Petőfi Népe, 1993. november (48. évfolyam, 254-280. szám)
1993-11-18 / 269. szám
4 KAPASZKODÓ 1993. november 18., csütörtök Munkanélküliek figyelmébe — Leánytestvéremmel közösen 4,4 AK részaránytulajdonú földet örököltünk apánk után. A szövetkezet, ahol tag volt, rendje és módja szerint értesített bennünket, és átírással a nevünkre is került. Húgom most is otthon él, én azonban Kecskemétre kerültem és mint betanított szakács dolgozom. Az előzmények most azért fontosak, mert én az üzemi étkezde december 31-i megszűnésével munkanélküli leszek. Kérdéseim: én mint munkanélküli 2,2 AK-val termőföldtulajdonos vagyok-e? Felvehetem-e a 200 000 forint kamatmentes hitelt saját, illetve a húgom részére is, vagyis 400 000 forintot? Jelzálogot lehet-e jegyeztetni a másfél szobás lakásomra, amiben lakom? — Ön a 2,2 AK-val termőföld-tulajdonosnak tekintendő, a hivatkozott rendelet ugyanis nem szab sem a tulajdonban lévő földnek, sem a haszonbérleti szerződésben bérelt földnek alsó határt. A 200 000 forint hitelt, amit persze majd vissza is kell fizetnie, felveheti, ha a többi körülménynek is megfelel, azért vált vállalkozói igazolványt. Itt tudnia kell, ha kiváltja, a folyósított munkanélküli-járadékot azonnal megszüntetik. Követelmény még, hogy a Mezőgazdasági Fejlesztési Alapból vagy a Reorganizációs Alapból legyen elbírált, vagy folyamatba helyezett pályázata. A másfél szobás lakott lakására nem lehet jelzálogot jegyezni, csak akkor, ha onnan kiköltözik, mondjuk a húgához. A húga, mivel nem munkanélküli és mert vállalkozó sem akar lenni, ami a mg. főhivatásbeli űzését jelenti, nem kaphat 200 000 forintot, ön pedig más esetleges jogosultságát a saját javára nem érvényesítheti. Az más kérdés persze, hogy az így kapott csekélyke öszszegből mire futja. Az őszi vetésekről már lekésett. Az üvegházi kertészkedés elindításához ilyen gázolajárak mellett nincs az a szaktanácsadó, aki tanácsolná, hogy belefogjon. Ha állattartásra rendezkedik be, legalább 15 tehénre lenne szüksége, ez az összeg pedig egy szerszámozott lóra és tehénre ha elég, ha növendéket vásárol, akkor pedig a fejésig semmiféle árbevételt nem inkaszszálhat, de akkor miből fog megélni, ugyanis ön fizeti a tb.-t, a banki számlavezetőt, a könyvelőt, ennek éves részlete min. 70 000 forint. Mint láthatja, nehezek a feltételek, véleményem szerint a mg-i termelő részéről elfogadhatatlan, a rendelet pedig elérhetetlenül végrehajthatatlan, azaz rossz. Nem beszélem le, hogy ne próbálkozzék, de nem is biztatom, illetve, ha rám hallgat — kérte, írjam meg a kiskaput —, lehet, hogy meglepődik, kiskapu most nincs, fal viszont van. Kissné Kollár Eszter Kiskunsági Mg. Szövetség KAMATMENTES HITEL IGÉNYELHETŐ Állástalanból agrárvállalkozó • Vajon mire futja a 200 ezer forintos kamatmentes kölcsönből? Két jó lóra, esetleg három tehénre. De arra nem elég, hogy valaki komoly tőke nélkül, csak erre a támogatásra számítva vállalkozásba fogjon. Érdekegyeztetés a foglalkoztatásról Az Érdekegyeztető Tanács plenáris ülése elé terjesztette a kormányzati oldal a foglalkoztatási törvény módosítására tett, s az ÉT szakbizottságokkal már egyeztetett javaslatait. A szakbizottsági vita során több változtatási elvben megegyeztek a szociális partnerek. így például mindannyian támogatták, hogy amennyiben pályakezdők segélyezésük alatt vállalkozóvá válnak, továbbra is megkaphassák a segélyt, legfeljebb 6 KERESNEK, KÍNÁLNÁK, HÍVNAK A Bács-Kiskun Megyei Munkaügyi Központ munkaerő-közvetítő kirendeltségein 1993. november 16-án az alábbi bejelentett betöltetlen álláshelyeket regisztrálták. Kecskemét: épületlakatos 3, gépjárműszerelő 4, bútorasztalos 5, épületasztalos 5, húsipari szakmunkás 1, nyomdai gépmester 1, kőműves 12, víz-gáz-fűtésszerelő 5, hidegburkoló 9, festő-mázoló 12, villanyszerelő 3, targoncavezető (5 t felett) 1, üvegező 3, szakács 3, faipari gépésztechnikus 2, cipőfelsőrész-készítő 15, szabó-varrónő 15, élelmiszerbolti eladó 9, ápoló 25, titkárnő (németnyelv-tudással) 3, titkárnő (angolnyelv-tudással) 1, gyors- és gépíró 1, számítástechnikai programozó 2, műszaki ügyintéző 1, vegyésztechnikus 1, belső ellenőr 1, közgazdász 2, laboratóriumi asszisztens 1, iskolai asszisztens 1, tanító 2, magyar—ének szakos tanár 2, magyar—német szakos tanár 1 fő. Bajai: asztalos 10, ápoló 4, tv-szerelő 7, fonó (betanított is) 7, varrónő 95, sütőipari szakmunkás 1, hajókormányos 1, biztosítási ügynök 10, óvónő 1, általános iskolai tanító 1, pénzügyi és számviteli előadó 1, pénzügyi osztályvezető 1 fő. Bácsalmás: Varró szakmunkás 10, varró betanított munkás 30, esztergályos 1, hivatásos vadász 1 fő. Kalocsa: textilkonfekcionáló 300, bolti elszámoltató, műanyagfeldolgozó betanított munkás 2, elektroműszerész 3, A termőfölddel rendelkező munkanélküliek vállalkozóvá válásának a támogatásáról az Országos Munkaügyi Központ a megyei munkaügyi központok számára egységes eljárási rendet bocsátott ki. Korábban már megírtuk, hogy egyszeri kettőszázezer forint összegű kamatmentes hitelt — mely visszatérítendő támogatás — igényelhetnek a regisztrált munkanélküliek, akik a jövőben agrárvállalkozásból szeretnének megélni. A kérelmezőnek rendelkeznie kell a Reorganizációs Kormányprogramhoz (REORG) vagy a Mezőgazdasági Éejlesztési Alapnál (MFA) beadott és a 152/1993. (X. 28) kormányrendelet utáni döntéssel támogathatónak ítélt pályázattal. De az sem kizáró ok, ha valaki az említett rendelet előtt adta be a pályázatát, ám annak kedvező elbírálásáról esetleg novemberben értesült. • Az a munkanélküli, aki járadékra nem jogosult, mert a járadék folyósításának az idejét már kimerítette, pályázatát legkésőbb jövő év február 28-ig adhatja be a munkaügyi központban. Ám csatolnia kell a kérelemhez az említett REORG vagy az MFA pénzét kezelő pénzintézettel megkötött hitelszerződését. A feltételek szerint a kérelmezőnek rendelkeznie kell önálló termőföldtulajdonnal, közös tulajdonú földterület résztulajdonosa is lehet, de az sem kizáró ok, ha haszonélvezőként, illetve haszonbérlőként földhasználati joga van. Ez utóbbi esetben a földhasználati jognak legalább 7 évig kell fennállnia. A mezőgazdasági vállalkozást indító egyéni vagy társas cégeknek rendelkezniük kell legalább a támogatás összegét elérő forgalomképes ingatlannal. Ez azt jelenti, hogy az havi időtartamig. Egyetértés volt abban is, hogy a törvénymódosítás bővítse a közhasznú foglalkoztatás lehetőségeit. Ott, ahol igen nagy a munkanélküliség, a közhasznú munkavégzés költségeinek eddigi 70 százaléka helyett 90 százalékra emelnék a támogatás mértékét. Új munkahelyek létesítésénél, ha a vállalkozó I megváltozott munkaképességű dolgozó foglalkoztatását vállalja, vissza nem térítendő támogatást kaphatna. ingatlanra nincs bejegyezve az elidegenítési, illetve a terhelési tilalom, valamint per-, teher-, és igénymentes. A kérelmezőnek hozzá kell ahhoz járulnia, hogy az ügyét intéző munkaügyi központ javára jelzálogot jegyeztessenek a támogatás erejéig. Jó tudni, hogy a jelzálogot lakóingatlanra nem lehet bejegyeztetni. A jelzálog bejegyzésére alkalmas ingatlan tulajdoni lapjának 30 napnál nem régebbi másolatát mellékelni kell a kérelemhez. Ha valaki kárpótlással szerzett tulajdont, de ez még nem került ingatlan-nyilvántartási bejegyzésre, akkor egy ún. hard copy-t kell beszerezni. De mi is ez a hard copy? Olyan okirat, amely bizonyítja az ügyfél tulajdonszerzését, azaz tartalmazza a nevet, ideiglenes helyrajzi számot, az ingatlan rajzát. Ezt a dokumentumot a földhivataltól lehet beszerezni. A kérelmezőnek haszonélvezet esetén csatolni szükséges a haszonélvezeti jogot bizonyító tulajdoni lapot. Közös termőföld esetén a tulajdonostársa beleegyező nyilatkozatát. Társas vállalkozás esetén a társasági szerződés másolatát. Szövetkezet alakítása esetén a cégbírósághoz beérkezett alapító okiratot, vagy annak másolatát. Haszonbérlet esetén a földhasználat jogát bizonyító hiteles dokumentumot. És természetesen az egyéni vállalkozás esetén a vállalkozói igazolványt. Ez utóbbit az igény benyújtása után kell csak kiváltania. Jó tudni, hogy a kirendeltség megszünteti az ügyfél járadékát. A vállalkozás megkezdésének igazolásakor csatolni kell még a vállalkozás adószámát, és a tb.-törzsszámot is. Bővebb információt az érdekeltek a helyi munkaügyi kirendeltségeken kaphatnak. A GYAKORLÓIRODÁKÉ A JÖVŐ Támogatják a szakképzést A napokban adták át Kecskeméten a Kada Elek Közgazdasági Szakközépiskola gyakorló irodáját, amelynek a Szüv Record Kft. adott otthont. Az ünnepélyes megnyitón megjelent Benedek Andrásba Munkaügyi Minisztérium helyettes államtitkára, aki egyebek mellett azt hangsúlyozta, hogy a kecskeméti iroda bármelyik hasonló német vagy osztrák képzési hellyel felveszi a versenyt. A megnyitó után arra kértük Benedek Andrást, válaszoljon lapunk kérdéseire.- A szakközépiskolát végzettek közül is egyre több pályakezdő fiatal kénytelen szembenézni a munkanélküliség tényével. Mennyiben segíthetnek ezen a gyakorlóriodák?- Általános törekvés a szakképzésben, és ez megnyilvánul a pályázatok szerkezetátalakításában is, hogy olyan gyakorlati helyek bővítésére kerüljön sor, amelyek alkalmasak tanirodákként való működtetésre. Ebben az évben erre mintegy 25 millió forint állt a rendelkezésünkre. A,z elképzelések szerint jövő év folyamán egy, másfél tucatnyi gyakorlóiroda indulásával számolunk. A tanirodáknak hosszabb távon van jelentőségük azzal, hogy nem csak szimulálják az egyes gazdasági folyamatokat, hanem szervesen beépülnek a működő gazdaságba. Az országosan kiépülő hálózat erre alkalmas lesz, hiszen az egyes helyek öszszeköttetésben állnak majd egymással. így a közgazdasági szakképzésben részt vevő gyerekek döntő többsége találkozik azokkal a követelményekkel, amelyeknek a végzés után meg kell felelniük. N. Á. MAI MŰSOR portás-éjjeliőr 1, reklámszervező 2, biztosítási üzletköző 14, műszaki koordinátor 2, villamossági szerelő betanított munkás 2 fő. Kiskörös: kőműves 4, szabóvarró 24, kőfaragó 4, műköves 1, burkoló 7, gépjárműszerelő 7, gépjárműlakatos 1, gépész 1, lakatos 1, segédmunkás 17, hegesztő-lángvágó 1, gázszerelő 1, víz-gáz-olajvezeték, készülék szerelő 3 fő. Kiskunfélegyháza: varrónő 8, kőműves 2, asztalos 2 fő. Kiskunhalas: szabó-varró 47, cipőfelsőrész-készítő 18, kőműves 40, ács-állványozó 40, vases fémszerkezeti lakatos 8, víz-gáz-központifűtés-szerelő 3, boltvezető-helyettes 1, vegyesbolti eladó 1, szakács 2, vendéglátóipari eladó 1, segédmunkás 9, vasaló 1, szabász (betanított) 1, gépész- vagy üzemmérnök 1, statisztikus 1, üzletköző 12 fő. Kunszentmiklós: cipőfelsőrész-készítő 15 fő. Szabadszállás: varrónő 3 fő. Dunavecse: varrónő 5 fő. Tiszakécske: asztalos 10, hegesztő 12, lakatos 12, kőműves 1, segédmunkás 7, gépkocsivezető 2, varrónő 120, gyors- és gépíró 1, népművészeti festőpingáló 1 fő. Kiskunmajsa: tartósítóipari betanított munkás 1, víz-gázszerelő 1, betanított varrónő 7, műanyagtető-gyártó 2, takarítónő 2, asztalos 2, pék 1, kubikos 4, biztosítási ügynök 3, betanított cipőfelsőrész-készítő 10, újságíró-gyakornok 1, rendőr 1, csomagoló 9, üzletkötő 5 fő. Nemzetközi vállalatunk székhelye az Amerikai Egyesült Államokban van. Kiváló*minőségű márkáinkat - Pampers, Ariel, Blend-a-med, Vidal Sassoon, Wieks, Camay, Old Spice és sok mást - több, mint 150 országban értékesítjük. • Mivel folyamatosan bővítjük magyarországi üzleti tevékenységünket ós növeljük mind kiskereskedelmi, mind gyógyszertári értékBsftáKi részlegünket, keresünk kereskedelmi képviselőket Magyarország minden területére Feltételeink: # Egyetemi/főiskolai végzettség vagy 6-8 éves tapasztalat az értékesítés és kereskedelem terén # Angol nyelvtudás # Korhatár 30 év # Határozott, kreativ és céltudatos személyiség # Kitűnő kapcsolatteremtési adottság # Új piacgazdasági eljárások elsajátítására való hajlandóság és vállalkozó szellem # Egy fiatal és dinamikus munkacsoportba való beilleszkedési készség. Ajánlatunk: # Kihívásokkal teü feladat egy sikeres vállalatnál # Intenzív képzési program 9 Kitűnő karrier lehetőségek 9 Vonzó jövedelem és egy nyugati vállalati gépkocsi, privát használatra is • Kérjük, hogy angol nyelvű fényképes jelentkezését önéletrajzával és bizonyítványaival az alábbi címre küldje be. Procter & Gamble Hungary, Mr.M. Henderson, Budapest 62, Pf.243., 1391. Procter & Gamble TV I. MŰSOR 6.03: Műsorismertetés 6.05: Falutévé — ipartippel és kert-ész 6.25: Határtól határig 6.35: Üzlet 6.45: Híradó 7.00— 9.00: Napkelte 9.00— 12.00: Napközi — Közben: 9.30: Riviéra — Európai filmsorozat 10.30: Élő szigetek — Anglia és Írország élővilágának története — Angol ismeretterjesztő filmsorozat 11.30: Játék 12.00: Déli harangszó — Hírek 12.07: A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 12.32: Képújság 15.28: Műsorismertetés 15.30: Kirakat 16.00: Híradó 16.10: Kirakat (folytatás) 16.25: Telesport 17.00: A simlis és a szende — Amerikai krimisorozat: Camille 17.55: SZEGASZTOK! 18.00: Kölyökidö — Kamaszodó kamaszadó 18.25: Ötödölő 18.55: Bafbapapa — Holland rajzfilmsorozat 19.30: Híradó 20.05: Telesport 20.15: Családi kör 21.05: Erzsébet-díj 23.05: 24 óra 23.30: Híradó 23.35: BBC-híradó TV II. MŰSOR DUNA TV KOSSUTH Óránként: Hírek — Időjárás — Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.10: Törvénykönyv. 8.40: Napközben. Közben: 10.30: Mindennapi tudomány. 11.05: A Magyar Népzene és Népköltészet Hete — Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 11.25: A Szabó család (ism.). 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió (ism.). 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Vendég a háznál. 13.15: Erzsébet-köszöntő. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: A Magyar Népzene és Népköltészet Hete — Népballada. 15.05: Válogatott perceink. 15.45: Éneklő ifjúság. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni Krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: A hét muzsikusa. 17.05: História. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: A feledés ellenében. 20.05: A Magyar Népzene és Népköltészet Hete — Találkozásom a népzenével. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Névjegy. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Elfut innen a vad is ... 23.05: Híres zeneművek. URH-ADÓN: 6.55—9.00: Körzeti információs magazinok. 16.00—17.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30—21.00: Nemzetiségi műsorok. 23.00: A BBC magyar műsora. 23.45: Auf Deutsch gesagt — Német nyelvlecke. PETŐFI 4.30: Hírek — Időjárás. 4.33: Hajnali kalendárium. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.05: Slágerfilmek — filmslágerek. 8.50: Helykereső. 9.00: Hírek— Időjárás. 9.03: Zöld telefon: 138- 8082. 9.10: Zene-szó. 10.55: Gordiusz plusz. 11.00: Hírek — Időjárás. 11.03: Családi persely, avagy a pénz is boldogít. 11.15: Tea hármasban. 12.00: Rendkívüli nótaparádé. 13.00: Hírpercek. 13.10: Aki megjárta a purgatóriumot. Boccaccio novellája. 13.27: Kvízpróba. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kabarécsütörtök — Benne: 15.00: Hírek — Időjárás. 17.00: Hírek— Időjárás. 17.05: Gordiusz — Magazin töprengőknek. 18.00: Észkerék. 18.30: Helykereső. 19.00: Hírek — Időjárás. 19.05: Fülön fogva, avagy így hallgassunk zenét! 19.35: A Magyar Népzene és Népköltészet Hete — Táncházban. 20.00: Ritmus és melódia. 21.00: Hírpercek. 21.10: Daráló. 21.40: Hiánypótló. 23.00: Hírek — Időjárás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra — éjfél előtt. 0.15—4.20: Máról holnapra — éjfél után. 4.03—4.20: Cigánynóták. 16.00: Képújság 16.05: Müsorajánlat— Időjárás 16.08: Időjárás 16.10: Dusty — Ausztrál filmsorozat. XII n. 16.36: Babar — Francia—kanadai rajzfilmsorozat 17.05: Elektor kalandor 17.10: Telespanol 17.25: Stan és Pan — Amérikai .rajzfilmsorozat ••• ' 17.30: Egészséget mindenkinek! 18.00: Körzeti híradók 18.13: A tudomány és a technika mérföldkövei — Német ismeretterjesztő filmsorozat, XIII/2. 18.28: Időjárás 18.35: Segítsünk magunkon! — Angol dokumentumfilm-sorozat, VI13. 19.05: Felsőfokon 19.30: Iskolák — túl az Óperencián 20.20: Magyar félműit — a törvénytelen szocializmus 21.10: Musica Historica 21.25: Mindent vagy semmit! 22.00: Híradó 22.20: Időjárás 22.25: A Balázs Béla Stúdió filmjeiből RTL 6.00: Híradó. 7.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 9.00: A Főnök (am. sorozat). A kínai város patkányai. 10.00: Gazdag és szép (am. sorozat). 10.30: 227 (am. sorozat). 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj —játék. 12.00: Magazin. 12.30: A Springfield-sztori (amerikai sorozat). 13.20: Kalifornia klán (am. sorozat). 14.10: Hétköznapjaink (amerikai, sorozat). 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.0Ó: Ki itt aiőnök? (am. sorozat). Az -örakség.r'O j30tf CSaIá - di kötelék (am. sorozat). 18.00: A szív szava (mexikói sorozat). 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony (politikai magazin). 19.40: Jó idők, rossz idők (német sorozat). 20.15: S. O. S.-hívás (németsorozat). 21.15: Megtörve a csendet (amerikai filmdráma). 23.15: Gottschalk-show. 24.00: L. A. Law (amerikai sorozat). Buldózer a konyhában. 1.05: Családi kötelék (ism.). 1.40: Ki itt a főnök? (ism.). 2.10: Robbanékony (ism.). 2.35: Hans Meiser (ism.). 3.35: Ilona Christen (ism.). 4.30: A főnök (ism ). 5.30: Gazdag és szép (ism ). SAT 1 5.15: Fiatal és nyugtalan (ism.). 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 9.10: Szomszédok (ism.). 9.35: Trapper John (ism.). 10.25: Bonanza (ism.). 11.15: 5 x 5 (ism.). 11.45: Szerencsekerék (ism.). 12.25: Fiatal és nyugtalan (amerikai sor.). 13.15: Trapper John (am. sorozat). Szívdonor kerestetik. 14.10: Szomszédok (ausztrálsorozat). A szerencse napja. 14.40: Bonanza (am. westernsorozat). 15.40: Ürszekerek (am. sci-fi sorozat). Angyal 1.16.45: Az ATP tenisz-világbajnokság közvetítése élőben. Közben: 19.00: Szerencsekerék. 19.45: Hírek, majd: a teniszbajnokság közvetítésének folytatása. 24.00: A betörés (francia—olasz bűnügyi komédia). 2.10: Akbar, a tigris (ism.). 16.00: Hírek —Műsorismertetés 16.05: Évforduló 16.10: Panelkapcsolat — Magyar film (ism.) 17.40: Mit eszik az ember? —Japán ismeretterjesztő filmsorozat, V/1. rész 18.30: Mesesarok 18.45: Dunahíradó 19.00: Irány a világ! — Belga filmsorozat, XII18: A Sahel lakói és • építészete 19.50: Dunasport 20.00: Filmklub— Egy régi világ képei — Szlovák film 21.05: Erfsébet-díj 23.05: Évforduló 23.10: Hírösszefoglaló PRO 7 4.40: Óriások bolygólya (amerikai sorozat). 5.30: Mr. Belvedere (ism.). 5.55: Rajzfilmek (ism.). 7.25: Varázslatos Jeannie (ism.). 7.50: Hármak társasága (ism.). 8.20: Gyémántok (ism.). 9.25: A gyermekek védelmében (am. játékfilm). 11.15: Kezdeti nehézségek (ism.). 11.45: Roseanne (ism.). 12.15: Nyersbőr (sorozat). 13.20: Gringónak hívták (német—spanyol western). 14.55: Gyémántok (amerikai sorozat). 15.55: Mr. Belvedere (sor.). Meghitt otthon. 16.25: Varázslatos Jeannie (amerikaisor ). 16.55: Rajzfilmek — Szellemirtók; Tapsi hapsi; Flintstone család. 18.25: Hármak társasága (amerikai sorozat). 18.55: Kezdeti nehézségek (amerikai sorozat). 19.25: Roseanne (sorozat). 20.00: Híradó. 20.15: Utazás Itáliában (német családsorozat). 21.25: Patton (amerikai játékfilm, 1. rész). 23.15: Patton (2. rész). 0.45: Hírek. 0.55: Perry Mason (amerikai sorozat). 1.55: A vadon éjszakája (ism.). 3.35: Nyersbőr (ism.). SZÍNHÁZ, MOZI, KTV, IKTV, KISKUN TV KECSKEMET Katona József Színház. Délután fél 3 óra: LÉGY JÓ MINDHALÁLIG. Bérletszünet. Este 7 óra: MARICA GRÓENŐ. Nagy László-bérlet. A mozik műsora. Városi: fél 4, 3/4 6 és 8 órakor: GYILKOS NAP. Színes amerikai film. Árpád: 3/4 6 és 8 órakor: KICKBOXER 2. - AZ ÚT VISSZAFELÉ. Színes amerikai film. Stúdió: 7 órakor:. IDEGEN KÖZÖTTÜNK. Színes amerikai film. KTV: 8.00-9.00: Képújság. 10.00- l0.30: Extra — A szerdai műsor ismétlése. 14.00-15.00: Képújság. 18.00-18.30: Műsorajánlat. 18.30-19.00: Clipperc. 19.00- 23.00: TV 4 (I.) produkció. IKTV: 9.30: Képújság. 10.00: Sztár TV II. 46/2. 14.00-14.30: Képújság. 20.00: Képújság. 20.30: A pajzán Dagobert király. Szink. fr. víg. (ism.) - 107’. 22.17- 22.47: Képújság. Kiskun TV: 5.00-19.00: Képújság. 19.00-19.20: Helyi híradó. 19.20-23.20: TV 4 műsora.
