Petőfi Népe, 1991. július (46. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-29 / 176. szám
6. oldal, 1991. július 29. PETŐFI NÉPE HETI SOROZATUNK Erdélyi történet írta: Halmi Sándor • A kézirat egy lapja. • Kós Károly grafikája. Angliából azért ritkán érkezik postai küldemény a szerkesztőségbe. A feladó Ilona Skapst mellékelt levelében a magyarázat: férje hagyatékában talált rá a vonalas füzetbe írt elbeszélésre, amely eredetileg a Márton, majd a szerző javítása szerint A kapu mögött címet kapta. Az özvegy, asszonyi kötelességét teljesítve, kiadót keres az írásnak, emléket állítva ezzel az Erdélyből Angliába sodort férjének, aki az 1950-es években a magyar kulturális mozgalom szervezője is volt a ködös Albionban. A szerző egyébként az Angliában megjelenő Hungarian Week (Magyar Hét) című újság segédszerkesztője volt. Ezzel a kiegészítéssel útra indított 3 részes történetünket ajánljuk olvasóink szíves figyelmébe. ÖSZTÖNDÍJ SAJÁT ZSEBBŐL A homokmégyi orvosprofesszor Másfél évtizede már-már letettem arról, hogy valaha is írhatok a München melletti kisvárosban megismert homokmégyi orvosprofesszorról és bajai származású feleségéről. Lemondóan legyintettem néhány év múltán, amikor a kalocsai gimnázium igazgatója egy ajándék nyilvános nyugtázására kért. Két (vagy három?) egykori növendékük, köztük Marghescu Sándor egy drága mikroszkóppal segítette az oktatás korszerűsítését. Neve csak a nyolcvanas évek közepén jelenhetett meg a napilapokban. Olvashattunk a fiatal bőrgyógyászok kecskeméti tanácskozásán tartott előadásáról, szakmai publikációiról. Ideje tudatnunk; az érseki város egykori szerzetes gimnáziumának kitünően érettségizett növendékét ma a világ egyik legtekintélyesebb bőrgyógyászaként tartják számon szakmai körökben. így vélekedik dr. Kocsis Lajos, a kecskeméti bőrkórház fiatal szakorvosa is, aki több hónapig bővíthette ismereteit a magyar származású professzor által vezetett hannoveri bőrklinikán. — Másokat is meghívott németországi tanulmányútra. Különösen jó kapcsolat alakult ki az intézményvezető egyetemi tanár és a kecskeméti kórház bőrosztályának osztályvezető főorvosa, dr. Török László között. Sokat tanultam Hannoverben.- — Minek, kinek köszönhetően? — Jóval nagyobb, változatosabb a beteganyag, mint nálunk. Dr. Marghescu Sándor Európa egyik legna• Dr. Marghescu Sándor gyobb bőrkórházának az igazgatója. Természetesen felszerelésük is korszerűbb. Osztályos orvosként dolgoztam, egy voltam a kollégák közül, átláthattam a kórház működési rendjét. — Szigorú főnök volt a professzor? — Következetes, emberi. Tekintélye vitathatatlan, hiszen a fiatalabb bőrgyógyászok közül többen az ő tankönyvéből tanultak, hallgatták előadásait, nála vizsgáztak. — Amikor kint megismertem csak egyszer találkozhattunk, mert a professzort Angliába szólította egy meghívás. Ma is sokat utazik ? — Mivel az ötvenes években Párizsban végzett, tudományos tanácskozások becsült előadója, több nyelven beszél, mindenhol ismerik. A legtekintélyesebb szaklapok publikálják tudományos közleményeit. Tudtommal mostanában sincs híján meghívásoknak. Elfoglaltsága ellenére mindig szakit időt jó magyar ügyekre. — Képzőművészetekben jártas felesége ma is segíti kiállítások szervezésével és más módon a magyar festőket, keramikusokat? — Galériájában mindig találhatók magyar művek. — Köszönöm, hogy közreműködésével legalább egy olyan külföldre kényszerített orvosról és családjáról írhatok, aki soha sem tagadta meg magyarságát, a népet nem tévesztette ösz- sze a rátelepedő rendszerrel. — Nem csak bőrgyógyász kollégák továbbképzését segítik ösztöndíjak előteremtésével, olykor saját zsebből kint élő magyar orvosok. Jó néhányan gya- rapíthatták általuk tapasztalataikat Bács-Kiskun megyéből is. Sejtik-e a külföldön tanultak segítségével meggyógyított vagy elviselhetőbb állapotba hozott betegek, hogy „idegenbe szakadt hazánkfiainak” is köszönhetik állapotuk javulását? Felmérte-e valaki, hogy a marghescusándorok révén mennyi új ismeret áramlott be országunkba? Számon tartjük-e, hogy mivel gyarapodott egészségügyünk a távolban is hazafi honfitársaink révén? Heltai Nándor MI ÚJSÁG A SZOMSZÉDBAN? Nincs már közös könyvkiadás A Madách Könyvkiadó olyan helyzetben van, mint a szlovák kultúra, a szlovák könyvkiadás. Vagyis nagyon rosszban — mondja Fazekas József, a Madách Könyvkiadó főszerkesztője, akivel Pozsonyban beszélgettünk. Tavaly 47 könyvet jelentetett meg a kiadó, ebből 28 volt az eredeti kiadványok száma. Az idei évre is elkészítették a tervet, eredetileg 41 művel számoltak. Mégis nagyon nehéz megmondani, hogy pontosan mi jelenik meg. — Tönkrement a könyvterjesztés, a könyvterjesztő vállalat gyakorlatilag fizetésképtelen — vallja Fazekas. — Az államtól további hiteleket nem kap. Van egy vékony értelmiségi réteg, amely a mi könyveinket olvassa. A hazai piacra általában néhány száz példányt küldünk, de, sajnos, az sem fogy el. — Es a magyarországin? — Az is hasonló gondokkal küszködik. Rengeteg a kiadó, sok a könyv. És erre a piacra a Madách könyveivel betörni nagyon nehéz. — Magyarországon drágábbak a könyvek. Az olcsóbb Madách-kiadvá- nyok sem kelendőek ? — Mi hiába adjuk Magyarországnak olcsóbban a könyveket, ez a könyvpiacon nem jelentkezik. Abba, hogy ott milyen áron kínálják a portékánkat, semmi beleszólásunk nincsen. De a csehszlovákiai magyar könyvpiacon is kétféle árral találkozhatott az olvasó. Az olcsóbb könyv közös kiadásban jelent meg, a Madách és valamelyik magyarországi partner kiadó gondozásában, a drágábbik nem közösben. A közös kiadásnak mindig az volt a lényege, hogy mindkét térfélen támogatta a könyvet az állam. Ez mára megszűnt. És a közös kiadás, úgy ahogy van, nem létezik többé. Most már csak Madách-könyvként adjuk ki kiadványainkat, és egyenesen a terjesztővel tárgyalunk átvételükről. De itt is gondok vannak, mert mi csak könyvvel kívánunk kereskedni. Vannak olyan kiadók, akik behoznak könyvet, és kivisznek helyette történetesen cementet. Nekünk elementáris érdekünk, hogy a csehszlovákiai magyar írók könyvei eljussanak Magyarországra. Közben ott tartunk, hogy kiadni is csak a haszonból tudjuk őket, mert ilyen körülmények között eleve veszteséges megjelentetésük. — Hogyan lehet kitörni ebből az ördögi körből? — Legelső lépésként meg kell oldani a kiadónak sajat könyvei terjesztését. — Szólni kellene az idei tervekről is. Melyek azok a kiadványok, amelyek nagy valószínűséggel megjelennek ? Most még lehetséges közreadni azokat a régi tiltott írásokat, amelyek addig a nagyközönség számára hozzáférhetetlenek voltak. Ezeket ki kell adni, mert elképzelhető, hogy egy év múlva újra nem lesz szabad. És ha most megjelentetjük őket, már nem lehet később elhazudni létüket. Biztosan kiadjuk Fábry Zoltán: A vádlott megszólal című munkáját. Fábry a háború után terjedelmes levélben fordult a szlovák értelmiséghez, hogy ők is tiltakozzanak a szlovákiai magyar lakosság meghur- colása ellen. Az írás csak 1968-ban kapott nyomdafestéket, elengedhetetlen hát megjelentetése. Janics Kálmán: A hontalanság évei című könyve is a száműzött művek közé tartozott. Most végre megjelenik. Kiadjuk Václav Havel 1969 és 1989 között keletkezett publicisztikai írásait is. Új regénye jelenik meg Grendel Lajosnak. Ez a napokban várható. A Thészeusz és a fekete özvegy a Szakítások folytatása. Márai Sándor Breviárium című könyvét a Magyarok Világszövetségével jelentetjük meg közösen, de ezt a munkát támogatja a Soros-alapítvány is. Hadd említsem meg végül Peter Karvas, a hosz- szú évekig hallgatásra ítélt jeles szlovák szerző Erkölcsök és erkölcstelenségek című müvét. Kiadónk ugyanis feladatának tartja, hogy jeles szlovák és cseh műveket is közreadjon magyarul. B. L. Kisebbségi pénzek 15 millió forint elosztásáról döntött nemrég az Országgyűlés. A pénzt néhány kisebb nemzeti és etnikai kisebbségi szervezet kapta szervezeti és működési költségei fedezésére. Az erről szóló határozat a Magyar Közlöny 81. számában jelent meg. Másfél-másfél millió forintot kapott a Bolgár Kulturális Egyesület, a Magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület, a Magyar- országi Görögök Kulturális Egyesülete és a Magyar—Zsidó Kulturális Egyesület. Egyenként félmillió forint támogatásban részesült a Magyar—Örmény Baráti Kör, a Magyarországi Ruszinok Szervezete és Magyarországi Zsidók Nemzeti Szövetsége. A fennmaradó pénzen 15 cigány szervezet osztozik. A tervek szerint októberben további 5 millió forintot osztanak majd szét az év közben alakuló nemzeti és etnikai kisebbségi szervezetek között. (MTI) Dunapatajon megalakult az üdülőhelyi és idegen- forgalmi bizottság Négy helyi képviselőből és három kívülálló szakemberből megalakult a dunapataji üdülőhelyi és idegenforgalmi bizottság. Tekintettel a Szelidi-tó közelségére, az ottani fejleményekre, nem kevés dolga akad a bizottságnak. Ők dolgozzák ki az idegenforgalmi koncepciót, sőt, aktívan részt vesznek a védetté nyilvánított természeti értékek gondozásának az ellenőrzésében is. Havonta, illetve szükség szerint üléseznek, s most, a főszezonban egyáltalán nem unatkoznak. A dunapataji önkormányzat fő feladata Szelíddel kapcsolatban, hogy a tó természetes vízutánpótlását biztosítsák. A bizottság készíti elő az ezzel kapcsolatos tárgyalásokat. Mivel a dunapataji Petőfi és a hartai Lenin termelőszövetkezetek tulajdonában van az a kettőszáz hektáros terület, ahonnét a víz pótolható, bevonják a tárgyalásba az érdekelteket is. Sőt, a Kiskunsági Nemzeti Park képviselői is jelen lesznek a július harmincadikai találkozón, ahol a vízutánpótlás kérdésében nagy viták várhatók. A két termelőszövetkezet állattenyésztő telepeket üzemeltet a vitatott területen, ami már maga is kedvezőtlen a természetvédelem szempontjából. Az önkormányzat egyelőre csak annyit szeretne elérni, hogy a legelőkön ősszel és télen tovább tárolják a vizet a biztonságos utánpótlás érdekében. Ez azonban a takarmányköltségek emelkedéséhez vezet az érintett szövetkezetekben. Hogy mennyi az esély egy tisztességes egyezségre, még nem tudni. Amennyiben nem találnak megoldást, Szelídre a lassú, de biztos halál vár. Zs. K. 1. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR 5.45: Jó reggelt, Magyarország! Benne: 5.50: Falutévé 6.00: A Reggel — Közérzeti hírműsor 8.30: Forma—1 — Francia—kanadai—magyar játékfilmsorozat, X/ll/12. rész (ism.) 9.15: Képújság 17.24: Napi műsorajánlat 17.25: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin 17.50: Képújság 17.55: Katolikus Krónika — „Veletek vagyok mindennap" 18.05: Pénzvilág 18.15: Gyereksarok — Cimbora — Görögország — Esti mese — Füles mackó kalandjai 18.45: Mozgás ... Tánc ... Színház ... IV/3. rész: A klasszikus balettől a modern táncig 19.15: Mini klipmix 19.30: Híradó 20.00: Telesport 20.05: Közlemények 20.15: Veszélyes élet — Ausztrál tévéfilmsorozat 111/1. rész (ism.). 21.55: Tíz előtt... — Házigazda: Hídvégi József 22.20: Videovilág 23.05: Késő esti Híradó 23.10: BBC-híradó TV II. MŰSOR 6.00—9.00: Napkelte — Reggeli információs magazin 16.20: Hírek — Műsorelőzetes — Időjárás 16.30: ötről hatra — A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30: Dominó — Telefonos játék 17.45: Gyerekeknek! Tom és Jerry — Amerikai rajzfilmsorozat 1. Matinéelöadáson 2. Zongorakoncert 3. Hajnali küzdelem 18.10: Pop-reál — Magyar könnyűzene napjainkban 18.35: Műsorelözetes 18.40: Esti egyenleg — Napi képes hírösszefoglaló 19.00: A Szahara titka — Olasz—angol kalandfilmsorozat VII11. rész 54' 20.00: Stúdió '91 — Kulturális hetilap 21.00: Telesport 22.00: Híradó 22.35: Napzárta előtt... 23.00: A haldokló Dandy — Svéd tévéfilm 91' ÚJVIDÉKI TV 15.45: Műsorismertetés. 15.50: TV-napló — ruszinul. 16.05: Tv-napló — románul. 16.15: RTV-kalauz. 16.30: Gyermekműsor — magyarul. 16.45: Tv-napló — magyarul. 17.00: Tv-napló. 17.20: Rajzfilm. 17.25: Sportkrónika. 17.45: Tv- esszé. 18.15: Ember és alkotása — szlovák nyelvű műsor. 18.45: Szlovák zene. 19.15: Rajzfilm. 19.25: Reklám. 19.30: Tv-napló — magyarul. 20.00: Napjaink — belpolitikai magazin magyarul. 21.10: Tv-napló. 21.30: A székesegyházak ideje. 22.55: Az éjszaka színe. 0.55: Hírek, műsorzárás. KOSSUTH Óránként: Hírek — Időjárás — Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Nyitány — A hét zeneműve: Sosztakovics: A mcenszki járás—A hét költője. Tóth Árpád. 9.05: Napközben — Közérdekű magazin. 11.05: Tipp. 11.10: Hagyományápolók — Km.: Birinyi József. 11.31: A jobbik élet — XVl/l/10. Fulvio Tomizza regénye. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Házunk tája. 13.05: Klasszikusok délidőben — Dénes Vera gordonkázik. 14.05: Kis magyar retorika — A közéletben feljelenő szónokoknak. 14.35: Régi magyar muzsika kéziratos gyűjteményekből. 14.55: Tóth Árpád versei. 15.05: Kóruspódium. 15.26: Muzsikáról versben, prózában. Babits Mihály. 16.00: Délutáni Krónika. 16.15: Szívesen hallgattuk. Lázár Eszter műsora. 17.05: Eco-mix — Gazdasági magazin. 17.30: Filmzene. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt. .. 19.38: Népdalok. 19.50: Gong. 20.05: Üt-elágazás. 21.05: Húszas stúdió. Kaptafásból milliárdos. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Kék mezőben ötven csillag — Montana. 23.05: Barangolás régi hanglemezek között. 21.31: A Venetói Szólisták felvételeiből. 24.00: Hírek — Időjárás. PETŐFI ták. 13.00: Hírek — Időjárás. 13.03: Slágermúzeum. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Rádió kívánságműsora. Közben: 15.00: Hírek — Időjárás. 17.00—19.00: RádióMa. Benne: 17.00: Hírek — Időjárás. 17.30: Kapaszkodó. 17.50: A— B/CD. 18.20: MIKRO-fon. 19.00: Hírek — Időjárás. 19.03: Népdalok, néptáncok Erdélyből. 19.30: Popregiszter. 20.00: Garázs. 20.30: Nótakalendárium. 21.00: Hírek — Időjárás. 21.03: Albumajánlat. 22.06: Rádiószlnház. 23.00: Hírek — Időjárás. 23.03: Maximális sebesség nincs 23.15: Csongrádi Kata, Csuka Mónika, Aradszky László és Soltész Rezső énekel. RTL PLUS 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.10: Forma—1 — összefoglaló. 9.30: A Vandergeld-milliók nyomában (ism.). 11.00: Telebutik. 11.25: Wells Fargo meséi (am. sor.). Óvadék ellenében. 12.10: Buck Rogers (am. sei-fi-sor.). Sólymok ideje 2.13.00: Hírek. 13.10: Hammer ('am. krimisorozat). Felülnézetből. 13.35: Kalifornia klán (am. sorozat). 14.25: A Springfield-sztori (sorozat). 15.10: Senki más, csak te! (sor.). 15.55: CHIP'S (am. krimisorozat). Rejtvényfejtés. 16.45: Rizikó — játék. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: A hétmillió dolláros asszony (amerikai akciófilm-soro- zat). Istenek piramisa. 18.45: Híradó — Időjárás. 19.25: A csapat (amerikai sorozat). Vissza Vietnamba. 20.15: A főnök (am. krimisorozat). Felesleges látogatás. 21.10: Konvoj (amerikai akciófilm). 105'. 23.05: Kulturális magazin. 23.30: Hírek. 23.40: Férfiak magazinja. 0.15: Elátkozottak végállomása (NSZK-kalandfilm) 11'. 1.35: Pank- ráció. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok (ism.). 9.05: Közkórház (ism.). 9.50: Teleüz- let. 10.10: A maratoni csata (ism.). 12.00: Műsorismertetés. 12.05: Szerencsekerék (ism.). 12.45: Telebörze. 13.35: Videofilm-újdonságok (ism.). 14.00: Alf Meseországban (am. sor.). Hófehérke és a hét törpe. 14.25: Közkórház (am. sorozat). New York-i gyilkos. 15.10: Szomszédok (ausztrál sorozat). Vihar a pohárban. 15.35: Teleüzlet. 15.50: Daniel Boone (westernsor.). Szemet szemért. 16.45: Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat). Csecsemőkereskedelem. 17.45: Műsorismertetés. 17.50: Megbabonázva (am. sorozat). Az adomány. 18.15: Bingo—játék. 18.45: Híradó, időjárás. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Trapper John M. D. (amerikai sorozat). Saját erőből. 21.00: Most csak körülötted forog a világ (osztrák film) 89'. 22.40: Hírek, sport. 22.55: Jochen és Inge (am. sor.) 23.25: Újdonságok és történetek. 0.10: így láttuk (ism.). 0.15: Trapper John M. D. (ism.). 1.05: Műsorismertetés. PRO 7 6.00: Buffalo Bill (am. sorozat). Miss WBFL. 6.25: Mezítláb a parkban (amerikai sorozat). Defekt megrendelve. 6.50: Maxwell ügynökség (ism.). 7.35: Dundee és Culhane (ism.). 8.25: Niklaas, kisfiú Flandriából (ism.). 8.50: Szindbád kalandjai (ism.). 9.15: Richmond Hill (ausztrál sor.). Családi banda. 10.05: A bűvész (am. krimisorozat). A hercegnő. 11.00: Dundee és Culhane (am. sor.). 11.50: Egy görög meghódítja... (amerikai sorozat) Visszapillantás. 12.15: Bili Cosby-show (ism.). 12.40: Harttól Hartig (ism.). 13.30: April Párizsban (ism ). 15.10: Scarlet kapitány (ism.). 15.35: Captain Future (ism.). 16.00: Hírek — Időjárás. 16.10: Fiú a másik bolygóról (amerikaisci-fi-sorozat) Élve vagy holtan. 17.05: Vicki (amerikai sorozat). Csak füst. 17.35: Hírek — Időjárás. 17.45: San Francisco utcáin (ism.). 18.30: Rajzfilmek. Batman — Szuperkandúr — Tapsi Hapsi — Flintstone család. 20.15: Bobo (am. filmvígjáték) 98'. 22.00: A doktornő a laktanyába megy. 23.20: Starsky és Hutch (krimisor.). Halálfélelem. 0.10: Hírek — Időjárás. 0.20: Mennyei napok (ism.). 1.50:Autóstopos (am. sorozat). Dallamok. 2.20: Grizzly (ism.). SUPER CHANNEL 9.00: Rajzfilmek. 10.00: Egyveleg. 12.30: Izrael. 13.30: Egyveleg. 16.00: Gyerekeknek! 17.00: Élő videoshow. 19.00: Egyveleg. 20.00: Dokumentumfilm. 20.30: Power kapitány (sorozat). 21.00: Koncéi. 22.00: Hírek — Sport. 22.20: Magas fák (am. film). 0.20: Hírek. 0.30: Nagy koncertek '80. 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs — Zene-szóval. 7.37: Sportreggel. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Kölyökrádió. 8.30: Ki kopog? 8.50: Délelőtti torna. 9.00: Hírek — Időjárás. 9.03: Derűre is derű — Az ötödik hattyúdal. 9.26: Rivaldafényben: Magyar énekesek és együttesek. 10.40: Fülszöveg. 10.45: Magyarán szólva (ism.). 11.00: Hírek — Időjárás. 11.03: Hogy tetszik lenni? 11.35: Gyöngy Pál szerzeményeiből. 12.00: NóEUR0SP0RT 14.00: Tour de France. 15.00: Tenisz. 17.00: Dzsúdó. 18.30: Olimpiai napok. 19.30: Euros- port-hírek. 20.00: Motorsporthírek. 20.30: Motorkerékpársport. 21.00: Ökölvívás. 22.30: Tour de France. 23.30: Hírek. MOZI Július 29-én, hétfőn KECSKEMÉT, Városi mozi: fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: OSCAR. Sz„ mb., amerikai film. Árpád mozi: háromnegyed 6 és 8 órakor: APÓCÁK A PÁCBAN. Sz., mb., angol film. Otthon mozi: fél 7 és fél 9 órakor: INTRU- DERF.K. TÁMADÁSA. Sz.. mb„ amerikai film. Stúdiómozi: 7 órakor: NOSZTALGIA. Sz., olasz film. Csalánosi autósmozi: este fél 9 órakor: 1NTRUDE- REK TÁMADÁSA. Sz., amerikai film. Országúti autósmozi: este fél 10 órakor: KERESZTAPA 3. Sz., mb., amerikai film. 16 éven felülieknek. Tómozi: este 9 órakor: SZÁRNYAS FEJVADÁSZ. BAJA, Uránia mozi: fél 4. fél 6 és fél 8 órakor: EGY ÁGYBAN AZ ELLENSÉGGEL. Sz., mb., amerikai film. 16 éven felülieknek. Stúdiómozi: 5 és 7 órakor: SZEX. HAZUGSÁG, VIDEO. Sz., mb., amerikai film. 16 éven felülieknek. Autósmozi: este fél 10 órakor: ESZELŐS SZÍVATÁS. Sz., amerikai film. DUNA- PATAJ, Szcliditó kertmozi: este 9 órakor: A MAGÁNYOS ZSARU. Sz., mb., francia film. JÁNOSHALMA, Filmszínház: 7 órakor: L.A. STORY. Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. KALOCSA, Otthon mozi: 6 és 8 órakor: TALPIG ZŰRBEN. Sz., mb., amerikai film. Autósmozi: este fél 10 órakor: BESTSELLER, AVAGY EGY BÉRGYILKOS VALLOMÁSA. Sz., mb., amerikai film. 16 éven felülieknek. KECEL, Autósmozi: este 9 órakor: ZÖLD KÁRTYA. Sz.. mb„ francia film. KISKŐRÖS, Petőfi mozi: 8 órakor: KAIRÓ BÍBOR RÓZSÁJA. Sz., mb., amerikai film. 14 éven felülieknek. Holdfény autósmozi: este fél 10 órakor: JOBB MA EGY ZSARU, MINT HOLNAP KETTŐ. Sz., mb., amerikai film. KISKUNFÉLEGYHÁZA, Petőfi mozi: 6 órakor: BÚJJ, BÚJJ ÖRDÖG. Sz., mb„ amerikai film. 8 órakor: TORTÚRA (MISERY). Sz., mb„ amerikai film. Stúdiómozi: 7 órakor: RESZKESSETEK BETÖRŐK. Sz., mb„ amerikai film. KISKUNHALAS, Filmszínház: fél 7 és fél 9 órakor: TINI BOSZORKÁNY. Sz., mb„ amerikai film KISKUNMAJSA, Kiskun mozi: 6 és 8 órakor: A VADNYUGAT FIAL Sz., amerikai film. KUNSZENT- MIKLÓS, Filmszínház: 6 és 8 órakor: NE FOLYTASSA, FELSÉG! Sz., mb„ amerikai film. MÉLYKÚT, Autósmozi: este fél 10 órakor: ROBIN HOOD. Sz., mb., amerikai film. KECSKEMÉTI TELEVÍZIÓ 9.00—10.00 óráig: KÉPÚJSÁG. 14.00 —15.00 óráig: KÉPÚJSÁG- 19.15— 19.30 óráig: Torpedó gyerekeknek. 19.30 —20.00 óráig: KÉPÚJSÁG. 20.00— 21.15 óráig: Kecskeméti Magazin. Kecskemét amerikai szemmel — Iskolabotrány Ágasegyházán — Renault-teszt — Világkórus. 21.15—21.30 óráig: Torpedó felnőtteknek. 21.30—23.00 óráig: Film.