Petőfi Népe, 1992. szeptember (47. évfolyam, 206-231. szám)
1992-09-09 / 213. szám
4. oldal, 1992. szeptember . MEGYEI KORKEPI Erikának az apanyelve magyar Angol anyanyelvi tanárok Kiskunhalason • Balról jobbra: Lisa Wilson, Erika Pető, Calli Alexander. (Fotó: Lévay Kálmán) A szeptemberi tanévkezdésre a tavalyihoz hasonlóan sorra érkeztek országunk különböző városaiba anyanyelvükön beszélő tanárok, akik segíthetik az általános és középiskolai nyelvtanulást. Többségük magyarul nem is beszél. Kiskunhalason az idén három helyre—a Felsővárosi Általános Iskolába, a Szí lády Áron Gimnáziumba és a Best Nyelvstúdió keretén belül az ÁMK-ba—fogadott két amerikai és egy angol fiatalt, akik a polgármesteri hivatal által, számukra bérelt lakásban láttak vendégül egy bemutatkozó beszélgetésre.-— Michigan államból, egy körülbelül Halas nagyságú városkából érkeztem — mondja magáról Lisa Wilson. — A michigani állami egyetemen tanultam, ahol találkoztam a Kovács családdal. Ök budapestiek, s tanulni jöttek Amerikába. Meghatott, ahogy országukról beszéltek, különböző népi dolgokat, kézimunkákat hoztak ajándékba. A velük való szoros barátság erősítette meg bennem, hogy ez egy szép ország, ahol az emberek kedvesek, előzékenyek. Otthon három évet tanítottam egy hasonló általános iskolában, mint ahol most vagyok. Imádom a gyerekeket, úgy gondolom, ők a világminden táján egyformák. Szeretném a magyarok kultúráját is minél jobban megismerni. Átmenetileg leendő kollégáim kedvessége, segítőkészsége, gondolatgazdagsága, úgy érzem, ittlétem kölcsönösen gazdagítja majd értékeinket. Calli A lexander Amerikából érkezett, 24 éves friss diplomás fiatal lány. — Az idén végeztem a philadelphiai Pennsylvania Egyetemen. Pályaválasztásom elhalasztására döntöttem úgy, hogy eljövök Amerikából egy évre. Tulajdonképpen most keresem önmagam. Már iskolában sem mentem soha a tömeggel, szerettem volna valami mást, különlegeset csinálni. Mindig is érdekeltek a 14— 18 éves kamaszok problémái, s remélem, tökéletesen meg fogom érteni magam velük. Aggódtam ugyan egy kicsit az első találkozástól, de néhány óra után mondhatom, nem olyan vészes. Célom, hogy a gyerekeket szórakoztatva tanítsam, s jól érezzék magukat az óráimon. Kiskunhalas várost békésnek, nyugodtnak, emberinek látom, ugyan most mégazemberek nem tudják mire vélni, ha az utcán rájuk mosolygok — meséli magáról Calli Alexander. A három lány között „természetesen” akad egy magyar származású is, Pető Erika. — Az angliai Bristolból jöttem mondja bemutatkozásul. — Apám magyar származású, s ez nagymértékben befolyásolja egész életemet. Kisgyermekkoromban három- évenként hazajártunk a rokonokhoz, de ezek a látogatások az utóbbi időkben egyre ritkultak. Érzem, hogy nem vagyok egészen angol, s az, hogy félig magyar vagyok, büszkeséggel tölt el. Célom tehát, hogy a mai nagyon kicsi magyar tudásomat a lehető legtökéletesebbre csiszoljam, s joggal érezzem magyarságomat. Egy kommunikációs oktatásban vettem részt, s szereztem diplomát, aztán felnőtt korú értelmi fogyatékosokat oktattam. Itt a Best Nyelvstúdió délutáni felnőttkurzusait fogom tartani, de egy kicsit azért reménykedem, hogy néha gyerekekhez is beengednek majd. Tudod, nálunk nem szokás az apa nyelvét megtanulni, de én most már tudatosan kutatom a magyarság kultúráját — tér vissza Erika Pető ahhoz a gondolathoz, amely legjobban motoszkál a fejében. Kérdésemre, hogy nem lesz-e zavaró az oktatásban az amerikai és a brit angol közti különbség, elmondták, hogy nagyon rövid idő alatt mindkettőt meg lehet szokni, s aki igazán hasznosítani akarja a nyelvet, annak mindkettőt értenie, ismernie kell. A három életvidám lánytól megtudtam azt is, hogy az anyanyelvi tanárok váltott metodikában tanítanak a magyar nyelvtanárokkal, s így a teljesen kezdő csoportokban sem lesznek nyelvi nehézségeik. Sz. Huber Helga Még mindig csendes az erdő Bár már augusztus végén megkezdődött a szarvasbőgés, a főszezon szeptember 1-jétől indul. Ezen a napon kezdődik a vadászidény is. A magamfajtát azonban ez sem akadályozhatja meg abban, hogy éjszakai lesre induljon, s a lemenő nap fényében figyelje meg, hogyan vívják harcukat a bikák. A kinézett magasleshez vezető út éppen a vaddisznók kedvelt csapása. Óvakodni kell tőlük mostanában, mert kismalacok is vannak a kondák- ban. Termetes kan vigyázza a kocáit s a kicsiket, rá-ráhorkantva az erdőt zavaróra, sőt a földet is kaparja, majd előreindul, de aztán látva, hogy csapata a sűrűbe veszik, maga is megnyugszik. Csöndes még az erdő, nagyon süt a nap, kényelmes a magaslesen, de nem nyughat az ember, kimegy a kiszáradt folyómederhez leskelődni. Felzendül néhány öblös torokhang, fekve kelleti magát egy szarvastehén, várni kell, hátha kicsalja a bikát. Nincs szerencsénk , puskalövés dörrent, elhallgat az erdő. Aztán újra megélénkülne, de ismét lőnek, a kutya iscsahol, menekül a vad. Hat óra felé koncert kezdődik, de még nem az igazi. Talán ha besötétedik. Előbb azonban fekete gólyák vagy tízfős csapata húz el a magasban, majd jön a várt éjszaka, de a szarvasok nem bőgnek, ki tudja, talán a kánikula zavarta meg őket. Hajnalban egy fiatal bika és körülbelül nulla fok köszönt, még a hálózsákban is hideg van. De még mindig csak a madarak zenélnek, no meg a tücsök és a béka beszélget. Úgy látszik, idén később vívnak meg a gemenci bikák a királyi trónért. Géczy Zsolt Megnyílt az érsekcsanádi repülőtér T óth Kálmán, Baja nagy fia, a jeles költő és országgyűlési képviselő vezette a küldöttséget a közlekedési miniszterhez, mely 200 ezer pengős, tehát igen jelentős támogatást ajánlott meg a város nevében, ha az épülő fiumei vasutat itt vezetik keresztül. Sajnos, eredménytelenül. így a nagy vasútépítések idején — a múlt század hetvenes éveiben — Baja „mellékvágányra” került. A virágzó kereskedelem — a vízi közlekedés háttérbe szomlásával — lassú hanyatlásnak indult, és az ország négy első dunai kikötőjének egyikéből — jelentősége miatt Baját Kispestnek is nevezték —, egy álmos kisváros sikeredett. Ólyannyira, hogy amikor Újpétery Elemér 1934-ben a Baja jövője című könyvét írta, eredetileg — tőle magától tudom — a Baja pusztuló város címet szánta neki. (Á polgármesteri hivatal volt a mecénás, így nyilván változtatni kellett.) E kis oknyomozó bevezetés után hadd jelezzem örömmel: Baja ismét közelebb került a körülötte levő világhoz, egy új szál köti az ország közlekedési hálózatához. Az érsekcsanádi volt vízügyi repülőtér bekapcsolódott a személyforgalomba. Ez a repülőtér eredetileg vízügyi és belügyminisztériumi célokat szolgált, meglehetősen csekély igénybevétellel. Most a tulajdonos, az Alsó- Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóság megegyezett az Air Service nevű légi- forgalmi társasággal, hogy elsősorban a fővárosba, Pécsre, de átszállással az ország távolabbi városaiba is indítanak innen járatot. A személyi feltételek adottak voltak Katona Miklós pilóta és Pestuka Gábor repülőgép-szerelő együttműködésével. A tárgyi körülmények szintén megfelelnek a nemzetközi előírásoknak, így például irányító berendezés működik. Nincs akadálya, és erre egyre gyakrabban van példa, hogy külföldi magánrepülőgépek válasszák úticéljuknak Érsekcsanádot. A hetenként egyelőre kétszer induló budapesti illetve pécsi járat 12 személyes, AN 2-es típusú géppel érinti a repülőteret. Első bajai utasa — aki hivatalos tárgyalásra utazott Budapestre — Vágvölgyiné Dr. Schauer Csilla jogtanácsos volt, aki mint mondta, első ízben ült repülőgépen, de semmi félelmet nem érzett, kellemesen érezte magát a levegőben. A repülőút — ha a megtakarított időt is figyelembe vesszük — nem különösen drága: Budapestre és vissza 1900 forintba került. Gál Zoltán • Pestuka Gábor a mozgékony kis kétszemélyes repülőgépet mutatja be. (Gál Zoltán felvétele) Móricz Zsigmond, az újságíró (Tudósítás Kunszentmiklósról) A mai kifejezéssel élve az idegen- forgalmat nemzetgazdasági húzóágazatnak tekintő író minden alkalmat fölhasznált új, vendégeket vonzó kezdeményezések népszerűsítésére. Örömmel nézgelődött 1935. szeptember 8-án „a tekintetes parasztvárosban”. A kiállításról, a sátortáborról, a Gyöngyösbokrétáról színesen tudósító, Kardos János pásztorkirályt és az „angolokat” is bemutató írásból a Felvonulás alcím alatt közölteket idézzük a riport hangulatának érzékeltetésére. „A hosszú utca tele van néppel: jön a menet. Elöl négy szép csendőr, jó lovakon. A csendőr hozzátartozik a puszta világához: a fejük felett ott a kálvinista templom tornya, öreg torony kilátszik a pusztára. Utána jönnek a pásztorok, mintha pléhból volna fejükön a pusztai kalap. Pásztorkalap, de van verbunkos, van Petőfi kalap, meg Kiskun bokréta rajtuk. Hogy ülnek ezek a lovon, mintha le se akarnának szál- lani róla soha, hiába szántották fel az ötezer holdas pusztát itt is nagyobb részbül. Aztán a gyalogpásztorok. Egy hatalmas szál fiatal juhász úgy tancol, ahogy csak Izsó Miklós látta, Az ökrök ki vannak kefélve ünnepre, olyan szarvuk van, hogy az már túlzás. Néhány szekér megrakva szebbnél szebb lányokkal. Micsoda pazar pompa: az érsekcsanádi meg a szakmád leányok, mint a rét dús virágai. Kiskőrös selyempruszlikos férfiak a nagykállóiak konok magyar kabátjai s lobogó gatyái, ingujjai, meg a bácskai nagybaracskaiak a vendéglátó híres verbunkos magyarok. — Vót-e mán újságba a képük? — kérdezi a fényképész. — Vót, a London nevszbe. Sztárok ezek mind, már az egész világon. A kétszer eladott gáztűzhely esete A múlt héten egyik ismerősöm a bajai Bácska Áruházban gáztűzhelyet szándékozott vásárolni. Talált is megfelelőt és annak rendje-módja szerint kifizette a vételárat. Megegyeztek az eladóval abban, hogy pár napon belül érte jönnek. Ilyenkor ez bevált és szokásos gyakorlat, sőt, még az „eladva” jelzés is rákerült a nyomaték kedvéért. Amikor azonban az új gáztűzhely-tulajdonos a végső határidő előtt korábban megérkezett a tetthelyre — immáron felvértezve magát szállítójárművel —, tűzhelyének kihűlt helyét találta. Időközben mé^ egyszer eladták. A másik vevő valószínűleg szerencsésebb helyzetben volt, mert rögtön meg tudta oldani a fuvarozás kérdését. Mit csinálhat ilyenkor az alulmaradt vidéki? Reklamálhat és futhat a pénze után. Meg is tette, de a bonyodalom csak tovább növekedett, amikor kiderült, hogy a leszurkolt áru konyhai alkalmatosságból nincs több példány, csak más típus és drágább. Ám vevőnk — miért is ne — ragaszkodott az eredetihez. Az említett műszaki osztály alkalmazottai elnézést sem kértek tévedésükért, mondták a magukét, szó szót követett. Mégis, mit képzel egy egyszerű halandó, hogy merészel beleszólni az ő üzletpolitikájukba? Az ügy azért — ha némi huzavona után is — lehet, hogy hepienddel végződik, mert hősünk vette magának a fáradságot és bement a központba előadni panaszát. Ott már a hangnem is udvariasra váltott, s kapott egy ígéretet, miszerint megkapja gáztűzhelyét a cég költségen kiszállítva. Ha az ígéret nem csupán szép szó marad, akkor már csak arra lennék kíváncsi: hogyan tussolják el házon belül az esetet? S. G. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR 5.45: Falutévé — géptippel — Tizenöt perc szolgáltatás 6.00: A Reggel — Közérzeti hírműsor 8.05: Marc és Sophie 8.30: Közjáték (ism.) 8.35: Szezám utca — Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat (ism.) 9.35: Évgyűrűk — Nyugdíjasok műsora 10.05: Képújság 17.00: Délutáni egyenleg — Napi képes hírösszefoglaló 17.10: Megveszem ezt a nőt — Mexikói filmsorozat 17.40: Kincskeresés Európában 17.40: Pénzvilág — Hírek, tények, információk 18.00: Most — A sokoldalú fiatalok műsora 18.30: KultúrFelelös 18.45: Álljunk meg egy szóra! 19.00: Esti mese — Jó éjszakát kíván a Disney! 19.15: Erzsébet-díj 19.25: Híradó 19.55: Luxemburg—Magyarország VB selejtező labdarúgó- mérkőzés 21.45: Közjáték 21.55: Új világ — Külpolitikai képes krónika 22.40: Brácsaművész vászon előtt — Rivka Colani 23.10: Késő esti Hiradó TV II. MŰSOR 16.45: Műsorismertetés 16.50: Hírek— Időjárás 16.55: Civil kurázsi — Bayer Ilona műsora 17.20: Közlemények 17.25: Torpedó — Telefonos játék 17.45: Regionális híradó — Budapest, Debrecen, Győr, Pécs, Szeged 18.00: Híradó 18.12: Időjárás 18.20: Katts és kutyája — Amerikai tévéfilmsorozat. Zsiványbecsü- let (ism.) 18.44: Zöldpont 19.05: Operamesék: Falstaff — Angol—amerikai zenés tévéfilm 54' 20.05: Tavaszi kankalin’— Német film 59' 21.05: Az én mozim — Friderikusz Sándor műsora 22.00: Esti egyenleg — Napi képes hírösszefoglaló 22.20: Időjárás 22.25: Napzárta előtt... 22.45: Műsorajánlat 22.50: A TV2 filmklubja — Ewald Schorm-sorozat. Kamasztársadalom ÚJVIDÉKI TV 15.10: Műsorismertetés. 15.15: Tv-objektív — román nyelvű műsor. 16.15: Komolyzenei műsor. 16.45: Tv-napló — magyarul. 16.55: Reklám. 17.00: Tv-napló — szlovákul. 17.30: Szerbia ma. 18.30: Tv-napló — szlovákul. 18.40: Rajzfilm. 18.45: Tv-napló — ruszinul. 18.55: Műsorismertetés — magyarul. 19.00: Tv-napló — magyarul. 19.25: Reklám. 19.30: Tv-napló. 20.15: Reklám. 20.20: Energia a belgyógyászatban. 22.40: Hírek — magyarul. 22.50: Tv-napló. 23.20: Soha ne térj vissza — sorozatfilm. 0.20: Hírek. 0.25: Műsorzárás. KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON: Óránként: Hírek — Időjárás — Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.20: Törvénykönyv. 8.30: Hangszemle. 9.05: Napközben. 11.05: Válogatott perceink. 11.35: Tar Sándor írásaiból, XV/14. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Vendég a háznál. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Ki nyer ma? 13.15: Falurádió (ism.). 13.30: A református egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: A Határok nélkül naplója. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Mindennapi gazdaság. 16.30: Zenefórum. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.25: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: Összeállította: Fenákel Judit. 20.05: Népzenei emlékeim. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Fórum. 23.05: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. URH-ADÓN: 6.55: Körzeti információs magazinok. 11.00: Derűre is derű (ism.). 11.25: Muzsikáló természet. 11.30: Fórum (ism.). 14.00: Kettős kötődés. 14.30: Látatlanul. 15.05: Társalgó (ism.). 16.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30: V ma- terinskom jazyku. 19.00: ín limba materná. 19.30: In der Muttersprache. 20.00: Na máternjem jezi- ku 20.30: Na srpskom jeziku. 23.00: A BBC magyar műsora. 23.45: Quotidiennement.. . 4.25 —6.55, 9.00—11.00, 12.00—14.00, 17.00— 18.30, 21.00—23.00, 24.00—0.10: Azonos a középhullámú műsorral. PETŐFI 4.30: Napindító — Zenés ébresztő. 8.05: Sportreggel. 8.20: Rivaldafényben. 8.50: Apró-cseprő — gyerekekről. 9.00: Hírek — Időjárás. 9.05: Zene-szó. 11.00: Hírek — Időjárás. 11.05: Napóra. 12.00: Válogatás magyarnóta-lemezekről. 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 13.00: Hírek. 13.05: Derűre is derű. 13.30: Kedvencek a múltból. 14.00: Tea hármasban. 15.00: Hírek — Időjárás. 15.05: Rockszerda. 17.00: Hírek — Időjárás. 17.05: Napóra. 17.50: Samsung-játék. 18.00: Rockhullám. 18.30: Drogambulancia. 19.00: Hírek— Időjárás. 19.05: Kölyökrádió. 19.35: Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 19.55: Közvetítés a Luxemburg—Magyarország világbaj- " noki selejtező labdarúgó-mérkőzésről. 21.00: Hírek— Időjárás. 21.50: Könnyűzene. 22.00: Magyarkönnyűzenei felvételek. 22.30: Lionel Hampton bigbandje játszik 23.00: Hírek — Időjárás. 23.03: Sporthíradó. 23.10—4.20: Napforduló . Közben: 0.10—1.00: Dzsessz-show. 4.03: Magyar nóták, csárdások. RTL PLUS 6.00: Híradó. 7.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.50: Owen Marshall (amerikai sorozat). 9.45: Gazdag és szép (amerikai sorozat). 10.10: Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat). Jog az élethez. 11.00: Viva. 11.30: Családi párbaj — játék. 12.00: Magazin. 12.30: Az élet játékai (amerikai sorozat). 13.20: Kalifornia klán (amerikai sorozat). 14.15: A Springfield-sztori (amerikai sorozat). 15.00: A Főnök (amerikai krimisorozat). Az utolsó tanú. 15.55: CHIP'S (amerikai krimisorozat). Mitchell és Woods. 16.45: Tenisz Flushing Meadow-ból. 18.45: Híradó. 19.15: Robbanékony — magazin. 19.45: Jó idők, rossz idők (NSZK-sorozat). 20.15: Két jegy Rómába és visz - sza (amerikai filmvígjáték). 22.00: Tévétükör — magazin. 22.30: Show-műsor. 23.00: Alaszka (amerikaisorozat). Háború és béke. 23.50: Hírek. 24.00: Borzasztó kedves család (amerikai sorozat). Bundy a világ ellen. 0.30: Hammer (amerikai sorozat).Jégtörő. 1.00: Tenisz Flushing Meadow-ból. 5.00: Baretta (amerikai sorozat). Úton. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Szomszédok (ism.). 9.00: Hírek. 9.05: Újdonságok a moziban (ism ), 9.20: Hotel (jSfXl ) 10.10; .Qsafcaflártis nagypapa (ism.). 12.05: Szerencsekerék O'sm,). 12.40: A nap tippje. 12.45: Telebörze. .13.Q0: Hírek. 13.05: Telebörze. 13.35: Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat). Komoly baleset. 14.30: Szomszédok (ausztrál sorozat). Súlyos csapás. EHeen látogatóba megy Madge-ékhez. Miközben az asszony és Henry a mosógéppel bajlódik, megszólal a telefon. EHeen felveszi a hallgatót, és döbbenten hallja egykori férje hangját a vonat másik végén. 15.05: Hotel (amerikai sorozat). Szerelmi hullámok. 16.00: MacGyver (amerikai sorozat). Biztonsági faktor. 17.05: Mindent vagy semmit — játék. 18.15: Bingo — játék. 18.45: Híradó. 19.00: Sport. 19.20: Szerencsekerék. 20.00: Ki lesz az új Scarlett? Jelöltek bemutatkozása. 20.15: Szerelem Tirolban (német film). 22.05: Akut. 22.35: Beszélgetés. 23.40: Hírek — sport. 23.45: Az utolsó harcos (amerikai film). 1.35: MacGyver (ism.). 2.25: Sport. 2.55: Műsorismertetés. PRO 7 6.25: Vegas (amerikai krimisorozat). Lányok — kereslet és kínálat. 7.15: Flipper (amerikai sorozat). A roncs. 7.40: Rajzfilmek (ism.) 9.15: Harttól Hartig (ism ). 10.15: Kobra, ön folytassa! (ism.). 11.20: Felmond nekem (ism). 13.05: Starsky és Hutch (ism.). 14.00: Bizalmas idegének (ism.). 15.35: „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat). Komputer-milliók. 16.20: Harttól Hartig (amerikai sorozat) Orosz balett. 17.10: Rajzfilmek. 19.05: Intim találkozások I. (amerikaifilm). 20.00: Híradó. 20.15: Intim találkozások II. (amerikai film). 21.00: Csao, ellenség! (olasz filmvígiáték). 23.10: Starsky és Hutch (amerikai krimisorozat). Szétrombolt illúziók. 0.10: Petrocelli (amerikai krimisorozat). Túl sok alibi 1.00: Hírek. 1.10: Az autóstopos (ism). 1.35: Túl sok tolvaj (ism). 3.10: Hírek 3.20: Petrocelli (ism.). SUPER CHANNEL 13.00: Japán üzleti élete. 13.30: Magazin. 14.00: Belföldi tudósítások. 14.30: „Fekete" sorozat. 15.00: Egyveleg 17.00: Élő videoshow. 18.30: Bonanza (sorozat). 20.00: Én, a kém (sorozat). 21.00: Belföldi tudósítások. 21.30: Fókusz 22.00: Hírek 22.30: Tűzbotrány (amerikai film). 0.20: Piacgazdaság. MOZI, KISKUN TV, KTV KECSKEMÉT: Városi mozi: fél 4. 3/4 6 és 8 órakor: VINNY, AZ l ÜGYŰ. Színes, amerikai film. Árpád mozi: 3/4 6 és 8 órakor: AZ UTOLSÓ CSERKÉSZ. Színes, amerikai film, csak 16 éven felülieknek. Stúdiómozi: GYILKOS NYOMOZÁS. Színes, ausztrál film, csak 16 éven felülieknek. Csalánosi autósmozi: este 9 órakor: MINT A VILLÁM. Színes amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánlott. KISKUNFÉLEGYHÁZA. Petőfi mozi: 6 és 8 órakor: HOOK. Színes, mb., amerikai film. Stúdiómozi: 7 órakor: OPEL MANTA. Színes, mb., német film. KTV. 9.00 —10.00: KÉPÚJSÁG: 14.00— 15.00: KÉPÚJSÁG. 18.00 19.00: TELESHOP. 19.00—20.00: GYERMEK- és IFJÚSÁGI műsor. 20.00—20.20: HETI EXTRA. 20.20—20.30: Műsorajánlat. 20.30 —22.15: A hétfő esti film ismétlése: PISZKOS ALKU. Am. akciófilm (105') KISKUN TV. 05—10: KÉPÚJSÁG. 10—11: Kiskun TV helyi műs. ism. 11 12.30: Játékfilm ism. 12.30-19: KÉPÚJSÁG. 19—23: SZÍV TV ism. I Vadászbőgés.(MTI-fotó)
