Petőfi Népe, 1990. november (45. évfolyam, 256-281. szám)
1990-11-10 / 264. szám
1990. november 10. • PETŐFI NÉPE • 5 PÁRIZSI MODERN TÁNCOSOK KECSKEMÉTEN Ä ki nem mondott szavak Nemrég hazánkban vendégszerepeit a párizsi Frenák-csoport, egy modern táncegyüttes. Titkos lelkek című másfél órás műsoruk nagy tetszést aratott a közönség körében, nem csak Kecskeméten. Az előadás koreográfusa, egyik táncosa maga a művészeti vezető, Pál Frenák. Vele beszélgettünk fellépésük délutánján, a próbán. * — Egy kicsit izgultam a találkozás előtt. Azt. tudtam, hogy beszél magyarul. Gondoltam: egy régebben Franciaországba került magyarról van szó, aki most hazatért csoportjával. És kiderült, milyen fiatal. Viccesen megjegyezhetném: hiszen minden jeles művész magyar származású ezen a földgolyón! — Hát igen! Hadd javasoljam a tegeződést... Talán előbb elmondanám, 'hogyan is kerültem ki Franciaországba. Bizonyára emlékszel arra, hogy évekkel ezelőtt tartottak nálunk diszkótáncver- senyt. A tánc, a mozgás töltötte ki az életemet, miután dzsesszbalet- tezni tanultam Jeszenszky Gyulánál. Igaz, nem hatéves korom óta. Tulajdonképpen azért vettem részt azon a bizonyos diszkóversenyen, hogy ha szerencsém van, világot láthatok. És kijutottam Londonba, a világbajnokságra, a fesztiválra. Utána kerültem Franciaországba. Párizsban az első három hónapban kénytelen voltam mindent elvállalni, olyan munkákat is, melyek nemigen tetszettek. — Például? •.- Show-műsorokban, cirkuszi gálákon szerepeltem. Közben intenzíven tanultam a francia nyelvet. A Moulin Rouge-ban is tán- coltám. Tudom, sok fiatal táncos szeretne oda eljutni, de hadd mondjam meg, nem pgy nagy dolog. Igaz, jól fizetnek, de robotmunka az ára. Azért vállaltam el az ottani feladatokat, mert nem tehettem mást, hiszen az a cég intézte el, hogy Párizsban telepedhessek le.. Persze, az évek során egyre komolyabban foglalkoztam a tánccal, a balettel. Tanultam, és módom volt tanítani is. Nyolc éve élek és dolgozom Párizsban. Most jutottam el oda, hogy saját csoportom van, a magam kóreográfiáival törődhetem, gondolataim, érzéseim kifejezésmódjait kereshetem. — Hallhatnánk ezekről bővebben? —A contemporain híve vagyok, vagyis a kortárs, a modern tánc érdekel. Ez lényegében a Graham- technikán alapul. Táncnyelvemet nagyban befolyásolja a süketnéma jelbe.széd. Szüleim, családom révén egész életemen végigvonultak azok az élmények, történések, melyek alapján azt vallhatom, hogy a kimondott szavaknak kisebb- nagyobb jelentősége lehet, de a kimondatlanokat is meg lehet érteni. Ez még közelebb vihet a valósághoz. A párizsi nyolc esztendő átformálta és továbbfejlesztette vi• Pál Frenák koreográfus cs művészeti vezető. (Tóth Sándor felvételei) • Képek a Titkos lelkek című előadásból. lágképemet. Ez pedig a koreográfiámban tükröződik. — A süketek néma világa, a csend a táncra, a kifejezésmódokra is vonatkoztatható. Nem? — Persze. Nem véletlenül kezdek el Párizsban foglalkozni egy süketnéma osztállyal. A tizennyolc-húsz éves fiataloknak tanítok mozgást, táncot. Titkos vágyam, hogy ezekkel a tanítványaimmal is színpadra léphessek. — Kérlek, mutasd be a tánc- együttesedet, a Compagnie Frenák elnevezésű csoportot. |É Egy esztendeje dolgozunk együtt. Bizony, nem könnyű együttmaradni egy világvárosban. Mégsem kisebb a célunk, mint. egy önálló színház megvalósítása. Nem kevés fejtörést okoz az, hogyan, milyen módon, stílusban kell vezetni egy táncegyüttest Francia- országban. Nem elegendő az, hogy arrébb szalad valaki a színpadon. Az az igazság: engem elsősorban táncosként ismernek odakinn. A művészeti csoport vezetése számomra is újszerű feladat. Titkos lelkek című műsorunkra régóta készülök, úgy érzem, sikerült megvalósítani elképzeléseimet. Nagyképűség lenne azt mondanom, hogy óriási sikereket könyvelhetünk el. Erre még várnunk kell, hiszen elég nehéz berobbanni a köztudatba, a szakmába külföldön.' Az viszont igaz, sokan kíváncsiak arra, mire képes egy magyar táncos, vagyis én. Ezért a kritika is szigorúbb. Ez, persze, egyáltalán nem baj. Mindenért meg kell küzdeni. Nem kis dolognak tartom, hogy Párizsban létezhet az együttesem. — Nyolc év kellett ahhoz, hogy külhonban megvalósítsd álmodat. Miért nem Magyarországon próbálkoztál? — Nem tettem le erről sem.. Örömmel vállalnék munkát, ha lenne egy ilyen csodálatos színház- termem, mint ez a kecskeméti. Néhány éves előkészítő munka azért kellene. Elsősorban az emberek gondolkodásvilágára célzóm, hiszen ne feledd, eléggé elvont, szokatlan táncstílust képviselek. Le-' hét, hogy nálatok még nem jött el ennek az ideje, ezért nem is kérnének fel hosszabb távú vendégeskedésre. — Mit vársz a fellépéstől? — Azt szeretném, ha a közönség velünk együtt gondolkodna. Ha ez nem így lesz, sajnos, szomorúan mennek haza a műsor után. Fejlődési folyamatokról van szó. Egy múlt: valakinek a jövője! A jelennek a múltja befolyásolja a jövőnket. Mozgásban vagyunjc, amit a gondolatainkkal kell kormányozni. Az előadást főleg emlékeimre építettem. Emberekre .és helyzetekre, akik és amik elmúlták. Gondolataim az elképzelt együttlétben: múltban és jövőben csaponganak. Remélem, megért a kecskeméti közönség. — Igen, a közönség személyében jó partner is kell! Milyen tapasztalatod van? 81®- Budapesten, a Petőfi Csarnokban hatszáz ember látott bennünket. A látottakon nyilván sokan felháborodtak, de összességében azt mondhatom: sikerünk volt. — Van jövőtök? — Jó, hogy rákérdeztél erre.- Igazából a jövő izgat bennünket is. Mint a festészetben, a táncban is a futurista tendencia érdekel. A jövő! Erről beszéltem az előbb. Az együttes jövőjét illetően: készülünk a következő előadásunkra. Fontos lenne egy önálló színház, mindegy hol, Oroszországban, Itáliában, vagy itt, nálatok. * Pál Frenák, Sylvye Ageon, Pascal Giordano, Ágnes Lessaicherre, Anna Pianoff, Tomy Raposo és Corin- ne Touraine, egy párizsi modern táncegyüttes Kecskeméten is sikert aratott. Előadásuk, mondandójuk valóban elgondolkoztató volt. Én még azon is morfondíroztam: mi lenne, ha ennek a szép városnak tényleg lenne egy ilyen, Színvonalasan tevékenykedő táncegyüttese... Borzák Tibor MOZDULAT É ÉRZELEM: Qzázötven íjéve, 1840. november 12- én született Párizsban Auguste Rodin, a francia szobrászat kiemelkedő, nagy hatású mestere. Alkotásai a mozgás és a nagy emberi indulatok plasztikai kifejezése révén az egyetemes szobrászat örökérvényű remekei maradnak. Művészeti szemléletével századunk ugyan szembefordult, mégis ő a modem szobrászat első képviselője. Művészeti felfogása rokon volt az impresszionista festőkével, akiknek baráti társaságához is tartozott, szobrainak nyugtalan mintázása, a festői fényárnyékok teljes kiaknázása, a pillanatnyi benyomások tökéletes kifejezése révén. Műveinek súlyos anyagszerűsége, mély emberi tartalma és szimbólumteremtő ereje azonban szétfeszítik bármely iskola vagy stílusfogalom határait, korának egyedülálló, egyetemes jelentőségű szobrászává avatják. Pályáját hosszú ideig nyomor és sikertelenség kísérte. Tanulmányait 14 évesen Párizsban kezdte, ahol kőfaragással kereste meg kenyerét. 1864-ben jelentkezett első zseniális művével, a Törött orrú férfival, de a zsűri ezt visszautasította. A kudarc nem tántorította el. 1864-től hét évig A. Carrier-BelIeuse-nél tanult. Olasz tanulmányút után készítette első főmüvét, az Érckorszakot (1877), mely élete derekán meghozta számára a sikert. Utána sorjáztak heves vitákat kiváltó főművei, melyek nemcsak saját fejlődésének, hanem a modern szobrászatnak is mérföldkövei, mint áz 1880-tól kezdve mintázott Musée des Arts Décorátifs főkapujának sokalakos kompozíciója, melynek ötletét Dante főműve, a Pokol kapuja adta. E kompozícióhoz tartozik a párizsi Pantheon lépcsőjén álló, monumentális Gondolkodó, mely már megvalósította fő törekvését, az érzelemnek, a lelki tartalomnak a mozgás, a mozdulat által való éreztetését. Klasszikussá vált szoborcsoportja a Calais- i polgárok, melyet a város tanácsának megrendelésére 1884-ben kezdett el mintázni. A jellemábrázolás monumentális példája Balzacról készített szobra (1898) és Victor Hugo emlékműve (1896.) Jóformán éjjel-nappal dolgozott. Számos európai múzeumban láthatók kisebb méretű remekművei. A csók, az Örök tavasz (1894) egy példánya a Szépművészeti Múzeumban is látható. A fiatalság ünneplése sugárzik a Fürdő előtt híres lányaktjáról is, melyet évtizedeken át nemcsak a kortársak, hanem az utána következő nemzedékek is mintául vettek. Tudatosan használta fel a meg- munkálatlan és a finomra csiszolt márványfelületek feszültségeit szobrain. Ez a tanítás a ma szobrá- szatában is tovább él. A formákat jellegzetesen túlhangsúlyozta, ez .különös életteljességet ad műveinek: „Én ném találtam ki semmi újat, én csak valamit megtaláltam”. „A hangsúlyozás, a fontos részek éreztetése és túlzása az, amire szükség van.” Szimbolikus erejű szobrai, mint a megmunkálatlan márványtömbből kiemelkedő, tűnődő, finom női fej (A gondolat), még á nemrég meghalt magyar Schaár Erzsébetet is erősen befolyásolták; a két ösz- székulcsoít kézből komponált Ka-: tedrális pedig ugyancsak követők k hosszú sorára hatott. Munkás élete 1917-ben szakadt meg Meudonban. Megragadó alkotásai az egyetemes szobrászat örök értékei. Brestyánszky Ilona RODIN • Gondolkodó (1880) törő istván: Az ember végül Az ember végül tárgyak közé vegyül, csodavárón a tájba tekintget, üstökét vakarja, mégsem ad rá a kor gyógyító inget, ahogy szétmorzsolja a csöndet a lárma, vaksin és süketen készül a világra, s ha olykor ' ebként elkóborol, kitiltott lesz az udvarokról, így lesz végül is gyökértelen is csírát lan, csak dől belőle a szenvedély, s ha nem ég el az alattomos lázban, még marad ereje, hogy legyintsen a rohanó időre — akár a megóvott vetemények úgy hálálkodik védencének, ki melegágyból pattant a gangra, de megesküszik, hogy övé a törvény, mégha másik énje ezt tagadja, mert felfakad sok duzzogó heg, s akár folyammá váló bánat, csak dől, dagad, szerteárad: hiszi, hogy kíséri magyarázat. SZŰCS MARIANN: Mi marad? Csak hinni szeretnék vállaltira venni hétköznapi keresztet ’vagy talán kevesebb is elég lenne megőrizni a szelíd szerelmeket ' Csak hinni szeretnék nem szóban sorsban gondolatban és nem is nemzetben hazában csak egy suta mozdulatban mit az éjszakák vigyáznak Régen azt gondoltam hogy ü „credo" egy búbos kemence amiben Pilátus úgy égett el mint a vasorrú boszorkány a Grimm-mesében de a csavargó valóság lassan mellém szegődött hogy a legendákat örökre kilopja a szívemből Es már csak a felismerés maradt a hajnali ébredések nyűgös szótlansága