Petőfi Népe, 1989. december (44. évfolyam, 285-308. szám)
1989-12-07 / 290. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1989. december 1. \ A MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSE Továbbra is a pártvagyon részei maradnak a megyei lapkiadók A Magyar Szocialista Párt elnöksége szerdai ülésén megerősítette: az MSZP azt szeretné, ha mielőbb megtartanák az országgyűlési választásokat. Az általános választások kiírásának időpontjával kapcsolatban az elnökség egyelőre nem foglalt állást; ez ügyben a párt parlamenti frakciója fogalmazza meg a szocialisták Javaslatát. Az MSZP elnökségi ülésén elhangzottakról Vas- tagh Pál, a testület tagja és Polgár Viktor pártszóvivő adott tájékoztatást. Az MTI munkatársának érdeklődésére Vastagh Pál elmondta, hogy a szocialista párt ügyeimé a? elmúlt másfél hónap intenzív pártépítő munkája után fokozatosan a választásokra való felkészülés felé fordul. A következő elnökségi ülést már e felkészülés stratégiai kérdéseinek szentelik, s hamarosan olyan fontos kezdeményezésekkel rukkol ki a párt, amelyek már választási esélyeik növelését szolgálják. Az elnökség mérlegeli azt is: a párt milyen társadalmi erőkkel köthetne szövetséget a választási harc sikeres megvívása érdekében. A gyorsan formálódó magyar belpolitikai élet miatt azonban egyelőre korai lenne bármiféle koalícióról beszélni. Az azonban bizonyos, hogy az MSZP, választási partnereket keresve, nem csak a politikai pártok körében tapogatózik. A választásokra készülődő párt nagy hangsúlyt helyez morális alapjainak megszilárdítására. Olyan belső állapotokat kíván kialakítani, amelyek megszabadítják a pártot a hatalmi visszaélések, a korrupció szégyenfoltjaitól. Ennek érdekében — a kongresszus határozatait valóra váltva — a közeljövőben a párt minden vezető tisztségviselője vagyonnyilatkozatot tesz., A vagyonbevallási etikai nyilatkozat egészíti ki, amelyben a vezetők a nyilvánosság színe előtt kijelentik, hogy múltjukban nincsenek takargatni való foltok. Az elnökség érintette a szerveződő MSZMP-hez fűződő viszony kérdését is. Az elvi álláspont úgy hangzik: az elnökség károsnak tart bármiféle szövetséget olyan erőkkel, amelyek nem ismerik el a magyar társadalmi-gazdasági változások jelenlegi mélységének szükségességét. Ugyanakkor az elnökség tisztában van azzal, hogy az MSZMP jelenlegi állapotában meglehetősen heterogén, elmosódott politikai kontúrokkal rendelkező szervezet,, így tagjainak sorában vannak olyanok is, akikre nem illik ez a sommás elvi állásfoglalás. Az MSZMP tevékenységének komplexebb megítélése csak a szervezet közelgő kongresszusa után lehetséges. Erre egyébként — mint az MTI kérdésére elmondták — az MSZP nem kapott meghívást. Az elnökség ülésén terítékre került a pártvagyon egy szelete, az MSZP kezében lévő kiadók sorsának rendezése. Az elnökség úgy határozott, hogy a Hírlapkiadó Vállalat továbbra is a párt vállalataként működik. Emellett továbbra is a pártvagyon részei maradnak a megyei lapkiadók. A kiadókhoz tartozó egyes szerkesztőségek azonban a jövőben nagyobb mozgásteret kapnak. A felállítandó gazdasági kabinet egyedi döntései alapján különféle gazdasági társasági formákat alakíthatnak ki a párt kezében maradó kiadókkal. Az MSZP szorgalmazza, hogy ennek során a szerkesztőségek alkalmazottai, újságírói kapjanak vagyoni részesedést a kialakuló gazdasági társaságokban. A sajtó helyzetét áttekintve az elnökség döntött arról is, hogy alapítványt hoz létre a baloldali, szocialista sajtó működésének fennmaradása érdekében. Az alapítvány célja, hogy támogassa baloldali szellemiségű sajtóorgánumok tevékenységét, akár azok gazdasági eredményeitől függetlenül is. A sajtóalapítvány pénzeinek felhasználását a tervek szerint egy neves szakemberekből álló kuratórium felügyelné. (MTI) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS Kétéves, beteg kislányt keres a rendőrség. A férjétől külön élő Molnár Attiláné, született Fetter Magdolna (született: Dorog, 1963. január 1-jén) körülbelül két hete, a Piliscsaba, Felszabadulás utca 239. számú házból — a láthatási idő alatt — elvitte kislányát, a kétéves Molnár Angélát. A gyermek májbeteg, de gyógyszereit az anya nem vitte magával. Tartózkodási helyük azóta ismeretlen. A rendőrség kéri, hogy aki a kislány vagy az anya hollétéről felvilágosítást tud adni, jelentkezzen a budaörsi rendőr- kapitányságon az 1669-055-ös telefonszámon. (MTI) RENDKÍVÜLI NSZEP-KONGRESSZUS DECEMBER 8-ÁN Egy héttel előrehozták az NSZEP eredetileg december 15-ére tervezett, rendkívüli kongresszusát — jelentették be szerdán délután Berlinben. A december 8-ai kezdést a párt munkabizottsága az NSZEP-n belül, ületve az országban kialakult helyzettel indokolta. Képviselőcsoport-ülésen • •• rr r B rr* a jovo évről (Folytatás az 1. oldalról) lió dollár, 1 erős adminisztratív intézkedések mellett szabályozottabb a rubelforgalom. Mint mondta, az intézkedések sok céget megrázhatnak. Az adómérséklés ellentétele az árnövekedés — 16 százalékos termelői árindex és 19 százalék fölötti fogyasztóiár-emelkedés—, s korlátozni kell a bérnövekedést, amely a reálbér és reáljövedelem csökkenését jelenti. Mindehhez szélesebb szociális programot terveznek. A kérdésekben és a vitában a képviselők a Valutaalap további, még nem ismert követelései felől érdeklődtek, tudakoltak a most 19 százalékosra tervezett infláció várható végleges mértékét, kétségbe vonták a forintleértékelés exportösztönző hatását ott, ahol ugyanakkor csökkentik az exporttámogatást. (Ez egyértelmű elvonás a mezőgazdaságban — hangzott el.) Azt is megkérdezték, mi a további •lehetőség, van-e választási lehetősége a parlamentnek, vagy most is, mint évek óta, kész helyzet elé állítják? A legnagyobb vitát s ellenérzést a lakásreform koncepciója váltotta ki. A legfontosabb cél — mondták —, hogy 1989-hez képest 6 milliárd forinttal csökkenjen a költségvetés lakás célú kiadása. Bérlakásoknál ez jövő májustól 100 százalékos központi emelést vagy — önkormányzati döntés esetén hasonló nagyságú lakbéremelést jelent. A régi lakáshitelek kamatainál — ez összesen 58,6 milliárd forintot tesz ki — a lakosság által eddig fizetett 8,3 milliárdnyit 19 milliárdra kívánják növelni. Ez esetben az állami kamatkiegészítés 39,6 milliárdra csökkenne. Megoldásként négy változat készült, háromban a lakosság terhei nőnének (ezekhez bizonyos mértékű kompenzáció is tartozik), a negyediknél a vállalatok adóterheit fokoznák. (A javaslat részletes ismertetésére lapunkban még visszatérünk, e számunk 5. oldalán közlünk a témával kapcsolatos cikket.) Ami már a vita elején is nyilvánvalóvá vált: a módosított javaslat keményebb, a lakosság számára hátrányosabb megoldást tartalmaz, mint a novemberi. Nem tudja méltányolni például a gyorsított törlesztést, mert abból nem származik azonmód költségvetési bevétel. Csapdának és félrevezetésnek minősítették a meghívott megyei pénzügyi szakemberek, hogy megoldást csak a jelenlegi lakásalapon belül próbálnak keresni. Elhangzott az is: ha ezt a tervezetet a parlament nem szavazná meg, akkor még nem következne be az ország számára a csőd. Sőt, más forrásokból talán könnyebben meg lehetne keresni a tervezett költségvetési hiány növekedését, a megakadályozásához szükséges milliárdokat. És a lakossági lakás- teherrel nem csak a nagyüzemek leépítését, és az így kialakulható munkanélküliséget lehet szembeállítani. • i Amint tapasztaltuk, a kormányzat megbízottai nem tudtak meggyőzőek lenni. A képviselők közül volt, aki a maga részéről az egész tervezetet visszautasította, más újfent a kész tényeket emlegette. A lakásszövetkezetek megyei választmányának tisztviselője pedig a választmány tiltakozását jelentette be a kamatok tervezett megadóztatása vagy emelése miatt, s e dokumentumot eljuttatta minden képviselőnek. VT Gorbacsov—Mitterrand csúcstalálkozó Kijevben Kijevben szerdán késő délután megkezdődött a szovjet—francia csúcstalálkozó. Gorbacsov és Mitterrand elsősorban európai kérdéseknek szenteli a tárgyalást, de nem kizárt, hogy egyéb kérdések is terítékre kerülnek. A szovjet és a francia vezető között már most is megértés van a németkérdésben, s ez várhatóan kiegészül az NDK-vezetők és Genscher nyugatnémet külügyminiszter moszkvai tárgyalásainak újabb elemeivel - jelentette ki kijevi sajtóértekezletén Andrej Gracsov.9 Az SZKP KB Nemzetközi Osztálya vezetőjének helyettesé'a szovjet—francia csúcsot megelőző szerdai tájékoztatójánJcifejtette: a németkérdés megoldása, a két ország egyesítése ^ amely a kijevi találkozó egyik központi témája —a két Ország népének előjoga. Sajátossága azonban az, hogy az egyesítés nem csupán a két német állam ügye, mivel a második világháború következményeit érinti, így megoldásában más országoknak, mindenekelőit a négy szövetséges nagyhatalomnak is részt kell vennie. Magáról a szovjet—francia csúcsról Gracsov elmondta: arra Gorbacsov párizsi tárgyalásainak folytatásaként került sor, ezúttal Mitterrand elnök személyes kérésére. Gorbacsov tájékoztatja vendégét a máltai csúcstalálkozóról s véleményt cserélnek a kelet-európai helyzetről, valamint a németkérdésről. A találkozón várhatóan közös dokumentumot nem fogadnak el, de Gorbacsov és Mitterrand késő este közös sajtóértekezleten számol, be az eszmecseréről. Gorbacsov szerint egyébként a mostani találkozó egyik sajátossága, hogy arra „drámai történelmi és politikai időszakban” kerül sor. Mint mondotta: Kelet-Európábari példátlan es radikális változások zajlanak, s ezt a folyamatot meg kell erősíteni. Hangoztatta azonban, hogy ennek ellenére nincs rendkívüli jellege a mostani kijevi szovjet—francia csúcstalálkozónak. Egon Krenz lemondott államfői funkciójáról Egon Krenz szerdán lemondott az NDK államtanácsa elnökeként betöltött tisztségéről — jelentette gyorshírben az ADN hírügynökség; A Jtap folyamán egy elektronikai üzem NSZEP-alapszer- vezete felhívásban fordult Krenzhez, arra kérve a politikust, hogy mondjon le az államtanács és a nemzetvédelmi tanács elnökének funkciójáról. Várható, hogy Krenz ez utóbbi tisztséget is rövid időn belül elveszíti, illetve önként föladja. Százezreket érintő rehabilitáció Csehszlovákiában (Folytatás az 1. oldalról) Az internacionalizmus áldozatai Kubai katonai veszteségek a világban Kubában szerdán nyilvánosságra hozták az elmúlt évtizedekben a világ különböző tájain harcolt katonák és önkéntesek hivatalos veszteségadatait. Ezek szerint összesen 2289 fő esett el vagy halt meg különböző okokból az „internacionalista küldetések” során. A forradalmi fegyveres erők minisztériumának a napilapokban kiadott közleménye Angolát és Etiópiát említi külön, ahol harci tevékenység miatt 787, illetve 39, betegség miatt 524, illetve 46 és baleset miatt 705, illetve 75 kubai halt meg. A „többi testvéri országban” ugyanezek az adatok: 37-27-49. A veszteséglista, amely a polgári jellegű küldetésekben életét vesztett 204 személyt is tartalmazza, messze kisebb, mint bármely korábbi, nem hivatalos becslés. Az elesettek közül 95-nek a holttestét eddig nem sikerült hazaszállítani és három személy még az eltűntek listáján szerepel'— közölte a minisztérium. Kubában szerda estétől egynapos nemzeti gyászt rendelt el az államtanács. Az ünnepélyes gyász- szertartások csütörtökön lesznek a különféle temetőkben. Részt vesz rajtuk Eduardo dos Santos angolai elnök és Berhanu Bajih, az etióp államtanács elnökhelyettese is. NYEREMÉNY JEGYZÉK Az 1989. december 5-én megtartott november havi lottótárgynyeremény-sorso- lásról, melyen a 46. heti szelvények vettek részt. A nyereményjegyzékben az alábbi rövidítéseket használtuk: A Vásárlási utalvány (7000 Ft) B Nyugati típusú szejnélygépkocsira szóló utalvány 700 ezer forint értékben C Dacia 1310 TLX tip. személygépkocsira szóló utalvány D Dacia 1310 TX tip. személygépkocsira szóló utalvány £ Sony színes tv Gold Star videomagnóval F Commodore 64 tip. számítógép G Casio videomagnó H Elin mikrohullámú sütő I Lasonic rádiómagnó J Gold Star mikrohullámú sütő K Varia utalvány (75 000'Ft) L Otthon lakberendezési utalvány (50 000 Ft) . ■ , M Hang-fény utalvány (50 000 Ft) N Szerencseutalvány (40 000 Ft) O Iparcikkutalvány (25 000 Ft) P Zenesarok-utalvány (20 000 Ft) Q Vásárlási utalvány (10 000 Ft) R Vásárlási utalvány (9000 Ft) A nyertes szelvényeket 1989. december 25-éig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A hivatalos tárgynyereményjegyzék december 12-étől megtekinthető az OTP- fiókokban, totó-lottó kirendeltségeken és a postahivatalokban: Listánk a pécsi és szegedi postaigazgatóság területén vásárolt szelvények számait tartalmazza. 2 391 843 n 2 539 445 r 2 687 047 P 2914 127 r 2403 197 p 2 545 122 p 2 692 724 I 2 919804 q 2 408 874 r 2 550 799 0 2 698 401 P 2 942 512 1 2 420 228 r 2556476 m 2 704 078 P 2 959 543 r 2425905 0 2 562 153 p 2 709 755 0 2 976574 0 2 431 582 m 2 567 830 q. 2 715 432 I 3 277 455 P 2442 936 1 2 573 507 0 2721 109 q 3283 132 P 2448 613 q 2 579 184 m 2 732 463 p 3288 809 p 2459 967 0 2 601 892 p 2 738140 r 3 294 486 * 1 2 465 644 r 2 607 569 q 2 743 817 r 3 300 163 p 2471321 0 2613246 r 2 749494 0 3 311517 0 2 482 675 0 2 618 923 r 2 760 848 m 3 322 871 n 2488 352 q 2 624 600 r 2 789 233 n 3328 548 n 2 494 029 r 2 630 277 mm 2 846 003 r 3 339 902 q 2499 706 n 2 635 954 r 2 863 034 q 3 345 579 r Í505 383 r 2 2 647 308 q 2 868 711 0 3 351 256 I 2 511 060 n 2 664 339 m 2 874 388 p 3356933 m 2516 737 r ' 2 670 016 0 2880 065 m 3 362 610 0 ! 522 414 I 2 675 693 0 2 891 419 0 3 368 287 k 1528 091 r 2 681 370 n 2 897 096 P 3373964 0 3 379 641 q 3 890 571 r 61 370 196 n 62 261 485 m 3 390 995 r 3 896 248 0 61 375 873 p 62 267 162 r 3 413 703 1 3 901 925 6 61 381 550 m 62 278 516 n 3 419 380 1 3 907 602 r 61 387 227 P 62 284 193 n 3425 057 n 3 913 279 P 61 392 904 0 62 289 870 o 3 430 734 q 3 918 956 r 61 398 581 p 62 301 224 n 3 436 411 m 3 924 633 r 61 404 258 q 62 306 901 p 3 447 765 m 3 947 341 1 61 415 612 q 62 312 578 m 3 453 3 459 3 464 3 476 442 119 796 150 i> I n q 3 953 018 3 958 695 3 975 726 3 981 403 0 m n n 1 61 61 61 421 438 443 289 320 997 q q 0 62 62 62 323 335 340 932 286 963 P r r 3 481 827 r 3 992 757 61 449 674 in 62 352 317 n 3 493 181 r 61 012 545 n 61 455 351 q 62 363 671 q 3 504 535 q 61 018 222 q 61 461 028 m 62 369 348 0 3 532 920 1 61 023 899 p 61 472 382 1 62 380 702 n 3 544 274 p 61 035 253 q 61 478 059 P 62 386 379 P 3561 305 r 61 052 284 p 61 483 736 q 62 392 056 n 3 566 982 r 61 057 961 1 61 489 413 n 62 397 733 0 3 572 659 1 61 063 638 I 61 495 090 0 62 403 410 0 3 578 336 m . 61 080 669 m 61 500 767 m 62 409 087 q 3 584 013 0 61 086 346 q 61 506 444 p 62 414 764 q 3 589 690 i 61 097 700 0 ' 61 512 121 1 62 420 441 n 3 595 367 n 61103 377 n 61 517 798 62 426 118 0 3 601 3 606 044 721 0 0 61 114731 61120 408 1 n 61 523 475 P 62 62 431 437 795 472 0 m 3612 398 1 61 126 085 p 61 529 152 q 62 454 503 p 3 623 752 P 61131762 q 61 534 829. q 62 460 180 0 3 629 429 P 61 148 793 1 61 540 506 m 62 465 857 q 3669 168 P 61154 470 q 61 546 183 q 62 471 534 0 3 674 845 n 61 160 147 m > 61 551 860 0 62 477 211 q 3680 522 0 61171501 P 61 557 537 n 62 488 565 q 3 686 199 q 61177 178 0 62 000 343 q 62 494 242 1 q 3 691 876 q 61 188 532 1 62 040 082 q 62 499 919 r 3 703 230 0 61 194 209 p 62 051 436 ' n 62 505 596 r 3 714 584 0 61 199 886 0 62 057 113 n 62 511 273 m 3 720 261 q 61 205 563 p 62 062 790 M r 62 516 950 r 3 731 615 q 61 216 917 q 62 074 144 62 522 627 q ■3 737 3 742 3 760 292 969 000 m q r 61 222 594 61 228 271 61 233 948 q q r 62 62 085 096 498 - 852 q. i, 62 62 62 528 533 562 304 9811 366 r * 1 q 3 777 031 m 61 245 302 P 62 102 529 p 62 568 043 1 3 782 708 n 61 250 979 r 62 108 206 q 62 573 720 q 3 788 385 P 61 256 656 r 62 113 883 . I ; 62 579 397 r 3 794 062 q 61 262 333 I 62 119 560 m 62 585 074 p 3 799 739 n 61268010 1 62 142 268 0 62 590 751 m 3 805 416 r 61273 687 p 62 153 622 0 62 596 428 r 3 811 093 0 61 279 364 q 62 159 299 p 63 005 172 k 3816 770 .-v t' ". 61 285 041 1 62 170 653 q 63 010 849 n 3 822 447 P 61 296 395 1 62 176 330 q 63 022 203 0 3 828 124 r 61 302 072 1 62 182 007 q 63 027 880 p 3 833 801 n 61307749 P 62 187 684 n 63 033 557 q 3839, 478 * I 61 313 426 o. 62 193 361 1 63 039 234 1 3 845 155 n 61 319 103 m 62 204 715 m 63 044 911 q 3 850 832 r 61 330 457 n 62 221 746 q 63 050 588 . r 3856 509 P 61 336 134 P 62 227 423 r 63 061 942 q 3 867 863 r 61 341 811 P 62 244 454 0 63 067 619 q 3 879 217 r * 61 347 488 P 62 250 131 q 63 073 296 q 3 884 894 r 61364519 1 62 255 808 1 63 078 973 r A Mihail Gorbacsovval folytatott moszkvai megbeszéléseiről Urbanek egyebek között elmondotta: kifejezték azt a szilárd eltökéltségüket, hogy az egyenrangúság és szolidaritás alapján tovább mélyítsék a CSKP és az SZKP együttműködését. Mint mondotta, mindkét fél érvényesíteni fogja országaik szuverenitásának, függetlenségének és a be nem avatkozásnak az elvét, támogatják az egyenrangú és kölcsönösen előnyös gazdasági és politikai együttműködést, amely Csehszlovákia számára tartós és alapvető jelentőségű. Urbanek utalt arra, hogy Gorha- csowal megvitatták a szocialista országokban végbemenő politikai fejleményeket is. Mint mondotta, a szovjet pártfőtitkárral egyetértettek abban,, hogy mindezeket á változásokat annak szükségessége idézi elő, hogy felszámolják a szocializmus torzulásainak következményeit, megújítsák humanista szellemét és demokratikus lényegét. Urbanek ^.csehszlovák helyzettel kapcsolatban azt hangoztatta, hogy azt politikai eszközökkel, a párbeszéd útján, politikai kultúrával és-a szükséges toleranciával kell megoldani. Urbanek szerint el kell kerülni a konfrontációt, a káoszt és a felfordulást, és nemzeti közmegegyezésre kell törekedni. Ladislav Adamec csehszlovák kormányfő egyébként kedden találkozott a Csehszlovák Néppárt, a Csehszlovák Szocialista Párt, az 1968-as reformkommunistákat tömörítő Obroda, valamint a Polgári Fórum képviselőivel. A találkozón a Polgári Fórum képviselői arra figyelmeztették a miniszterelnököt, hogy a lakosság elégedetlen a szövetségi kormány átalakításával. Adamec azt hangsúlyozta, hogy folytatni kívánja a kormány további átalakítását. Levélben tiltakoztak a szövetségi kormány átalakítása miatt a cseh író- szövetség rendkívüli kongresszusának a résztvevői. Az írók arra szólították fel Adamecet: olyan új kormányt alakítson, amely valóban megfelel az országon belüli politikai erőviszonyoknak. EGY EMBER A HATALOMMAL SZEMBEN Tőkés László üzenete „November 20. óta egyenruhás rendőrök őrzik éjjel-nappal a temesvári református templom épületét, illetve a lelkészi lakást. Az épület kapuján belül, a lépcsőházban tartózkodnak, a templomban várakoznak és gyakran az emeletes épület emeletén őrjáratot tartanak, vagy éppen az iroda ajtaját állják el. A bejövöket, még a polgári lakókat is igazoltatják és ellenőrzik, hogy mit visznek. Az egyházi irodát, biztonsági okokból, zárva tartjuk, csak csengetéssel engedjük be azokat, akik átjutnak az őrségen (pl. haláleset bejelentésekor). Cinikusan a legegyszerűbb gyülekezeti tagokat is alkalomadtán azzal gyanúsítják (pL idős asszonyo-. kát), hogy fegyver van náluk, s engem védenek ellenükben. Néhanapján szemszúrásból némelyeket beengednek. Egyeseket a következő napokban behívatnak a Securitaté- ra, jövetelük céljáról faggatják őket, s megtiltják, hogy máskor is jöjjenek. Az őrizet istentiszteletek idején sem szünetel, sőt lélekszámban megerősödik. Ez történt például két, egymást követő vasárnapon, valamint advent nagyhetének hétköznapi istentiszteletein (november 27—december 2.). Már maga a rendőri jelenlét riadalmat és szorongást kelt a hívekben. Ráadásul következett a leiga- zoltatás, az arrogáns kötekedés, elküldések, felírások. Hasonlóképpen igazoltatják és felírják a konfirmációi előkészítő órákra érkező ifjakat. Iskolájuk számát is felírják, füzeteiket ellenőrzik. Két esetben elzavarták a konfirmandusokat, s így nem tarthattunk órát. * Az egyháznál folyamatosan munkát végző kétkezi munkásokat (kőművesek, festők stb.) sem engedik dolgozni, ezért minden munka szünetel. Legutóbb (december 3'.) istentisztelet után rendőrök állták el az irodánk ajtaját, s nem akarták beengedni a híveket. Erélyes fellépésem s a népharag nyomán, végül is kénytelenek voltak meghátrálni. Vasárnap délelőtt ugyanúgy kiálltam a templom kapujába, személyesen fogadtam az érkezőket, s így a rendőrök ez időre felhagytak a zaklatással. Ahogy azonban eltávoztam, tovább folytatták. A hatósági terror legfőbb célja áz elszigetelés, valamint a gyülekezet tagjainak az eltávolítása, hogy teljesen magunkra maradjunk. Közelálló híveinket, barátainkat és támogatóinkat ezenfelül munkahelyükön és a Securitatén is zaklatják, megtiltva nekik, hogy hozzánk vagy a templomba jöjjenek. Legközelebbi munkatársainkat halálos fenyegetések kíséretében eltiltották az egyháztól. A presbitérium gyakorlatilag megszűnt létezni. Ezen túl családtagjaimmal sem tarthatok fenn kapcsolatot, rendre hazatoloncolják apámat, testvéreimet, sógoromat a temesvári állomásról vagy a kapunkból. Hónapok óta nem működik a telefonunk, leveleket nem kapok, postámat nem továbbítják, közeli ismerőseink telefonját vagy teljesen kikapcsolták vagy zavarják. Még hagyján, hogyha pusztán személyem és családom elleni szabotázsról és jogsértésről volna szó. Valójában egyházi életünket igyekeznek megbénítani, a szabad vallásgyakorlatot gátolják. Talán még az is megengedhető volna, hogy az egyházi vezetés, a püspök kifogást emel ellenem, az azonban megbocsáthatatlan, hogy elnézi és segítséget nyújt a gyülekezeti élet elnyomásához. Még egy adalék: mivel a hatóságok megakadályozzák a téli tüzelő beszerzését a templom és lakásunk részére, a hívek igyekeznek segíteni. A milicisták azonban elzavarják azpkat, akik egy-két hasáb fát hoznak az egyháznak. November 28-án a városi törvényszék kimondta kilakoltatásunkat. A december 3-ai istentisztelet résztvevői folyamodVányban fordultak a törvényszékhez és a megyei párt első titkárához, hogy tekintsenek el a kilakoltatástól, és rendezzék törvényesen ügyemet. A petíciót 526-an írták alá.” (OS)
