Petőfi Népe, 1992. június (47. évfolyam, 128-153. szám)
1992-06-23 / 147. szám
6. oldal, 1992. június 23. PÉNZ, VÁLLALKOZÁS, PIAC KERESKEDELEM — STATISZTIKA Az élelmiszer-forgalom nem csökkent • A kereskedelmi szervezetek jelentős hányada külföldi tulajdonosok birtokába került. (PN-archív) PÉNZ-TÁRCA A gazdagság nem szégyen és nem fáj. Gazdagodni lehet anélkül is, hogy emiatt rosszul éreznénk magunkat. Hát akkor meg . . . ? A tőzsde trükkje Az életszínvonal csökkenése és az ezzel együttjáró társadalmi olló szétnyitása a korábbinál jobban befolyásolta a kiskereskedelmi forgalom alakulását és összetételét. Összehasonlítható árakon számítva a kiskereskedelem egésze 1991- ben mintegy 28 százalékkal, 1992 első negyedévében pedig további 16-17 százalékkal kisebb forgalmat bonyolított le, mint az előző év megfelelő időszakában. Folyó áron természetesen nem mutatkozik ilyen mértékű csökkenés, hiszen az árak közben jelentősen növekedtek. Nagynevű külföldi cégek Változott a kereskedelem szervezeti összetétele is, e téren gyorsabban haladt előre a privatizáció, mint a gazdaság többi ágazatában. 1992 elején már a 14 060 belkereskedelmi gazdasági szervezet közül csak 255 működött vállalati, 510 szövetkezeti formában, míg a kft.-k száma elérte a 13 ezret, s 238 részvénytársaság is alakult. Az új típusú kereskedelmi szervezetek jelentőd Kanyada részben (egyeséit egészben) külföldi tulajdonosok Különleges hangulatú könyvkereskedés a kecskeméti Korda-üzlet. A kis alapterületű bolt egyedi tervezésű polcain az egyházi könyvek mellett szentképek, kerámia szenteltvíz- és gyertyatartók, porcelánmécses és -madonna, feszület, apró vallási jelvények, papír- és irószer- áru. Az üzlet vezetője dr. Bujdosó Gabriella. — 1924-ben a Nagytemplom akkori prelátusa hívta Kecskemétre a vallási könyveket, kegytárgyakat árusító Korda Kereskedelmi és Ipari Részvénytársaságot. A hajdani katolikus bérházban megnyílt üzlet 1948-ig, az államosításig működött. Most, amikor újra indulhattak az egyházi intézmények, ez a társaság is engedélyt kért tevékenységének folytatására. A Trombita utca 6. szám alatt vettünk üzlethelyiséget (a régi épületet lebontották, a „lorAz átváltható — konvertibilis — forint megteremtéséhez hosszú út vezet, de jó néhány etapot már magunk mögött tudhatunk. A legjelentősebb lépést annak idején behozatalunk 90 százalékos liberalizálása, azaz az import döntő részének engedélymentessé tétele jelentette. Közelebb került az átválthatóság a külföldiek magyarországi beruházásairól szóló jogszabállyal is, amely lehetővé tette a korlátozás nélküli tőkeexport Magyarországra, illetve adózott nyereségének ..repatriálását” — olyan pénznemben, amilyenben az érintett tőkés hozzánk exportált. A gazdaságpolitikai intézkedé- során fontos láncszem, hogy a szá;nára szabaddá működő tőke im- i .ója i nnék révén ugyanis ugrásszerűen megnőtt nyugati exportunk, amit viszont elősegítettek a yors és szinte korlátlan importle- etőségek. A tőkebehozatallal a gazdálkodószervezetek fejleszteni tudják gyártmányaikat és gyártási eljárásaikat csakúgy, mint a vevő kegyeinek megnyerése szempontjából nagyon lenyeges külcsínt (dibirtokába került, sok cég ennek kapcsán külső megjelenési formájában is megújult. A nagynevű külföldi cégek a saját megszokott üzletvitelüket igyekeztek meghonosítani: importárukkal bővítették a kínálatot. A kereskedelmi forgalom összetétele is jelentősen módosult. A bolti kiskereskedelmen belül a legkisebb mértékben — mindössze néhány százalékkal — a vegyi áruk forgalma esett vissza. Ebben szerepe volt annak is, hogy a kínálat számos olyan háztartásvegyipari és kozmetikai termékkel bővült, amely kifejezetten az igényes és a minőséget megfizetni tudó réteg számára került forgalomba, ugyanakkor nem csökkent az olcsóbb cikkek választéka sem. Az idei év adatai azt jelzik, hogy e téren kedvezően alakul a verseny: az ellátás megfelelő mind mennyiségben, mind pedig minőségben. Élénkült a verseny A bolti kiskereskedelmen belül az átlagosnál ugyancsak kevésbé csökkent az élelmiszerek forgalma. Nyilvánvalóan arról van szó, hogy e téren lehet ugyan spórolni, de csak bizonyos határok között. Az dók háza” áll ma a helyén). 1990. szeptember 3-án nyitottuk meg az országban elsőként ezt a Korda- üzletet — meséli történetüket a boltvezető. — Készletünkből könyvkínálatunk a legjelentősebb, az újra éledő hitélethez szeretnénk hiteles kiadványokat adni. Legelőször az ifjúság hittankönyvvel való ellátását vállaltuk, ma már a különböző hitéleti mozgalmak kiadványait is áruljuk, más értékes kiadványokkal együtt. A hitéletet és erkölcsi nevelést segítő könyvek mellett kulturális értékek forgalmazása és megjelentetése is célunk. — A Korda Bács-Kiskunban nem csak kereskedő, hanem könyvkiadó is? — Nagy örömünkre igen! Nyelvkönyveink voltak az első saját kiadványaink. Azoknak, akik szervezett oktatásra nem vállalkozhatnak, vatos kifejezéssel: dizájnt) és csomagolást. Ez ígéretes folyamatot az elmúlt napokban két újabb jelentős döntés erősítette meg. Az egyik: a kormány olyan jogszabály-módosítást fogadott el, amely lehetővé teszi, hogy a külföldiek forintot fogadjanak el exportjukért, s azzal fizessenek importjukért. Jelenleg ugyanis nem válthatják át külkereskedelmi forintszámlájuk egyenlegét külföldi pénznemre, s azt más országokba nem utalhatják át. Az új rendelkezéssel viszont valutánk a külföldi partner szemében egyértelműen vonzóbb fizetési eszközzé válik, ami szintén nem elhanyagolható a konvertibilitás szempontjából. A másik intézkedés a bankok közötti devizapiac kialakulásának egyengeti az útját. Igaz, még fennmarad az exportőrök kötelező devizaszolgáltatása, s voltaképp a Nemzeti Bankra hárul a tényleges „piaccsinálás” (azaz a naponkénti záráskor a le nem fedezett üzletek meghatározott árfolyamon való megkötésének kockázatos feladata), de az új döntés kétségtelenül piaci elemeket és megfontolásokat. élelmiszer-kereskedelemben is élénkült a verseny, egyre több az olyan magántulajdonban lévő vagy bérelt kis üzlet, amely éjjelnappal nyitva tart, vagy legalábbis tovább árusit, mint a nagy cégek boltjai. Ezek között is mind gyakoribbak az olyan vegyeskereskedések, amelyek előrecsomagolt élelmiszereket, zöldség-, gyümölcs- féléket, italt és édességet is árulnak a bolt környezetének megfelelő összetételben és árszínvonalon. Bár ezek az üzletek általában valamivel drágábbak mint a piaci árusok vagy a szakboltok, de a kiszolgálás udvariassága és kényelme kompenzálja sokak számára a néhány forintos különbséget. A legnagyobb mértékben az iparcikküzletek forgalma esett vissza: 1991-ben az előző évhez képest több mint 40 százalékkal! És ez a tendencia — ha kisebb mértékben is — de idén is folytatódik. Érezhető túlkínálat van hazai és import konyhafelszerelésekből, bútorokból, világítótestekből, tartós fogyasztási cikkekből. Egyre élesebb a verseny, amelyben az importált termékek előnyben vannak az itthon gyártottakhoz képest. Vám- és adómentes áron Az elszegényedő fogyasztói réteg egyre ritkábban vásárol az üzletekből, s inkább a feketepiacon kínált olcsó, használt, vagy elavult konstrukciójú termékeket keresi, gyakran olyanokat, amelyeket engedély nélkül árusítanak,'vám- és adómentes áron. S bár ezek a cikkek lényegesen alacsonyabb műszaki színvonalúak, mint a boltban vásárolhatók, a létminimum környékén élők csak ezeket tudják megfizetni. A kereskedelmi forgalmat érzékenyen érintette már tavaly is (és igy lesz az idén is), hogy megszűnt a környező országok bevásárlóturizmusa. A „turisták” inkább eladni, mint vásárolni jönnek, s ha yesznek, is?!i Jegfeljbb éjelmiszert, vegyi árut, vagy más, napi fogyasztási cikket. Ny. V. egyéni tanulásra ösztönző német, angol és latin tankönyvet jelentettünk meg, most kerül forgalomba a Rózsafüzér-ti tkok és a Játékos erkölcsi kiskalauz gyermekeknek. — A könyvkiadók, könyvesboltok ünnepe a könyvhét. A kecskeméti Korda készült e jeles napokra? — A Korda-üzletnek a nagy katolikus kiadókkal (Szent István, Szent Gellért, Ecclesia, Szent Atanáz, Pannonhalmi Könyvszolgálat) kölcsönösen jól működő kapcsolata van. Áruljuk könyveiket, árulják kiadványainkat. A könyvhétre komoly árukészlettel készültünk, alkalmi könyvvásárokra megyünk. Többek között a mozgáskorlátozottak kecskeméti találkozóján és a Máltai Szeretetszolgálat (mária- kápolnai ökumenikus rendezvényen is jelen leszünk könyveinkkel, egyházi tárgyainkkal. k. m. visz a jegybank és a bankok, továbbá a bankok és az ügyfelek kapcsolatába. Mindezt talán csak a pénzügyi tranzakciók avatott közreműködői és ismerői tudják igazán értékelni. De bizonyára a laikusoknak is sokat mond a tény: a konvertibilitás közelitését gyorsító lépéseket az tette lehetővé, hogy az elmúlt évben az ország devizatartalékai mintegy 4 milliárd dollárra)!) nőttek, hazank nettó külföldi adóssága 1,4 milliárd dollárral csökkent, a forint inflációja pedig túljutott a tetőponton. Mindehhez ígéretes gazdasági hátteret ad az a körülmény, hogy az idei első negyedévben megfordult az ipari termeles—hosszú évek óta tartó —csökkenésének irányzata, s jók az esélyei a mélypontról való elmozdulásnak. Jóslatokba, s kivált ígéretekbe persze kockázatos és korai lenne még bocsátkozni. Azt azonban állíthatjuk, hogy a magyar gazdaság immár megtanult alkalmazkodni azokhoz a külső negatív hatásokhoz, amelyek nemrégen még inkább csak sokkolták, mint cselekvésre késztették volna. Bácskai Tamás Ma már egyre szélesebb azoknak a köre, akik nem egyszerűen vállalkozni szeretnének, hanem rendelkeznek bizonyos mennyisé-, gű szabad tőkével is, amelyet a tőzsdén próbálnak „fialtatni”, befektetni. Égyesek a részvényeket, a vállalati értékpapírokat helyezik előtérbe, mások inkább az árutőzsdében látnak jobb üzleti lehetőségeket. Ez utóbbiról viszonylag keveset tudni, hiszen alig három esztendeje alakult újjá a budapesti tőzsdének ez a szekciója. Tengerentúli mintára szerveződött, úgynevezett magántőzsde lett. Kft., amelynek tagjai azonos jogokkal rendelkeznek és egyben tulajdonosok is. Jelenleg két szekciója működik: az egyik a gabonatőzsde, a másik a hússzekció, amely ha még kicsit kialakulatlanul is, de már működik. Lehet csereberélni A hazai árutőzsdén főleg takarmánykukoricát, takarmánybúzát, étkezési — úgynevezett malmi — búzát, árpát, a hússzekcióban pedig élő sertést forgalmaznak. Azonnali vagy határidős kötésekkel lehet vásárolni, az előbbiben úgynevezett kistermékek —• cukor, napraforgó, cirok, sárgaborsó stb. — is adhatók-vehetők. Lehet a A brit nagykövetség kereskedelmi első titkára a napokban ellátogatott a Délmagyarországi Gazdasági Kamara Bács- Kiskun megyei képviseletére, hogy a térség sajátos adottságairól, az angol—magyar gazdasági kapcsolatok lehetőségeiről tájékozódjon, illetve tájékoztasson. Hazája ugyanis élénkíteni kívánja ezeket a kapcsolatokat, támogatni a befektetési kezdemény^SpséjtStv^if f ^«kni forgalom élénkítésének erdekeben információcserét és esetenként a tényeleges kapPénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank (100) Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma (100) Holland forint ír font Japán yen (100) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Német márka Norvég korona Olasz líra (1000) Osztrák schilling (100) Portugál escudo (100) Spanyol peseta (100) Svájci frank Svéd korona USA-dollár tőzsdén cserélni, mondjuk búzát árpára vagy bármi másra. Lehet bonyolult, úgynevezett fedezeti ügyleteket kötni — hedgelni —, és köthetők opciós ügyletek is. Az üzleteket a vizsgázott tőzsdetagok köthetik meg, ők tehát egyben önmaguk brókerei is. Tőzsdetag eredetileg csak természetes személy lehetett, de tagságot vásárolhatott számára jogi személy is. Szekcióként 50-50 tőzsdetag működhet, de országszerte ma már több mint kétszázan vannak, akik letették a szükséges szakmai vizsgákat. Terep a spekulánsoknak A közelmúltban kezdte meg a működését a záhonyi árutőzsde, s a bartertőzsde is nyitva áll a befektetők előtt. Ez nem jelenti azt, hogy megtört a budapesti árutőzsde monopóliuma, csupán az egyre növekvő keresletnek, a szélesedő befektetési igényeknek szeretne jobban megfelelni ez az üzletág. Lehetővé válik egy speciális tevékenység is, az úgynevezett arbitrázs, vagyis működési területet kapnak azok a spekulánsok is, akik az egyik tőzsdén megvett, a másikon eladott áruból szeretnécsolatfelvétel elősegítését ajánlotta fel a kamarának, a kamarai tagvállalatoknak. Ennek egyik kezdeti lépéseként az érdeklődés céljából októberben egy félnapos szemináriumon fogják megismertetni a Bács-Kiskun megyei vállalatok és vállalkozások menedzsereivel azokat az angol lyek á gazdasági kapcsolatok előmozdítását pplgálják, Részletes áttekintéstádnajc majd az angol gazdaságról, a hozzá való kapcsolódás lehetőségeiről is. 143,71 146,51 58.03 59,27 238,69 243,35 12,76 13,02 18,01 18,41 14,61 14,89 40,32 41.16 43,64 44,50 131,32 133,92 60,76 61,96 64,60 66,00 266,61 272.11 49,20 50,16 12,58 12,82 64,94 66,22 697,54 711,14 59,30 60,40 78,16 79,68 54,47 55,55 13,62 13,88 77,36 78,92 100,86 102,82 nek haszonra szert tenni. Ők azok, akik a piacot állandó forgásban tudják tartani. Akik tartanak egy-egy tőzsdei bukás lehetőségétől, rendszerint azzal érvelnek: nem bíznak a brókerek tisztességében. Pedig nem árt tudni, hogy a klasszikus tőzsdék áthághatatlan alapszabálya a tisztesség. Nyilvánosan történik a jegyzés, az üzletkötés tényét az erre a célra rendszeresített kötjegyeken rögzítik. Ezután az üzletből már nincs kiszállás. Az alapletét lebegtetése Erre a tőzsde pénzügyi elszámolási rendszere a garancia. Az elszámolási mechanizmus lényege az, hogy a napi záró árfolyamok és az egyes üzletkötések árszintje közötti különbséget folyamatosan elszámolják a tőzsde minden tagjával, majd a vevőtől és az eladótól megkövetelt alapletétet úgy lebegtetik, hogy aki nyert az üzleten, azonnal felvehesse a hasznát, aki veszített, attól levonják a tartozását. Az áru leszállításakor azután mindenki visszakapja az eredetileg befizetett alapletétjét, amely az előbb említett pénzügyi manőverek fedezetét jelentette. És lényegében ez a tőzsde trükkje: mindenki az eredeti kötési áron kapja az árut, illetve aszerint fizet, de közben az alapletétje, a pénze úgy változhat, hogy nem érdemes az üzletből kiszállnia. Találkozó egy német jogásszal • Dr. Dieter Ulrich (Fotó: Walter Péter) Az OTP Bank megyei igazgatóságának vendégeként pénteken Kecskeméten járt dr. Dieter Ulrich stuttgarti ügyvéd, aki előadást tartott elsősorban a vállalkozók számára a szakszervezetek megyei tanácsa termében. Dr. Dieter Ulrich előadásában vázolta a kereskedelmi szállításokat, az üzleti kapcsolatokat és a vegyes vállalatok működését érintő németországi jogviszonyok sajátosságait. Legelső témaként a vásárlási jogról kaphattak az érdeklődők jellemzést. Az előadást fórum követte, ahol a megjelentek választ kaptak kérdéseikre. Alulértékeltek a kelet-európai valuták A kelet-európai valuták alulértékeltek a nyugatiakhoz képest és ez nagy tőkenyereséget ígér a nyugati befektetőknek a jövőben — írta a The Economist című brit gazdasági hetilap a washingtoni Planecon kutatóintézet vizsgálatát ismertetve. A forint a legkevésbé alulértékelt, részben azért, mert a magyar reformok a leginkább előrehaladottak, és Magyarország vonzotta a legtöbb külföldi tőkét. A legjobban a korona van alulértékelve. A lengyel zloty alulértékelt a dollárhoz képest, de felülértékelt a többi kelet-európai valutához mérten, ez azt tükrözi, hogy a lengyel gazdasági kilátások rosszabbak a többiekénél — írta a The Economist, és hozzátette, hogy saját számítása szerint a forint 24 százalékkal, a korona pedig 30 százalékkal alulértékelt a dollárhoz képest. ECU Közös Piac A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai Érvényben: 1992. június 22. Devizanem Vételi Közép Eladási Árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 144,76 145,11 145,46 Ausztrál dollár 58,50 58.65 58,80 Belga frank (100) 240,44 241,02 241,60 Dán korona 12,86 12,89 12,92 Finn márka 18,16 18,21 18,26 Francia frank 14,71 14,75 14,79 Holland forint 43,96 44,07 44,18 ír font 132,30 132,62 132,94 Japán yen (100) 61,21 61,36 61.51 Kanadai dollár 65,13 65,30 65,47 Kuvaiti dinár 268,67 269,36 270,05 Német márka 49,56 49,68 49,80 Norvég korona 12,67 12,70 12,73 Olasz líra (1000) 65,42 65,58 65,74 Osztrák schilling (100) 702,64 704,34 706,04 Portugál escudo (100) 59,71 59,85 59,99 Spanyol peseta (100) 78,73 78,92 79,11 Svájci frank 54,87 55,01 55,15 Svéd korona 13,72 13,75 13,78 Tr. és Cl. rubel 27,43 27,50 27,57 USA-dollár 77,94 78,14 78,34 ECU (Közös Piac) 101,59 101,84 102,09 VALUTÁK A FEKETEPIACON USA-DOLLÁR NÉMET MÁRKA SVÁJCI FRANK OSZTRÁK SCHILLING 78—79 forint, 49—50 forint, 53—54 forint, 7—7,10 forint Könyvkiadó könyvkereskedés Kecskeméten DEVIZAPIAC — BANKOK KÖZÖTT Ismét közelebb a forint konvertibilitásához Ferenczy Europress Az angolok élénkítenék a kapcsolatokat A Magyar Nemzeti Bank hivatalos valuta (bankjegy és csekk) árfolyamai Érvényben: 1992. június 22. Vételi Eladási árfolyam 1 egységre, forintban
