Petőfi Népe, 1990. szeptember (45. évfolyam, 205-229. szám)
1990-09-15 / 217. szám
A T BÁCS-KISKUN MEGYEI NAPILAP XLV. évf., 217. szám Ára: 5,30 Ft 1990. szeptember 15,, szombat TÜRELMES DIPLOMÁCIA A KISEBBSÉGEK ÉRDEKÉBEN Göncz Árpád New Yorkba érkezett Göncz Árpád köztársasági elnök csütörtökön hatnapos nem hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba érkezett. Az államfőt a Központ a Demokráciáért nevű washingtoni szervezet hívta meg, amely mindkét nagy amerikai párt együttműködésével és támogatásával tevékenykedik a nemzetközi kapcsolatok és megértés előmozdításáért. Göncz Árpád programja nagyobb részében díszvendégként vesz részt Washingtonban és Virginiában, az amerikai alkotmány 200. évfordulójának ünnepségein. Az államfő zsúfolt programja azonnal megérkezése után megkezdődött: a magyar ENSZ-képviseleten fogadást adtak tiszteletére abból az alkalomból, hogy a Garland-kiadó a közelmúltban angol fordításban jelentette meg Göncz Árpád válogatott alkotásait. Leo Balk, a kiadó alelnöke, majd Ivan Sanders, a Columbia Egyetem tanára méltatta igen meleg szavakkal az író és műfordító Göncz Árpád munkásságát, megragadó egyéniségét, majd Allen Weinstein köszöntötte a vendéget a megjelentek nevében, akik között ott volt Göncz Árpád számos barátja, az amerikai szellemi élet jelesei, mint például E.L. Doctorow. Mellettük, ott voltak a New York-i magyarság ismert személyiségei, mint például Varga Béla, a nemzetgyűlés egykori elnöke, aki — mint elmondotta — a 40-es évek óta ismeri Göncz Árpádot. A késő esti órákban Göncz Árpád a magyar főkonzulátuson a New York-i 9 Ivana Trump köszönti a Plaza Hotelban Göncz Árpád köztársasági elnököt. magyarság képviselőivel találkozott s válaszolt kérdéseikre, amelyek nagyrészt a magyar kisebbségek sorsára vonatkoztak. Az elnök ezúttal is kifejtette véleményét, hogy nem nagyhangú nyilatkozatokra, hanem türelmes diplomáciára van szükség, amellyel néhány éven belül elérhető, hogy valamennyi magyar kisebbség megkapja a nemzetközileg ellenőrizhető jogokat nyelvének, kultúrájának ápolásához. Aminthogy mi sem tagadjuk, hogy a Magyarországon élő német, szlovák, a német, illetve a szlovák nemzet része, úgy a határainkon túl élő magyarok is a magyar nemzethez tartoznak — miközben más ország állampolgárai — mondotta. A sajtó magyarországi helyzetével kapcsolatos kérdésekre az államfő kifejtette: nézete szerint sajtónk, minden idegességével, következetlenségével együtt lényegében pozitív szerepet játszik, miközben egyfajta hetedik párttá nőtte ki magát. Technikai helyzete — tette hozzá — elkerülhetetlenné teszi, hogy a külföldi tőkét is bevonják. A magyar—amerikai viszonnyal kapcsolatban az államelnök szólt arról, hogy beható és sikert Ígérő tárgyalások folynak a két kormány között a vízum- eljárás lényeges könnyítéseiről, s ugyancsak előrehaladott szakaszban vannak a megbeszélések a csúcstechnológia COCOM-korlátainak további csökkentéséről. Göncz Árpád pénteken szálláshelyén fogadja Edgar Bronfmant, a Zsidó Világszövetség elnökét, majd különgé- pen Washingtonba repül. Az elnök a nap folyamán sajtóértekezletet tart a nemzeti sajtóklubban, majd több tévé- és rádiótársaságnak nyilatkozik. TRAKTORELADÁSBÓL KEDVEZMÉNYES HITEL? T AnacvoHnc JLCPeSV dllaS 1 az Eszterlánc Rt.-nél Jó egy évvel ezelőtt nagy feltűnést keltett megalakulásával az Eszterlánc Diákszövetkezeti Rt. A fővárosi központú részvénytársaság — amelynek hazánkban 12, Bács-Kiskun megyében (Kalocsán, Baján és Kecskeméten) három irodája van — iskolákban szervezett büfékben kezdte meg tevékenységét. Kettős céllal indultak: egyrészt a diákokat már az iskolában meg akarták tanítani a gazdálkodás gyakorlati alapismereteire; másrészt a nyereségből anyagi alapot kívántak teremteni a fiataloknak kedvezményes vásárlásaikhoz. Mivel az új társasági törvény valamennyi gazdálkodónak egyforma lehetőséget biztosít, így az Eszterlánc elveszítette korábbi adómentességét és egyéb kezdvez- ményeit. A diák rt. ennek ellenére továbbra is hű akar maradni eredeti céljaihoz, ám ehhez tőkére van szüksége. Ezért olyan termékeket akarnak forgalmazni, amire szükség van a hazai piacon és várhatóan tisztes nyereséget hoz. Hazánkban régóta hiánycikkeknek számítanak a háztáji gazdaságokban használható, korszerű kisgépek. Az Eszterlánc Rt. ezért a nyár elején szerződést kötött az olasz Carraro céggel az általuk gyártott kisgépek és kisegítő berendezéseik kizárólagos forgalmazására. A megállapodást követően a napokban országszerte kiállításokat szerveztek, hogy a leendő vásárlók megismerkedhessenek e világszínvonalú berendezésekkel. Szűkebb hazánkban Kalocsán, Baján és La- josmizsén szerveztek bemutatót. Felvételünk Lajos- mizsén, az Agroszer-telepen rendezett kiállítás egy részletét örökítette meg. G. B. A Művelődési és Közoktatási Minisztérium közvetlen irányítása alá tartozó költségvetési intézmények — idei gondjaik enyhítésére, működőképességük fenntartására — további 300 millió forintot kapnak a kormánytól. Ezt az összeget a közgyűjtemények és a felsőoktatási intézmények dologi kiadásaira fordíthatják, s ez szolgál fedezetül a közgyűjteményben dolgozók bérének — szeptember l-jétől érvényes — 16 százalékos emelésére is. Az Országos Sporthivatal — szigorú elszámolási kötelezettség mellett — 100 miihó forintos támogatást kap — közölte a kormány heti ülését követő, szokásos pénteki sajtóértekezletén László Balázs szóvivő. A hazai és a nemzetközi sajtó képviselői előtt bejelentette: hazánknak jó esélye van arra, hogy még az idén, feltehetőleg novemberben felvegyék az Európa Tanács tagjai sorába, a kelet-európai országok közül elsőként. Ez szükségessé teszi, hogy az Európa TaAntall József Rómában Antall József miniszterelnök kormányküldöttség élén hivatalos kormányfői látogatásra érkezett pénteken Romába. Bonn, Párizs és Brüsszel után ez, a júniusban hivatalba lépett kormányfő újabb nyugat-európai látogatása a magyar külpolitika új orientációja jegyében. Ebben a félévben Olaszország tölti be a soros elnökséget a nyugat-európai közösség vezető szerveiben, s így a látogatás az EK-kapcsolatok szempontjából is fontos. Antall József kíséretében van Matolcsy György, a Miniszter- elnöki Hivatal államtitkára, Somogyi Ferenc, a Külügyminisztérium államtitkára, Mar- tonyi János, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának államtitkára, Manherz Károly, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium államtitkára, Kovács Ferenc, a Közlekedési és Hírközlési Minisztérium államtitkára és több más kormánytisztviselő. A magyar miniszterelnököt délután fogadja a Quirinale Palotában Francesco Cossiga köztársasági elnök, majd a Montecitorio, a képviselőház épületében találkozik Bettino Craxi szocialista pártvezetővel, aki az ENSZ-főtitkár megbízásából a nemzetközi adósságproblémával foglalkozik^ es Nilde Jottival, a képviselőház elnökével. A kormányfői megbeszélések Giulio Andreotti olasz miniszterelnökkel az esti órákban kezdődnek a Villa Madamában, a kormány vendégházában, ahol Andreotti díszvacsorát is ad a magyar küldöttség tiszteletére. Egy hét múlva nyílik az őszi BNV Harminchárom ország és Tajvan részvételével szeptember 21-én megnyílik a 92. BNV. Az őszi rendezvény, a hagyományoknak megfelelően, a fogyasztási cikkek kiállítása lesz. A kiállítás szervezői a megnyitást egy héttel megelőző, pénteki sajtótájékoztatón elmondták: a vásár a korábbiaknál sokkal markánsabban tükrözi a gazdasági életünkben lejátszódó átalakulásokat; az előző évekhez képest több lesz a kis- és a középvállalat, s számos kft., bank és egyéni vállalkozó, valamint vegyes vállalat jelentette be részvételét. A kiállítók 12 árucsoportban mutatkoznak be, a megszokott őszi résztvevők közül hiányzik az élelmiszeripar, hiszen az OMÉK alig néhány napja fejeződött be. Emiatt egyébként a kiállítási terület mintegy 10 ezer négyzetméterrel kisebb a tavalyinál (az OMÉK bontási munkálatai még folynak), így néhány vállalat várólistára kényszerült. A szervezők azonban úgy látják, meg tudják oldani, hogy valamennyi jelentkező kapjon helyet a vásáron. A BNV igazgatósága ezúttal Finnországnak és Izlandnak adta a díszvendég megkülönböztető státust. Izland most első alkalommal állít ki, hat vállalat képviseli a szigetországot. A termékbemutatók mellett kiállítást rendeznek a geotermikus energia felhasználásának módszereiről, lehetőségeiről is. A több külföldi résztvevő közül hagyományosan az NSZK- ból. Ausztriából és Olaszországból jelentkeztek a legtöbben. A kelet-európai országok közül a Szovjetunió, Bulgária és Lengyelország a korábbiaknál kisebb területen ajánlja majd árait, nem csökkentette viszont a kiállítási területét az NDK, ahonnan 11 kiállító, csaknem 700 négyzetméteren vonultatja fel kínálatát. Az őszi BNV-vel egy időben rendezik meg a 9. HOVENTA Nemzetközi Kereskedelmi és Vendéglátó-technikai Szakkiállítást, amelyen az idén a korábbiaknál lényegesen több kiállító lesz. Míg az elmúlt esztendőkben mindössze néhány, ezúttal 40 külföldi cég mnttko- zlk be. Feltehetően arra számítanak, hogy a magyarországi privatizáció számukra is jó piaci lehetőségeket jelent majd. Bizonyára ezúttal is nagy lesz az érdeklődés a vásáron a helyszíni értékesítés iránt. A BNV igazgatósága azonban vutozatlanul nem engedélyezi, hogy a pavilonokban árusítsanak a kiállítók, a kereskedelmi negyedet a járműipari szabad területen, az A pavilon mögött jelöli ki. (MTI) ■■mannmiMmMmaMnMBÍÉMmmmHmmmMHniuBmmmBNmmmMBNmmwHMMnfliHP A Hangya, az áfészek meg a történelem (4. oldal) Gyógytorna és -masszázs maszekban (6. oldal) MÉG NEM TUDNI, KI FIZETI Jön a munka- nelkulisegi adó? (4. oldal) nács legfontosabb közös okmányaihoz, vállalásaihoz, így az Emberi Jogi Egyezményhez is csatlakozzék Magyarorszag. A kormány az igazságügy-minisztert megbízta egy bizottság létrehozásával, amelynek feladata a magyar jogrendszer fokozatos összhangba hozása az európai Emberi Jogi Bíróság ítélkezési gyakorlatával. Az Emberi Jogi Egyezményhez való jogrendszerbéli alkalmazkodás feltehetőleg egy évet vesz igénybe. Az egyezmény egyik pontja a halál- büntetés eltörlését tartalmazza. A szóvivő emlékeztetett a köztársasági elnök kijelentésére, amely szerint amennyiben halálos ítélet születik magyar bíróságon, s az elítélt kegyelmet kér, kérvényét nem fogja elutasítani. Ez a megnyilatkozás a magyar gyakorlatban a halálbüntetés — de facto — megszüntetését jelenti. Nyilvánvaló, hogy a ratifikációs eljárás befejezéséig e kérdésben az Országgyűlésnek is állást kell foglalnia. Az NDK Varsói Szerződésből történő kiválásával kapcsolatos kormány-állásfoglalással összefüggésben a szóvivő közölte: a külügyminiszter diplomáciai úton tájékoztatja az NDK, illetve a Lengyel Köztársaság kormányát a magyar hozzájárulásról. László Balázs a kormány csütörtöki ülésén szereplő kérdések közül ezután az adózási helyzet rendezéséről szólt. Mint mondta: kormányrendelet készül az adó- és illetékkötelezettséget megállapító határozatok bírósági felülbírálha- tósága tárgyában. Az állampolgárok ugyanis joggal kifogásolják, hogy bizonyos adónemeknek csak a kivetését, annak jogosságát lehet bírósági úton megtámadni, magát az összegszerűséget nem. A rendelet e megkülönböztetést (Folytatás a 2. oldalon) LEVÉL, MELLÉKLETTEL Mélykúti földkérdés: kisgazdák kontra Lenin Téesz? Egy mélykúti olvasónk — aki elzárkózott nevének és címének közlésétől Ő- levélben kereste meg szerkesztőségünket, s egy mellékletet is (ett a borítékba. levelében a mellékelt felhívással kapcsolatos aggályait és fenntartásait írta le, s kérte, segítsünk az esetleges félreértések tisztázásában. (Folytatás a 2. oldalon) ANTALL JÓZSEF VÁLASZA AZ SZDSZ-NEK A kormányfő megvédi külügyminiszterét így látta egy kecskeméti SZDSZ-képviselő Jeszenszky Géza külügyminiszter egy interpellációra adott válasza miatt az SZDSZ nyüt levélben szólította fel a kormányfőt minisztere eltávolítására. Antall József pénteken válaszolt a szabaddemokratáknak. Meglepőnek tartja a felháborodást, és szerinte az SZDSZ és más ellenzéki pártok jártak elöl abban, hogy a kormányt és a koalíciót sértegették, és lejáratni igyekeztek. A kormányfő levelében megvédi miniszterét, megismételve Jeszenszky Géza állítását: Valóban a kormánykoalíció pártjai képviselik a leghitelesebben az interpellációra adott válaszban körvonalazott értékeket. Antall József szerint az interpellációra adott Jeszenszky-választ a sajtó és az SZDSZ képviselői nem pontosan interpretálták. (Nem tudni ezalatt mit kell érteni: az egészet az egész ország egyenes, élő adásban hallhatta, láthatta. — A szerk.) Hogyan látta mindezt a külügyminiszter mögött ülő képviselő? Erről kérdeztük Zombori Mátyás SZDSZ-es képviselőt. ■ — Jeszenszky leváltása nem történt meg, s nem is várható. Úgy tűnik, az ellenzék túllőtt a célon és kiderült, hogy túl nagy falat volt a lemondatás kezdeményezése. Azaz, csak arra volt elég a tiltakozás, hogy egy csinos kis botrány kerekedjék az ügyből. Lehet, hogy a kormánykoalíció még szorosabbra zárja sorait? — Az esemény mindenképpen tömöríti a koalíciót. S ez igaz volt ezen a héten a külügyi bizottság munkájára is, mivel a legutóbbi bizottsági ülésen szerettük volna a Jeszenszky-ügyet napirendre venni. Úgy éreztük, hogy abban a bizottságban, ahol a nemzeti konszenzusra törekvésnek oly nagy szerepe van, a külügyminiszter nem képviselheti tovább az egész nemzetet. Ezt azonban nem tudtuk elérni, mivel a bizottság koalícióhoz tartozó tagjai — tíz MDF-es, három kisgazda, egy kereszténydemokrata képviselő — leszavaztak bennünket. Az ügyet ezért el kellett napolni egy hónappal későbbre, a parlamenti őszi szünet utáni időszakra. A bizalmatlanság továbbra is megqiarad személyével szemben, de jogi lehetőségünk nincs az eltávolítására. — Mivel az ellenzék nem érte el célját, a válságból a koalíció került ki győztesen, sőt lehet, hogy erősebben. — Az igaz, hogy erősödött, de szerintem csak egyvalamiben egységesek: a. hatalom görcsös akarásában. Ma úgy néz ki, hogy az MDF számára a nemzet érdekei másodlagosak, hisz az 1947-es földosztás kisgazda-koncepciója annak idején elfogadhatatlan volt a számára, s most ebben hatalmas engedményt tesz koalíciós partnerének. Ugyanakkor ezzel be is csapja saját választóit. Ráadásul az egész mezőgazdaság már most a padlón van, pedig még csak száz nap telt el, s a földosztásról csak vitatkozunk. — Antall József számtalanszor kijelentette, hogy az MDF-en belül egység van. Hogyan látja Ön a parlamentben ezt az egységet? — Úgy gondolom, az MDF-en (Folytatás a 2. oldalon) Kormányszóvivői tájékoztató