Petőfi Népe, 1994. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-18 / 14. szám
12 Pénz, vállalkozás, piac 1994. január 18., kedd VILÁGSZENZÁCIÓ A BEZÁRT BÁNYÁBAN? Legjobb a magyar humin? Magyarország humin nagyhatalom! A kijelentés tartalmát a szorosan vett szakmai berkeken kívül kevesen tudják hová tenni. Elöljáróban nem árt tehát tisztázni: mi is a humin, a hu- minsav? Miért fontosak a hu- minsavak, és hol van a lelőhelyük? - erről kérdeztük a Ter- rum-Dudarte Kft. tulajdonosát, ügyvezető igazgatóját, Hamburger Tamást. — A huminsavak az élet alapját, a sejtlégzést segítik elő. Szent-Györgyi Albert fedezte fel ennek a jelentőségét. A sejtlélegzés az egész anyagcsere-folyamat alapja, nélküle nincs élet. A sejtek légzését pedig a huminsavak segítik elő. És mi ezeket a huminsavakat nemcsak természetes anyagokból tudjuk előállítani, hanem szintetikus úton, laboratóriumban is. Ez eddig másoknak nem sikerült, ezért lett Magyarország humin nagyhatalom! —Mi ennek a jelentősége? — Az ember által mesterségesen tönkretett földeket egy természetes anyag hozzáadásával helyre tudjuk állítani. A huminsavakat műtrágya adalékanyagként juttatjuk a talajba, ahol azok megakadályozzák a tápanyagok kimosódását, segítik a sejtlégzést, helyreállítják az elrontott, elromlott légzési láncot, és ezáltal a talaj megújul. Mivel az aktív kötődés miatt a korábbinál kevesebb műtrágyára van szükség, az eljárás egyértelműen természetbarát és pénzkímélő. — Hol van a lelőhely? — Dudaron, a gazdaságta- lanság miatt bezárt szénbányában. Megvettük a bányát, ahol a korábban értéktelennek kikiáltott szén huminsavtartalma eléri a 80-85 százalékot. Ez egyedülálló a világon! Az amerikai földrészen, Észak-Dakotában ennél kisebb tisztaságú szénből állítják elő azt a huminsavakat tartalmazó adalékanyagot, amelyet ott használnak. — Milyen területeken hasznosítható ez a csodaszer? — A festékgyártástól a gyógyszergyártásig hosszú a skála. Rövid időn belül forgalomba hozzuk a talajjavító komposztanyagot, s talán jövőre azzal a gyógytermékkel is piacra lépünk, amely hamarabb meggyógyítja a sebeket. — Hányán dolgoznak majd a dudari üzemben? — Ha beindul a gyártás, mintegy 350 embernek tudunk majd munkát adni. És ez a munkanélküliséggel küzdő dudari térségben sok család megélhetését biztosítja majd. Szabó Margit Pillér II. Befektetési Alap A Prudent-Invest Befektetési Alapkezelő Rt. a napokban kérvényezi az Állami Értékpapír- Felügyeletnél a Pillér II. ingatlanbefektetési alap zárt körű jegyzésének engedélyezését - tudtuk meg hétfőn Dani Csabától, az alapkezelő ügyvezető igazgatójától. A Prudent-Invest második alapja 10 ingatlant - főként budapesti irodaházakat - kezel majd, mintegy 2 milliárd forint értékben. Az alap befektetési jegyeit - mint ez az első Pillér-alap esetében is történt - az Állami Vagyonügynökség jegyzi le, zárt körű kibocsátáson, s a kapott összegen az alapkezelő ingatlanokat vásárol az ÁVÜ-től. Ezután az ÁVÜ kárpótlási jegyekért áruba bocsátja befektetési jegyeit. Az értékesítés várhatóan február végén kezdődik meg. A Pillér I. alap esetében ugyanilyen technikával 3,2 milliárd forint értékű befektetési jegyet adtak el a kárpótlásijegy-tulajdonosok- nak. A Pillér II. ingatlanértékelője a FŐBER Nemzetközi Ingatlanfejlesztő és Mérnöki Társaság lesz. A Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium a Földművelésügyi Minisztériummal, valamint a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériummal közösen PÁLYÁZATOT HIRDET olyan térségeket feltáró, településeket összekötő vagy bekötő kiépítetlen utak építésének támogatására, amelyek elsősorban a területfejlesztés kedvezményezett területein a gazdaság - ezen belül is kiemelten a mezőgazdaság - általános fejlesztését szolgálják a közúti infrastruktúra feltételeinek megteremtésével. A pályázatok támogatására 800 millió Ft-ot fordít a három tárca, 400 millió Ft-ot az Útalapból, 200 millió Ft-ot a Mezőgazdasági Fejlesztési Alapból és 200 millió Ft-ot a Területfejlesztési Alapból. Pályázatot az önkormányzatok nyújthatnak be a területfejlesztés kedvezményezett területeinek jegyzékéről szóló 161/1993. /XI.17./ Kormányrendeletben szereplő települések esetében legalább 30%, a kedvezményezett körbe nem tartozó települések esetében legalább 40% helyi forrás biztosításával. A pályázat benyújtásának határideje: 1994. március 18. A pályázati felhívás, amely a részletes feltételeket tartalmazza a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Értesítőben, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Értesítőben, a Környezetvédelmi és Építésügyi Értesítőben, valamint az Önkormányzati Tájékoztatóban fog megjelenni. Addig a pályázati felhívások a Kecskeméti Közúti Igazgatóságon /Kecskemét, Bocskai u. 5.1 munkaidőben 08-tól 15-ig szerzehetők be. <1537) Öntözőgépek értékesítése MEZŐVÍZ KFT. Szolnok, használt öntözőgépeket értékesít. Öntözőgépeket a KalocsaiAllami Gazdaság telephelyén lehet megtekinteni és elvinni. Értékesítés időpontja: 1994.január 25-én 10.00-14.00 óráig. Érdeklődni lehet telefonon: 56/421-923, 56/420-564. MEZŐVÍZ KFT. Szolnok, Mártírok u. 32. (isi6> SZAKKÖNYVTÁR Business szótár LONGMAN DICTIONARY OF BUSINESS ENGLISH j H Adam ANGOL-MAGVAK BUSINESS SZÓTÁR • Az üzleti szakkifejezések szótárának borítója. Az üzleti, gazdasági tevékenység, vállalkozás napjaink éltető eleme. Kifejezéseinek többségét alig ismerjük, általában az angol szavak maradnak meg a gazdasági és pénzügyi életünkben, magyar megfelelő nélkül. A nagyhírű Longman Kiadó Dictionary of Business English című kiadványát fordíttatta nyelvünkre az Akadémia Kiadó és jelentette meg karácsonyra. Az üzleti, kereskedelmi élet naprakész szótára az Angol-magyar business szótár, mely több mint 13 000 címszót tartalmaz. Az angol címszó után a magyar megfelelő következik, majd tömör, magyar nyelvű meghatározások; az angol-magyar szakszótár így lett a téma értelmező szótára is. A szótár gyakorlati értékét és használhatóságát nagymértékben növeli az üzleti életre oly jellemző rövidítések feldolgozása, a szavak használatát illusztráló példamondatok, a szö- vegkörnyezetes példák, valamint a szótár végén található magyar-angol kereső. Kereskedőknek, vállalkozóknak, pénzügyi szakembereknek egyaránt kézikönyvként ajánlható a kötet. Hirdethetnek-e a dohánygyárosok? A belkereskedelemről szóló 1978-ban hozott törvény értelmében tilos a szeszes italok és dohányipari termékek fogyasztásra ösztönző hirdetése. 1991-ben került sor a dohányipar privatizációjára. A magyar dohánygyárak nagy multinacionális cégek többségi tulajdonába kerültek. Ez komoly versenyhelyzetet teremtett a dohánytermékek piacán, a multinacionális cégek megkezdték egymás között a piac felosztását. A cégek a piacbefolyásolás egyik eszközével, a reklámmal kívánnak élni annak érdekében, hogy minél nagyobb részarányt szerezzenek a magyar dohányforgalmazásból. A dohányipar tulajdonosai 1991. őszén kezdeményezték először különböző szinteken és fórumokon a dohánytermékekre hatályos reklám- és hirdetési tilalom feloldását. Érveik között szerepel, hogy a hazai ipar ellehetetlenül az importtal szemben, ha nem tud a reklám útján a magyar dohánypiacra befolyást Stilizált fa a termékeken Hamarosan Magyarországon is bevezetik a környezetbarát termékek minősítő jelzését - adta ki a tájékoztatást a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium. A stilizált fát ábrázoló embléma használatára akkor kapnak jogot a termelők vagy a forgalmazók, ha részt vesznek az e célból kiírt nyílt és önkéntes pályázaton, befizetik a nevezési díjat, s a termékük megfelel a szigorú minősítési követelményeknek. Alapelv, hogy a tennék ne csak a környezetvédelem, hanem a használhatóság előírásainak is megfeleljen. Az érdeklődők csak hazai termékkel vagy Magyarországon forgalmazott árucikkel pályázhatnak. A nevezési díjként a termék éves forgalmi értékének 0,15 százalékát kell majd befizetni. gyakorolni. Olyan jogértelmezést sürgettek, amely - ha szőkébb körben is - megengedhetővé teszi a dohányipari termékek reklámját. A gyártók e cél érdekében önkorlátozást is vállalnak. A dohányipari termékek reklámozásával kapcsolatos nézetek élesen eltérnek egymástól. A jelenlegi reklámtilalom feloldása ellen foglalnak állást az egészségügyi szervek, melyek álláspontjukat a dohányzás egészségkárosító hatásával indokolják. A dohányipar viszont azzal érvel, hogy reklámtilalom csak azokban az országokban létezik, ahol a dohánytermelés állami monopólium. A privatizáció a reklámozási kérdések megítélése szempontjából is új helyzetet teremtett, a jelenlegi reklámtilalom veszélyeztetné a dohánytermékeket gyártó cégek versenyképességét. A dohányipari termékeket terhelő adók és jövedékek jelentős állami bevételt jelentenek. Ezek az összegek elérik a 35-40 A Rába Rt. fejlesztései során olyan műszaki konstrukciók kialakításán munkálkodik, amelyek megfelelnek az egyre szigorodó környezetvédelmi előírásoknak - mondta Zalán Barnabás vezérigazgató. Az idei első félév végén érkeznek azok a fogköszörűgépek, amelyek termelésbe állítása az általuk gyártott futómű zajszintjének csökkenését eredményezik. A futómű fékrendszeréből az egészségre káros azbesztet kiiktatták. A dízelmotor üzletágban kifejlesztették a D10-es motort, amely az EURO 1 környezetvédelmi előírásoknak minden tekintetben megfelel, és-a környezetvédelmi tárca anyagi támogatásával több száz hagyományos autóbuszmotort alakítanak környezetkímélővé. A gyártástechMrd Ft-ot. Nyilvánvaló tehát, hogy a dohánytermékek forgalmazásához jelentős állami érdekek fűződnek. A dohányreklám kérdésében nincs kiforrott EK-álláspont sem. Az EK Szociális és Gazdasági Bizottsága elkészített egy tervezetet, amely az üzletek belső terében való dohányreklámozás kivételével általános tilalmat állapítana meg. de végső, iránymutató döntés még nincs. Ezért a Kormány úgy határozott, hogy a közeljövőben kerüljön sor a reklámtörvény átfogó felülvizsgálatára, különös tekintettel az egészségre káros termékekre jelenleg érvényben lévő — de a gyakorlatban nem érvényesülő - reklámozási tilalomra (belkereskedelemről szóló 1978. évi I. törvény). A Kabinet rendkívül fontosnak tartja az egészségre kevéssé ártalmas fogyasztási szokások kialakulásának ösztönzését. Felkérte az ügyben illetékes tárcákat, hogy ez ügyben egyeztessék elgondolásaikat, terveiket. nológiában az ártalmatlan vízalapú festékekre tértek át. Végül Zalán Barnabás bejelentette: valószínűsíthető, hogy az év második felében piacra tudnak lépni azzal a motorral, amely a szigorúbb EURO 2-es normák követelményeit is kielégíti. A szakhatóság is arra törekszik, hogy ne csak szankcionáljon, hanem gazdaságilag ösztönözze a környezetkárosítás megelőzésére a cégeket, vállalkozásokat. Március végéig elkészül a nemzeti környezetvédelmi és természetvédelmi koncepció, amely várhatóan nem kötődik a napi politikához, hanem e tevékenységet hosszú távon meghatározza. Győrött már szerelik az Audi-motorokat is', ám a cég nem tartja kívánatosnak a nyilvánosságot. KÖRNYEZETVÉDŐ FEJLESZTÉSEK Euro-motorok a Rábánál ÚJdonSÁG! Böngészde ..Aki itt keres, az talál partnert! Az ÚjdonSÁG-gal a keresletek lapjával együttműködve közöljük az alábbi keresleti információkat. A címek ára 500,- Ft+áfa = 625,-Ft. /Az ettől eltérő árakat külön jelezzük./ Címkéréskor hivatkozzék a PN-kalauzra és a hír kódszámára. Az adatokat telefonon, faxon, levélben is megrendelheti az ÚJdonSÁG-nál. Ilyenkor az utánvétel átvételekor a postásnál kell fizetnie. A leggyorsabban úgy juthatnak az információhoz, ha a piros belföldi postautalvány szelvényét faxon elküldik /esetleg már postáról/ az ÚjdonSÁG-nak, a 76/481-742-re! A címeket faxon kapják meg, szinte azonnal. A színház mögötti UNIVER- székházban személyesen, kp.- fizetés ellenében is kiszolgálják. Cím. UJdon- SÁG, Dömötör Tibor 6000 Kecskemét, Katona J. tér 18. 11/218. Tel./fax.: 08-16.30 között 76/481-742 /Iroda/, éjjel-nappal: 76/325-970. Fizetőképes keresleteit ingyen közlöm! ÚJdonSÁG KERESLETEK:-ÚS5509 Munkatársakat keres 5- 20% üzemanyag-megtakarítást eredményező termék terítéshez. Ügynök- ÚS5628 Vásárolnak kárpótlási jegyet 100%-on felüli áron. Pénzpiac.- ÚS5631 Német cég dec. 23-ai taxában fából készült táblákat keres, /vágódeszka, zsalu, stb. / Németül kér ajánlatokat! FA- US5632 vesz havi 40 m3, összesen 400 m3 bükkfa fűrészárut, fehéret vagy gőzöltet. Hossz: 400-500 mm szél: 50 mm, vast.: 9.5 mm Din szerint. Márciustól- év végéig gyártó telephelyén kamionba rakva, 180 DM/m3. A szándéknyilatkazozat febr. 15—éig érvényes. Egyéb feltételek az ÚJdonSÁG-nál! Egyszer használatos EUR-on pántolva. FA-ÚS5633 Vesz havi 60 m3, összesen 600 m3 bükkfa- fűrészárut, fehéret vagy gőzöltet. Hossz: 900, 1200, 1900 mm, szél: 55,60 mm vast.:25,26 mm. Kötegelve, pántolva. 370 DM/m3. Egyéb feltételek az ÚJdonSÁG-tól megtudhatók! Ajánlatokat febr. 15-én 16 óráig kér FA GÉPIPARI KERESLETEK:-ÚS5627 Vásárolnának új, vagy használt tamponnyomó gépet. Árajánlatot kérnek!-ÚS5617 Német cég. dec. 20-ai faxában FÉMMEGMUNKÁLÓ GÉPIPARI CÉGEKET és acrylt feldolgozó műanyag üzemeket keres.-ÚS5615 Vásárolnának 1 db. hidraulikus présgépet, egy- vagy kétoszlopost, min. 850 mm oszlopközzel, tápegység nélkül is.-ÚS5611 Német cég december 13-ai faxában forgácsoló kapacitást keres. Rajz alapján kellen gyártani! TEXTIL- BŐR KERESLETEK:-ÚS5602 Havi 500-1200 olcsó ágyneműgarnitúrát vesz folyamatosan, 500 Ft körüli irányáron. Anyaga pasztell alapon nagy virágmintás. Méretek: dunna: 160x210 cm, nagypárna: 75x90 cm, kispárna: 38x40 cm.-Ú0202 Német cég vesz ingeket, kardigánokat, pulóvereket, bőröndöket, utazótáskákat, villámzáras PVC/ nylon ruhástáskákat. Exportajánlatokat vár németül.-Ú0206 Angol cég gyártót keres cipőkre, csizmákra. Exportőröktől js vár ajánlatot angolul.-ÚS5503 Ajánlatokat kér a kővetkező textilipari gépekre: 3 db varrógép, steppelő talpak, 2 db. Interlock 3 szálas, 2 db ipari gyorsvarró, orsózók. INGATLAN KERESÉSEK:-ÚS5571 Lehetőleg Hunyadivagy Széchenyivárosi gázfűtéses, 1—1,5 szobás lakást bérelne Kecskeméten 6 hónapra, január közepétől. Vízórások előnyben! Irányár: 10- 12 E Ft + rezsi/hó.-ÚS5249 vesznek Kecskeméten 1-1,5 szobás lakásokat a II. emele- tig. ,-US5468 Miskolci, 54 m2, saját tulajdonú 1+ kétszer 1/2 szobás, összkomfortos, távfűtéses, telefonos, szatelites lakást elcserélne kecskeméti, Hunyadivárosi, saját tulajdonú, max. második emeleti lakásra. Adás-vétel is megfelel, ha a Hunyadivárosban van az eladó lakás.-ÚS5479 Keres diákok részére majdan kiadó szegedi, debreceni, kecskeméti albérleteket! Ne szeptemberben kapkodjon.-ÚS5610 Olyan ingatlanokat vásárolnának, amelyek szezonális, vagy évszaktól függetlenül, a pihenő-üdülő emberek paradicsomai lehetnek. /Elfogadható ár, festői környezet, min. 2 db bútorozott apartman. 10 apartmantól étterem és bár is szükséges, hideg-meleg viz, egészéves ingatlanoknál fűtés is! Nem feltétel, de előny, ha szauna és medence van! Ha az Ön ingatlana ezeknek a feltételeknek megfelel, készítsen 10-15 perces videofilmét az ingatlanról, és küldje el az ÚJ- donSAG-tól megvásárolt címünkre! Ha ingatlan ajánlata van, akkor is van segítség az ÚJdonSÁG-nál, de az már 500,- Ft-ba fog kerülni, és az is megjelenhet! VEGYES KERESLETEK:-AP-906 Orosz vállalat hosszú távra keres ruházatot és cipőket.-AP-907 Ukrajnai gyártó és kereskedelmi vállalat bútort, konfekciót, anyagot és cipőt keres. AP-912 Orosz vállalat kötöttárut, cipőt, élelmiszert és egyéb fogyasztási cikkeket keres.-AP-913 Orosz vállalat keres textíliát, cipőt, ruházati cikkeket, élelmiszert.-ÚS5543 Stabil pénzügyi és piaci háttérrel rendelkező cég paprika, paradicsom, és napraforgótermelöket keres termeltetési szerződés céljából. Nagy termeltetési felülettel rendelkezők előnyben!-ÚS5513 Acélszerkezet- gyártók jelentkezését várja német nyelven közvetítő német cég.-ÚS5620 Országos, számítógépes hálózat és újság területi adatbázisai keresnek irodával, telefonnal, modemmel, üzleti érzékkel rendelkező vállalkozásokat, akik felhasználói adatbázisként tudnak dolgozni! /Elsősorban a 06/66 és a 06/76 körzetben!/ IGEN! EZ A KAVALKÁD! Most már írott, nyomtatott alakban is az Ön rendelkezésére áll! VERSENYTÁRGYALÁSOK: 800,- Ft + 25% = 1.000 Ft-os áron! /A végén az ajánlattétel idejével!/ Bp.2.24.219. Gyermekház bővítési, felújítási munkái 1994. febr. 21., 9 óra. BP.2.P.230. Iskolai tornacsarnok megvalósítása. 1994. febr. 28., 9 óra. Pest.2.24.60. Kollégium átalakítási munkái. 1994.01.31.9 óra. Pest.3.01.02. Egyetemi épület bővítéssel egybekötött rekonstrukciója. 1994. febr. 21., 18 óra. Pest 3.01.04. Éttermi épület bővítéssel egybekötött rekonstrukciója. 1994. febr. 21., 18 óra. Pest.3.01.05. Szennyvízcsatornahálózat kiépítése. 1994. márc. 16., 10 óra. TERVPÁLYÁZATOK: Bács.3.01.02. Épületbővítés tervezési munkái. 1994. febr. 14., 12 óra. Bors.3.01.02. Postahivatal tervezési munkái. 1994. febr. 28., 10 óra. Hajdú.03.01.02. Gimnázium kiviteli terveinek elkészítése. 1994. jan. 19., 9 óra. PÉNZPIACI LEHETŐSÉGEK:-ÚS5378 Ha ön 50.000-200.000 Ft-tal rendelkezik és be kívánja fektetni, akkor mi jó üzletet kínálunk Önnek! Személyes megbeszélés előzetes telefonegyeztetés után!-ÚS5251 Tőkebefektetés! Budapesti kft. tőketársat közvetít. Keresleteket ajánlatokat is fogad! Pesten a Petőfi Hídnál. ÉLELMISZER-MEZŐGAZDASÁG:-ÚS5500 Burgonya- vöröshagyma-termesztők és déligyümölcs importőrök ajánlatait várja nagykereskedő.
