Petőfi Népe, 1992. május (47. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-19 / 117. szám
PÉNZ, VÁLLALKOZÁS, PIAC 1992. május 19., 5. oldal-Kalauz kezdőknek és profiknak A PN-KALAUZ VENDÉGEI Kereskedő asszony sikeres fia Sokak szerint az eredeti tőkefelhalmozás időszakát éli Magyarország napjainkban. Itt a nagy leosztás: aki meg tud kapaszkodni, azé a jövő. Efféle korszakok nem igazán alkalmasak az ünneplésre, sokkal inkább az önkizsákmányolásra. S hogy mégis van igény a pillanatnyi szusszanásra, az örömteli számvetésre, az egyértelműen az emberi természetből fakad: egy ilyen röpke számvetés ad erőt, energiát az út folytatásához. Elegáns pincérek, pompás hidegtálak. Az állófogadás tökéletes kellékei; csak éppen egy hentesüzlet díszletei. Trungel József a kecskeméti Botond utcában diszkonthúsáruházát avatja. Egyáltalán nem tűnik ünnepélyesnek, sőt, egészen hétköznapias. Izzadó homlokát törölve sorolja, miben látja értelmét az üzletnyitásnak. — A lényeg; árukészletemet saját fölvásárlásból teremtem elő. Ki van iktatva — lehetőség szerint — minden közbülső, áremelő tényező. Közvetlen, szerződéses kapcsolatban vagyok a gyulai, a szegedi húsipari vállalatokkal. De nemcsak árubeszerzésben, hanem belső barterben is: a szegedi gyárnak én szállítom a pacalt, a hasaalja szalonnát. — Honnan? — A pacalt importálom, a szalonnát előállítom. Most még az Univernél bérvágatom az általam felvásárolt sertéseket. Ne mondjam, hogy a következő lépés a saját vágóhíd. Költségmegtakarítás! Ha alájuk akarok menni az áraknak — márpedig ha forgalmat akarok, másképp nem lehet —, ez az egyetlen járható út. — Ebben az üzletben minden olcsóbb? — A karajt lehet, hogy nem adom olcsóbban, de az biztos; az akciókba érdemes figyelni a vevőimnek. Vasárnap ■s ís árusítunk, 7—10 óráig, s amiből lehet, nagyobb árkedvezményt adok ... — Körvonalazta üzleti elképzeléseit, de ejtsen szót arról is, honnan kezdte? — Húseladás a szakmám. Walter Lajosnál tanultam, ma is a mesteremé • Trungel József álma: a saját vágóhíd. (Fotó: Walter Péter) minden tiszteletem. Nyolcvankettőtől szerződéses üzletem volt, nyolcvankilencben nyitottuk meg feleségemmel a hetényegyházi ABC-t. Nejem tökéletes üzlettárs is, fűszerkereskedőként, könyvelőként egyaránt. Nagyfiam autószerelő lesz, három közös gyermekünk még kicsi. Hogy naponta hány órát dolgozunk, azt sejti ugye?! — S ahogy látom magukat, talán a vágóhíd avatására sem kell sokat várni... * Nem is tartom föl Trungel Józsefet: várják a vendégek. Édesanyját, Trungel Pálnét kérdezem inkább: boldog? Igazi anyai mosollyal az arcán válaszol: — Nekünk a háború előtt fűszerüzletünk volt. Aztán ... aztán nagyon nehéz volt újrakezdeni. A férjem böllér- kedni járt, vele együtt dolgozva kapott a szakmához kedvet a fiam. Mi most gázcseretelepet vezetünk, a papa azért • Trungel Pálné egész élete: a munka. A mérlege mutatja az eredményt. nincs itt: dolgozik. A gyerekeim közül a legkisebbik lett kereskedő. Hogy van ez?! Boltot se szagolt, s mégis! Mintha a sors arra szánta volna, hogy a mi fiatalkori álmainkat ő valósítsa meg. — Es lesz-e folytatása mindennek a családban ? — Egy többszörös nagymama miben reménykedhet? Lesz! A kicsik között biztos! S ha mégse: lányunokám is van, s akkor lesz vejem! Legföljebb az lesz kereskedő! * Kicsit irigykedve búcsúzom el a PN- kalauz mai vendégeitől. Főként Trungel Pálnétól. A derűjét, az optimuzmi- sát szeretném magamnak és mindenkinek. Azt a „történhet bármi, de megtalálom a boldogulást” szemléletét. S hogy mindezt egész életében, a legnehezebb időszakokban is megőrizte. S őrzi most is. Mert most sem könnyebb a Trungel dinasztia élete. Csak — más. Nagy Mária AMIT A KÜLKERESKEDŐ VÁLLALKOZÓNAK TUDNI KELL (1.) Alanyi jogon A külkereskedelem liberalizációja következtében az áruk és szolgáltatások 80% -a szabadon adható vehető a nemzetközi forgalomban. Két év óta már a gazdálkodó szervezetnek nem minősülő egyéni vállalkozók is önállóan külkeres- kedhetnek, azaz alanyi jogon, lehet exportálni importálni. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a külkereskedelem ne lenne önálló szakma, amely csak meghatározott ismeretek birtokában űzhető. A következőkben azokat a legalapvetőbb ismereteket kívánjuk egy cikksorozatban összefoglalni, amelyek elengedhetetlenek a kezdő vállalkozók számára. Szeretnénk megkímélni a vállalkozókat az elkerülhető veszélyektől, kockázatoktól és megkönnyíteni számukra, hogy eligazodjanak a nemzetközi kereskedelem szövevényes szabályaiban. — Mit jelent az alanyi jog? Azt, hogy a vállalkozások formájától függetlenül mindenki jogot szerezhet a külkereskedelmi tevékenység folytatásához, egyetlen feltétel, hogy ez szerepeljen a tevékenységei sorában. Az egyéni vállalkozók a polgármesteri hivatalokban kiváltható vállalkozói igazolványon tüntessék fel a külkereskedelmet, a társasvállalkozások pedig az alapító okiratukban szereplő tevékenységi körben. A már működő vállalkozások esetében ezt a változást—- a külkereskedelmi tevékenységet — vállalkozói igazolványban, illetve a társasági okiratban megfelelő eljárással módosíttatni kell. Ezt követően már csak a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatóságára kell benyújtaniuk egy bejelentőlapot, amelyen a vállalkozó feltünteti az gdátait és a külkereskedelmi tevékenység megkezdésének dátumát. — Milyen képesítés szükséges? A külkereskedelmi jog gyakorlásának és megadásának nem feltétele a megfelelő szakmai képesítés, azonban az ügyletek lebonyolításához szükséges. Az 5/1989. KeM. sz. rendelet, amely változatlanul hatályos, előírja, hogy a külkereskedelmi üzletkötői, lebonyolítói, vámügyintézői munkakörök betöltése szakképesítéshez van kötve. Ezek a képesítések megszerezhetők a megyében több helyen is szervezett tanfolyamokon, amelyeket a Külkereskedelmi Oktatási és Továbbkéző minden évben indít. — Mit tegyen a vállalkozó, aki nem rendelkezik képesítéssel? Olyan munkatársat kell alkalmazni, akinek a fenti képesítése megvan, de ezt nem csak fő-, vagy mellékfoglalkozásban, hanem megbízásos jogviszony keretében is megoldhatja. A képzett munkaerő foglalkoztatása ugyan pénzbe kerül, de ez a költség rövid időn belül megtérül, hiszen a hozzá nem értésből fakadó alaki, vagy lényegi hibákért az adott esetben lényegesen nagyobb árat fizetnének, mint a díjazás, vagy a tanfolyami díj. — Kell-e külön bankszámla a külkereskedelmi tevékenység pénzügyi lebonyolításához? Csak abban az esetben kell új bankszámlát nyitni, ha a korábban választott számlavezető pénzintézet nem tud vállalkozni a külkereskedelmi ügyletek pénzügyi lebonyolítására. Azonban az ilyen esetekben is hűséges maradhat bankjához a vállalkozó csak a külkereskedelmi tevékenység pénzügyi lebonyolításához kell egy arra felkészült bankfióknál számlát nyittatnia. (A külkereskedelmi tevékenység megkezdésének feltételeiről, gyakorlati tudnivalóiról részletes tájékoztatást ad a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának HIT 1NVESTCEN- TER TRADEINFORM megyei irodája, ahol a szükséges szakirodalom is rendelkezésre áll.) Bajzik Magdolna— Zsembery Ágnes A GAZDASÁGKUTATÓ INTÉZET ELŐREJELZÉSE További termelésvisszaesés JOGI SZAKÉRTŐNK TOLLÁBÓL Kedvezőbb az Egzisztencia hitel A kormány a privatizáció felgyorsítása érdekében módosította az Egzisztencia hitelről és részletfizetési kedvezményről szóló 28/1991. (II. 21.) korm.sz. rendeletet. A március 26-án kihirdetett, s a kihirdetést követő 15. napon hatályba lépett űj rendelkezések kedvezőbb feltételeket teremtettek az Egzisztencia hitelt felvenni szándékozó vállalkozók számára. Lényeges új rendelkezés, hogy az igénybevétel célja tovább bővült, tekintettel arra, hogy a hitel ezentúl az állami tulajdonban álló vagyon, vagyonrészek, ideértve az állami termőföldet és a gazdasági társaság üzletrészét, részvényét, melyek megvásárlása esetén az Egzisztencia hitel kedvezményei megilletik a kérelmezőt. Nem csak magánszemélyek Ugyancsak számottevő és jelentős módosítás az, hogy a hitelt és részletfizetési kedvezményt a belföldi magán- személyeken és magánszemélyekből álló társaságokon kívül szövetkezetek, valamint a munkavállalói résztulajdonosi program megvalósítására létrejött szervezetek is igénybe vehetik. Az új rendelkezés szerint a hitel- és részletfizetési kedvezmény több alkalommal is igénybe vehető, s a több alkalommal felvett hitelnek a jogszabály felső határt, illetve korlátot nem állít. Természetesen továbbra is előírás, hogy a hitel igénybevételével megvásárolt vagyonrészt elidegeníteni, gazdasági társaságba vagyoni apportként csak a pénzintézet hozzájárulásával lehet, ugyanakkor a pénzintézet csak abban az esetben járulhat hozzá az elidegenítéshez, ha a vevő ugyancsak megfelel az Egzisztencia hitel-folyósítás személyi feltételeire vonatkozó rendelkezésnek. Készpénz a kárpótlási jegy Az új rendelkezésből az is kitűnik, hogy a kárpótlási jegy készpénzként szerepel, tekintettel arra, hogy a vagyonrész megvásárlásánál saját pénzforrásként a jogszabály a készpénzen kívül a kárpótlási jegyet is elfogadja. Részvényvásárlás esetén a szükséges saját pénzforrás mértékét a pénzintézetekről és a pénzintézeti tevékenységről szóló 1991. évi LXIX. sz. törvény határozza meg. A pénzintézetet és az alapítói jogot gyakorló önkormányzatot az ingatlannyilvántartásba való bejegyzés nélkül is jelzálog illeti meg a hitellel és részletfizetéssel megvásárolt vagyontárgyon. A pénzintézet ilyen követelését az ön- kormányzat jelzálogjogát megelőzően kell az új rendelkezés szerint kielégíteni. Míg a korábbi rendelkezés a hitel kamataként a mindenkori jegybanki alapkamat 75%-át határozta meg — melytől a pénzintézetek 4%-kal térhettek el —, az új rendelkezés a kamat mértékének meghatározását a Magyar Nemzeti Bank hatáskörébe utalja. Remélhetőleg ez a rendelkezés azt célozza, hogy a bankkamatok csökkenésével a Magyar Nemzeti Bank rugalmasabban szabályozhatja, csökkentheti a hitelkamatok mértékét. A korábbi kérelmezők is Amint a bevezetőben is említettem, a módosító jogszabály a kihirdetést követő 15. napon lép hatályba, azonban a kormányrendelet záró rendelkezései között található szabály szerint a módosítás hatálybalépése előtt megkötött hitelszerződések kamatait a rendelet hatálybalépésének időpontjától a Magyar Nemzeti Bank jegybanki rendelkezésében meghatározott kamat alapján kell meghatározni, így a már korábban elbírált hitelkérelmezők is kedvezőbb feltételek mellett törleszthetik hiteleiket. Szükséges megjegyezni, hogy a saját pénzforrás mértékére, a törlesztés futamidejére és türelmi idejére vonatkozó szabályok változatlan formában maradtak érvényben. Dr. Jobbágy Lajos A GDP várhatóan 5 százalékkal, az ipari termelés 8-9 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 10 százalékkal csökken az év folyamán — mondta sajtótájékoztatóján Vértes András, a Gazdaságkutató Intézet igazgatója. Mint elmondta, a válság a mezőgazdaságban mélyül, az, ipari termelés azonban valamelyest stabilizálódik. A csődeljárások következményei néhány hónapig még érezhetőek lesznek. Az intézet szakemberei úgy vélik, hogy az építőiparban az Expóra való felkészülés még nem érezteti hatását az idén, fellendülésről nem lesz szó, 6-7 százalékos mérséklődés várható. Az előrejelzés szerint valószínűsíthető, hogy az infláció erőteljesen lassul, s emellett a külső fizetési egyensúly is kedvező, a tavalyihoz közelálló marad. Ezzel szemben a költségvetés deficitje a GDP mintegy 5 százalékát teszi ki, s a munka- nélküliek száma megduplázódik. Várható, hogy az exporttörekvések továbbra is erőteljesek maradnak, mert ez a fennmaradás egyetlen útja. A csődhullám nyomán a kivitel lassulását és a behozatal dinamikus emelkedését prognosztizálja a Gazdaságkutató Intézet, és arra számítanak, hogy megfordul az első negyedév kedvező kereskedelmi mérlege. Az év végére körülbelül 1 milliárd dollár deficit alakulhat ki. A folyamatos tőkebeáramlás miatt azonban kiegyenlített folyó fizetési mérleg valószínű, és várható az adósságállomány csökkenése. Számottevőenjavítja a piaci egyensúlyt a kereslet erőteljes visszaesése és a kínálat egyidejű bővülése. Emiatt az infláció gyorsabban mérséklődik, mint azt a GKI korábban várta. A fogyasztói árszínvonal emelkedése várhatóan az idén 25 százalék körüli, a termelői árak növekedése pedig 15 százalék körüli lesz. Ám nem biztosak abban, hogy az infláció visszaesése tartós lesz. A munkanélküliek számát az év végére 800 ezerre becsüli a Gazdaságkutató Intézet, s ez 15 százalékos rátát jelent. Egyidejűleg folytatódik a vállalkozási boom, de számítani kell arra is, hogy egyre többen próbálják tevékenységüket az adózási kötelezettség alól kivonni. A lakosság fogyasztása, becslések szerint, a tavalyinál jóval enyhébben, de tovább mérséklődik. Az év folyamán a visszaesés 2-3 százalék lesz. A privatizációval kapcsolatban elmondták: a folyamat a kisebb szervezeteknél erőteljes és megállíthatatlan, a nagyobb cégek privatizációja azonban állandó politikai vita tárgya, ami rendkívül lassítja és bürokratizálja a folyamatot. A gazdaság igen nagy területén a privatizáció nem sikeres, koncepciótlan. Szó volt az államháztartásban tapasztalható problémákról is. A GK1 előrejelzése szerint óriási költségvetési deficit veszélye rajzolódik ki. A hiány valószínűleg meg fogja haladni a 150 milliárd forintot. (MTI) (A Figyelő május 14-ei számából) A GDP, a fogyasztói árindex és a munkanélküliség alakulása 1989-92-ben Előző év ■ 100 százalék Ezer fő 135 125 Fogyasztói árindex 1000 800 600 400 Hm? WYWnj 200 85 1989 1990 1991 1992* •GKI prognózis Szerkeszti: A Tóth Sándor f ~ Á Japan csodaakkumuiátor A japán Matsushita elektronikai cég egyik vállalata a hagyományos savas akkumulátoroknál közel háromszor nagyobb teljesítményű akkumulátort fejlesztett ki és ezzel megoldotta az elektromos autók egyik legnagyobb gondját. Az elektromos jármüvek elterjedésének egyik legfontosabb akadálya az, hogy a hagyományos akkumulátorok nem tudnak nagy mennyiségű áramot „elraktározni”, így a járműveket rövid időn belül újra kell tölteni. A Matsushita új, nikkelből készült gyártmánya az ólomból készülő akkumulátor árának egyötödébe kerülhet, ha majd a kilencvenes évek közepén megkezdik forgalmazását. Az arany ára Oroszországban Az orosz kormány engedélyezte, hogy mostantól a kereslet és a kínálat határozza meg a müfogak készítéséhez, a karórák bevonásához, illetve ékszerek készítéséhez, javításához használt arany árát. A kormány döntött arról is. hogy az állam ugyancsak a tényleges piaci értéken vásárolja fel a lakosságtól a nemesfémeket és a drágaköveket, a vállalatoknak pedig a szin- aranyért és -ezüstért a mindenkori világpiaci árat fizesse. Oroszországban az intézkedés bevezetése előtt az állam egy gramm aranyat 508 rubelért vásárolt meg. A Világbank a szegénység ellen A Világbank elsőbbséget kíván biztosítani a szegén} ség elleni harcnak és aszerint akarja folyósítani kölcsöneit. hogy cgy-egy érintett ország maga milyen erőfeszítést tesz a szegénység leküzdésére. A Világbank kilencvenes évekre szóló új direktívái szerint „a szegénység csökkentése a Világbank elsődleges célja, s a nemzetközi pénzügyi intézmény sikeres tevékenységének a mércéje” állítja Lewis Preston, a bank elnöke. Lejkivonás Június l-jétől kivonják a forgalomból Romániában a 20 és 50 lej címletű bankjegyeket jelentette be a Román Nemzeti Bank. Az 1966-tól érvényben lévő bankók értéke igencsak megcsappant 1989 decembere, a kontmunisla rezsim bukása óta. amikor még 12 lejért lehetett egy dollárt kapni: jelenleg már 225 lej kell ugyanehhez. Ukrajna saját pénze a grivna lesz Már az év végére saját pénze lesz Ukrajnának jelentette ki Leo- nyid Kravcsuk ukrán államfő. Folyamatosan kapcsolatban leszünk a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) folytatta Kravcsuk. Hiteles, és legalábbis belsőleg konvertibilis valutával szeretnénk rendelkezni. Az ukrán államfő nem tett említést tanácsadóinak korábbi megjegyzéseiről, miszerint a grivna bevezetéséhez szükség volna a helyi bankrendszer reformjára és egy stabilizációs alapra is. Azonnal fordító szoftver Olyan többnyelvű szoftvert fejlesztett ki az amerikai Apple Computer számítástechnikai cég, amely lehetővé teszi, hogy bármelyik számítógépes programot azonnal lefordítsák egy másik nyelvre. A World Script névre keresztelt szoftver az első olyan mondta John Sculley. a vállalat elnöke amely kész arra, hogy föl is használják. A prédikátor hírügynöksége Pat Robertson, a sokszoros milliomos, ultrakonzervatív tv-prédi- kátor veszi meg az amerikai UPI hírügynökségei. Az 1907-ben alapított, nagy múltú UPI 1963 óta veszteséges, azóta tulajdonosai nemegyszer változtak, de a helyzet csak romlott és a cég zsugorodott, s csődöt jelentett. Az árverésen Robertson tette a legmagasabb, s egyben az egyetlen komoly ajánlatot: 6 millió dollárt ígért a cégért, amelynek még 500 riportere dolgozik az Egyesült Államokban és a nagyvilágban. v ________________________y