Petőfi Népe, 1993. szeptember (48. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-06 / 207. szám
MEGYEI KÖRKÉP 1993. szeptember 6., hétfő A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KITÜNTETETTJE Tanulni más kultúrák szellemiségét Augusztus 20-a alkalmából az Országház kupolatermében Göncz Árpád köztársasági elnök magas állami kitüntetéseket adott át a hazai tudományos és művészeti élet kiemelkedő személyiségeinek. Probstner Jánosnak, a megyei önkormányzat Nemzetközi Kerámiastúdiója igazgatójának nemzetközileg is elismert művészetszervezői és keramikusművészi munkásságáért a Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztjét adományozta. A felterjesztésben jelentős szerepet vállalt a Képző- és Iparművészek Szövetsége keramikus szakosztálya is. E 0„-7tussal Probstner majd két évtizedes, egyéni munkásságát háttérbe szorító művészetmenedzseri tevékenységét köszönte meg a szakma. — Egy fontos korszak útjelzője, de semmiképp sem zárása számomra ez az elismerés — mondja Probstner János. Most vagyok ötven éves, ami magánéletemben jelentős állomás, de még nem készülök egy életmű befejezésére. Kivételesen szerencsésnek érzem magam, amiért a kortársaimtól, a kollégáimtól kaphattam meg ezt a jelentős társadalmi, erkölcsi elismerést. Lehetetlen lett volna mindezt létrehozni az intézményhez, szellemiségéhez hűséges munkatársaim, a megyei és a városi önkormányzat vezetőinek, illetékeseinek támogatása nélkül. Mára kiderült, hogy a stúdióépítés szakaszai lépést tudtak tartani az álmokkal, elképzelésekkel: egyetlen gondolatból mára egy túlzás nélkül világhírű művészeti intézmény és nemzetközi főiskola lett. — A közelmúltban Budapesten, a • Probstner János. Műcsarnok egyik kiállításának megnyitóján a kiállító alkotó Probstner-stúdiónak nevezte az intézményt, utalva arra is, hogy több jeles hazai művésznek — saját műhely híján — nyújtott kibontakozási lehetőséget. — Sok karrier valóban itt, szemünk láttára, egy kicsit közreműködésünkkel, szinte műalkotásként épült. Nincs és soha nem is volt bennem szakmai vagy másféle irigység. Ami engem illet, szakmailag és emberileg én is sokat kaptam az itt megfordult kollégáktól. A stúdió életének mostani szakaszában a legfontosabbnak tartom, hogy az eddig felhalmozott hatalmas értéket, művészeti gyűjteményünket egy állandó múzeumban a nagyközönségnek is bemutathassuk. Ez az anyag nemcsak idegenforgalmi, hanem kulturális kuriózumként is vonzó lehet. Mivel öt évre ismét elnyertem a stúdió igazgatói székét, azt gondolom, befejezhetem ezt a munkát. — A stúdió a nyár folyamán Kecskemét városa önkormányzatának köszönhetően felújított épületekkel gyarapodott. — Szobáikban hamarosan főiskolások és tanáraik laknak: az Iparművészeti Főiskola mellett hamarosan leköltözik egyes szakterületeivel a Képzőművészeti Főiskola mesterképzője is. Lényegesnek tartom a szellemi sokoldalúságot, és azt, hogy a többféle profilú főiskolai bázisok a stúdió épülettömbjében kapjanak helyet. A főiskolai képzésnek olyan magas szintűnek kell lennie, hogy ezért érdemes legyen idejönni a külföldi hallgatóknak. A magyar diákok lehetősége, hogy tanulhatják egy kicsit más kultúrák szellemiségét is. Júliusban az izlandi képzőművészeti főiskolával kötöttünk egy fontos szerződést, amelynek eredményeként nemcsak a szigetországból, hanem a skandináv országokból is várhatunk majd hallgatókat. Nyári nemzetközi szimpóziumunk jelentős volt egyebek közt azért is, mert más nyugat-európai országok művészeti főiskoláinak tanárai is figyelemmel kísérték e szerződés aláírását. Annyi máris elmondható, hogy a japán és az amerikai főiskolák képviselői is keresik az együttműködés hivatalos formáit. Úgy érzem, a továbblépéshez jó úton járunk. K. J Kié Priamosz kincse? Schliemann 1873-ban megtalálta, Oroszország birtokolja, de eldöntetlen, hogy mégis kié „Priamosz kincse”. A vita egy interjú kapcsán lángolt fel újra: Jevgenyij Szidorov, a kulturális ügyek orosz minisztere a Lityeratumaja Gazetának kijelentette: „Láttam Priamosz kincsét”. Az interjú olvastán Berlinben, Ankarában és Athénban hevesebben vert a pulzus. Németország, Törökország magának perli a kincset, Görögország egyelőre megelégedne azzal hogy „Priamosz kincsét” először Athénban állítsák ki. Trója a görög kultúrkör legendás része, végülis görögök hadakoztak Trójával Heléna miatt, ha hinni lehet Homérosznak. Berlinben attól félnek, hogy ha egyszer Athénba kerül a kincs, a görögök többé nem engedik ki a kezükből. Törökország a „földjog” alapján formál igényt a görögök kincsére. Heinrich Schliemann, a mecklenburgi papfiú, üzletember, nyelvzseni -15 nyelvet tudott -, az antik világ megszállottja, görög feleséggel, természetesen minderre már nem tud választ adni. Vezetésével 1873-ban bukkantak rá a páratlan értékekre. A második világháború végén a kincs szovjet kézre került, titkos raktárakba vándorolt. Most, úgy tűnik, az oroszok elhatározták, hogy megnyitják a raktárakat, ám a lelettől nem szívesen válnának meg. „Priamosz kincsét” először a moszkvai Puskin Múzeumban állítanák ki. Nem holnap, mivel a kutatási munka, az előkészület állítólag két évig is eltarthat. S. K. F. Moszkvai időszámítás szerint a peregi táborban 1993. szeptember. Az épület előtt lévő rúdon sarló-kalapácsos vörös zászló lobog. Mi ez? Visszatért az elmúlt rendszer, vagy más országban járunk? Az nem lehet, hiszen benn az épületben a falakon lévő Lenin-idézeteket, a szocializmust idéző jelszavakat magyarul írták ki. Kádár, Brezsnyev, Castro fényképei a falon. Tiszakécske mellett Pereghalmon fogadja így a látogatót az a furcsa tábor, amit az ELTE tanárképző főiskolai kara szervezett. A táborvezető Koenig Boldizsár, aki így mutatkozik be: Kovács elvtárs, a téesz elnöke. Itt egyébként mindenki Kovács — mondja. A békák, vagyis a felső évfolyamosok a vezetők, a gólyák, az első évesek pedig a munkások, s minden kényszer nélkül léptek be a téeszbe. Hogy mi a tábor célja? — Szerettük volna, ha még a főiskola megkezdése előtt összeismerkednek a gólyák egymással és a békákkal — magyarázza Koenig Boldizsár. Most már évek óta szervezünk összekovácsoló tábort. Tavaly is itt voltunk Tiszakécskén. Természetesen dolgozunk is. Napi hat órában szedjük a léalmát a tiszabögi Kertészeti Kft-nek. Moszkvai az időszámításunk, tehát nyolc órakor kelünk, ami kapitalista idő szerint hat óra. Nyolckor indulunk gyalog a munkába, három órakor van ebéd, majd szabadprogram. Az egyetemtől • Ez csak egy hecc — mondják a táborlakók. kaptunk 700 ezer forint támogatást erre az egy hétre, reméljük ki tudunk belőle jönni. Mindenkinek csak az útiköltséget kellett fizetni, a többi ingyen van. A szállás kétszáz forint naponta, amiért van meleg víz, s majdnem mindenkinek ágy. Az emeletre vödörrel járunk a WC-re, mert ott már nincs víz. — A falakon lévő jelmondatok, képek, mit jelentenek számotokra? — Az csak egy hecc — válaszolják többen is. Mindenkinek megvan a véleménye arról a korról. Úgy gondoltuk, hogy a gólya és a béka között is olyan a viszony, mint az elmúlt rendszer volt. Elnyomó. — Tudjátok azt, hogy a múlt rendszer jelképeit nem lehet használni? — Igen, tudjuk — hangzik a válasz —, de eddig még nem érkezett feljelentés. Dekorációra viszont fel lehet használni a képeket, s ezek csak díszletek. Magunk között ezt megengedhetjük. Mi azt sem vesszük komolyan, aki ezt komolyan veszi. Sokan még örülnek is neki, hogy kigúnyoljuk a másik rendszert. Ha bármilyen humoros dologban kipellengéreznek valakit, az egyeseket sérthet, de mi úgy gondoljuk, akkor lenne sértő, ha komolyan csinálnánk. — S hogy megy a munka? — Azzal nincs probléma. Harminc tonna almát akarunk minden nap leszedni. Eddig még sikerült. Ebben ugyanúgy dolgoznak a békák is, mint a gólyák. Szocialista munkaverseny is folyik. Brigádokat alakítottunk ilyen nevekkel, hogy Tarló és kalapács, Szibériai vérmedve, Szilva Kovacsovics Micsurin, Mákosi Rátyás, Analma. Összesen 150-en vagyunk, de ez változik, mert van aki hazamegy, vagy később jön. A gólyák egyébként jól érzik magukat — mondják. Gördülékeny a program, nincsenek üres járatok. — A tábor befejeztével egyébként rendszerváltás lesz —• veszi vissza a szót Koenig Boldizsár — és földosztás. Mindenki annyi földet vihet haza a cipőjében, amennyit akar. Ádám Nándor és Lovas Péter tiszakécskei vállalkozók a megyei önkormányzattól bérlik az épületet. A fiatalok csak azt kérték tőlük, hogy szabad kezet kaphassanak, ők pedig azt, hogy mindent úgy adjanak viszsza, ahogy átvették. Nem szólnak bele, mi történik a falakon belül. Szentirmay Tamás AZ ÜGYÉSZ TOLLÁBÓL: Alapítványok létrehozása, működése, megszűnése A Polgári Törvénykönyv (Ptk) 1987. és 1990. évi módosítása, illetve kiegészítése — több évtized után — ismét lehetővé tette, hogy magánszemély és jogi személy tartós közérdekű célra alapító okiratban alapítványt hozzon létre. Valószínű, hogy a jogszabályi rendelkezések „szűkszavúságánk” is köze van ahhoz, hogy az alapítványok létrehozása a látszattal szemben nem egyszerű. A Legfelsőbb Bíróság az elmúlt évek során döntően ügyészi fellebbezés alapján hozott eseti döntéseiben már eddig is számos esetben adott jogalkalmazási és jogértelmezési kérdésekben iránymutatást, azonban az úgynevezett alapítványi jog még ma sem tekinthető teljesen kiforrottnak. Az e körben szerzett tapasztalatok rövid áttekintése talán segítséget nyújthat azok számára, akik önzetlenül, emberiességi vagy egyéb megfontolásból alapítvány formájában kívánnak a köz javára anyagi áldozatot vállalni. Jogi személy Mindenekelőtt tudni kell, hogy az alapítvány jogi személy, amely tartós közérdekű cél megvalósításához szükséges vagyonnal rendelkezik. E törvényi előírásból következik, hogy az alapító okiratban meg kell határozni a megyei bírósági nyilvántartásba vétellel jogi személlyé váló alapítvány képviselőjét. Gyakori hiányosság, hogy az alapítványi vagyon kezelésére kuratóriumot hoznak létre, azonban név szerint nem jelölik meg ennek tagjait, és nem jelölik meg külön azt a személyt vagy személyeket, aki vagy akik a a döntésre hívatott kuratóriumot mint testületet és egyben az alapítványt is képviselik. Felhasználás A másik fontos követelmény, hogy már az alapítvány létrehozásakor rendelkezésre kell állni a vagyonnak, és azt megfelelő módon igazolni is kell. ígérvényt arra, hogy a nyilvántartásba vétel után majd biztosítják az alapítók az induló vagyont, a bíróság nem tud elfogadni. Nyílt alapítványnál — ahol későbbi csatlakozással gyarapodhat a vagyon — legalább olyan nagyságúnak kell lennie az induló vagyonnak, hogy az alapítvány a működést megkezdhesse. Alapítványt — mint a fentiekből is kitűnik — magánszemély és jogi személy egyaránt létrehozhat. Sokszor előfordult, hogy betéti társaságok, közkereseti társaságok, vagy gazdasági munkaközösségek határozták el alapítvány létrehozását, holott a társasági törvény szerint ezek nem jogi személyek, éppen úgy, mint például az oktatási intézményekben működő szülői munkaközösségek. Ugyanakkor nincs akadálya annak, hogy e gazdasági társaságok vagy a szülői munkaközösségek tagjai, úgy, mint magánszemélyek, saját nevükben hozzák létre az alapítványt. Az alapító okiratban feltétlenül szükséges annak meghatározása is, hogy miként kell és lehet az alapítványi vagyont felhasználni. A Legfelsőbb Bíróság több eseti döntésében arra mutatott rá, hogy a felhasználási mód meghatározásának konkrétnak kell lennie. Egy szociális feladatokat ellátó alapítványnál például azt kell meghatározni, hogy a rászorultak milyen módszerek felhasználásával juthatnak az alapítvány vagyonából juttatáshoz, illetőleg a kutatórium milyen feltételek esetén ítélhet meg támogatásokat, juttatásokat, milyen módon támogathat szociális indíttatású fejlesztéseket. Az alapító nem lehet egyben az alapítványi vagyon kezelője, azonban nem kizárt, hogy a kuratóriumnak az alapító tag maga is tagja legyen, de döntő befolyása e szerven belül nem lehet. Alapvető követelmény az is, hogy az alapító okirat meghatározza, hogy a döntéshozó nyílt vagy titkos szavazással, egyszerű vagy minősített többséggel hozza meg a döntését. Már az alapítvány létrehozásakor is számolni kell azzal, hogy az alapítvány valamikor megszűnhet. E tekintetben sem tehetnek azonban az alapítók tetszés szerinti kikötéseket. A Ptk. konkrétan felsorolja a megszűnés eseteit, így sem az alapítónak, sem a kezelő szervezetnek nincs joga arra, hogy saját elhatározásából, tetszés szerint döntsön az alapítvány megszüntetéséről. A törvény szerint ugyanis a nyilvántartásba vétel után az alapítványt az alapító nem vonhatja vissza. Áz alapítónak csak ahhoz van joga, hogy előre rögzítse az alapító okiratban azt a feltételt, körülményt, amelynek bekövetkezése az alapítvány megszűnését eredményezi. A vagyonról Végül az alapítónak módjában áll meghatározni az alapító okiratban azt, hogy mi legyen az alapítványi vagyon sorsa, ha megszűnik az alapítvány. Nyílt alapítvány esetében azonban — tehát amikor az alapítványhoz bárki csatlakozhat — a csatlakozók által jutatott vagyonnövekményről nem rendelkezhet oly módon, hogy az reá szálljon, hiszen az ilyen rendelkezés a Ptk. 5. paragrafusában foglalt joggal való visszaélés tilalmába ütközne. Violáné dr. Sümegi Kornélia főügyészségi ügyész MAI MŰSOR TV I. MŰSOR 6.03: Műsorismertetés 6.05: Falutévé — törvénytippel, agrometeorológiával 6.25: Határtól határig 6.35: Üzlet 6.45: Híradó 7.00— 9.00: Napkelte 9.00— 12.00: Napközi 9.30: Walt Disney bemutatja 11.30: Játék 12.00: Déli harangszó — Déli egyenleg 12.12: A Financial Times heti üzleti híradója 15.58: Műsorismertetés 16.00: Híradó 16.10: Én is hasonlítok a fához 16.25: Hatalpm és szenvedély — Ausztrál tévéfilmsorozat 17.15: Dimenzió 18.00: Cimbora 18.25: Képhiba — Énekelt vers 18.35: Szerencsekerék 19.07: Jó éjszakát kíván a Disney! 19.17: „Engedjétek hozzám!" A hitről gyerekeknek 19.30: Híradó 20.05: Márai Sándor két egyfelvonásosa 21.30: Columbo — Amerikai bűnügyi filmsorozat 22.40: Egy magyar Japánban — Portréfilm 23.20: Híradó 23.25: BBC-híradó TV II. MŰSOR 14.05: A Hét (ism.) 15.00: Parlamenti Napló 17.00: Műsorajánlat 17.03: Időjárás 17.05: Elektor kalandor 17.10: Pif és Herkules — Francia rajzfilmsorozat 17.30: Könyvvilág 18.00: Délutáni egyenleg 18.10: Körzeti híradók 18.23: Időjárás 18.25: Medicina — Egészségügyi híradó 18.35: Zöldpont — A szabadidősportok magazinja 19.05: Frici, a vállalkozó szellem 19.30: Sport — Kaposvári KC— NH Anes Ostrava 21.24: Kapcsolatok — Cserkészélet régen és most 22.00: Esti egyenleg 22.20: Időjárás 22.25: 24 óra 22.50: A TV 2 Filmklubja — Emlékek, álmok, vágyak. Carlos Saura néhány filmje. Életem, Elisa DUNA TV 16.00: Hírek — Műsorismertetés 16.05: Évforduló 16.10: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal (ism.) 16.35: Szigorúan ellenőrzött vonatok — Cseh film (ism.) 18.05: Vulcanus isten otthonában 18.35: Mesesarok 18.45: Dunahíradó 19.00: Főhivatal — Amerikai film 20.30: Oregon II. — A világhírű dzsesszegyüttes műsora a Petőfi Csarnokból 21.10: Meghökkentő mesék — Angol tévéfilmsorozat (ism.). Szuperpempő 21.35: Évforduló 21.40: Hírösszefoglaló KOSSUTH Óránként: Hírek — Időjárás — Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.10: Törvénykönyv. 8.20: Műsorismertetés, programajánlat. 8.40: Napközben. 11.05: Szonda (ism.). 11.35: Tom Jones. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió (ism.). 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Nemzetközi vallási híradó. 13.30: Az evangélikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Első közlés. 15.05: Nyitnikék. 15.35: Üzenő. 15.45: Filmzene. 16.00: Délutáni Krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Zenefórum. 17.05: Eco-mix. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Várady Szabolcs irodalmi összeállítása. 20.05: A népzene hagyományőrzői. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Turnusvég. 21.27: Kamarazene. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Felső tízezer. 23.05: Lemezmúzeum. URH-ADÓN: 6*55—9.00: Körzeti információs magazinok- 13.00—14.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30—21.00: Nemzetiségi műsorok. 23.00: A BBC magyar műsora. 23.45: Down to Earth (ism.). PETŐFI 4.30: Hajnali dallamok. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.05: Az Interfolk Fesztivál felvételeiből. 8.50: Apró-cseprő gyerekekről. 9.00: Hírek — Időjárás. 9.03: Zöld telefon: 138-8082. 9.10: Zene-szó — Petrányi Judittá/.10.55: Gordiusz plusz. 11.00: Hírek — Időjárás. 11.03: Családi persely, avagy a pénz is boldogít 11.15: Sárga tengeralattjáró. 12.00: Nótakalendárium. 13.00: Hírpercek. 13.10: Hogy tetszik lenni? 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig — Benne: 15.00: Hírek — Időjárás. 17.00: Hírek — Időjárás. 17.05: Kölyökrádió. 17.32: Ziccer. 18.30: Kapaszkodó. 19.00: Hírek — Időjárás. 19.05: Garázs. 19.30: Tersánszky Józsi Jenő: Illatos levélkék. 20.30: Nem csak zene. 21.00: Hírpercek. 21.10: A dzsessz világa. 23.00: Hírek — Időjárás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra — éjfél előtt. 0.15—4.20: Máról holnapra — éjfél után. 4.03—4.20: Verbunkosok, csárdások. RTL 6.00: Híradó. 7.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 9.00: A Főnök (sor). Sakk-matt Montrealban 2. 10.00: Gazdag és szép (sor.). 10.30: 227 (sorozat). Különös hős. 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj —játék. 12.00: Magazin. 12.30: A Springfield-sztori (am. sor.). 13.20: Kalifornia klán (sor.). 14.10: Hétköznapjaink (sor.). 15.00: Gyilkosság a hobbija (am. sor.). Igazi vagy hamisítvány. 16.00: Beszélgetés. 17.00: Ki itt a főnök? (am. sor.). Csakis egyedül. 17.30: Borzasztó kedves család (am. sor.). A holtak nem tornásznak. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony — magazin. 19.40: Jó idők, rossz idők (sor.). 20.15: Columbo (am. sor.). Az elfelejtett hulla. 22.10: Quincy (am. sor.). Lóláb. 23.05: Kulturális magazin. 23.30: Gongshow. 0.05: Berlin Breák '(SÖr^ Requiem Macért. 1.05: Borzasztó kedves család (ism.). 1.40: Ki itt a főnök? (ism.). 2.10: A Főnök (ism.). 3.05: Beszélgetés (ism.). 4.00: Robbanékony (ism.). 4.25: Gyilkosság a hobbija (ism.). 5.30: Gazdag és szép (ism.). SAT 1 5.15: Fiatal és nyugtalan. 6.00: Jó reggelt a jl SAT 1 -gyei! 9.15: Szomszédok (ism.). 9.40: l| Trapper John (ism.). 10.30: Bonanza (ism.). 11.20: 5x5 (ism.). 11.50: Szerencsekerék [ (ism.). 12.30: Fiatal és nyugtalan. 13.20: Trapper John (sor.). 14.15: Szomszédok (sor.). Vaklárma, j 14.45: Bonanza (sor.). 15.45: 0rszekerek (sor.). 16.45: 5x5 —játék. 17.20: Mindent vagy semmit. 18.30: Sugarbaker lányok. 19.00: Hírek — Sport. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Egy bajor Rügen szigetén (német sor.). 21.15: Igazi csoda. 22.20: Hunter (krimisorozat). 23.00: Újdonságok és történetek. 23.45: 4-es csatorna. 0.05: Ürszekerek (ism.). 1.40: Sugarbaker lányok (ism.). PRO 7 4.45: Lassie (ism.). 5.10: Flipper (ism.). 5.35: Mr. Belvedere (ism.). 6.00: Rajzfilmek (ism.). 7.30: Varázslatos Jeannie (ism.). 8.00: Hármak társasága (ism.). 8.30: Bűnvadászok (ism.). 9.30: Gyémántvadászok (ism.). 11.05: Kezdeti nehézségek (ism.). 11.35: Roseanne (ism.). 12.05: Dokumentumfilm. 12.25: Air Force -(ism.). 13.25: Robinson Crusoe a Marson (ism.). 15.05: Bűnvadászok (sor.). 16.00: Mr. Belvedere (sor.). 16.30: Varázslatos Jeannie (sor.). 16.55: Rajzfilmek. 18.25: Hármak társasága (sor.). 18.55: Kezdeti nehézségek (am. sor.). 19.25: Roseanne (sor.). 20.00: Híradó. 20.15: Visszatérés az elveszett világba (am. kalandfilm). 22.10: Kaszkadőrök (am. film). 23.50: Riporterek (ism.). 0.20: Hírek. 0.30: Mancuso, FBI (ism.). 1.15: Hírek. 1.25: Maciste a vámpírok ellen (ism.). 2.55: Mozgóképek (ism.). 3.20: Én, a kém (ism.). 4.10: Hírek. MOZI, KTV, IKTV, KISKUN TV Szeptember 6., hétfő KECSKEMÉT. A mozik műsora. Városi: fél 4,3/4 6 és 8 órakor: NYOM NÉLKÜL. Színes, amerikai film. Árpád: 3/4 6 és 8 órakor: JÓ ZSARU, KISEBB HIBÁKKAL. Színes, amerikai film. Stúdió: 7 órakor: ORLANDO. Színes, angol film. Csalánosi autósmozi: este 9 órakor: TIME RUNNER. Színes, amerikai film. KISKUNFÉLEGYHÁZA. Petőfi: 6 és 8 órakor: FÜGGŐJÁTSZMA. Színes, amerikai film. KTV: 6.00—10.00: KÉPÚJSÁG. 15.30—17.00: KÉPÚJSÁG. 18.30—19.00: Műsorajánlat. 19.00—19.25: Torpedó gyerekeknek. Telefonszám: 481-816. 19.25—20.00: Mezőgazdasági magazin. 20.00—21.10: Kecskeméti magazin. 21.12— 21.30: Torpedó felnőtteknek. Telefonszám: 481-816. 21.30—23.04: Film: Maximális túlhajtás (USA-film, 94”). IKTV: 9.30: KÉPÚJSÁG. 10.00: A kincs. Szinkronizált, USA-kalandfilm, 90’). 11.30-12.00: KÉPÚJSÁG. KISKUN TV: 5.00—20.00: KÉPÚJSÁG. 20.00—20.20: Helyi híradó. 20.20—20.30: Argodent film. 20.30—0.30: TV4 műsora.