Petőfi Népe, 1990. július (45. évfolyam, 153-178. szám)
1990-07-13 / 163. szám
1990. július 13. • PETŐFI NÉPE • 3 KÉT HÉTTEL A NÉPSZAVAZÁS ELŐTT Ki válasszon köztársasági elnököt? Időpontok, tudnivalók július 29-ére Az Országgyűlés július 29-ére kitűzte a népszavazást. A másodikat a törvény megalkotása óta, s az elsőt a többpárti szabad választások után. Novemberben négy kérdés volt, most egyre kell választ adni: hogy közvetlenül a nép válasszon- e köztársasági elnököt, vagy pedig a módosított törvénynek megfelelően a parlament. A népszavazásig alig több mint két hét van már hátra, s mert némileg változtak a jogszabályok is, az előkészületekről kérdeztük Tanács Klárát, a megyei tanács csoportvezetőjét. Kiegészítik a bizottságokat — Gondolom, rendelkezésükre állnak a munka megszervezéséhez szükséges határozatok. — Egyelőre a népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló törvénymódosításnak, valamint a Belügyminisztérium határidőket megjelölő rendeletének csak a nem hivatalom szövege van a birtokunkban. Ezek, valamint a minisztériumban megtartott értekezlet alapján dolgozunk, készítjük elő a július 29-ei népszavazást. Ami biztos: a tanácsok számára előírt feladatokat végre kell hajtani. — Melyek azok? — Első és legsürgősebb a szavazatszámláló bizottságok és az egyéni választókerületi választási bizottságok működőképessé tétele. — Mit jelent ez, új tagokat kell választani? — Mindkétféle bizottságban vannak á tanácsok által választott és a pártok által delegált tagok. A tanács által választottak megbízatása a legközelebbi választások kitűzéséig tart, ám a pártok delegálása az adott alkalomra szólt. Most újólag delegálhatnak, s erre külön is felkérik az MSZP és az MSZMP szervezeteit. — Mikorra kell ezt megtenni, s mi történik, ha a pártok nem delegálnak, vagy a tanács által választott személyek megbízatásukról lemondanak, esetleg nem lesznek itthon az adott időben? — A bizottságokat július 16-áig kell véglegesíteni. Amennyiben a választottak lemondás vagy más ok miatt július 29-én nem tudnak részt venni a népszavazás lebonyolításában, akkor a tanácsok végrehajtó bizottságai egészítik ki a szavazat- számláló és a választókerületi választási bizottságokat is.-Ez a teendő akkor is, há a pártok nem delegálnak képviselőt a bizottságokra. Az 5 tagnak ugyanis mindenképpen meg kell lenni. — Ezek szerint a bizottságok működésképtelensége miatt nem hiúsulhat meg a parlament által kötelezően kiírt népszavazás. Hacsak július 29-én reggel mindennek ellenére mégse jön össze a szavazatszámláló bizottság az adott helyen. Van erre valami szankció? — Nincs. Ez társadalmi bizottság, hivatalos felelősségre vonás sem lehetséges. A felkért személyek díjazás nélkül, fejenként 200 forint élelmezési költség kalkulálása mellett végzik a dolgukat. A határidőt azonban könnyen megsérthetjük, mert igaz, könnyítés, hogy a vb választhatja meg a bizottsági tagot... — Szerencsére előrelátóan gondoltak arra a rendelet készítői, hogy ilyen ügyben, vagy ilyen ügyben sem tudnának már tanácsüléseket összehívni, főként nyáron, és igen gyorsan... — ... de előfordulhat, hogy csak 16-a után derül ki: hiányos a bizottság. Egyébként a 3 tagú bizottság még döntésképes. Gondokat több helyről is jelentettek, lemondtak bizottsági tagok, s igen nehéz lesz helyettük újakat találni. A szavazókor a régi, s elég a személyi igazolvány — Azt már tudjuk, hogy ezúttal az állampolgárok nem kapnak kopogtatócédulát, vagyis értesítést a névjegyzékbe vételről. Ez kétségkívül költségmegtakarítás, ugyan- akkór zavaró is, mert nem tudhatja' áz illető; ^hogy benne vaw-e á névjegyzékben, s mikor és hová kell mennie szavazni... — Ha értesítés nem is lesz, a választói névjegyzék azért készül, július 20-a a határidő. A lista a helyi tanácsokon július 20—25. között megtekinthető, ezen idő alatt lehet kifogást tenni a kihagyás vagy a fölvétel miatt. A névre szóló kopogtatócédula helyett most marad a plakátok, az országos és helyi sajtó, rádió, tévé segítségével történő tájékoztatás a népszavazás időpontjáról, módjáról és a szavazókörök kialakításáról. Ez utóbbi egyébként megegyezik a márciusi képviselő-választáskor létrehozott rendszerrel. — Ha nincs kopogtatócédula, akkor a szavazáshoz nyilván elég a személyi igazolvány, kivéve az ideiglenes tartózkodási helyen szavazókat... — Csak a személyi igazolványt kell a szavazókörben bemutatni. Ott ellenőrzik a névjegyzéket, s ha az illető benne van, akkor az adott körzetben szavazhat. Ha véletlenül más szavazókörbe tévedne be, a bizottsági tagok tájékoztatják, hogy hol adhatja le voksát. Amennyiben valaki bármilyen okból kimaradt a névjegyzékből, de van választójoga, természetesen éppen úgy szavazhat az állandó lakóhelyén, mint legutóbb. A bizottság erről egyébként külön listát vezet. — Mi lesz a szabadságra utazókkal? — Az ideiglenes tartózkodási helyen lévők csak az állandó lakóhelyük tanácsától kapott igazolással szavazhatnak. Ezt most személyesen kell kérniük, de nem kell várni július 20-áig, a négyjegyzék elkészítéséig. A tanács már most is kiadja az igazolást. — Aki tehát mondjuk kedden utazik el két hétre nyaralni, az hétfőn megkaphatja az igazolást. És meddig? — Július 28-án 16 óráig, ez a végső határidő. Még két dátum: közvélemény-kutatási adatokat július 21- étől július 29-én 20 óráig tilos nyilvánosságra hozni, s július 28-án nulla órától 29-én 20 óráig tart a kötelező kampánycsend. — A helyzet most lényegesen egyszerűbb, mint a képviselő- választáson volt, ahol személyekre és pártokra is kellett szavazni. Itt csupán egyetlen kérdésre kell válaszolni; bár azt meglehetősen bonyolultan tették fel a szavazólapon. A lényeg: , aki azt akarja, hogy közvetlenül a nép válasszon köztársasági elnököt, az igennel, aki azt szeretné, hogy a parlament válasszon, az nemmel szavazzon. Mikor érvényes a népszavazás? — Érvényes és eredményes a népszavazás, ha a jogosultak több mint fele megjelenik és érvényesen szavaz, s az érvényesen szavazók több mint fele a megfogalmazott kérdésre azonos választ ad. — Miután egyetlen kérdésről van szó, gondolom az összesítés is egyszerűbb... — Igen, a novemberi népszavazással ellentétben most az egyéni választókerületben összesítik az eredményeket, azt eljuttatják a megyei munkacsoporthoz, s innen továbbítjuk azt az országos választási bizottsághoz. Váczi Tamás Már most adnak igazolást a tanácsok NAPKÖZBEN: Fegyelem! Jó néhány évvel ezelőtt megeresztettem egy kis glosszát arról, hogy a kecskeméti tanácsülés majdnem határozatképtelenné vált amiatt, hogy a tanácstagok jelentős része távol maradt az ülésről s ezt a szándékot előre nem jelezte. Föltettem a szónoki kérdést, hogy micsoda fegyelem ez, amely méltatlan a választópolgárokhoz, akik a városi bársonyszékekbe ültették a küldötteket, bizalmukról biztosítva őket. Emlékszem, a szerkesztő nem szívesen tette bele az újságba a cikket, mondván, hogy ne járassuk le a tanácsot. Ezt a véleményét látta igazolva, amikor a mégis megjelent írást néhány nap múlva az akkor „ellenségnek” számító Szabad Európa Rádió beolvasta ... Ez a kis történet jutott eszembe, amikor tegnap a rádió déli krónikáját hallgatván egyszer csak megütötte a fülemet, hogy az Országgyűlés költségvetési bizottságának ülésé elmaradt. Az ok egyszerű: nem jött össze annyi honátya, hogy határozatképes lett volna a bizottság ülésé. Pedig az eredetileg meghirdetett időponton túl még harmincöt percet vártak is a' jelenlévők, hátha arra téved néhány képviselő, aki tagja a bizottságnak. De nem tevedt arra, így az ülést el kellett halasztani. Ugyanakkor felrémlett emlékezetemben a néhány nappal ezelőtti parlamenti ülés, amikor is az elnök létszámellenőrzést rendelt el. A bejelentett távollévők száma: 26. A be nem jelentett távollévők száma: 80. Vagyis ez utóbbiak akkor igazolatlanul hiányoztak? Biztos, hogy nem mindenki, mert lehettek, akiknek hirtelen „közbejött valami”, de arra mérget veszek, hogy nem mind a nyolcvannak. És itt újabb kérdés adódik, noha tudom, hogy egyszerűsítem a dolgokat, de csupán az érthetőség kedvéért teszem: levonják a fizetéséből, figyelmeztetést kap a képviselő? Mert ugyebár az egyszerű munkahelyen — mondjuk egy gyárban, ahol szalagon dolgoznak az emberek — az igazolatlan, vagy ha úgy tetszik az előre be nem jelentett hiányzás bizony elég súlyos eset. Főleg akkor, ha ugyanannál az embernél megismétlődik. Az bizony fegyel- ,mit kap, levonják a béréből stb. Végül is kirúgják, finomabban fogalmazva elküldik. Persze ma már a képviselőt nem lehet visszahívni, de a fizetését, a munkabérét az Országgyűléstől kapja. Ha megdolgozik érte. De aki mondjuk sorozatosan hiányzik, az megdolgozik-e a pénzéért? Jó, jó! Már hallom is az esetleges érvet, hogy az Országgyűlés azért mégsem egyszerű munkahely. Erre az én válaszom az, hogy valóban nem egyszerű, de mégiscsak munkahely. Márpedig a munkahelyen tilos az alkoholfogyasztás. Az egyszerű munkahelyen. A Parlamentben lehet. Hogy van ez? Nagyon örültem, amikor ez az Országgyűlés módosította az alkotmányt, s annak első paragrafusa így szól: A Magyar Köztársaság független, demokratikus jogállam. Vagyis a jog, a törvény minden magyar állampolgárra egyformán érvényes, sőt kötelező. Ha képviselő, ha esztergályos, ha traktorista. Úgy látszik, vannak kivételek. Akkor viszont mit er az egész küzdelem, amit a kivételek ellen folytattunk? —dorgál— VÁLLALKOZÓ FÉLEGYHÁZI ISKOLA Építésvezetőséget alapított a 608-as Ipari Szakmunkásképző (Tudósítónktól). Pár hónapja jelent meg e lap hasábjain híradás arról, hogy nem a legbiztatóbb az építőipari szakmunkástanulók jövője. Néhány szakvállalat, közöttük a Dutép, szűkebb keretek közé szorította vagy megszüntette a tan üzemi képzést, az építőipari szakmákat választó fiatalokkal a szervezett foglalkozást. Kiskunfélegyházán ez megközelítően száz, a megyében ezernél több tanulót érintett. A 608-as számú Ipari Szakmunkásképző Intézet tantestülete ebbe a helyzetbe nem nyugodott bele. Úgy vélték, hogy szakmunkásokra, két-' kézi dolgozókra ezután is nagy szükség lesz, hiszen minden munkafolyamatot aligha lehet gépesíteni. Ha a tanulónak jelentkezőket nem veszik fel, a munkanélküliek számát gyarapítják. Sőt az intézetből kiváló szakoktatókat is el kellene bocsátaniuk. Évek múltán mennyivel körülményesebb lenne mindent elölről kezdeni...? Kétmilliós megyei támogatás Építésvezetőséget alapítottak, élére pályázat útján került vezető, Gibarszki Sándor, felsőfokú végzettségű műszaki tanár személyében. Helyettese Csabai Csaba építéstechnikus lett. A Bács-Kiskun Megyei Tanács 2 millió 150 ezer forinttal támogatta az iskola kezdeményezését. Az építésvezetőség ebből vásárolt gyorsfelvonót, habarcs- és betonkeverőgépet, szállítószalagot, kéziszerszámot. Eredetileg úgy volt, hogy szeptemberben kezdik meg a termelőmunkát. Időközben azonban néhány előnyös megrendelést kapott az építésvezetőség, amely elsősorban kőműves, ács, épületasztalos, szobafestő munkát vállal, de kerítés, vasszerkezet készítésére, vülanyszere- lésre is vállalkozik. E munkák csaknem száz tanulót érintenek, akik nyolc oktató vezetésével gyakorolják szakmájukat. Átalakítás, festés, karbantartás Ezekben a napokban az iskola építésvezetősége által foglalkoztatottak a bugaci általános iskolát festik, a sely- mesi kisvendéglőt komfortosítják, Kiskunmajsán üdülőt építenek és saját tanintézetükben — a 608-asban — elvégzik a nyári karbantartást, felújítást. Mivel a megrendelés egyre több, szeptembertől kezdve szintén lesz mit tenniük az építésvezetőségnél dolgozóknak. Az 1990—1991-es tanévre az építésvezetőséghez harmincnyolc ipari tanulót vettek fel, további hetvenet pedig más cégekhez. Közülük legtöbbet a Kunép foglalkoztat majd. Akiknek a gyakorlati munkahelye már megvan, azok mind az iskola tanulói lettek az új tanévre. Önállóság és felelősség A tanulók anyagi ösztönzésére külön pénzügyi alapot képeznek, hogy a tisztességes munkát ezzel is elismeijék. Ebben az oktatók is érdekelve vannak. Nagy érdeme a 608-as számú tanintézetnek, hogy a lehetőséget megteremtette, hiszen az építésvezetőség által vállalt munkában az ipari tanuló fiatalok gyakorlati képzésének költségét — az ösztöndíjat, étkezési hozzájárulást, egyéb kiadást — munkájuk bevételéből fedezhetik. A tanulók, szakoktatók kölcsönösen egymásra vannak utalva, önállóságuk nagyobb felelősséggel jár. Az élet iskolájába járnak! Nemedi László Hatnyelvű magyar „beszélőgép” Új magyar beszédszintetizátor jelent meg a piacon: a Speaktronics—Multi- vox, amely lényegesen többet „tud”, mint a tetszőleges írott szöveget megszólaltató hasonló eszközök. Miként dr. Gordos Géza, a Budapesti Műszaki Egyetem Híradástechnikai Elektronika Intézete Távközlési Tanszékének vezetője az MTI munkatársainak elmondta: ez a beszéd-ellőállító rendszer egyetemük szabadalma. Számítógépekhez — pl. IBM—PC-khez — csatlakoztatva nemcsak arra képes, hogy felolvassa — akárcsak más beszéd-előállító — a gép billentyűivel leírt, a képernyőn megjelenő szöveget, hanem arra is, hogy a szövegben levő nem szokványos részeket a használó igénye szerint értelmezze, vagy a vegyi képleteket a kémikus, a fizikai összefüggéseket a fizikus vagy más szakember „nyelvén” mondja ki. Az ilyen beszéd-előállító rendszert elsőként az országban, s talán a világon is az egyetem híradástechnikai elektronika intézetének szakemberei alkották meg a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete Fonetikai Laboratóriumának kutatóival együttműködve. A fejlesztést matematikai, elektronikai, számítástudományi és nyelvészeti törvényszerűségek alkalmazásával valósították meg. A beszéd-előállító, a Speaktronics —Multivox hat nyelven beszél: magyarul, németül, olaszul, spanyolul, finnül és a világon elsőként eszperantóul. Főleg azokra a nyelvekre tanították meg a beszédszintetizátort, amelyek területén várhatóan kereslet jelentkezik. Az angol nyelvet egyelőre nem sajátíttatták el vele, mert az angol és az amerikai cégek megfelelően ellátják beszédszintetizátorokkal az angol nyelvterületet. A Phüips cég — amelynek mikroelektronikai eszközeivel készítették a beszédszintetizátort — érdeklődött a fejlesztés iránti A világhírű cég elküldte képviselőjét, s a vele folytatott megbeszélésen kitűnt: a magyar intézet eljárása a Philipsénél hatékonyabb, ezért lehetséges, hogy a Philips cég megbízza a magyar kutatókat: állítsanak elő számukra angol nyelvű szintetizátort. A rendszert Magyarországon a NIKOL Elektronikai Gmk. gyártja, amely munkaidőben az 165-4875 telefonszámon magyarul, az 160-6255 számon pedig németül saját hangján be is mutatkozik. A Budapesti Műszaki Egyetem tárgyalásokat folytat arról, hogy egy osztrák vállalatnak is átadja a gyártás jogát. Á Speaktronics—Multivoxszal elősegíthetik termelési folyamatok vezérlését, kisgyermekek írás-olvasását, a nyelvoktatást, pszichológiai, nyelvészeti és más tudományos kísérleteket végezhetnek. Ez a beszéd-előállító a vakoknak, gyengén látóknak „felolvas” a számítógépből, a némák, beszédsérültek számára lehetővé teszi a beszédregenerálást. Az egyetem intézetében dolgozták ki a magasabb szintű feladatokat,-, teljesítő” beszédfelismerőt is. Ez a rendszer felismeri a szavakat, kifejezéseket, függetlenül attól, hogy ki mondta a mikrofonba azokat, következésképpen bárkinek az utasítását megérti. A FŰSZERPAPRIKA JÓ MINŐSÉGÉT GARANTÁLNI KELL Feloldott monopólium után anarchia? Az idén májustól mindazt szabad a fűszerpaprikával kapcsolatban, amit eddig állami monopólium korlátozott, de amit eddig hallgatólagosan az állam eltűrt, nevezetesen: a megtermelt fűszer- paprikából szárítással félterméket és ebből fűszerpaprika-őrleményt előállítani. Tekintsük át, milyen volt régebben a fűszerpaprika-termelés és -őrleménygyártás. A fűszerpaprika használata hazánkban a múlt században honosodott meg. Termesztése a század vége felé indult meg oly mennyiségben, hogy az már kereskedelmi termékhez is elegendő volt. Az 1920-as években már exportcikk a fűszerpaprika-őrlemény, amelyet mintegy 30 paprikamalomban állítottak elő. A vaj- köpülőhöz hasonló paprikatörőkben ebben az időszakban csak valóban a házi szükségletnek megfelelő mennyiséget tudtak készíteni. Aki ennél többet termelt, az a paprikamalomba vitte a félterméket. A fűszerpaprika használatának hazai elterjedése az export növekedése egyre több és több őrleményt igényelt, aminek következtében egyesek hamisítással kísérleteztek, liszttel, téglaporral, mesterséges színezéssel stb. Ma ehhez hasonló nem fordul elő, de ma sem kizárt az étkezési paprikával való keverés, vagy meg nem engedett technológiai módszer alkalmazása. A magyar fűszerpaprika egyik legkiemelkedőbb tulajdonsága, hogy színezöhatása mellett aromája is van, azaz ízesítő is, szemben például a spanyol paprikával. Nem mindegy tehát, hogy miből és hogyan állítják elő. A jó minőségű őrlemény céljára legalkalmasabb a hosszúkás alakú, hazai nemesítésű paprika. íze kellemes, fűszeres, édes, festéktartalma, ami a színezőhatását adja, kilónként átlag 9-11 gramm. A mostani, látszólagos korlátozás nélküli előállítás mellett sem engedhető meg, hogy a „hungarikumnak”, azaz jellegzetes magyar exportterméknek elismert fűszerpaprika-őrlemény minősége ro- moljék. A jó minőség garantálása alapvető feladat, amit az előállítás körülményeivel (megfelelő technika és higiénia stb.) lehet elérni, s ennek betartását az államnak ki kell kényszerítenie. Az élelmiszer-előállítás szabályait az élelmiszertörvény rögzíti. Ennek megfelelően a fűzserpaprika-őrlemény előállítását, ha azt a termelő végzi, élelmiszert iparszerűen előállító mezőgazdasági kistermelői tevékenységnek kell Ítélni. Lehet, hogy e megfogalmazás túl szigorú, és csak akkor érvényesítendő, ha az előállított fűszerpaprika-őrlemény mennyisége meghaladja az előállító háztartásához feltétlen szükséges mennyiséget. Ha a kistermelő az általa előállított fűszerpaprika-őrleményt kereskedelmi forgalomba hozza, a törvény végrehajtási utasítása értelmében a kistermelőnek is élelmiszer-előállítói engedélyt kell beszereznie. Az engedélyt a hatósági élelmiszer-ellenőrzést ellátó szervezet adja ki. (Jejenleg a megyei állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomás). így lehet legális az eddig tiltott házi paprikaőrlés. A fűszerpaprika-őrleményt előállítónak gyártmánylapon kell rögzítenie (bevallania) a kereskedelmi forgalomra szánt termék minőségét. Ennek formája a törvény végrehajtási utasításában található meg. A jelenlegi szabados szabályozás már régebben is előfordult. A 30-as években azonban éppen a sok előállító és kereskedő harcolta ki az egységes állami minősítést, amit nyolc éve szüntettek meg. A jelenlegi szabályozás szerint minden termelő saját maga állapíthatja meg az általa előállított termék minőségét, amit viszont a fogyasztó nem tud ellenőrizni. Az ügyeskedők esetleg kihasználhatják az állami minősítés nélküli helyzetet. A fűszerőrlemény piacán anarchia alakulhat ki, amelyet ha átmenetinek — 5-6 évre szólónak — becsülhetünk is, jelentős károkat okozhat. Ennek bekövetkezését nem lenne érdemes megvárni, ezért úgy gondolom, hogy az előállítás liberalizálása mellett vissza kell állítani az állami ellenőrzést és minősítést, amely évtiztedekig segítője volt a magyar fűszerpaprika magasabb exportértékének is. Dr. Horváth György