Petőfi Népe, 1991. szeptember (46. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-03 / 206. szám
4. oldal, 1991. szeptember 3. PETŐFINEK „Restaurálták” Mozart Requiemjét „Miként fogadhatott el a publikum kétszáz esztendőn át ebben a formában egy ilyen jelentős alkotást ?’’ — ezzel a jelszóval ,fésülte át", ,javította ki" Robert Levin, a világhírű amerikai zongoraművész, komponista és zenekutató többéves munkával Mozart Requiemjét, amelyet — mint ismeretes — a mester halála után annak tanítványa, Franz Xaver Süssmayr azoknak a „céduláknak" segítségével fejezett be, amelyet Mozart özvegyétől, Constanzetől kapott. A múlt szombaton azután Stuttgartban, az Európai Zenei Fesztivál keretében felcsendült a Requiem „új változata" — a stuttgarti Bach- kollégium ének- és zenekarának előadásában, Helmuth Rilling vezényletével. Levin, aki már korábban is eredményesen „restaurált” Mozart-műveket — vagyis vázlatok és töredékek alapján befejezett — csak kis számú, de jelentős változást hajtott végre, anélkül, hogy a mű egészének jellegét megváltoztatta volna. Mint mondotta, Süss- mayr elgondolásai „használhatónak bizonyultak, s az általa komponált befejező rész is megfelel Mozart stílusának. Csak a hangszerelésben talált kifogásolni valót, s annak „restaurálásánál" elsősorban Mozart C-moll Miséjére támaszkodott. A Sanctushoz például új instrumentális kíséretet komponált. Viszont a Dies irae-t befejező Amen-fuga kizárólag Levin alkotása és ez a szekvenciának mindenképpen, de talán az egész Requi- emnek is más jelleget ad. Az ősbemutatót mind a szakmabeliek, mind a közönség nagy tetszéssel fogadták. (A DP A hírügynökség alapján.) JANCSÓ MIKLÓSTÓL KÉRDEZTÜK: Tényleg hetvenéves? — Először is: szeretnék gratulálni. A Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztjét vehette át a minap Göncz Árpádtól. — Igazán köszönöm. De ez kor kérdése. — Persze, a kitüntetést 70. születésnapjára kapta. Azt hiszem, tíztizenöt évvel ezelőtt sem gondolt arra, hogy majdan a köztársasági elnök nyújtja át Önnek a magas elismerést filmművészeti tevékenységéért. — Őszintén megmondom, néhány évvel ezelőtt már gondoltam arra, hogy új és jobb kor jöhet, de arra nem, hogy nekem kitüntetést osztogatnak. Igazából tehát váratlanul ért a mostani elismerés. — Nem várták meg a születésnapját. Ha jól tudom, szeptember 22-én lesz hetvenéves. — Ezt egy lexikonból nézte, ott tévesen írták. Szeptember 27-én leszek hetven, de akkor már újra Amerikában talál. Gondolom,, ezért hozták előbbre a kitüntetés átadását. — Imént mondta, váratlanul érte az arany érdemkereszt. Akkor a hetvenedik születésnap még váratlanabb! — Nem az igazi. — Mindegy, azt írták az egyik szombati lapban: Jancsó Miklós huszonéves ambícióval dolgozik. — Nagyon megtisztelő, én is olvastam ezt a kedves megjegyzést. Nézze, ez azzal függ össze, mennyi pénz van egy filmre. Pontosan annyi pénzünk volt, hogy tizenkét nap alatt végeznünk kellett. — Rekordidő? — Nem, csináltam, már filmet tizenegy nap alatt is. Éppen Kecskemét közelében forgattunk, Tős- erdőn. A Sirokkóról van szó. Régen volt. Nem tudom, Ön élt már akkor? — Persze, tízéves lehettem, később pedig láttam a filmet. Nyilván akkor más volt tizenegy nap alatt forgatni, mint most tizenkét nap alatt. — Egyetlen kiutat látok. Azt, ha nagyon olcsón készítünk filmeket Magyarországon. — Most olcsó filmet tudhat le? — Igen. No, de ha kettőnké lenne a pénz, akkor nem beszélhetnénk kis összegekről. Egy fiatal amerikai producer finanszírozta a mostani filmemet, a Kék Duna ke- ringőt. — Lám, milyen jó, hogy máris van amerikai ismerettsége ... — Jó. A filmet november 15-éig bemutatják majd. Jelen pillanatban az utómunkálatok tartanak, majd Márton István kollégám utánam hozza Bostonba, hogy láthassam és megbeszéljük a végleges formát. — Máris indul Amerikába, Bostonba, a Harvardra tanítani. Milyen érzésekkel ül repülőre? — Jaj, könnyebbet kérdezzen, erre nehéz válaszolni. Szívesen maradnék is, szívesen megyek is. — Még egy év? Vagy több? — Nem tudom. Tavaly is úgy indultam, hogy egy esztendőt töltök ott. Most mi lesz? Ezt még ne kérdezze. Túl öreg vagyok mar a kalandokhoz. — Kecskeméten, a színházban is volt egy kalandja. Erre hogyan emlékszik? — Nem szívesen gondolok visz- sza arra az egy évre, amit ott töltöttem. Azért sem érdekel, mert ott igazából hatalmi harcok áldozata lett a színház és vezetése. Vége, elmúlt, rémes volt. — Tudja, hogy amíg Önök itt tartózkodtak, többször jártam magam is színházban ? Legalább a botrányhangulat miatt érdemes volt beugrani. — Mások is ezt mondják. Én sem jártam azóta a színházukban, érthető okok miatt. Illetve egyszer bementem, nem előadásra, hanem a felújított „ékszerdobozt” megnézni. Gyönyörű. Egy pillanatig fájt a szívem, sajnáltam, hogy az akkori szisztéma kidobott magából. Embertelen volt. — Végül azt kérdezem, hogyan ünnepli majd családja körében a 70. születésnapját? — Sehogy. Nem szoktunk ünnepelni. Egy bizonyos kor eltelte után nem jó mindig arra emlékeztetni egymást, ki hány éves.. . (borz) Elismerés az aratóiknak A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Mezőgazdaság Termelők Érdekvédelmi Szövetsége nyílt elismerését fejezte ki a térség mezőgazdasági nagyüzemeinek, háztáji és kistermelőinek a sikeres nyári betakarításért. A megyei 172 ezer hektár nyári érésű terményt, közte 142 ezer hektár kalászos gabonát kellett betakarítani és biztonságba helyezni. Annak ellenére, hogy a nagyüzemek anyagi gondokkal küzdenek, betakarítógépeik, szállítási eszközeik fele nullára leírt, s az időjárás is próbatételt jelentett, a 760 ezer tonna szemestermény augusztus végére fedél alá került. Az őszi árpa és az őszi búza hektáronként 4,7—5,1 tonna átlagtermést adott, és borsóból is az utóbbi évek egyik legjobb hozamát takarították be. A termelők jó munkájára azonban árnyékot vet az értékesítési gond és a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat árpolitikája. 150 ezer tonna búzának még nincs vevője. Dúl a harc a gabonaforgalmi és a termelők között a gabonaárak egyoldalú csökkentése, az eredeti szerződés megszegése miatt. Tizenhárom megyei termelőszövetkezet úgynevezett pertársaságot hozott létre igazának törvényes védelmére. (MTI) Csábító cédulák a telefon- fülkékben A British Telecom társaság (BT) hetenként tízezernél is több cédulát kénytelen eltávolíttatni londoni telefonfülkéiből, amelyeken prostituáltak az általuk nyújtott „szolgáltatásokat” hirdetik. Mint a The Independent című londoni lap hétfőn jelentette, a törvényhozók most azt tervezik, hogy jogi úton vetnek véget ennek a BT számára nagyon is költséges reklámnak. Ezzel szemben a prostituáltak arra hívták fel a figyelmet, hogy az általuk foglalkoztatott cédularagasztók tucatjai — köztük sok nyugdíjas — válnának ebben az esetben munkanélkülivé. A lányok ugyanis 200 cédula kiragasztásáért mintegy 30 font sterling „honoráriumot” fizetnek. A szó szoros értelmében „csábító” cédulákkal leginkább teleragasztott telefonfülkék London Bayswater, Marylebone és Paddington negyedében találhatók. ÉRTELMEZŐ SZÓTÁR Bank „A bank az a hely, ahol esernyőt kölcsönöznek, amikor szép az idő, és azonnal visszaveszik, ha esik az eső." Jerome K. Jerome Katasztrófa írni „Az írás a politika mellett az egyetlen mesterség, melyet bátran űzhetsz, anélkül, hogy tanultad volna". Alphonse Karr Kölcsönözni „Kétszer nősültem, s ez két katasztrófa. Az első feleségem elhagyott. A második maradt. Francis Blanche Konferencia „Egyes emberek álmukban beszélnek. A konferencia szónokai akkor beszélnek, amikor a többi alszjk". Alfred Capus „Ha meg akarod ismerni a pénz igazi értékét, próbálj meg kölcsönkérni." Benjamin Franklin Háború „Háború az, amikor az emberek nem ismerik, ám pusztítják egymást azért, mert más emberek, akik nagyon jól ismerik egymást, nem képesek megegyezni. ” Paul Valéry Víz „Mosdásra használható. Némelyek isszák is." Tristan Bemard Szabadság „A szabadság az a fogalom, amely állandóan utazik a világban, de sohasem érkezik meg sehová." Colette Kihasználatlan a patikamúzeum Ma már ritkaságnak számító, 1848—SO-es kiadású szakkönyveket is őriznek a Kecskeméti Orvos- és Gyógyszerészcttörténeti Múzeum német, francia és magyar nyelvű kötetei között. A Korona utcára nyűé kis kiállítóhelyet öt éve nyitották meg a látogatók előtt. Eleinte nagyobb érdeklődéssel fogadták szakmabeliek körében is a patikamúzeum anyagait, mára azonban egyharmadára csökkent a két-három évvel ezelőtti látogatók száma. A múzeumigazgatóság ezért úgy döntött, hogy a napi öt-hat fős „létszámért” elég a gyűjteményt a korábbi 10—18 helyett csak 10— 14 óráig bemutatni. A társadalmi-gazdasági folyamatok olyan sajátosan zajlottak és zajlanak az Alföldön, hogy több elemző is „alföldi útról” beszél. A Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatások Központja, békéscsabai Alföldi Kutatócsoportja 1990-ben indított egy tudományos tanul- mánygyűjte- mény-soroza- tot, hogy a magyar nagytáj sajátosságát vizsgáló politológusoknak, történettudósoknak, közgazdászoknak cs szociológusoknak legyen fóruma, ahol kutatásaik eredményét közreadhassák. Simon Imre szerkesztésében nemrég napvilágot látott a periodika II., 1991 -es kötete. A kétszáz oldalas, pa- pírkötéses kiadvány tizenegy értékes tanulmányt ad közre. Különösen érdekes lehet a Duna—Tisza közén munkálkodó kutatóknak Kocsis Károly és Kovács Zoltán A cigányság helye az Alföld társadalmában című írása. Számos új összefüggést tár föl a jeles karcagi néprajzkutató, dr. Bel- lon Tibor az „Artéri gazdálkodás a Tisza mentén a XVIII—XX. században" című munkájában. A készülő Alföld-törvény szerkesztői is eredményesen forgathatják Barta Imre a területfejlesztési politika rendező elveinek újrafogalmazásához írt javaslatait bemutató lapokat. Aktuális témát elemez Lengyel Imre A lakossági megtakarítások néhány alföldi jellegzetessége cimű munkájában. Az 1991-es tudományos évkönyv a kiadónál. Békéscsabán a megyei önkormányzatnál rendelhető még. —F— Alföldi társadalom MAI MŰSOR TV I. MŰSOR 5.45: Jó reggelt, Magyarország! Benne: 5.50: Falutévé— Tíz perc szolgáltatás 6.00: A Reggel — Közérzeti hírműsor 8.30: Operettről operettre — Az adás vendége: Németh Marika — 29' 9.00: Képújság 16.19: Napi műsorajánlat 16.20: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin — Naáa obrazov- ka 16.45: Képújság 16.50: Rabszolgasors — Brazil tévéfilmsorozat XXX122. rész 34' 17.25: Telis-televideo 17.30: Szószóló — Emberi jogi figyelő 18.Ú0: Közlemények — előzetesek 18.05: Pénzvilág 18.15: Gyereksarok: Terepjáró — Természetvédő magazinműsor. Esti mese — Magyar népme- sék 18.45: Betonkölykök 19.15: Mini klipmix 19.30: Híradó 20.00: Telesport 20.05: Közlemények 20.15: La Fontaine-mesék — A béka és az ökör — NSZK—ma - gyár rajzfilm 1V 20.30: A klán — Francia tévéfilmsorozat VI16. rész 21.35: Barcsai szeretője — Táncfilm 29' 22.05: Vállalkozót keresünk! — Vetélkedóműsor 23.05: Késő esti Híradó 23.10: BBC-híradó TV II. MŰSOR 6.00—9.00: Napkelte — Reggeli információs magazin 10.00—13.00: Parlamenti Napló — Kapcsoljuk az Országházat 14.00: Parlamenti Napló — Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Lugosi Viktória és Dombóvári Gábor 16.20: Hírek. Műsorelözetes. Időjárás 16.30: Ötről hatra — A TV 2 zenés tájékoztató műsora 17.30: Kérdezz! Felelek — Egri János műsora 17.45: Gyerekeknek: Vau — Angol gyermekfilmsorozat iV/4. rész 18.15: Telesport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35: Műsorelőzetes 18.40: Esti egyenleg 19.00: Az aranyhajú lány — Csehszlovák tévéfilm 67' 20.10: Helló, Világ! — A TV 2 és a Welcom Kiadó utazási magazinja 21.00: Híradó 21.20: Napzárta előtt... 21.40: Áldj meg minket! — Énekeit versek a magyar nép zivataros századaiból 22.10: Németek a II. világháborúban — NSZK—amerikai doku- mentumfilm-sorozat (színes + FF) VI/1. rész: Menetelés a háborúba 55' ÚJVIDÉKI TV 15.30: Műsorismertetés. 15.35: Tv-napló — szlovákul. 15.45: Szlovák népzenei műsor. 16.05: Tv-napló — románul. 16.15: Nyomozás — iskolai műsor. 16.45: Tv-napló — magyarul. 17.00: Tv- napló. 17.30: Tudományos mozaik. 18.00: Rajzfilm. 18.15: Ma, tegnap, holnap — ruszin ny. műsor. 18.30: Találkozások — ruszin ny. műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.25: Reklám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 20.30: Lottóhúzás. 20.35: Hogyan lett Callyo lázadó? — sorozatfilm. 21.25: Tv- napló. 21.45: Az utcákat járom — zenés műsor. 22.15: Bemutató — művelődési adás. 23.05: Hírek — magyarul. 23.15: Éjfél körül. 1.15: Hírek. 1.20: Műsorzárás. KOSSUTH óránként: Hírek. Időjárás. Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Válogatott perceink. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.05: Tipp. 11.10: Országok, tájak népzenéje. 11.27: James Joyce: Ellenfelek. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Világújság. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Egy kenyéren — Határon innen és túl. 14.35: Dzsesszmelódiák — Scott Hamilton és a LA Quartet felvételeiből. 15.05: Rádiószínház „Nem minden rossz jő ártalomra" — Dokumentumműsor. 15.45: Az MR gyermekkórusa énekel. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Muzsikáló természet. 16.20: A mi utcánk... — Az Alvinczi utca. 16.40: Testőrségen. 17.05: Bioritmus. 17.25: A Szabó család. 18.00: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.40: Greges Mária és Frey Erika horvát népdalokat énekel. 19.50: Hajszálgyökerek — 180 éve született Heckenast Gusztáv. 20.05: Sokszemközt az egészségről. 20.35: Kocsár Miklós népzenei feldolgozásaiból. 21.05: Rádiószínház. Foggal és körömmel — Kopányi György hangjátéka. 21.42: Részletek Theodorakisz: Zor- ba, a görög c. film zenéjéből. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Kapcsoljuk a stúdiót. Kb. 23.40: Fuvósmuzsika. 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37. Sportreggel. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Rivaldafényben: A countrymuzsika. 9.00: Hírek. Időjárás. 9.03: Társalgó. 10.00: Operettkedvelőknek. 11.00: Hírek. Időjárás. 11.03: Hely- kereső. 11.20: Apró-cseprő — gyerekekről. 11.40: Kövön ül két vörösbegy — Óvodások műsora. 12.00: Asztali muzsika. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Popzene sztereóban. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Iránytű. 14.30: Szórakoztató antikvárium. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.05: Csúcsforgalom. 17.00—19.00: RádióMa. Benne: 17.00: Hírek. Időjárás. 17.50: A—B/CD 18.10: Helykereső — folytatás. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.03: Táncházi muzsika. 19.30: Popregiszter. 20.00: A véges végtelen (ism.). 20.30: Egy régi -új tankönyv — Beszélgetés Horgas Bélával és Levendet Júliával. 21.00: Hírek. Időjárás. 21.03: Krúdy Gyula: Hét bagoly — 12. 21.29: Nótakedvelőknek. 22.20: Műfordítva — Kaffkától az árvácskáig. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Rockpanoráma — David Bowie nagylemezen meg nem jelent felvételeiből —1112. RTL PLUS 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.25: Knight és Daye (am. sor). Cserkészrádió. 9.50: Max fivérek a háborúban (am. filmvígjáték) 65' FF. 11.00: Telebutik. 11.35: Vad Rózsa (mexikói sor.). 12.15: A! Mun- dy (am. krimisor.). A Radomir-ügy — Dr. Rado- mirt úgy akarják visszakényszeríteni hazájába, Bulgáriába, hogy elrabolják kislányát, Marcát. A! Mundy haladéktalanul felveszi a kapcsolatot a bolgár ellenállási mozgalommal. Az „Ököl" nevű csoport kettős játékot játszik az ügyben. 13.00: Hírek. 13.05: Kalifornia klán (am. sor.). 13.55: A Springfield-sztori (sor.). 14.40: Farkasok klánja (mexikói sor.), A szerelem gyermeke. 15.30: CHIP'S (am. krimisor.). Szegények angyala. 16.20: Rizikó. 16.50: Tenisz Flushing Meadow- ból. 18.45: Híradó. Időjárás. 19.15: Knight Rider (am. sor.). Hamis játék. 20.15: B. L. Stryker (am. krimi) 89'. Minden a győztesé. 22.00: Robbanékony. 2.50: Akik a híreket csinálják (am. sor.). Itt jön a nap. 23.45: Hírek. Időjárás. 23.55: Plymo- uth-i kaland (am. kalandfilm) 93". 1.30: Tenisz Flushing Meadow-ból. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok (ism.). 9.05: Közkórház (ism.). 9.50: Teleüz- let. 10.10: Freddy idegen csillagok alatt (ism.). 12.00: Műsorismertetés. 12.05: Szerencsekerék (ism). 12.45: Telebörze. 13.35: Bingo (ism.). 14.00: Police Academy (am. sor.) Extra kolbász K —9-nek. 14.25: Közkórház (am. sor.). Az áruló. 15.10: Szomszédok (ausztrál sor.). Mike — Mrs. Mangel, amikor véletlenül meglátja kijönni Gailt az egyik szállodai szobából, nincs más dolga, azonnal rohan, hogy az utcában elterjessze a legújabb pletykát. 15.35: Teleüzlet. 15.50: Bonanza (westernsor.). Nővér és fivér. 16.45: Lotto (am. sor.). San Francisco — A „Lotto" nem más, mint érdekes kirándulás olyan emberek életébe, akik nyertek. A pénz azonban megváltoztatja az embereket és nem minden esetben jó irányba. Minden epizód végén kiderül, hogy a nyeremény jót vagy rosszat tett „áldozatával". 17.50: Három fiú, három lány (sor.). Kanyaró. 18.15: Bingó — játék. 18.45: Híradó. Időjárás. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: McGyver (am. krimisor.). Emberség. 21.00: Menetelj, vagy halj meg! (am.—angol film) 102'. 22.50: Hírek. Sport. 23.00: Tévétükör — magazin. 23.45: Szökésben (am. krimisor.). Titokzatos idegen. 0.20: MacGyver (ism.). 1.10: Műsorismertetés. PRO 7 6.10: Három fiam (am. sorozat). Esti iskola. 6.35: Ingyencirkusz (am. sorozat), őrület! 7.00: Richmond Hill (ism.). 7.45: Cade seriff (ism.). 8.35: Rajzfilmek (ism.). Szuperman — Karate Kid. 9.15: Fiú a másik bolygóról (ism.). 10.10: Shane (am. westernsorozat). 50-es kaliber. 11.05: Cade seriff (am. sorozat). A törzsfőnök. 11.50: Mi tízen (ism.). 12.15: Harry csodálatos büntetése (ism.). 12.40: „Colt" a biztonság kedvéért (ism.). 13.30: Hardcastle és McCormik (ism.). 15.05: Rajzfilmek (ism.). Tapsi Hapsi — Flintstone család. 16.00: Hírek. Időjárás. 16.10: A majmok bolygója (am. sor.). Lóverseny. 17.05: Mi tízen (amerikai sorozat). Családi bíróság. 17.30: Hírek. Időjárás. 17.45: Én, a kém (am. sorozat). Hamis játék. 18.30: Rajzfilmek — Szuperman — Karate Kid — Tapsi Hapsi — Flintstone család. 20.15: Barátom, a robot (amerikai krimi) 69'. Fsz.: Ernest Borgnine. 21.45: Szuperszabadság (amerikai film) 75' 23.10: Kobra, ön folytassa! (ism.). 0.05: Hírek. Időjárás. 0.15: Örült küzdelem (ism.). 1.40: Szürkület (amerikaisorozat). Az érme. 2.05: Angyalarc (ism.). 3.25: Macskaemberek (amerikai horror) 69' FF. SUPER CHANNEL 10.30: Egyveleg. 13.30: Dokumentumfilm. 14.00: Egyveleg. 16.00: Élő videoshow. 18.00: Honey West (am. sorozat). 18.30: Wyatt Earp (am. sorozat). 19.30: Belföldi magazin. 20.00: Sport. 22.00: BBC-híradó. 22.30: Üzleti hírek. 22.45: Utolsó gép Nicaraguából (amerikai film). 24.00: Kék éj — magazin. 0.30: Egyveleg. EUR0SP0RT 14.00: Atlétikai vb. 16.00: Tenisz. 17.00: Golf. 19.00: Szörf. 19.30: Eurosport-hírek. 20.00: Motorsport 21.30: Atlétikai vb. 23.30: Eurosport- hírek. 24.00: Műsorzárás. MOZI Szeptember 3-án, kedden. KECSKEMÉT, Városi mozi: fél 4, hárpmnegycd 6 és 8 órakor: RENEGÁTOK. Sz., mb., amerikai film. 16éven felülieknek! Árpád mozi: háromnegyed 6 és 8 órakor: OVIZSARU. Sz., mb., amerikai film. Otthon mozi: fél J és fél 9 órakor: HIÚSÁGOK MAGIÁJA. Sz., amerikai film. ló éven felülieknek! Stúdiómozi: 7 órakor: SZTÁLIN MENYASSZONYA. Sz., magyar film. Csalánosi autósmozi: este fél 10 órakor: ROBOTPÁRBAJ. Sz., mb., amerikai film. BAJA, Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: TIGRISTÁNC. Sz. amerikai film. KALOCSA, Otthon mozi: 6 és 8 órakor: TERMINÁTOR 2 -- A VÉGÍTÉLET NAPJA. Sz., mb., amerikai film. 18 éven felülieknek! KISKUNFÉLEGYHÁZA, Petőfi mozi; 6 és 8 órakor: APÓCAK A PACBAN. Sz.. mb., angol film. Stúdiómozi: 7 órakor: FARKASOKKAL TÁNCOLÓ. Sz., mb., amerikai film. KISKUNHALAS, Filmszínház: fél 5 órakor: SEGÍTSÉG. FELNŐTTEM! Sz., mb., amerikai film. Fél 7 és fél 9 órakor: RAGADOZÓ LOS ANGELESBEN. Sz.. amerikai film. 18 éven felülieknek! KECSKEMÉTI TELEVÍZIÓ: 9.00 10.00 óráig: KÉPÚJSÁG. 10.00—11.15 óráig: Kecskeméti Magazin — ismétlés. 14.00—15.00 óráig: KÉPÚJSÁG. 15.00—16.00 óráig: Kecskeméti Magazin - ismétlés. SZÍN-FOLT > Jancsó Miklós ihletett pillanata Kecskeméten. (Kotó: Straszer András)