Petőfi Népe, 1992. augusztus (47. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-05 / 184. szám
A GYEREKEK MÁR NEM ANYANYELVÜKÖN SZÓLNAK Közép-európai sors a XX. században A 80-as évek vége óta a negyedik menekülthullám éri el Magyarországot. Tömegek lépték át a határokat, mert el akartak jönni vagy el kellett jönniük szülőföldjükről. A menekülők tízezrei ismerték meg az utóbbi évek során a koldusbotot, az útitarisznyát és a kiszolgáltatottság érzését az egykori vasfüggönytől keletre. A két világháború után magyarok százezrei menekültek a szomszédos országokból az anyaállamba. Csehszlovákiában a második világégés után a prágai politikusok a magyar kérdés végleges megoldását tervezték, amely 700 ezer ember kitelepítésével, elnemzet- telenítésével járt volna együtt. Ennek az elképzelésnek része volt az 1945-ben kiadott, 88. számú elnöki dekrétum, mely munkaerő-toborzás címén 44 ezer magyar Csehországba történő deportálását jelentette. A kijelöltek elveszítették minden ingó és ingatlan vagyonukat, s néhány órával a „tobor- zó” megjelenése után marhavagonokba zsuppolva elindították őket a kényszerlakhelyükre. A célállomásokon várakozó cseh gazdák pedig jó pénzért vásárolták meg a munkaerőt, s nem egy esetben családokat szakítottak szét így egymástól. A kitelepítettek egyike volt a tornai születésű Kandra János is, aki Svojsicébe, egy malomtulajdonos gazdához, került. Kecskeméten töltött néhány hetet János bácsi rokonainál, s ekkor mesélte el élet- történetét. A vö^ös forradalom után, a trianoni'békedöntés előtt látta meg a napvilágéit Kandra János,, egy községi kovács fiaként. Nem voltak gazdagok, de szegényebbek sem, mint a környékbeli gazdák. A politikával akkor ismerkedett meg, amikor 1938-ban a Felvidéket visszacsatolták Magyarországhoz. Az „országgyarapítás" lázában magára találó hadseregnek kellettek a honvedek. Őt is besorozták, s Horthy Miklós katonájaként, Munkácson, Nyíregyházán s „kincses” Kolozsvárott szolgált egy gyalogezred őrvezetőjeként. 1941. júliusának egyik vasárnapján aztán a magyar hadsereg átlépte az ezeréves keleti határokat. Az örvezető és társai nem értették, hogy miért kell kimozdulniuk a Kárpátok mögül, s üldözniük az oroszokat a végtelen sztyeppéken. Miért a Donnál kell védelmezniük az ezeréves királyságot? Nem értették a „legfelső hadúr” gondolkodását sem, aki 41-ben kijelentette, hogy lesülne a bőr a képéről, ha kimaradna egy ilyen háborúból. Kandra János és bajtársai 1942 őszére eljutottak a kozákok földjére, a Don-kanyarba. Magyar hadsereg a kalandozó ősök óta (IX — X. század) ilyen messzire el nem masírozott hazájától. Minek is koptatták volna lábukat IV. Béla katonái vagy a „világverő” Mátyás zsoldos csapatai? Hívás nélkül is helyünkbe jött a tatár, a török vagy német évszázadokon keresztül. Az őrvezetőből közben szakaszvezető lett, s 41 ember felügyeletét bízták rá. Voronyezs alatt az • 1946-ban telepítettek ki Csehországba a felvidéki Tornáról — mondja Kandra János. (Fotó: Walter Péter) első vonalba kerültek, ahol karácsonyt s a szilvesztert földbe ásott fakunyhókban töltötték. Januárban aztán beköszöntött a hideg. Tél tábornok hadserege megszállta a lövészárkokat, betemette hóval a bunkereket, sarkvidékké változtatta egész Oroszországot. Egy hétfői hajnalon végül megindult az orosz armada. A szovjet „gőzhenger” áttörte a magyar állásokat, amelyek védelmében honvédok tízezrei pusztultak el, fagytak meg értelmetlenül. Kandra János csapatából hárman maradtak élve. Ennyinek kegyelmezett a sors a 41 közül. A háború végét 1945 májusában Würzburgban élte meg amerikai fogságban. A jenkik nem sokáig tartóztatták, hamar hazamehetett. Torna ekkorra újból Csehszlovákiához került, ő pedig egy bűnösnek kikiáltott nép fiaként az állampolgárságát elvesztette szülőföldjén. Mint megbízhatatlan személyt, negyvennaponként berendelték a rendőrségre, majd közölték vele, hogy szedelőzköd- jön. Irány Csehország. Kitelepítették, mennie kellett. Svojsicébe került, egy malomtulajdonoshoz. Jó dolga volt a molnárnál. No nem azért, mert a gazda szerette volna a magyarokat. Tisztességesen elvégezte a dolgát s így a tulajdonos is megbecsülte Kandra Jánost. Egykét évvel később a kommunisták megszerezték a hatalmat az országban, s ezzel együtt a gazda malmát is. Kandrának mennie kellett, s állást egy hadiipari üzemben talált, ahol a békeharc fegyvereit kovácsolta hosszú ideig. Sztálin csehszlovákiai elvtársai is elhitték a tanítómesternek, hogy a világpolitikai helyzet fokozódik s Hitler után csak a vasfüggönyön kívüli országokat kell legyőzniük, hogy a világ proletárjai egyesüljenek. Kandra János 1949-ben megnősült. Kitelepített magyar nő lett a felesége, akivel otthon legalább anyanyelvén beszélhetett. Négy gyermekük azonban már nem beszéli a szülők nyelvét. Ők már csehek, csakúgy mint a derportált tízezrek gyermekéinek a többsége. Jan Kandra több mint egy évtizede ment nyugdíjba autószerelőként. A cseh világba beilleszkedett az évtizedek során, mert élni kellett. Nem panaszkodik sorsára. Közép-Európában így lehet, így lehetett élni a XX. században. A térség történelme nem más, mint a hozzá hasonló hányatott sorsú kisemberek millióinak élettörténete. Barta Zsolt ********************** Padlószőnyegvásár! 40%-os árengedmény a belga import * padlószőnyegekből! * Minden kedves érdeklődőt várunk * * Kecskeméten, az SZMT-székházban * * (Kisfaludy u. 6—8.) * * augusztus 6—7—8-án, * * 8—18 óráig. * * EXBROKER BT. * * 2210 * * * ********************** A sóstói lakótelepen azonnal beköltözhető családi há* 1128 nm közművesített telekkel, családiház-épitési közművesített telkek ás kertószkedásre alkalmas közművesített földingatlanok ár- és fizetési kedvezménnyel eladók. Érdeklődni: Kiskunhalas, Kossuth u. 29. II. em. 203. szoba vagy 77/22-366 telefonon, a TELEK Kft.-nél. 2037 ©©®©©®®®©®®®©©©©©®®®©©©©©©©©®®®®®®®©®®®®®®©®IÍ»® © © © © © © © © © Vállalkozzon velünk, TERMELJEN laskagombát exportra! — Biztos .piaccal rendelkezünk, — szerződést kötünk Önnel, — átszövetett alapanyagot rövid határidővel biztosítunk 110 Ft/10 kg-os zsák áron, — szaktanácsot adunk, — exportminőségű I. o. termését 190,— Ft/kg, II. o. nem sorolt termését 90,— Ft/kg, II. o. tálcás termését 120,— Ft/kg; — garantált áron felvásároljuk, — a termés árát hetenként kifizetjük. V Címünk: Zöldségtermesztési Kutató Intézet FV. Kecskemét, Mészöly Gyula út 6. Gombaüzem, telefon: 76/27-633, fax: 76/22-463 18/92 RITTER JÁNOS tüzelő és építőanyag kereskedő hitt asiM 6237 Kecel.Vasútu.86. Telefon:06-78/21-286 Cementvásárlóknak óriási árkedvezmény! Beremendi 350/10-es pernyeportland cement szeptember 30-áig készpénzfizetés ellenében "" ’ _ i _ j 7 ujUá^±)LO\ to VUUít .inti t elephelyen 560 Ft/q afaval. Kecel 25 km-es körzetében, 100 q feletti vásárlás esetén ingyenes házhoz szállítás. (Lerakás a vevő feladata.) Teljesítés: a megrendeléstől számított 5 napon belül. További kedvezményekről a személyes tárgyalás során győződhet meg. Várjuk korlátlan megrendeléseiket! 71/8 • A végtelen hómezökön tízezrével pusztultak el a magyar honvédek 1943 hideg télén Oroszországban. A magyar katonák nem voltak arra felkészül- ve, hogy mínusz 40 fokos hidegben harcoljanak az ellenséggel. Építkezők, figyelem! Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala családi ház építés céljára közművesített telkeket értékesít az alábbi térségekben: Pajzs utca 274—458 m2 1500 Ft/m2 teljes közmüvei, Vízmű utca 430—1100 m2 500—750 Ft/m2 teljes közművel, Végvár utca sorházas beépítésű 138—212 m2 1301 Ft/m2 teljes közművel, Hetényegyháza, Árvácska utca 780—1400 m2 263 Ft/m2 víz, villany, gáz közművel. ÉRDEKLŐDNI: Városháza I. em. 24. szoba. Tel.: 22-877. 30/8 A HÉT HAT NAPJÁN ÖNÉRT A PETŐFI NÉPE VADÁSZTÁRSASÁGOK FIGYELMÉBE! SÖRÉTES LŐSZEREK kedvezményes vásárlási akciója (3000 db felett) — vadászlőszer 15,50 Ft/db, — sportlőszer 11,33 Ft/db. Várjuk szives megrendelésüket! Bővebb tájékoztatás NIMRÓD VADÁSZBOLT Kecskemét, Hornylk J. krt. 4. Tel.: 76/28-285. 622 A BÁCS-VOLÁN ELADÁSRA FELKÍNÁLJA BÁCSALMÁS, Kishíd u. 2. sz. alatti telepét, BAJA, Nagy I. u. 39. sz. alatt található tárházát és kétszintes, 300 m2 területű irodaházát. Bővebb felvilágosítást ad: , dr. FEHÉRVÁRY LÁSZLÓ • Telefon: 79/23-144, telefax: 25-051. A 2243 MÉTERÁRU BOLTBA új svájci anyagok érkeztek. A nyári vásár tovább tart. Kecskemét, Lugossy I. u. sarok. 105/8 SOPRONBAN társasházi lakások, garázsok, 1993—94. évi átadással, igény szerint leköthetők. Tel.: 99/24-432 2205 A kiskunhalasi kereskedelmi és vendéglátó-ipari szakmunkásképző iskola augusztusban még fogad jelentkezőket tanfolyamaira. X Alapfokú szakmunkásképző, X középfokú kereskedő- és vendéglátós képző, intenzív szakmunkásképző (kizárólag vendéglátó-ipari szakmában) érettségizett vagy szakmunkás átképzősök részére. Munkanélkülieknek tandíjmentes! Érdeklődés, jelentkezés az iskolában, 6400 Kiskunhalas, Tolbuhin u. 13. Telefon: 77/21-379 X 83499 TERMELŐK, TÖMŐK, FIGYELEM! A Békéscsabai Baromfifeldolgozó Részvénytársaság tömőket keres felvételre, előnyös feltételekkel — MÁJLIBA — HIZLALT LIBA — MÁJKACSA előállítására. Jelentkezni és érdeklődni lehet: BÉKÉSCSABAI BAROMFIFELDOLGOZÓ RT. Mezőgazdasági Ágazat, 5600 Békéscsaba, Orosházi u. 2. Telefon: 66/25-366, 66/23-776 Ügyintézők: Baukó Pál, Rozsnyai Endre. 24542 CIPOBORZE! 30—40%-kal olcsóbb árakkal várjuk vásárlóinkat! mosószerek, öblítők, habfürdők, nagykereskedelmi áron kaphatók augusztus 6-án, 10—18 óráig: Kiskőrös, művelődési központ augusztus 7-én, 10—18 óráig. Kalocsa, művelődési központ Baja, MH helyőségi klub. ÉLKER GMK. ***************************************** * * * * * * AJ I b f A1 *IA] ■ W A * * J If h * * w I * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 30—40%-kal olcsóbb árakkal várjuk vásárlóinkat! mosószerek, öblítők, habfürdők, nagykereskedelmi áron kaphatók augusztus 6-án, 10—18 óráig: Soltvadkert, művelődési ház Bocsa, művelődési központ Jakabszállás, művelődési ház augusztus 7-én, 10—18 óráig: Szánk, művelődési ház Jászszentlászló, művélődési ház Tázlár, művelődési központ DOMINA GMK. 2215 ****************************************** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TANSZERVASAR V_________________________________________. __✓ Z ZíÁíZízé ÍZ/'í/Z/z/íZc/íz/ , Jízözizzyz’í'z/z zzzz ÉSZAK-DUNÁNTÚLI ra Kereskedelmi Vállalat / / RAKTARARUHAZA KECSKEMÉT, Csáktornyái u. 4-6. (A Kunság Volán telephelyén) KISKŐRÖS, Izsáki u. 11.
