Petőfi Népe, 1991. július (46. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-04 / 155. szám
PETŐFI NÉPE 7. sldal, 1991. július 4. „VAGY FÉLREÁLLUNK, VAGY MEGPRÓBÁLJUK MEGAKADÁLYOZNI A VÉRONTÁST” Az eszéki rendőrparancsnok halála előtti utolsó nyilatkozata Jugoszláviában dörögnek a fegyverek. Az alkotmányos válságból és a nemzeti identitás kereséséből az emberi életre veszélyes konfliktus lett. Miért, kinek jó ez? Hogyan képzelik az ott élő magyarok, horvátok, szerbek, macedónok, szlovének a megoldást? Nem a kalandot, hanem a véleményeket keresem. Persze, aki a napokban Jugoszlávia függetlenedni kívánó köztársaságaiba merészkedik, óhatatlanul tankok, géppuskák, Ka- lasnyikovok csöve elé kerül. S a fegyverek olykor eldördülnek... Apatin felől próbálkozom vasárnap délelőtt átkelni a Dunán, a Vajdaságból Horvátországba. Bogojevo mellett már látni a folyót, s ott a híd. A híd lábánál viszont rendőrautó, a Jugoszláv Néphadsereg tankja és golyóálló mellénybe, terepruhába öltözött katonák. Nem lehet eljutni Eszékig - közük — a szer- bek lezárták az utat. A híd túloldalán, már horvát területen, újabb jugoszláv tank s több páncélozott katonai jármű áll. Erdut az első horvát falu: redőnyök lehúzva, a főutca, a határ kihalt. Pár kilométerrel arrébb, a kis vukovári úton túl, horvát rendőrök, kezükben vadonatúj Kalasnyikov. Egyikük a szomszéd magyar faluba való. Tényleg lezárták a szerbek az utat, mondja s elmeséli, hogy pár órája egy osztrák próbált Eszékre eljutni, de rálőttek', meg is sebesült. Egyedül utazó nőt csak nem bántanak — gondolom, s megyek tovább. A hepehupás aszfaltút itt is, ott is tele töltényhüvelyekkel. Még húsz kilométer lehet Eszék, amikor megpillantom a Dráva-parton a szerb barikádot. Utánfutó és kombájn zárja le az utat, előtte boronák, tüskével fölfelé. Leállók, két férfi tart felém, egyiküknél géppisztoly. Csak szerbhorvátul tudnak, de megértik: ki vagyok, s mit akarok. Mondják, várjak. Negyedóra múlva szólnak, forduljak vissza. Miért? Vállu- kat vonogatják, s nyomatékül elém állnak a Kalasnyikovval. Visszafordulok. Ismét találkozom a horvátországi magyar rendőrrel. Szeretné, ha az ország független lenne, csak hát. . . mutat a híd, a tankok felé. Vukovár irányában sem tudok továbbmenni, felrobbantották az utat, s barikádot emeltek. Menjek vissza Zomborra. s Bezdánnál át a Dunán — tanácsolja a rendőr. Bezdánnál is tankok a hídon. Igazoltatás után továbbengednek. Hercegszőlősön, az eszéki úton megállók egy ká- vébárnál. Nincs húszéves a magyar fiú. akivel beszélgetek. A horvát tévé meg akarja győzni az embereket, hogy nekik csak a függetlenség lenne a jó. Pedig, szerintem, Jugoszláviát s minket csak a hadsereg tud megvédeni — mondta. Eszéken első utam a milícijára vezet. Késő délután van már, de a rendőrparancsnok készségesen fogad. Josip Re- ihl-Kir alig harmincötéves, barna, vékony, középmagas férfi. Civilben van, világosbarna vászonöltönyben. Angolul nyilatkozik. Arról beszél, hogy Jugoszlávia kemény napokat él. Szlovénia népe harcban áll a hadsereggel, amely olyan egységet akar a szövetségi államban, amilyet Szlovénia nem fogad el. Horvátország ugyanezért került szembe a Jugoszláv Néphadsereggel, de itt problémát jelentenek a helybéli szerbek is. — Kivált a falvakban könnyű szélsőséges hangulatot szítani, mert vannak, akik Nagy Szerbiáról álmodoznak . .. Szerbia terjeszkedne Horvátország, Bosznia-Hercegovina felé. Azután jönne Montenegró, Crna-Gora, • Eszéken tegnap a mik tüntettek. Egyik plakátjukon a liorogkeres/.tet ötágú csillagba rajzolták, ezzel a felirattal: ez a ti jelképetek. Kemény vélemény ez a jugoszláv hadsereg ténykedéséről... (Felvételünk a tévé adását rögzítette.) Macedónia. Sajnos, sok —- persze nem hivatalos — támogatójuk van a hadseregben. Találtunk olyan fegyvereket, amelyek a hadseregnél vannak rendszeresítve. S amikor megkérdeztük, hogy honnan, kitől kapták, nem volt válasz. Ezekben a napokban sok a lövöldözés. Lőnek a rendőrökre, közlegényekre és tisztekre is. Mi nem akarunk senkit sem bántani, de szembe kell szállnunk a fegyvert használó terroristákkal. Vagy félreállunk vagy megpróbáljuk megakadályozni a vérontást. Vukovár, Erdut és Eszék között a leggyakoribb a lövöldözés. E terület köré szeretnénk biztonsági gyűrűt kialakítaJosip Reihl-Kir parancsnokot itt kihívták, intézkednie kellett, majd visszajött és elnézést kért, hogy nincs több ideje rám. Reggel továbbutaztam Szlovénia felé, az eszéki parancsnok pedig mint a horvát televízióból megtudtuk — elindult a veszélyes területre tárgyalni és békíteni. Ismeretlen tettesek tüzet nyitottak autójára, a parancsnok meghalt. Ez volt az utolsó interjúja. Hétfőn délelőtt Horvátország más részein nyugalom volt. Virovitica. Koprivnica, Varazsd felé már sok autó járt az úton. Az élet — akkor visszatért normális kerékvágásába. Ferenczy Europress ítélet- hirdetés a zendülők ügyében A Budapesti Katonai Bíróság ítéletet hirdetett szerdán a törökbálinti zendülő katonák ügyében. A bíróság Nagy Károly elsőrendű vádlottat zendülés kezdeményezésében és ötrendbeli szolgálati vétség elkövetésében találta bűnösnek, ezért három év négy hónapos börtönbüntetésre ítélte. Az elsőrendű vádlott tizenkilenc társánál a bíróság zendülés bűntettét állapította meg, a vádlottakat nyolc és húsz hónap közötti, fegyelmező zászlóaljnál letöltendő börtön-, illetve fogházbüntetésre ítélte. A katonai szolgálatra alkalmatlannak talált és azóta leszerelt huszadrendü vádlott büntetését a bíróság egy év próbaidőre felfüggesztette. Mellékbüntetésként a huszadrendü vádlott kivételével a vádlottakat a bíróság egy. illetve két évre eltiltotta a közi gyek gyakorlásától. Az ítéletek indoklásában dr. Ru- zsás Róbert hadbíró százados elmondta: a húsz törökbálinti sorkatona április 7-én megtagadta a fegyverek felvételét és az őrségadást, hogy így érjék el szolgálati körülményeik megváltoztatását. A vizsgálat megállapította: a törökbálinti alakulatnál a gyakori fizikai és pszichikai igénybevétel miatt, a sorkatonák elérték teljesítőképességük felső határát. A bíró elmondta: a vádlottak cselekménye súlyosan megzavarta az objektum szolgálati rendjét, s veszélyeztette az alapvető katonai feladatok ellátását. Az ítélet ellen a katonai ügyész súlyosbításért, a védők pedig enyhítésért fellebeztek. A zendülők ügyét a Legfelsőbb Bíróság Katonai Kollégiuma tárgyalja legközelebb. (MTI) Antall József levele Varga Bélának KEDVES BÉLA BÁTYÁM! Sajnos levélben kell, hogy köszöntselek végleges hazatérésed alkalmából. Távollétem oka, hogy a Varsói Szerződés feloszlatásának aláírására VI. 30-án Prágába kell utaznom, majd másnap Andreotti olasz miniszterelnökkel, Vranitzky osztrák kancellárral hármasban tartok előadást az Interparlamentális Unió ülésén. Ezek olyan nemzetközi rendezvények és események, amelyeket nem mondhattam le, de azt hiszem, hogy érkezésed dátuma és a jelzett események részben mégiscsak összefüggnek. A szovjet csapatok hivatalos távozásának napja, a KGST (Council for Mutual Economic Assistance) feloszlatása Budapesten és a Varsói Szerződés feloszlása Prágában annak a politikai függetlenségi küzdelemnek a koronáját jelenti, amelyet az emigrációban éppen a Te elnökleted alatt álló Magyar Nemzeti Bizottmány (magyar bizottság) folytatott a rab nemzetek sorában. Őszintén örülök, hogy megérhettem azt. hogy Téged mint Magyarország kiemelkedő államférfiét, a történelem élő nagy alakját miniszterelnökként köszönthetlek. Vár Budapest, és vár Balatonboglár. Személyesen néztem meg bogiári rezidenciádat és nem titkolom, hogy felidéződtek emlékezetemben gyermekkorom emlékképei, 1942—43 eseményei, amikor Tildy Zoltánékkal, Slawikékkal együtt voltunk vendégeid. Szomorúan láttam, hogy szép bútoraidnak nincs nyoma, beíeértve Károly király képét és bajonettedet (egy gyermek ilyenekre emlékezik a legjobban). Még egyszer ismételten köszöntelek a kormány és a magam nevében, s azoknak az elhunyt barátaidnak a nevében, beleértve apámat, akik jelenlétemben is annyit emlegettek Téged az elmúlt évtizedekben. Tisztelettel és szeretettel köszönt: Antall József Átalakítják az adórendszert (Folytatás a: 1. oldalról) gasztónak találta a társadalombiztosítás igen súlyos kintlévőségeit, amelyek jelenleg meghaladják a 28 milliárd forintot. Kérdésekre válaszolva László Balázs elmondta, hogy az új adótörvény a tervek szerint csak jövőre lépne életbe, a mostani tervezet alapja lehet a jövő évi költségvetésnek. A jugoszláviai eseményekről a kormány új állásfoglalást nem tett közzé jelentette ki. közölte viszont, hogy Szokai Imre a Külügyminisztérium helyettes államtitkára szerda délután bekérette Jugoszlávia budapesti nagykövetét. Szokai Imre kifejtette, hogy a jugoszláv kormánytól szeretnénk mielőbb gyors, pontos tájékoztatást kapni a belső helyzet alakulásáról, különös tekintettel arra: hogyan értékelik jugoszláv részről a tárgyalásos megoldás lehetőségeit. László Balázs utalt arra, hogy a magyar kormány a leghatározottabban elutasítja az erő alkalmazását, az azzal való fenyegetést, s nem tartja célravezetőnek az egyoldalú lépéseket. Jelenleg legfontosabb lenne megakadályozni, hogy ne kerüljön sor újabb fegyveres összetűzésekre, a konfliktus kiszélesedésére. (MTI) Mi lesz a kaszinók borravaló-bevételével? A szerencsejátékról, valamint a csődeljárásról, továbbá az állam által elvett volt egyházi ingatlanok tulajdoni rendezéséről szóló törvényjavaslathoz benyújtott módosító indítványokkal foglalkozott szerdai ülésén a költségvetési bizottság. Az eddig benyújtott és megtárgyalt módosító javaslatokkal együtt a bizottság elfogadásra javasolta a parlamentnek a szerencsejátékról szóló törvényt. A képviselők a jogszabályokkal kapcsolatban azt a célt tartották szem előtt, hogy a hosszú távra szóló befektetéseket támogassák a szórakoztatóipar ezen ágazatában. így például a pénznyerőautomaták esetében az egyszer fizetendő 50 ezer forintos díjat 100 ezer forintra javasolták felemelni. Ugyancsak támogatták azt az indítványt, hogy a kaszinók borravalóbevételének mintegy 20 százalékát forgassák vissza az egyes vállalkozásokba. A képviselők egyhangúlag elfogadták azt a javaslatot, hogy játékadó-mentességet élvezzenek a közérdekű célból szervezett játékok, például egyes alapítványok támogatására, közérdekű akciók finanszírozásának biztosítására szervezett szerencsejátékok. (MTI) Göncz Árpád Finnországba látogat Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke — Mauno Koivistónak, a Finn Köztársaság elnökének meghívására — augusztus 25. és 28. között hivatalos látogatást tesz Finnországban. Vranitzky nem utazik Budapestre Franz Vranitzky osztrák kancellár lemondta csütörtökre és péntekre tervezett hivatalos magyarországi látogatását. A bécsi kancellári hivatal szerdai tájékoztatása szerint a döntést az Ausztria déli határánál kialakult jugoszláviai helyzet tette szükségessé. A látogatás újabb időpontját még nem tűzték ki. Miért verték bilincsbe a képviselőt? Bizottsági ülések a parlamentben Az Országgyűlés alkotmányügyi, törvény-előkészítő és igazságügyi bizottsága szerdán befejezte a volt egyházi ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezéséről szóló törvényjavaslat feletti vitát. A testület több mint 200 módosító inditvány sorsáról döntött, a kormánypárti képviselők az ellenzék lényegi módosításait kivétel nélkül elutasították. Az ellenzéki pártok képviselői egyebek között azt szerették volna elérni, hogy a törvényjavaslat ne csak az ingatlantulajdonról, hanem a vagyoni kérdésről is rendelkezzék. Az SZDSZ azt is indítványozta, hogy a törvény azon szakaszairól — amelyek az önkormányzat tulajdonosi jogait korlátozzák — kétharmados többséggel döntsön a parlament. Az alkotmányügyi bizottság nem szabott határidőt a kormány számára, hogy mikor terjessze a parlament elé a törvényjavaslatot. Az Országgyűlés mentelmi és összeférhetetlenségi bizottságához két kisgazda képviselő Oláh Sándor és Omolnár Miklós mentelmi jogát felfüggesztő kérelem érkezett. A Magyar Rádió és az MTI tudósítójának értesülése szerint Oláh Sándor esetében kél ügyben kapott beadványt a testület. A bizottság szerdai zárt ülésén vizsgálta Szabó Lukács MDF-es képviselő mentelmi jogának megsértését, őt, mint emlékezetes, a debreceni szociális otthonban tett látogatása során bilincsbe verték. A két kisgazda képviselő ügye várhatóan szeptemberben kerül a parlament elé, ugyanis a nyári szünet után, augusztusban hallgatja meg az érintetteket a mentelmi és összeférhetetlenségi bizottság. (MTI) Volt-nincs KSC-labdarúgó-szakosztály (Folytatás az 1. oldalról) zást a küldöttgyűléstől, illetve a klub elnökségétől. Lemondásuk lényege: úgy érzik, rajtuk, társadalmi munkásokon kívül senkit sem érdekel a kecskeméti labdarúgás sorsa. Belefáradtak a szélmalomharcba, ezért visszaadták megbízatásukat. Történt mindez két nappal az NB Il-es csapatok nevezési határidejének lejárta előtt, pénteken ugyanis már a sorsolásokat készítik az MLSZ-ben. S ha a KSC nem nevez, legközelebb a megyei III. osztályú bajnokságban kezdheti szereplését. Hát valóban nem kell Kecskemétnek (NB Il-es) labdarúgás? — banczik — EZ TÖRTÉNT A VILÁGBAN Washington: a jugoszláv katonai vezetés ostoba tettei vezettek a válsághoz Az amerikai külügyminiszter első helyettese szerint elsősorban a jugoszláv katonai vezetés „ostoba tettei” állnak a kialakult válság mögött. Lawrence Eagleburger kedd esti tv-nyilatkozatában közvetetten megerősítette: Washington — bár valamilyen fajta jugoszláv egység híve — hajlandó tudomásul venni Szlovénia, Horvátország önállósulását, ha az békés tárgyalások, nem pedig véres polgárháború árán születik meg. Eagleburger elismerte, hogy szerb kommunisták és demokratikus szlovének, horvátok állnak szemben, ám ez nem akadálya, hogy tágyaljanak, s lényegében mégis etnikai konfliktusról van szó — mondotta. Németország keményen reagál „Igen komoly következményeket” helyezett kilátásba a német kormány arra az esetre, ha Belgrád ezután is páncélosok bevetésével akarja elfojtani Szlovénia és Horvátország önállósodási törekvéseit. Szerda délutáni sajtótájékoztatóján Dieter Vogel szóvivő arra figyelmeztette a jugoszláv hadsereg illetékeseit, hogy Németország és európai partnerei „keményen reagálnának” egy, a néphadsereg által végrehajtott puccsra, illetve államcsínyre. Ráadásul egy ilyen belső fordulat kihatással járna Jugoszláviának az európai államokhoz fűződő gazdasági és diplomáciai kapcsolataira is — tette hozzá a kormányszóvivő. Arra a kérdésre, vajon a két tagköztársaság azonnali diplomáciai elismerése nem védené-e meg Szlovéniát és Horvátországot a belgrádi katonai akcióktól, Vogel kijelentette: a kormány rokonszenve egyértelműen azokkal van, akik szembeszállnak a páncélosokkal. A legsürgetőbb feladat mindazonáltal egy fegyverszünet létrehozása, a csapatoknak a laktanyákba való visszarendelése és a vérontás befejezése. A Nyugatnak abba kell hagyma a képmutatást Szlovénia és Horvátország függetlenséget akar, s ha Európa valóban a demokráciára szavaz, akkor ezt nem akadályozhatja meg — mondta Habsburg Ottó a BBC tévé kedd esti híradójának adott nyilatkozatában. Az Európa Parlament képviselője azt mondta, hogy az európai diplomácia még nem dőlt romba, de romok azért vannak és ezt a Közös Piac maga okozta azzal, hogy hallgatólagosan felbiztatta a belgrádi kommunista rendszert a lecsapásra. Habsburg Ottó félresöpörte azt a kérdést, hogy Jugoszlávia feloszlása nem lesz-e precedens például Szlovákiának, vagy számos szovjet köztársaságnak. Ügy vélte, nem az a lényeg, hogy kiszabadul-c a szellem a palackból, hanem az, hogy hitelessé kell tenni a demokrácia melletti állásfoglalást. — A Nyugatnak abba kell hagynia a képmutatást és be kell tartania ígéreteit, amelyeket az első világháború óta, Wilson — akkori amerikai elnök — híres 14 pontja óta szüntelenül tett az önrendelkezés támogatására. Harcok szlovén városokban Újabb összecsapások törtek ki szerdán Szlovénia több körzetében a jugoszláv néphadsereg és á szlovén területvédelmi erők között, bár azok súlyossága nem érte el az előző napi harcokét — jelentették szlovén tisztségviselők és a ljubljanai rádió. A szlovén—horvát határhoz közel cső Ormosban a hadsereg páncélosai lőni kezdtek, lángba borítva több épületet. Harcokat jelentettek más szlovén városokból is, de veszteségekről nem történt említést. Számos településen légiriadót rendeltek el, és a légtérben megjelentek a szövetségi légierő gépei, légitámadásra azonban nem került sor. Súlyos feszültség forrása az a páncélososzlop, mely az éjszakai órákban indult útnak Belgrádból Horvátország irányában. A páncélosegység célja és megbízatása ismeretlen. A horvát Hina hírügynökség jelentése szerint az oszlop 180 páncélost számlál és katonai szállítójármüvek is csatlakoztak hozzá. A horvát határ előtt nem sokkal negyven páncélos irányt vett a horvátországi szerb kisebbség által lakott területek felé. A menet nagyobb része továbbra is a Zágráb felé vezető főútvonalon maradt. A szlovén vezetés még mindig választ vár kedd esti tűzszüneti felhívására. A horvát televízió reggeli adásában felhívta a tartalékosokat, hagyják figyelmen kívül a hadsereg mozgósítási parancsát. — A jugoszláv néphadsereg valamennyi egysége szigorú parancsot kapott a tűzszünet betartására, és csak akkor lőnek, ha megtámadják őket — ezt állította az ötödik (szlovéniai) katonai körzet helyettes parancsnoka, Andrija Rascta tábornok egy szerdai sajtóértekezleten. Hangsúlyozta, hogy a néphadsereget az államhatárok biztosításával, nem pedig Szlovénia elfoglalásával bízták meg. A pápa az erőszak ellen Kevesebb mint egy hét leforgása alatt harmadszor sürgette II. János Pál pápa szerdán az illetékes hatóságokat, hogy tartsák tiszteletben Jugoszlávia népeinek „jogos és törvényes törekvéseit”. — Az erőszak érvei ismét el akarják foglalni a jog érveinek helyét. Megpróbálják semlegesíteni azokat a nemzetközi és jugoszláv erőfeszítéseket, amelyek a békés megoldást célozzák — hangoztatta a pápa szokásos heti kihallgatásán. — A nemzetek közössége ismételten felhívja a szembenálló feleket, hagyják abba ezt a tcstvérgvilkos és hasztalan háborút. Mi imáinkkal kísérjük a törekvéseket. II. János Pál imát mondott azért, hogy ne legyen több ártatlan áldozat. Arra kérte a jugoszláviai hívőket, hogy egyesítsék erőfeszítéseiket, és imádkozzanak annak eléréséért, ami jelenleg a legfontosabb: a polgárháború befejezéséért. EK-megfigyelők Belgrádban Szerdán Belgrádba érkezett az Európai Közösség küldöttsége, amely a tűzszünet betartását hivatott ellenőrizni. A csoportban a holland, a luxemburgi és a portugál külügyminisztérium magas rangú diplomatái, és az EK képviselője kapott helyet. A küldöttek először a belgrádi külügyminisztériumban tájékozódnak a legújabb fejleményekről és az EK hárompontos javaslatának megvalósításáról, majd csütörtökön Zágrábba és Ljubljanába látogatnak. Osztrák határerősítés Werner Fasslabend osztrák védelmi miniszter parancsot adott Ausztria jugoszláv határszakaszának katonai megerősítésére — jelentette be Franz Vranitzky kancellár, a kormány szerdai válságtanácskozása után. A döntést „a helyzet lehetséges elmérgesedése miatt” hozták. Célja, hogy Ausztria területét megvédjék a szlovén területvédelmi erők és a jugoszláv szövetségi hadsereg közötti harcok esetleges következményeitől — közölte a kormányfő. Hatszáz, nehézfegyverzetű katona csatlakozik a határt 96 harckocsival őrző 5000 katonához. Ausztria folytatja konzultációit Magyarországgal és Olaszországgal, amelyek szintén határosak a hadműveleti területtel.