnek ad munkát a Golden Bell Kft. kecskeméti gyára, később megduplázzák a létszámot. A szakemberek dél-koreai és amerikai kiképzést kapnak. Hwang Yong Gi nős, két gyermeke és felesége a jövő hónapban jön utána Magyarországra - válaszol kérdésemre cégük angol tolmácsának, Bogdán Yvette-nek a segítségével. A dél-koreai üzletember eddigi állomáshelyei közül itt érzi magát legjobban, mert mint mondja: a magyar emberek közvetlenek. — a.tóth — JOGI SZAKÉRTŐNK TOLLÁBÓL § Csomagküldés, használt autó Az ipari és kereskedelmi miniszter a fogyasztói érdekek hatékonyabb védelme céljából módosította az egyes kereskedelmi tevékenységek gyakorlásának feltételeit szabályozó 15/1989. (IX. 07) KeM. számú rendeletét. Eszerint a kereskedő a rendelet mellékletében meghatározott termékek - színesfém, gyógyszeralapanyag, nemesfémékszer, szeszesitalok, dohánygyártmányok stb. - körében nagy- és kiskereskedelmi, illetve közraktári tevékenységet csak akkor folytathat, ha a minisztérium a kereskedőt és üzletét nyilvántartásba vette. Ha van telephely Ez akkor történhet meg, ha rendelkezik állandó telephely- lyel, illetve kiskereskedelmi és csomagküldő tevékenység esetén üzlethelyiséggel, továbbá a kereskedő üzletenként teljes munkaidőben, szakképzett alkalmazottat foglalkoztat. A nyilvántartásba vételi eljáráshoz csatolni kell a gazdálkodó szervezet cégkivonatát, illetve az egyéni vállalkozói igazolvány másolatát, közraktári tevékenység esetén pedig az egyéni vállalkozó nyilatkoztatát arról, hogy vállalkozását a cégjegyzékbe bejegyezteti. Ezen túl csatolni kell a tevékenység folytatásához szükséges okiratok hiteles másolatát, hatósági és szakhatósági engedélyeket, valamint le kell róni az államigazgatási eljárás illetékét. Nincs tartozás Nemesfémékszer és nemesfém-díszműáru kis- és nagykereskedelmi forgalmazása esetén az előzőeken túl további feltétel az, hogy a gazdasági társaság vezető tisztségviselői, illetve az egyéni vállalkozók három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvánnyal igazolják büntetlen előéletüket, illetve azt, hogy adótartozásuk nincs. A dohánygyártmány, a szesz és szeszesitalok nagykereskedelmi forgalmazása esetén külön feltétel, hogy a kereskedő rendelkezzék a tennék tárolásához alkalmas raktárral és a jövedéki szabályozásról szóló törvényben meghatározott engedéllyel. A közraktári tevékenység nyilvántartásba vételének külön feltétele az, hogy a kérelmező köteles legalább 50 millió forint összeget vagyoni biztosíték címén e célra nyitott bankszámlára elhelyezni, mely összeg ki- záriólag ezen ügyletekből eredő kárigények kielégítésére fordítható.A kereskedőt a nyilvántartásból törlik, ha a feltételeknek időközben már nem felel meg, illetve kötelezettségeinek nem tesz eleget. A használt személygépkocsik értékesítésénél új szabály az, hogy a kereskedőnek az autók állapotáról műszaki állapotlapot kell kiállítani és annak egy példányát meg kell őriznie. Február 1-től A jogszabály 1994. február 1-jén lép hatályba, azonban a korábban kiadott engedélyek alapján működő kereskedők nyilvántartásba vételét 1994. május 31-ig meg kell újítani, illetve a csomagküldő kereskedőnek a rendelet közzétételét követő 60 napon belül kell kezdeményeznie a nyilvántartásba vételt. dr. Jobbágy Lajos Tanúsítvány az orosz exporthoz Január 1-jétől a budapesti Mertcontrol Minőségellenőrző Rt. jogosult az Oroszországba irányuló termékek vámkezeléséhez szükséges Goszt R tanúsítványok kiadására. Az igazolószelvényeket azonban csak akkor állítják ki, ha a terméket előzetesen a magyar cég, vagy a TÜV Rheiland megbízott laboratóriumai megvizsgálták. Oroszország 1992 februárjában fogadta el a fogyasztóvédelmi törvényét, mely megköveteli, högy a beérkező import feleljen meg az orosz szabványoknak. Mérleghiány Összességében a kivitel éves szinten 8 milliárd dollár közelében várható. A kereskedelmi mérleg 1993-as hiányát 2,5 milliárd dollár körülire becsüli a Kopint-Datorg. A kereskedelem deficitje az elmúlt évben folyamatosan nőtt. Több adót fizettünk Az elmúlt évben a megyében 42 550 bejelentkezett adózó volt. Közülük 32 755 egyéni vállalkozó, 464 költségvetési szerv és 9331 társas vállakózás nettó 9 milliárd 294 millió forintot fizetett be a négy fő - társasági, általános forgalmi, fogyasztási és személyi jövedelem - adónem formájában. Az adózók összesen 19 milliárd 579 millió forint adót róttak le, ebből 10 milliárd 285 milliót igényeltek vissza. A nettó befizetés az előző évihez képest 125, a 1993-as megyei adóbevételi tervhez képest pedig 106,9 százalékos. A támogatások tavaly 5 millió forintot tettek ki, így a megye vállalkozói 3 milliárd 776 millióval járultak hozzá az állami költségvetés kasszájához. A négy adónem szerint a legnagyobb bevételt a személyi jövedelemadó-források szolgáltatták 73,7 százalékkal, ezt a társasági adó követi 21, majd az általános forgalmi adó 4,4 százalékkal. Elenyésző összegével - 0,9 százalékkal - a fogyasztási adó zárja a sort. A társaságiadó-fizetésre kötelezett vállalkozások az előző évhez képest 39%-os növekedést mutatnak, de meg kell jegyezni, hogy növekedett az eredménytelen vállalkozások veszteségelhatárolása, aminek a leírása a vállalkozások nyereségessége esetén az elkövetkezendő bevallásokban játszik majd szerepet. Az általános forgalmi adóra továbbra is jellemző megyei szinten a nagymértékű visszaigénylés, és ezen adónemben még jelentős hátralékok is vannak. A fogyasztási adó esetében mind a befizetés, mind a visszaigénylés növekedett, ami a megye fogyasztási adóval terhelt termékeinek forgalmi növekedését jelzi. A személyi jövedelemadó-befizetésekre tendenciaszerűen továbbra is a folyamatos emelkedés a jellemző. Ugyanakkor a megye termelési jellege miatt ezek a bevételek kisebbek a vártnál, hiszen a mezőgazdasági ágazatban történő munkahely-csökkenések és a kárpótlás következményeként több ezer ember került át a magánszektorba. Természetes, hogy ezek a gazdálkodók kihasználják a mezőgazdasági kistermelés adórendszer által nyújtott kedvező lehetőségeit.- baráth TANÁCSOK ADÓFIZETŐKNEK SZJA vagy társasági? 1994-ben ismét lehetőség van arra, hogy az egyéni vállalkozó szabadon döntsön: a magánszemélyek jövedelemadójáról avagy a társasági adóról szóló törvény előírásai szerint adózik-e. Most, hogy a személyi jövedelemadó szabályai szigorodtak, több, eddig az SZJA szerint adózó egyéni vállalkozó jobban jár, ha - 1994. január 31-éig - átjelentkezik a társasági adóra vonatkozó jogszabály hatálya alá. Indoklásul lássunk egy példát: az a vállalkozó, aki lízingdíjat szeretne elszámolni, jobban teszi, ha ezután a társasági adóra vonatkozó jogszabály szerint adózik, hiszen az SZJA alapján csak az árbevétel 1 százalékát számolhatja el ilyen címen (kivéve a taxisokat). Viszont annak a vállalkozónak, aki egy összegben meg tud vásárolni pl. egy tehergépkocsit, előnyösebb az SZJA, mivel itt egyösszegű beruházásként számolható el. Természetesen a vállalkozónak szíve joga, hogy a fenti lehetőségek ismeretében melyik adózási módot választja, érdemes mérlegelni. Üzletrész eladása Volt szövetkezeti tagok figyelmébe ajánljuk: Visszamenőlegesen, 1992. január 1-jétől lép hatályba az a szabály, mely szerint adózott befektetésnek minősül a szövetkezet 1992. évi 11. tv. szerinti átalakulásakor, ellenérték nélkül kapott üzletrész és részjegy - az átalakulás lezárásakor megállapított névérték erejéig -, amelyet elidegenítéskor nem kell bevallani. Ha a múlt esztendőben az ilyen vagyon után megtörtént a forrásadó levonása (befizetése), akkor azt az adóbevallás útján vissza lehet igényelni. Ha ezen összeget az 1992. évi bevallásában már szerepeltette a volt szövetkezeti tag, illetve be is fizette, visszaigénylési jogát önrevízió útján érvényesítheti. B. E. Az ipar belföldi árai A múlt évben az ipar belföldi értékesítésének árszínvonala az első tíz hónapban 11,1 százalékkal haladta meg az egy évvel azelőttit. 1992 hasonló időszakában az áremelkedés 9,2 százalék volt. Az árszint emelkedése részben az előző évről áthúzódó hatásokkal, részben az 1993 elején végrehajtott árszerkezet-kiigazításokkal (hatósági áremelések, dotáció-megvonások), részben pedig piaci hatásokkal kapcsolatos. Az áremelkedés az ipari szakágazatok túlnyomó részére jellemző volt. % 140 ■ 135 130 125 120 115 110 105 I Limllillliiii 1 z S 1991 1**1 í - 1 * * | 1992 I99J • Ipari belföldi értékesítési árindex. (Előző év azonos hónapja = 100,0). Forrás: MNB-jelentés. Pánikszerű tőzsdei eladások Borúlátóan reagált a tokiói tőzsde a japán belpolitikai feszültségekre. Arra, hogy pénteken a szenátus leszavazta a kormány politikai reformtörvény-javaslatát, pánikszerű eladásokkal válaszolt a tőzsde. A pénteki zárás után tartották a szenátusi szavazást, így annak hatása csak a hétfői tőzsdei forgalomban volt érzékelhető. A kiválasztott értékpapírok árfolyamát tükröző Nikkei-index hétfő délelőtt több mint 800 ponttal zuhant, és 18 471 ponttal zárt. Tilos a nem kóser Az izraeli kormány vasárnap jóváhagyott egy törvény- javaslatot, amely megtiltja disznóhús és egyéb nem kóser élelmiszerek importját. A kabinet ezzel a lépéssel elfogadta a vallásos törvényhozók követelését, cserébe viszont ígéretet kapott, hogy azok támogatni fogják közel-keleti békeerőfeszítéseit. Az exportkávé minimálára Kolumbia hétfőtől 92 centben rögzítette az exportra szánt kávé fontonkénti minimálárát. Az elhatározás a hét végén született a Fedecafe, a Nemzeti Kávészövetség közgyűlésén Bogotában. Ez az egyetlen lehetőség - idézi a szövetség szóvivőjét a DPA - , hogy biztosítsák az ország mintegy 350 ezer ültetvényesének azokat a bevételeket, amelyek a magas termelési költségeket többé-kevésbé fedezni tudják. Bírálják a cseh kormányfőt Hazai és külföldi közgazdászok bírálják Václav Klaus cseh kormányfőt, mert nemrég azt mondta, hogy túl sok külföldi tőke áramlik országába. A Respekt című hetilap legújabb száma három vezető cseh közgazdász, köztük Josef Tosovsky jegybanki elnök elítélő véleményét közli. Az idézett szakértők szerint a kormányfőnek bátorítania, nem pedig eltanácsolnia kellene a külföldi beruházókat. A legolcsóbb régiségpiac Európa legolcsóbb régiségpiaca jelenleg Belgrádban működik, ahol az elszegényedett lakosság fillérekért kótyavetyéli el értékes antik tárgyait. A múzeumok pénz hiányában kénytelenek elutasítani mégoly olcsó ajánlatokat is, a helyzet fő haszonélvezői magyar és bolgár kereskedők, akik a bagóért felvásárolt műkincseket átcsempészik a határon - írja a Vecernje Novosti című belgrádi lap. Japán halaszt Japán néhány évvel későbbre halasztja újabb gyorsszaporító reaktorának felépítését, tekintettel a programmal szembeni bírálatokra, illetve a recesszióval ö$ze- függő pénzügyi gondokra. A szigetország a világ egyetlen országa, amely nem szakított a veszélyes plutóniumot fűtőanyagként hasznosító gyorsz- szaporító reaktorokkal. Cigarettacsomag zöld ponttal A német dohányipar februártól a cigarettadobozok belső csomagolásában az eddigi alufólia helyett áttér a papírra. Ez környezetvédelmi megfontolásokra vezethető vissza: az üres csomagok papírhulladékként felhasználhatók lesznek. A „zöld ponttal'’ ellátott új csomagok tíz pfenniggel drágábbak. Szerkeszti: A. Tóth Sándor
