Petőfi Népe, 1990. február (45. évfolyam, 27-50. szám)
1990-02-16 / 40. szám
4 • PETŐFI NÉPE • 1990. február 16. A hasznos SZER Szokásos hajnali töprengéseimben rádöbbentem, hogy milyen régen hallgattam utoljára a Szabad Európa Rádiót. Mikor is?— kérdeztem magamban, és visszakérdeztem: mikortól | számítjuk tulajdonképpen a szabadság születését? Nagy Imré- ék temetésétől? A rossz emlékű párt feloszlásától? Az emlékezetes október 23-ai demonstrációtól? A köztársaság kikiáltásától? Nyilvánvaló, hogy mindez együttvéve tett szabaddá min- ; két, remélhetően egyszer és mindenkorra. Amikor idáig értem tűnődésemben, máris megfejtettem a titkot, milyen lélektani és valós oka van annak, hogy mohó érdeklődéssel egy idő óta nem keresgélek a rádió gombjával az éter hullámain. Pedig valamikor milyen feszültfigyelemmel, kielégíthetetlen kíváncsisággal, aggódóan, félön és reménykedve igyekeztem kiszűrni a zajt, állandó harcban a zavaró adókkal. Ma már elmondhatom, hogy mindig én győztem ebben az emberi méltóságot lealacsonyító küzdelemben. Pedig micsoda ellenfelem volt, milyen elszánt, következetes, makacs és gonosz, a maga sátáni zörgésével, hörgéséyel, sziszegő és monoton impulzusaival! Akik ellenfelem, a ZAVARAS mö- göt'l álltak, semmilyen áldozatot nem sajnáltak azért, hogy elvegyék előlem — előlünk — a fényt, a világosságot, a levegőt. O, mennyit hajlongtam, görnyedtem, izzadtam, mérgelődtem. hogy-a 13, 19, 21, 31, 41 és 49 méteres rövidhullámon saját hazai valóságunkra, és a nagyvilág valós tényeire Münchenen keresztül ráláthassak 1 Es mennyire magával ragadott a lázas izgalom, amikor pattanásig feszülő idegekkel, szidva és átkozódva, nemegyszer már-már kétségbeesett igyekezettel —sokszor csak minden második-harmadik szót értve —figyeltem a rossz emlékű vasfüggöny túloldalán lévő kollégáimra! Kollégáimat mondtam, pedig ez így, utólag nézve, nem is felel meg a valóságnak. Hiszen az Albert Pálok, a Kovács Dénesek, a Bányász (nem Rezsők!) Katók, a Molnár Györgyök, a Határ Győzők társaikkal együtt újságírók voltak! Lehettek szabadok egy béklyók nélküli világban, gondolkodó emberekhez méltón, míg mi félig ájult legyekként erőlködtünk a diktatórikus és könyörtelen hatalom pókhálójában. Amíg mi szellemi eunuchok, dróton rángatott bábok voltunk, miközben nyüszítve engedelmes lakájokká degradálódtunk! Nem kell sokat gondolkodni azon, hogy miért volt akkora varázsa, hasznos fogódzkodója életünknek a SZER. Hogy miért volt ez a nyugati adó sok esztendőn keresztül gyógyszer, erőt adó segítség, támogatás és biztatás. Csak a legmegátal- kodottabb ortodox párttag fogadja ma már, hogy fejlődésünkhöz, átalakulásunkhoz, megújulásunkhoz, magyarságtudatunk ébrentartásához éppen úgy hozzátartozott a sokat szidott „imperialista szócső", mint például igazságérzetünk megmaradásához, az igazi értékek felismeréséhez, valamint a kétes értékek, folyamatok leleplezéséhez. De térjünk vissza á titok megfejtéséhez. Hogy miért nem hallgatom egy idő óta a Szabad Európa Rádiót, de a többi — régóta kedvelt — nyugati adót sem. Nos, mert nálunk a kapuk annyira kitárultak, a szabad szólás lehetőségei úgy megerősödtek, hogy mámoros örömömben immár csak — illetve főleg — a hazai orgánumokra figyelek. Mert immár érdemes oda-(ide-) figyelni. Mert messze tűnt hirtelen afél- mújt, mindannyiónk. öl önjére, .épülésére,, ...........A - Varga Mihály ____________________________________ S zűkösen és szennyezett környezetben Kipufogóbűz és hangzavar — mindezek bizonyára nem a legkedvezőbb feltételek egy óvoda számára. Pedig a Teleki Sándor utcai óvoda éppen a forgalmas E5-ÖS út mentén fekszik Kecskeméten. De úgy látszik, az illetékeseket ez nem igazán zavarja. Az óvoda vezetője, Ladányi Júlia így nyilatkozott érről: — Még 1951-ben alakította ki a tanács ezt az óvodát egy lakásból. Szükségmegoldásként, szükségóvodának. Azóta minden ugyanúgy maradt. Igaz, abban az időben még nem volt ekkora forgalom és ilyen szennyezett a levegő. De ez még a kisebbik gondunk. Az óvoda nagyon zsúfolt. Mindössze hatvanhat férőhelyes, és volt idő, amikor több mint százhúszan szorongtunk e falak között. Most „szerencsére” csak nyolcvannégyen vagyunk, ám így is olyan a helyzetünk, mint a dobozba zárt szardíniáé. Egyetlen kicsi öltözőnk van: az előtér. Egy akasztóra legalább négy kis kabát jut, s az egyetlen mosdónk is picike, alig férünk benne páran. Nincs nevelőszoba, s az egész épületre ráférne a felújítás. Sokszor kértük már a tanács segítségét, de a válasz mindig ugyanaz: nincs pénz. Az óvoda valóban nagyon kicsi, bővíteni kellene. Elszomorító látni a szobákban zsúfolódó kiságyakat, a mosdó falán a rengeteg, egymás mellé gyömöszölt fogmosópoharat... A mostoha körülmények ellenére azonban a gyerekek is, a szülők is ragaszkodnak ehhez a helyhez. A piciknek egész életre szóló élmény az itt eltöltött idő. A légkör — bár fizikai értelemben erősen szennyezett — családias, a „házikó” kívül is, belül is abszolút romantikus, az óvó nénik pedig lelkesen igyekeznek azon (sikerrel!), hogy a rossz adottságok ellenére a gyerekek jól érezzék itt magukat. — Bennünket már tizenöt éve fel akarnak számolni — mondta Ladányi Júlia. — De így is nagyon kevés az óvoda. A Széchenyivárosban nem épül új a közeljövőben, és egyre többen költöznek a környékre. Pénzt mi már csak azért sem kapunk, mert ez egy „lakásóvoda”, éppen ezért, úgymond, kár költeni rá. S valószínűleg vannak még ilyen sorsú gyermekintézmények a városban. Ebben biztosak lehetünk. Ahogy abban is, hogy a változtatáshoz nemigen lesz pénz. De ha erre nincs, mire van?! És annak idején kinek jutott eszébe éppen ebben a házban létesíteni óvodát? Kinek lesz a felelőssége, ha majd egyre növekszik az idegrendszeri vagy légzőszervi panaszokkal küszködő, illetve halláskárosodott gyerekek száma? Azoké, akik „remek érzékkel” vasutak, gyárak, forgalmas utak mellett alakítottak ki óvodát, iskolát? Vagy azoké, akik az egykori rossz döntések fölött csak széttárják karjukat, ahelyett, hogy megoldást keresnének? — Ezeket a kérdéseket is nekik kellene megválaszolniuk ... Fejes Mária KÉSZENLÉTBEN A HÉT VÉGÉN ORVOSOK KECSKEMÉT: az ügyelet ideje hétfőtől péntekig 18 órától reggel 8 óráig tart, szombaton, vasárnap és ünnepnapokon a __| következő hétköznap reggel 8 ó ráig. Az ügyelet helye felnőtteknek: Kecskemét, Nyíri út 38. (T.: 20-488), központi tömb, diagnosztika. Gyerekeknek: Kecskemét, Izsáki út 5. C pavilon, földszinti ambulancia (T.: 22-822). Ágasegyháza, Ballószög, Helvécia, Hetényegyháza, Jakabszállás, Nyárlőrinc, Városföld gyermek és felnőtt betegeit munkaszüneti napokon a kecskeméti kórház említett két épületében látják el., Orgovány: Orgovány, központi rendelő (T.: 25); Szabadszállás, Fülöpszállás, Solt- szentimre: Szabadszállás, központi rendelő (T.: 53-324); Kunszentmiklós: Kunszentmik- lós, központi rendelő (T.: 51-222); Dunave- cse, Szalkszentmárton, Apostag: Dunavecse, központi rendelő (T.: 33); Lajosmizse, Felső- lajos, Ladánybene: Lajosmizse, központi rendelő (T.: 56-173); Kerekegyháza, Fülöp- háza, Kunbaracs: dr. Gódor Gy. (Kerekegyháza, Lenin tér 3. TV: 71-338); Lakitelek: dr. Debreczeni J. (Lakitelek, Széchenyi krt. 72. T.: 42-005); Izsák: dr. Pap Gy. (Izsák, Bercsényi u. 13. T.: 74-844); Tiszaalpár: dr. Fekete F- (Tiszaalpár, Mátyás király u. 2. T.: 44-050). Lelki segélyszolgálat: a kecskeméti 28- 222-es telefonszámon, naponta 18 órától másnap reggel 6 óráig hívható. BAJA: az ügyeletet a bajai kórház sebészeti pavilonjában látják el. (Pokorny u. Ti: 12-149). Itt fogadják a, bajai, bácsbokodi, bácsborsódi, bácsszentgyörgyi, bátmonosto- ri, csátaljai, csávolyi, dávodi, érsekcsanádi, félsőszentiváni, garai, hercegszántói, nemesnádudvari, sükösdi, szeremlei és vaskúti betegeket. BÁCSALMÁS: a rendelőintézetben a bácsszőlősi, tataházi, mátételki, kunbajai, csikéríai, madarast, katymári lakosokat látják el. KISKÖRÖS: a Kossuth utcai rendelőben látják el a betegeket. (T.: 11-922). Fogászati .ügyeletet a város és a környék lakói részére minden'szombaton 8-tól 12 óráig tartanak, a szakorvosi rendelőintézetben, Kiskőrös, Petőfi tér 1. Az ügyelet idején ellátják a kiskőrösi, akasztói, csengődi, tabdi és kaskan- tyúi betegeket. Kecel, Imrehegy: Kecel, központi rendelő (T.: 21-575); Soltvadkert: központi rendelő (T.: 31-231).. KISKUNFÉLEGYHÁZA: a központi ügyelet szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig tart. Helye: Kiskunfélegyháza, Fadrusz J. u. 4. (T.: 62-360). Ellátják a kiskunfélegyházi, gátéri, kunszállási, pálmo- nostori, petőfiszállási, bugaci betegeket. A gyermekorvosi ügyelet rendje: szombaton és vasárnap 7-től 19 óráig tart. Helye és telefonja azonos a központi ügyeletével. TISZAKÉCSKE: a rendelőintézetben a ti- szakécskei és szentkirályi betegeket látják el. (T.: 41-011). KALOCSA: a rendelőintézetben tartanak ügyeletet: Kossuth u. 34—36. Itt látják el Bátya, Foktő, Ordas, Géderlak, Homokmégy, Miske, Dunászentbenedek, Öregcsertő-Csorna, Szakmár, Úszód és Kalocsa betegeit. Az ügyelet ideje szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 práig tart.'(T.: 10, 122, 234). Éjszakai ügyeiét 213-as mellék. A rendelőintézetben a munkaszüneti napokon a fogászati ügyelet sürgős esetben vehető igénybe, 9-től 12 óráig. A fogászati ügyelethez tartozik: Kalocsa, Solt, Harta, Dunapataj, Dunászentbenedek, Dusnok, Fájsz, Hajós és a csatolt községek. Solt, Újsolt, Dunaegyháza: Solt, központi rendelő (Vécsey tér 1. T.: 167); Dunapataj, Harta: dr. Mácsik E. (Dunapataj, Ordasi u. 10. T.: 46). KISKUNHALAS: a Semmelweis kórházban, a központi ambulancián tartanak ügyeletet (T.: 21-011). Itt látják el a balotaszállá- si, harkakötönyi, zsanai, kunfehértói, kis- szállási, pirtói betegeket. Kiskunmajsa, Szánk, Jászszentlászló, Csólyospálos, Kömpöc: Kiskunmajsa, központi rendelő (T.: 31-211); Jánoshalma, Bo- rota, Rém, Kéleshalom: Jánoshalma, központi rendelő (T.: 88); Kelebia, Tompa: 17- én: dr. R. Kiss S., 18-án: dr. Császár J. (Kelebia, Bajcsy-Zsilinszky u. 27. T.: 47). GYÓGYSZERTÁRAK "1 Kecskemét: Szabadság tér 1., f Baja: Tóth Kálmán tér 2., Bácsalmás: Hősök tere 4., Izsák: Dózsa György u. 7., Jánoshalma: L—“”—Béke u. - 1/A, Kalocsa: Szé- chenyi-lakótelep, Kiskőrös: Kossuth u. 5., Kiskunfélegyháza: Attila u. 1., Kiskunmajsa: Hősök tere 3., Kunszentmiklós: Kálvin tér 7., Soltvadkert: Ifjúság u. 2., Tiszakécske: Béke tér 4., Kiskunhalas: Kossuth u. 15— 19., Solt: Béke tér 6., Lajosmizse: Szabadság tér 7. ÁLLATORVOSOK ' Az ügyelet szombat reggel 7 ♦ órától hétfő reggel 7 óráig tart. KECSKEMÉTI ÁLLAT- KÖRHÁZ: folyamatosan mű- 1 ■ ködik. BAJAI ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI KERÜLET. Baja, Bátmonostor, Szeretnie: dr. Steiner R. (Baja, November 7. tér 6.); Nemesnádudvar, Sükösd, Érsekcsanád: dr. Punczman T. .(Baja, Kossuth u. 11/A, T.: 12-842); Bácsszentgyörgy, Gara, Vaskút: dr. Tálas L. (Gara, Vörös Hadsereg u. 7/A); Felsőszentiván, Csávoly, Bácsbokod: dr. Sz. Tóth I. (Felsőszentiván, Jókai u. 25.); Bács- borsód, Madaras, Katymár: dr. Borbás Z. (Madaras, Honvéd u. 2.); Hercegszántó, Dá- vod, Csátalja, Nagybaracska: dr. Tuboly Cs. (Dávod, Zombori út 11.) KALOCSAI ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI KERÜLET. Kalocsa, Bátya, Foktő; dr. Dobos E. (Kalocsa, Magyar u. 3. T.: 800); Tass, Szalkszentmárton: dr. Reviczky Gy. (Szalkszentmárton, Vasút u. 12.); Dunavecse, Apostag: dr. Magyar K. (Dunavecse, BajcsyZs. u. 17/A); Solt, Újsolt, Dunaegyháza, Állampusztai Célgazdaság Solti kerülete: dr. Bíró F. (Solt, Liget u. 6. T.: 85); Harta, Dunatetétlen, Állampuszta: dr. Mészáros J. (Harta, Rákóczi u. 9.); Dunapataj, Ordas, Géderlak, Úszód, Dunászentbenedek: dr. Babos L. (Dunapataj, Béke tér 3. T.: 75); Szakmár, Öregcsertő, Homokmégy: dr. Török L. (Óregcsertő, Kossuth u. 23. T.: 11); Hajós, Császártöltés: dr. Kunváry J. (Császártöltés, Tanácsköztársaság u. 1.); Fájsz, Dusnok, Miske, Drágszél: dr. Bittmann J. (Fájsz, Árpád u. 13. T.: 52). KECSKEMÉTI ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI KERÜLET. Kecskemét, Hetényegyháza: dr. Kovács Gy. (Kecskemét, Széchenyi tér 1—3. IV/59. T.: 24-168); Kecskemét, Ballószög, Helvécia: dr. Fáy J. (Kecskemét, Juhar u. 4/B, T.: 46-791); Jakabszállás, Orgovány: dr. Bartal J. (Orgovány, Hajma A. u. 22. T.: 42); Szentkirály, Nyárlőrinc, Városföld: dr. Dani S. (Nyárlőrinc, Sugár u. 16. T.: 43-192); Lajosmizse: dr. Adonyi L. (Lajosmizse, Bajcsy-Zs. u. 52. T.: 56-375); Tiszakécske: dr. Jenei J. (Tiszakécske, Kerekdomb 99.); Kerekegyháza, Kunbaracs, Ladánybene: dr. Szakáll Sz. (Kerekegyháza, Engels u. 54. T.: 71-161). KISKŐRÖSI ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI KERÜLET. Kiskőrös: dr. Utschalott F. (Kiskőrös, Bacsó B. u. 16. T.: 11-653); Ágasegyháza, Fülöpháza, Izsák: dr. Túrái J. (Izsák, Kecskeméti u. 37. T.: 74-549); Kunszentmiklós, Kunpeszér, Kunadacs: dr. Sza- lay T. (Kunszentmiklós, Mikulás u. 1. T.: 51-055); Szabadszállás, Fülöpszállás: dr. Báldy Z. (Szabadszállás, Bajcsy-Zs. u. 1.); Soltvadkert, Bocsa, Tázlár: dr. Pais K. (Bocsa, Mező I. u. 19. T.: 35-043); Akasztó; Csengőd, Tabdi, Páhi, Soltszentimre, Kas- kantyú: dr. Bozi R. (Akasztó, Vörös Hadsereg u. 3. T.: 51-336); Kecel, Imrehegy: dr. Faragó Gy. (Kecel, Erdő u. 5. T.: 21-980). KISKUNFÉLEGYHÁZI ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI KERÜLET. Kiskunfélegyháza: dr. Nagy J. (Kiskunfélegyháza, Batthyány u. 1. 3/5. T.: 62-645); Kiskunfélegyháza, Gátér, Pálmonostora, Petőfiszállás: dr. Fekete M. (Kiskunfélegyháza, Jókai u. 61. T.: 61-447); Tiszaalpár, Lakitelek: dr. Horváth L. (Tiszaalpár, Ady E. u. 89. T.: 44-191); Kiskunmajsa, Kömpöc, Csólyospálos: dr. Szűts M. (Csólyospálos, Széchenyi u. 2. T.: 3); Jászszentlászló, Szánk: dr. Török L. (Jászszentlászló, Dózsa Gy. u. 5. T.: 31-036); Bugac, Kunszállás: dr. Csőke A. (Kunszállás, Kossuth u. 7. T.: 78-045). KISKUNHALASI ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI KERÜLET. Kiskunhalas, Pirtó: dr. Horváth L. (Kiskunhalas, Fazekas G. u. 17. T.: 22-554); Zsana, Harkakötöny, Balota- szállás, Kunfehértó: dr. Aladics S. (Kiskunhalas, Ibolya u. 11.); Jánoshalma: dr. Ivanics M. (Jánoshalma, Bíró B. u. 7. T.: 283); Boro- ta, Rém: dr. Fekete I. (Borota, Deák F. u. 48. T.: 471); Mélykút, Kisszállás: dr. Holló A. (Kisszállás, II. kér. 1/C, T.: 19); Tompa, Kelebia: dr. Patocskai G. (Kelebia, Ady E. u. 216.); Bácsalmás, Csikéria, Bácsszőlős, Kunbaja: dr. Koletics Gy. (Bácsalmás, Rákóczi u. 8.); Tataháza, Bácsalmás, Mátételke: dr. Harmat S. (Tataháza, Kossuth u. 39. T.: 410). I GYERMEKÉVEK-GYERMEKÉLET Robinzonoknál, Madarason Egyre-másra kapjuk a híreket: szerveződnek az új és a megújult gyermekközösségek, induljunk látogatásukra. Tegyük közkinccsé ötleteiket, remélve, hogy követőik lesznek. így mentünk el Madarasra, megyénk egyik „térképszélen” levő, tiszta, rendezett szép falujába. A meghívó gyerekektől jött, megírták, hogy ők nem úttörők, nem is cserkészek, hanem „robin- zonok” ... A tapasztaltakról az alábbiakban számolunk be. sk * * A világos, tágas iskolában jelenleg két gyermekszervezet működik: a Petőfi Sándor Úttörőcsapat és a Robinzon csapat. Az utóbbi vezetője Gunity József — a főrobinzon —, aki január 12-én hirdette ki az új szervezetbe való belépés lehetőségét. Az iskola 311 tanulójából 120-an érezték úgy, hogy megpróbálkoznak élni ezzel a lehetőséggel. — A jelentkezés teljesen önkéntes volt — mondja Gunity József í— a jelenlegiek hét évfolyam tanulói. A nyolcadikosokra külön figyelmet fordítunk, hogy minden idejükkel jól gazdálkodhassanak. A szervezet egyik alapvető vonása, hogy tagjai természetbarátok. Ennek Madarason hagyományai vannak, hatodik éve járunk a robinzonbázisra, ahol faházban ebédlőnk és esetenként felállított sátortáborunk van. Nagyszerű, hogy támogat bennünket a helyi Béke Termelőszövetkezet, legutóbb a villanybevezetésben kaptunk segítséget. • — Mit csinálnak a bázishelyen? — Megfigyeléseket végzünk. .Növényeket, állatokat,.figyelünk, határozunk meg. Természetesen ezt a munkát szaktanárok segítik, irányítják. Nagyon élvezik a gyerekek. A bázishelyről kirándulunk a környékre, és ami nem utolsó dolog: folyton szabad levegőn vagyunk. Rendszeresen jönnek hozzánk főiskolások, akik ugyancsak kiveszik.ebből a munkából a részüket; hiszen négy-öt programajánlatot is készítenek a kolóniák tagjai számára. — Ilyenformán nem őrsökbe és rajokba tömörülnek a gyerekek ? — Valóban nem. Egy-egy kolóniának bármelyik korosztályból lehetnek-tagjai, a lényeg az, hogy érdeklődésük azonos legyen. Szeretném leszögezni: bárki jelentkezhet közénk, ha szereti a természetet, és óvni kívánja. — Mi a közeli hetek programja? Faültetés, kerékpártúra. Ezekben a napokban akarunk mintegy ötven juhar- és akáccsemetét elültetni bázishelyünkön, amely csaknem 2,5 hektárnyi. Folyamatosan telepitünk és reménykedünk: néhány év múlva sikerül parkosítani kezünk munkájával. Ez, persze, távlati terv. Ami már valóság: visszük a legkisebb robinzonokat Bajára, ismerkedni a Dunával, a Sugovicá- val, a várossal. És az uszodával, mert célunk, hogy minden gyermek tanuljon meg úszni. Eddig minden évben Párádra jártunk. Most ezt színesíteni, tágítani akarjuk. A lehetőségeink adottak, és csodálatos szülők élnek ebben a községben ... Próbarendszerünket most dolgozzuk ki, úgy tervezzük, hogy májusban sor kerül majd a próbatételekre is. — Es miből próbáznak a robin- zonok? — Társadalmi munkából, természetvédelemből, szemétgyűjtésből, madáretető-készítésből, főzésből,— összesen tizenöt próbát kell tenniük. ... m Tavaly, mintegy edzőtáborként voltunk Bulgáriában, Emonában; tizenegy gyermekkel. A leendő ro- binzonok nagyon élvezték a tábori 0 A főrobinzon, Gunity József. életet, látszott: szívesen veszik a nem teljesen összkomfortos körülményeket is. Lesz formaruhájuk? — Igen. Természetesen céljainkhoz igazított színű: sötétdrapp ing és barna nyakkendő. Már gyártják számunkra a bajai Nettnél. — Közös, nagy megmozdulásuk mikor lesz? — A fák és madarak napján. Az lesz a robinzonok avatásának napja! A tizenkét kolóniatitkár választásának vagy megerősítésének ünnepe. — Tehát máris vannak tisztség- viselőik? — Igen. Nagy-Sivó Józsefné intézi gazdasági ügyeinket — gyermek megfelelője Burány Mária. Jómagam a főrobinzon vagyok. Végül találkozunk a robinzo- nokkal is az udvaron. Barta Adrienn, Gunity Gábor, Nagy-Sivó Anna, Mamuzsity Anna, Müller Aliz, Kollár Zsuzsi, Madajcsek Andrea egybehangzó véleménye szerint nagyszerű, izgalmas és hasznos dolog robinzonnak lenni. Minden érdeklődőnek szívesen számolnak be tapasztalataikról, írjatok tehát nekik, bátran! Címük: 1 Általános Iskola, Madaras. 6456 sei— 0 Robinzonok a madarasi iskola udvarán. (Walter Péter felvételei) SZERGEJ MIHALKOV: A nyúl hídja A folyóparton összetalálkozott a nyúl és a bika. — Hová igyekszel, bika szomszéd?—kérdezte a nyúl a hatalmas bikát. í—At akarok jutni a túlsó partra. — válaszolta a bika. — Nem tudod véletlenül, hol juthatok át, liol találom az átkelőhelyet ? ' — Minek az átkelőhely? Hiszen itt van a híd! — felelte a nyúl értetlenkedve. — De az összedől alattam ... —szemlélte a bika a hidat, amelyik átvezetett a folyón. — Menj csak bátran — tanácsolta a nyúl. Elbír az a híd téged... Rálépett a bika a hídra. De mert áz csak fából volt, és meglehetősen rozoga, a közepéig sem jutott a bika, a híd leszakadt alatta. — Eh, te! — mérgelődött a bika, miközben visszaúszott a partra. — Jó tanácsot adtál, mondhatom! Jó, hogy nem törtem el a lábamat... hogy is hallgathattam rád?! — Hát ez egyszerűen érthetetlen — vonta meg a nyúl a vállát. — Pedig én egész nap azon szaladgáltam, és nem szakadt le alattam ... Fordította: Antalfy István REJTVÉNYFEJTŐKNEK Az elmúlt héten közölt fejtörő bizonyára „nehéz dió” lehetett, mert mindössze tíz megfejtés érkezett á megjelölt határideig szerkesztőségünkbe. így természetesen sorsolás nem volt, valamennyien nyertesek lettek. A helyes megfejtés: 42 56 10 24 38 54 18 22 36 40 16 20 34 48 52 28 32 46 50 14 30 44 58 12 26 A „tízek” pedig, akiknek könyvet postáztunk: Imhoif Krisztina, Csátalja; Sinkó Zita, Kiskunfélegyháza; Gyetvai Zsuzsanna, Mélykút; Bibék Zsolt, Kunszállás; Szakolczai Ilona, Kecskemét; Szomolai Istvánná, Kecskemét; Kovács Anikó, Szabadszállás; Cseri Ilona, Bugac; Kis Erika, Városföld; Domokos Barbara, Kecskemét. Összeállította: Selmeci Katalin 4 » 1