Petőfi Népe, 1990. február (45. évfolyam, 27-50. szám)
1990-02-16 / 40. szám
1990. február 16. • PETŐFI NEPE POLITIZÁL, VÁLLALKOZIK, EXPORTOT INTÉZ A maszek húsfeldolgozó Szétterített napilapok társaságában találom Unka Jó- zsefnét, aki a múlt esztendőben, úgymond, nagy fába vágta a fejszét. Vállalkozásba fogott. — Le merik írni? — szegezi nekem a kérdést, az újságra mutatva. — „A valóság: sertéshúst vettünk svájci frankért. Kereskedelmi álmok.” Aztán hajtson tovább! A másik oldalon „Fusizni nem szabad, de érdemes — vállalkozni lehet, csak nem éri meg.” így igaz. De miért? Mert nincs vásárlóerő. Talán a Svájcból hozott húsra lesz? Ezzel kár dicsekedni. A magyar embernek egyetlen mentsvára volt, hogy állatközeli, s ezért úgy számolt: majd másodállásban, ezt meg azt beállítok. Csakhogy mára már nagy szólam lett a vállalkozás. — Ön talán rosszul választott, hogy itt, Vadkerten sertésfeldolgozásba fogott? — Vállalkozói hitelt vettünk fel. Öt évre adták, 2,2 millió forintba került az üzem. De ennyi pénzre nincs ám várakozási i<tö a visszafizetésre. Máris, kamatostul törleszteni kell. És az adózás! Naprakészen kell tudni a jogszabályokat. Én is háromszor voltam bent a hatóságnál, mire megkaptam azt az ivet, amit ki kell töltenem. Mert ugye, lehet választani: a személyi jövedelem szabálya vagy vállalkozói nyereségadó szerint vallók. Én az utóbbit néztem ki. Nem örültek — mint mondták —, mert ezt nem is ismerik annyira. — A bökkenők, az akadályok már az elején kezdődtek. Gondolom, sokan már ezért is visszafordulnak, ám ön nem ezt tette... ■.sri’ Engem nem bénítottak meg a jogszabályok. Talán, , mert a hajtás és nem a mindenáron, hirtelen történő meggazdagodás a véremben. Heti száz sertés feldolgozásával kezdtük. Az állatokat félbevágva állami, illetve szövetkezeti vágóhídról szerezzük be. Nálunk bontás, pácolás, kolbászgyártás, füstölés folyik. Ám az utóbbi időben harminc állattal csökkentettük a termelést, mert az őrületes áremelések után a belföldi piac beszűkült. Abban reménykedem — mint minden gyártó és kereskedő —, hdgy feloldják a kiviteli stopot. — Úgy tudom, a szakmát nem ezzel kezdte. Az eredeti szakmám tartósító- Fs húsipari szaktechnikus. Kilenc-kilenc évet lehúztam a Szarvasi Állami Tangazdaságban, illetve itt, a vadkerti áfész húsüzemében. De azért nem úgy vágtam béig, hogy azonnal nagyüzem, sok dolgozó ... Fokozatos fejlesztéssel lettünk tízen, nyolc külső ember, meg mi ketten, a férjemmel, aki a szállító. Bajusz Tibor és Bauman Péter szakemberek, a többiek betanított munkások. — Milyen árukat készítenek? — Heti 30 mázsa füstölt áru keletkezik. Nagyon büszke vagyok a valódi parasztsonkára. Egyébként minden hagyományosan készül. Van császár- és angol szalonna, vékony- és vastagkolbász-gyártás. Most exportra is készülünk. Akadt Jugoszláviából dolláros, készpénzes vevő. Csak hát a bürokrácia! De nem adom fel! Beszéltem már az ügyben a kereskedelmi miniszterrel is. Úgy tűnik, azért nem hiába szaladgálok. Holnap meg a Terimpexhez megyek. Bízom benne, a készpénznek nem tudnak majd ellenállni. Nem nagy mennyiségről van szó, mindössze kétszázezer dollár értékről. Ha minden tízfős kis csapat ennyit hozna a nagy konyhára ... De most olyan béna minden. — Konkrétan? — A legnagyobb baj, hogy a bérek és az árak elszakadtak egymástól. így nem lehet piacot csinálni. Megszégyenítő alamizsnát keresnek az emberek. Szerintem 15 ezer forint bruttó fizetés alatt nem lehet tisztességesen megélni. Úgy érzem, nálunk rendesen keres ez a „család”. Persze, amellett nincs gondjuk a reggelire, az ebédre. Azt • „Az én kis brigádom — mondja Linkáné —, akik tíz fok alatti hőmérsékleten dolgozzák fel az egy héten háromszori szállítást. A kolbásztöltés napja szerda.” • A hétfő a füstölés ideje. Nagymestere ennek Ham- balkó Ferenc. (Méhesi Éva felvételei) ingyen kapják éppúgy, mint a kávét, hidegben a teát, melegben az üdítőt. Egy alkalmazottnak csak az a dolga, hogy főzzön. O osztja be a kosztpénzt. Persze, a munkaidő meg olyan, hogy ez nem csavargyártás. Nem lehet félbehagyni. Vasárnap is kell rá szánni időt az előkészítő munkára, hogy a másnapi termelés hatékony legyen. Azt gondoltam, hogy a nyugdíjig van még tíz évem. Addig jó lenne a gyerekkel is — aki a Honvédban profi focizó — megszerettetni ezt a szakmát. Nem volt elvetnivaló, amikor a mesterség apáról fiúra szállt. Persze, még más terveim is vannak. Szeretném ezt a műhelyt saját vágásból kiszolgálni, s nem utolsósorban folyamatosan exportra termelni. Látom, nem sok szabad ideje van, mindig jönnek, állandóan nyüzsög. íjSSSj Mindenki rohan, no meg fél. Ahhoz, hogy én a munkám eredményét élvezni"tudjam, a környezetemben lévőknek kiegyensúlyozott, boldog embereknek kell lenniük. Az útnak a piac felé kell vezetnie. Addig pedig nem lehetnek boldog emberek, amíg sokuknak még levescsontra sem futja. Pulai Sára TUDOMÁNYOS KONFERENCIA KAPCSÁN EGY MÁSIK SZAKMAI FÓRUMRÓL RégiómEurópája, s benne a Magyar régiók helye Dél-Yorkshire megye Bács-Kiskun megyével tárgyalt Van abban valami jelképes is, hogy ezen a héten hazánkban tartja tanácskozását az európai önkormányzati fórum. Az Európai Községek és Régiók Tanácsának és a Belügyminisztériumnak közös rendezvényén — tekintettel a készülő önkormányzati törvényre is — megvitatják a fejlett, demokratikus önkormányzattal rendelkező országok tapasztalatait, az átvehető, hasznosítható módszereket, Hogy melyek lesznek azok, az majd csak a konferencia lezárása, s még inkább a törvénytervezet véglegesítése, és majdani gyakorlati alkalmazása után derül ki. De, hogy lesznek ilyenek, az biztos. Egy hasonló rendezvényen már részt vett Bács-Kiskun megye képviseletében, Becsben, dr. Tamás Ferencné, a megyei tanács környezetvédelmi ritkára és ér. Csatári Bálint, az MTA Regionális Kutatások Központja településkutató csoportjának vezetője. 'ífjy, Mily ért találkozó is volt az? — kérdeztem. Csatári Bálint: — Az európai régiók (megyék, tartományok) harmadik általános konferenciáját rendezték meg a múlt év végén az osztrák fővárosban, Vranitzky kancellár és Mock külügyminiszter részvételével. A szervezet 1985-ben alakult, 9 régióközi szerveződés kezdeményezésére. Bár nem öleli fel Európa egészét, mégis a földrész minden részéből 150 régió képviseltette magát, s először kelet- és közép-európai országokból is volták résztvevők. Lengyelek, ju- goszlávok, oroszok, grúzok és magyarok — részben megfigyelőként, mások tagfelvételi szándékkal. Tamás Ferencné: — Az Európai Régiók Egyesületének célja, hogy segítse, szervezze a régiók közötti együttműködést, másrészt az európai kormányzati, alkotmányos rendben erősítsék a regionális önkormányzati szint szerepét. Miért fontos ez, mármint a regionalitás? Cs. B.: — Azért, mert ez az a szint, amelyik a legjobban közvetíthet a helyi önkormányzat, vagyis az állampolgár és a központi kormány között. Európára a nagyfokú etnikai, nyelvi, kulturális különbségek a jellemzők, korunkra pedig az, hogy az emberekre, a tájegységekre vonatkozó döntéseknél a kormányzat túl messze van. Másrészt a nemzetközi problémák kezelésében fontos a régiók összefogása, hiszen ez átlépi az országhatárokat. Szerveződnek egymástól távoli, hasonló jellegű tájegységek, például hegyvidéki, tenger- melléki régiók — az államközi kapcsolatoktól függetlenül is. Az a tapasztalat itthon is megfigyelhető, hogy az emberek régiókhoz kötődnek, itt érhető tetten a másság — a kultúrában, hagyományokban, területi sajátosságokban, tervezésben — és nem a városokban. A modem demokráciákban a helyi és a központi hatalom között kell egy közbeeső szint is. Ez a régió (vagy megyei, területi szint), s bizonyos kérdésekben ez az alapvető: a kultúrák pluralizmusát tekintve, vagy a területi tervezésben, az egyéneket és közösségeket egyaránt érintő szociálpolitikában. Amikor Nyugaton az egységes Európáról beszélnek, és európai léptékű tervezésben gondolkodnak, akkor ebbe beleértik a regionális specifikumokat is. Mert a régiók némileg aggódnak is az egységes, nemzetek fölötti közös piac miatt, s az ilyen irányú feladatok megoldása mellett meg akarják őrizni saját szerepüket. T. F.-né:—Természetesen a régiók között is lehetnek ellentétes érdekek — még egy országon belül is—. de ez nem akadálya az együttműködésnek. Wales például egy egységként is képviseltette magát Bécsben; s kilenc megyéje külön-külön is. Éppúgy tag a 800 négyzetkilométer területű Madeira sziget, mint a Bács-Kiskun megyével azonos nagyságú ausztriai Ka- rinthia tartomány. — ? Önök mit tapasztaltak, mennyire fontos a Nyugatnak Kelet? Cs. B.: — A konferencián nagy figyelmet szenteltek a kelet-európai változásoknak, s gondolom, érdeklődésük, rokonszenvük azóta sem csökkent. Bizonyíték lehet erre a mostani budapesti fórum. Magyarországról egyébként tíz megye képviselői voltak jelen, s folytattak többoldalú megbeszéléseket. Bács-Kiskun megyével például Dél-Yorkshire megye tárgyalt az esetleges kapcsolatfelvétel lehetőségéről. T. F.-né: — A megyei külkapcsola- tok bővítésével konkrét gazdasági, intézményi együttműködés is kialakulhat. A közvetlen-érintkezés, érdekeltség révén hamarabb lehetne behozni a külföldi tőkét, s ugyanakkor ezen csatorna megléte nem zárna ki más forrásokat. Ha fel akarunk zárkózni az egységesülő Európához, akkor ki kell használnunk az ilyen, számunkra is előnyös lehetőségeket. A közelmúltban jelent meg a Magyar Hírlapban Konrád György Jövendölés című Írása. A világban, ezen belül is elsősorban az öreg földrészen, Európában, s annak is a közép-keleti régiójában lezajlódó folyamatokat taglaló, és a jövendő lehetséges kimenetelét előrevetítő cikkből két, témánkhoz kapcsolódó részt idézünk: „A Duna mellől is látni, hogy az alaptendencia Európa integrációja, párhuzamosan kisebb egységeinek az önállósulásával. A demokratikus föderalizmus utópiája reális.” „Kis és nagy hálózatok keresztül-kasul szövik Európát, mind kevésbé törődve a politikai közigazgatási határokkal. A federal izmus együtt jár a regionalizmussal, vége a fővárosok centralista uralmának. Számos nagyobb és kisebb európai település beiratkozhat az európai városegyéniségek klubjába.” Váczi Tamás A TANÁCSELNÖK MEGBÍZATÁSA TORVENYTELEN Az MDF jánoshalmi szervezetének nyílt levele A tanácsokról szóló, 1971. évi I. törvény 2. paragrafusának (1) bekezdése értelmében a tanács népképviseleti-önkormányzati, államigazgatási szerv. A törvény 12. paragrafus (1) bekezdés c. pontja szerint a tanács megválasztja „tagjai közül a tanácselnököt...” Jánoshalma Városi Tanács jelenlegi megbízott elnöke, Jekl Ferenc nem tagja a tanácstestületnek. A törvény idézett rendelkezése értelmében tanácselnök csak a tanácstestület tagjai közül e tisztségre megválasztott személy lehet, következésképp a nem tanácstag Jekl Ferenc tanácselnöki megbízatása törvénytelen. Ezért követeljük, hogy a végrehajtó bizottság haladéktalanul hívjon össze rendkívüli tanácsülést. Kezdeményezze Jekl Ferenc tanácselnöki megbízatása alóli azonnali felmentését, és azt, hogy a tanács tagjainak sorából — a törvény rendelkezéseinek megfelelően — válasszon új tanácselnököt. Tudomásunk van arról, hogy a megbízott tanácselnöki funkciót egy, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala által 1985-ben kiadott, szigorúan titkos belső utasítás hívta életre. (26- 23/1985. MTH. Vál. TŰK.) Meggyőződésünk szerint ez az utasítás már hatályba lépésekor is alkotmány- és tanácstörvény-ellenes volt. Ezt támasztja alá az a körülmény is, hogy a tanácsok feletti felügyeleti jogkör átvétele után a belügyminiszter azt 1989. március 1-jén hatályon kívül helyezte. A 26-37/1989. belügyminiszteri VÁL. TŰK. utasítás második pontja úgy rendelkezik, hogy azt a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell. Eszerint jelen követelésünket —Jekl Ferenc tanácselnöki megbízatásának visszavonását és a tanácstagok soraiból új tanácselnök megválasztását — a városi tanácstestületnek már 1989. március 1-jét követően meg kellett volna valósítania. Jekl Ferenc jelenlegi funkcióját úgy foglalhatta el, hogy őt arra mint bizalmas, belső emberét a volt állampárt, az MSZMP jelölte. Jekl Ferenc tanácsi adócsoport-vezetőként hosszú időn keresztül apparátusi pártalap- szervezeti titkár volt, a nagyközségi, illetve a városi pártbizottság, majd később a megyei pártbizottság tagja. Jekl Ferenc Jánoshalma népének bizalmát nem élvezi. Őt tanácstaggá nem választották, következésképpen az ő egyszemélyi irányítása mellett a tanácstestület népképviseleti jellegének érvényesülése nem biztosítható. Vezetési stílusa autokratikus, diktatórikus. A Magyar Demokrata Fórum jánoshalmi szervezete nem kívánja vizsgálni azt, hogy a törvénytelenség keletkezéséért ki( terhel a felelősség ez ügyben, de a törvénytelen állapot további fenntartását megengedhetetlennek tartja. Ezért intézi követelését Jánoshalma Városi Tanács Végrehajtó Bizottságához. Jánoshalma, 1990. február 6. Tisztelettel: a Magyar Demokrata Fórum jánoshalmi szervezetének nevében: Taskovits Péter Hugyi Mihály elnök elnökségi tag' NAPKÖZBEN Mit ígér a katalógus? Előttem egy nagyvállalat árukatalógusa. Mit mondjak: fantasztikus. Nyugati színvonalú kivitel, több száz színes fotó, egyértelmű, köftnyen követhető magyarázószöveg. Büszke lehet rá a cég. Közel száz oldalon félezernyi zöldség, dísznövény és ezek alfajainak mintegy ezernyi változatát kínálják. Csupán az egynyári, virágos dísznövényekből nyolcvanháromfélét számoltam össze a katalógusban. Próbáltam volna meg ugyanezt egy mintaboltjukban. Megpróbáltam... Az eredmény lehangoló. A kínálat nem érte el a másfél tucatot sem. Es ez az, ami már túlmutat a vállalati katalógus által gerjesztett csodálatomon. Ez az, ami már hazai kereskedelmünk tükre. Lehet mondani: általánosan. Mert továbbra is az a véleményem, hogy a katalógus nagyon jó. Szükség van rá, és szükség lenne arra, hogy a kereskedelmi vállalatok közül mind többen kövessék a példát. Talán eljön majd az idő, hogyha nem is Quelle-hez hasonló, de legalább azt megközelítő áru-összeállításokat forgathatunk odahaza. Az üzletekben pedig cikkszám szerint kérjük a holmikat. Vagy akár el sem kell odáig menni. A csomagküldő szolgálat lakásunkba hozza, amit kiválasztottunk. Mielőtt túlságosan elragadna a képzelet, térjünk vissza a mába. Ami kiábrándító. Hiszen a legszebb katalógus sem feledteti azt a pillanatot, amikor a lehangoló „nincs”, majd az „az sincs" elhangzik az üzletben. De hát, miért nincs? Hiszen a katalógusban van ?! Miért van ott, és miért nincs a pultokon? Erről pedig legkevésbé a katalógus tehet. Azt a feladatot, amit neki szántak, maradéktalanul betölti. Kedvet csinál a vásárláshoz, eligazít, segít a választásban. Tehát, a hibát nem itt kell keresnünk. Akkor hol? Nos, a válasz mindannyiunknak kézenfekvő: a hiba az értékesítésben van. Nem feltétlenül az egészben. Elég egy apró „porszem", egy hanyag raktáros, egy tapasztalatlan boltvezető, egy lusta kiszolgáló is. Es azonnal hiába fáradtak a katalógus összeállítói. Elvesztették a vevőt. Pedig milyen szépen indult a dolog. A vásárló elhatározása szilárd volt. Vásárolni akart. Meg is tenne mindent érte. Csak egy valamit nem szívesen. Üzletről üzletre vándorolni és keresni azt az egy valamit. A cipőt, a fűmagot, a csempét, a hajsampont, vagy azt a bizentyűt. Éppen azt, amire most a legnagyobb szüksége lenne ... Ezért nem tudok maradéktalanul örülni ennek a katalógusnak. Mert én ebben az országban élek több mint három évtizede, ahol amikor ló van, akkor a szekér hiányzik, amikor szekér is kerül, akkor abrakot nem találni az istennek sem. És félek, így marad ez még jó darabig. Legfeljebb holnap többetfizetek érte. Azért, amit ma hiába kerestem az üzletekben ... Noszlopy Nagy Miklós EGYÜTT ÉLNI A NAGY KÉSZLETEKKEL A konzerv- és a zöldséggyümölcs export nehézségei Az élelmiszertermékek szocialista exportjában változatlanul nagy a bizonytalanság. A kivihető árok mennyisége évről évre kevesebb, főként a szovjet export elmaradása okoz továbbra is gondot a konzerveket, valamint a zöldség- és gyümölcsféléket termelő, illetve exportáló cégeknek. A kivitel szabályozására január 24-én kihirdetett rendelet, az engedélyeztetés új rendszere többnyire elégedetlenséget szült A konzerviparban továbbra is a nagy készletekkel kénytelenek „együtt élni”. Bizonyos könnyebbséget csupán az jelentett számokra, bogy a Kereskedelmi Minisztérium az első negyedévi szállításokra az elvi engedélyt kiadta, így a gyárak a tavaly gyártott késztermékektől, a termelők és a Hungarofruct a tárolt zöldség, gyümölcs egy részétől talán megszabadulhat. Varga István, a Hungarofruct Konzervipari Kereskedelmi Kft igazgatóhelyettese elmondotta: tavaly 273 ezer tonna zöldség-, illetve gyümölcsárut exportáltak a szocialista piacra, az idén ennél 65 000-70 000 tonnával kevesebbel számolnak. Az első negyedévre 43 ezer tonnára szóló kiviteli engedély valóban megkönnyebbülést okozott. Ugyanakkor nehezíti munkájukat, hogy a KÉM fölösleges adminisztrációs lépéseket iktatott be: ugyanis most már csaknem minden szállítmányra külön kell engedélyt kérniük. Nagy István, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium külkereskedelmi osztályának helyettes vezetője sokkal több nehézséget lát. Az élelmiszerek szocialista exportja ugyan megindult, ám az import igen minimális, így továbbra is fennáll annak a veszélye, hogy az aktívum növekszik. Véleménye szerint a kiviteli kérelmeknek hozzávetőleg a felére ad engedélyt a társminisztérium. Ez érzékenyen érinti a gyártó vállalatokat. A likviditási lista ismeretében máris több bank jelezte a MÉM illetékes főosztályának: jó néhány élelmiszer-feldolgozó cég fizetésképtelensége miatt fel akarja mondani a hitelszerződést. Ez a konzervgyárak egy részét kedvezőtlen helyzetbe hozhatja: ha ugyanis a pénzintézetek a 30 százalékos kamatra sem adnak hitelt nekik, s nem tudják finanszírozni készleteiket, akkor az érintett élelmiszerüzemek becsukhatják a kapuikat. Van olyan konzervgyár, amelynek a rövid lejáratú hitelállománya ebben az évben 30-40 százalékkal növekedett: az egyik vállalaté pedig egy hónap alatt ennél is jobban: 1 milliárd forintról csaknem 1,5 milliárd forintra.