Petőfi Népe, 1989. szeptember (44. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-23 / 225. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1989. szeptember 23. Ligacsov a „demokratikus játékot űzőket” ostorozta Felmentés a korrupció vádja alól MOSZKVA SZÓVIVŐI TÁJÉKOZTATÓ (Folytatás az 1. oldalról) Növelte kivitelét például a kohászat, az élelmiszer-gazdaság, a vegyipar, s különösen örvendetes, hogy növekedést mutat a gépipari export is. Az éves előrejelzés szerint 1-2 százalékkal nőtt az idén a lakosság fogyasztása. A keresetek növekedése — s ezt korántsem kedvező értelemben említette a szóvivő — mintegy kétszerese a tervezettnek. A beruházások, amelyek tavaly meglehetősen nagymértékben visszaestek, az idén főként vállalati körben érzékelhetően növekedtek. Az ár- és pénzfolyamatok elemzése tükrözi a gazdálkodás számos akut problémáját. A fogyasztói ár 16-17 százalékkal nőtt, amiből már most látható, hogy nem sikerül a tavalyi szint alá szorítani. Ami a költségvetés hiányát illeti, az csak a menet közben hozott intézkedéseknek köszönhetően fogja megközelíteni a tervezettet. A vállalati jövedelmek magasabbak a tervezettnél, gyors a nyereség- növekedés, magasabbak a bérek, — elsősorban az alapanyag-szektorban. A pénzpolitika szigora révén sikerült elérni, hogy az importliberalizálás nem rendítette meg a külgazdásági egyensúlyt. Alighanem ez az idei esztendő egyik legnagyobb eredménye — fűzte hozzá a szóvivő. Nem sikerült érzékelhető változást elérni a kedvezőtlen jövedelmezőségű, rossz hatásfokkal működő vállalatok felszámolásában, holott ez a gazdasági szerkezet korszerűsítésének egyik feltétele. A támogatás új rendszerének elvei lényegegesen áttekinthetőbbek, ennélfogva ellenőrizhetőbbek is lesznek. A pártok támogatásának mikéntjét természetesen a párttörvény rögzíti majd, a kormány ülésén azonban megfogalmazódott, hogy az átmenet időszakában olyan megoldást kellene alkalmazni, amely szerint a pártok közötti megállapodás alapján a Parlament döntene a pártoknak jutó támogatás összegéről. Napirendre került az internáltak, kitelepitettek rehabilitációjáról szóló minisztertanácsi rendelet, amely már konkrétan rögzíti a tennivalókat. A rendelet 55 ezer, 1945 és 1953 között internált embert, és mintegy 43 ezer kitelepítettet érint. A kormányt az a szándék vezérli, hogy elsősorban azokat a sérelmeket orvosolja, amelyeket politikai eljárások során szenvedték el az emberek, így a rendelet természetesen nem vonatkozik a háborús, népellenes bűnök elkövetőire, a közrendet és a közbiztonságot veszélyeztetőkre. Ugyanakkor a rendelet hatálya kiterjed azokra, akiket a II. világháború után a Szovjetunióba szállítottak munkavégzésre, illetve azokra is, akiket szovjet katonai bíróságok ítéltek el akkoriban. A rendelet lényege, hogy az így eltöltött időt munkaviszonyként, szolgálati időnek kell tekinteni, és ennek megfelelően korrigálni kell a nyugdíjakat is. A rehabilitáció november 1-jei hatállyal kezdődhet meg. Mivel a hosszú idő elteltével bizonylatok, igazolások beszerzése szinte lehetetlenné vált, a kormány úgy döntött, hogy az érintettek számára differenciálás nélkül, egységesen havi 500 forint többletnyugdíjat állapít meg. Ezzel párhuzamosan természetesen minden érintett kérheti nyugdíjának megállapítását az új szolgálati idő alapján. Ez tovább növelheti az 500 forintos többletet. A kormány emellett szorgalmazza az érintettek erkölcsi és politikai rehabilitációját is. Az előbbiekkel rokon témaként szerepelt a kormány előtt az 1956- os népfelkelés elítéltjeinek rehabilitálása is. Az előterjesztést megelőző széles körű vizsgálódás, adatgyűjtés nyomán megállapítható, hogy az 1956-os események miatt csaknem 22 ezer embert ítéllek el. A kormány az ő esetükben is a fix összegű kárpótlás mellett döntött. Azok az elítéltek, akik egy évnél kevesebb időt töltöttek szabadságvesztésben, havi 500 forint többletnyugdijat kapnak. Minden újabb megkezdett év további 250 forint többletet, a hatodik évtől kezdődően pedig minden újabb megkezdett esztendő ismét további 200 forint többletet jelent a nyugdíjban. Ez érvényes azokra is, akik jelenleg nem nyugdíjasok; a pótlék az ő részükre is jár, amikor nyugdíjba mennek. A rendelkezés szerint egyébként azok a hozzátartozók, akik elítélt után részesednek valamilyen juttatásban, az említett összegek felét kapják meg. Bár a rehabilitáció, illetve a kártalanítás a tervek szerint október 1-jével lép életbe, hatálya hat hónapra visszamenőleg érvényes. Ugyancsak 1956-ot követően honosodott meg a rendőrség gyakorlatában az úgynevezett közbiztonsági őrizetbe vétel intézménye, amely a jelenlegi ismeretek szerint 12 900 embert érintett. Wz előterjesztés a közbiztonsági őrizetbe vételt mint jogintézményt, alaptalannak minősíti, s az őrizetben töltött időt is munkaviszonyként, szolgálati időként számolja el. Bár a kormányszóvivő egyelőre még nem tudott részletekkel szolgálni a hazai uránbányászat megszüntetéséről folyó kormányvitáról, annyit leszögezett: egyértelmű szándék a ráfizetéses ércbányászat, uránbányászat megszüntetése, így tehát ez az előterjesztés nem tartalmaz alternatívákat: Meglehetősen részletesen taglalja azonban a megszüntetéssel együttjáró környezeti, egzisztenciális, szociális és foglalkoztatási problémák enyhítésére, megszüntetésére vonatkozó elgondolásokat. Hasonlóképpen nem tudott még részleteket mondani Bajnok Zsolt a Bős—Nagymarosi Vízlépcsőrendszer sorsáról folytatott polémiáról. Ezzel kapcsolatban közölte, hogy a kormány áttekinti a beruházással kapcsolatos eddigi vizsgálódásokat. Ugyancsak megvitatják a csehszlovák féllel folytatott tárgyalások tapasztalatait, azzal a szándékkal, hogy körvonalazzák a követendő magyar álláspontot az előtt a kormányfői találkozó előtt, amelyre várhatóan október elején kerül sor Prágában. Élesedő versenyben kell helytállni (Folytatás az 1. oldalról) • A kecskeméti Agroker kiállításán mutatták be a kistraktorra szerelhető permetezőt. (Walter Péter felvételei) Éles szavakkal ostorozta a „kapitalista fejlődés hívéit, a nacionalistákat és a demokratikus játékot űzőket” Jegor Ligacsov, mondván, hogy éppen az ő oldalukról fenyegeti a legnagyobb veszély az átalakítást, nem pedig azok irányából, akikre „konzervatív” jelzőket aggatnak a szocializmusba és a szocialista internacionalizmusba vetett hitük miatt. Ideje volna már tisztán látni, nem pedig egy kalap alá venni ezeket az EURÓPA TANÁCS Egyre nagyobb nyomás nehezedik a prágai kormányra, hogy eddigi álláspontján változtatva emberiességi megfontolásból saját maga tegyen lépéseket a prágai nyugatnémet nagykövetségen tartózkodó több mint 500 NDK- állampolgár ügyének megoldására. Szeptember közepén — nyilvánvalóan az NDK legfelső vezetésének megbízásából — Wolfgang Vogel berlini ügyvéd több mint 300 NDK-állampolgárt rábeszélt arra, hogy a képviseletről visszautazzon hazájába. Vogel büntetlenséget ígért nekik, s azt, hogy visszaveszik őket munkahelyeikre és legálisan kérhetik áttelepülésüket az NSZK- ba. Ezt követően rövid időre mintegy másfélszázra csökkent a nagykövetségen tartózkodó NDK-állampolgárok száma, de azóta újabbak érkeztek és jelenleg már több mint 500-an vannak, köztük 170 gyerek. A közönség elől már hosszabb ideje lezárt épületegyüttesben válságossá vált a helyzet, a nagykövetség kertjében is sátrakat állítottak fel, újabb és újabb NDK-állam- polgárok jutnak be a misszió területére. Mint arról pénteken a CSKP lapja, a Rudé Právo is beszámolt, a csehszloerőket mondta. Az SZKP KB PB tagja, a KB titkára a héten megtartott KB-ülésen szólalt föl. Beszédét a pénteki Pravda hozta nyilvánosságra. Jegor Ligacsov akkor szólt hozzá a KB vitájához, amikor a főügyész beszámolt a testületnek Gdján és Ivanov nyomozók (párt- és állami vezetők, köztük a KB-titkár elleni) korrupciós vádjainak a kivizsgálásáról. A testület alaptalannak minősítette a nyomozók állítását. Jegor Ligacsov megelégedésvák fővárosban tárgyaló nyugatnémet parlamenti küldöttség is felvetette a kérdést, és arra szólította fel a csehszlovák hatóságokat, keressenek humanitárius megoldást az ügyben. A delegáció vezetője, Peter Glotz a csehszlovák kormány képviselőinek kifejtette, más megoldási lehetőségek és változatok is vannak, mint amit a magyar hatóságok választottak a hasonló helyzet megoldására, és ezek közül mindegyik jobb helyzetet eredményezne, mint ami most van a prágai nyugatnémet nagykövetségen. A prágai kormány mindeddig elzárkózott attól, hogy be nem avatkozási politikáját feladva tevékenyen részt vegyen az NDK-állampolgárok ügyének megoldásában. Az NDK-val kötött szerződésekre hivatkozik és arra, hogy a problémát a két német államnak egymás között kell megoldania. Prága ugyanakkor nem akadályozta meg, hogy az NDK-állampolgárok bejuthassanak a nyugatnémet nagykövetségre és azt sem, hogy Vogel berlini ügyvéd és a bonni kormány megbízottai szeptember közepén Prágába utazhassanak és megbeszéléseket folytathassanak a képviseleten. sei szólt a vizsgálat eredményéről, majd utalt rá, hogy a két nyomozó demagóg rágalomhadjárata nem csak egyes személyek, hanem a párt, PB és KB ellen irányult. A szovjet vezető ebben egyrészt politikai karrierre való törekvést látott, másrészt a párt megosztására irányuló kísérletet. Ezen túlmenően a már korábban ismert politikai nézeteit hangoztatta a testület előtt, így a szovjet történelem tiszteletben tartására szólított fel, méltatta a nemzetek közeledését és a pártegység iránti felelősségtudatot. NEMET MONDTAK AZ ÚJ FÓRUMNAK Kétélű döntés Berlinben Leginkább gyorsaságával okozott meglepetést Berlinben a csütörtök este bejelentett belügyminiszteri döntés, ipert arra csak igen kevesen számítottak, hogy az NDK hatóságai jóváhagyják az Új Fórum nevű ellenzéki csoportosulás kedden benyújtott bejegyzési kérelmét. Esélyeik haloványságával maguk a szervezet alapító tagjai is tisztában voltak. Az NSZEP szemszögéből voltaképpen nem is volt más lehetőség. Hogyan is engedélyezhetné az allampárt egy olyan szervezet működését, amely megújulást, társadalmi és gazdasági reformokat, nyílt párbeszédet sürgető felhívással alig tíz nap alatt több mint 1500 követőre talált? Ráadásul a felhíváshoz csatlakozott az NSZEPjó néhány tagja is. Ha hitelesek azok az értesülések, miszerint az ország vezető pártjának soraiban és magasabb köreiben rejtett, ám heves viták folynak a problémák — elsősorban a tömeges kivándorlás — orvoslását célzó eddigi gyógymódok hatékonyságáról, akkor felmerül az is, hogy az Új Fórum legalizálása hosszú távon kikezdte volna az NSZEP bázisát (2,3 millió tag és tagjelölt). A szervezet bejegyzését elutasító belügyminiszteri döntésnek a megítélése távolról sem egyértelmű. A rövid közleményben olvasható kitételek, mint „alkotmányellenesség”, „államellenes platform”, illetve „jogellenes aláírásgyűjtés”, arra engednek következtetni, hogy a kormányzat esetleg jogi lépések formájába burkolt megtorlásra készül a harminc alapító taggal szemben. A borús kilátások dacára az Új Fórum kezdeményezői nem csüggednek. Pénteki nyilatkozatában Bärbel Bohley festőnő leszögezte: az NDK-t tönkreteszi, ha az NSZEP nem vesz tudomást a változásokat sürgető emberekről. Bohley szerint igenis szükség van a párbeszédre az intézményes, így az egyházi kereteken kívül is, különben tovább folytatódik az állampolgárok külföldre menekülése. Rolf Henrich jogász, aki a tavasszal Nyugaton kiadott „A gyámkodó állam” című könyvében metsző bírálatot mondott az NDK-beli állapotokról, hozzáértőként utasította vissza a belügyminiszter hivatkozási alapját. Mint mondotta, az Új Fórum alkotmányellenességéről csakis bíróság hivatott dönteni. Ilyen ítélet kimondására a minisztériumnak, illetve az NSZEP-nek nincs joga. Egyúttal kilátásba helyezte, hogy a szervezet bírósághoz fordul a belügyminiszteri döntés felülvizsgálata érdekében, mert erre egy július 1-jén életbe lépett rendelkezés értelmében jogi lehetőség van. A frontok tehát változatlanok, egyik fél sem tesz engedményt a másiknak. Kérdéses, vajon a csütörtöki döntés hosszú távon nem fordul-e visszájára —- azaz a kedélyek lecsillapítása helyett nem növeli-e inkább az ellenzéki csoportok elszántságát és népszerűségét az NDK polgárainak körében... Dorogman László, Berlin ménynek, mert Brazíliából egyre nagyobb mennyiséget szállítanak az NSZK piacára. A jelenleg is élvonalban álló hazai paprika minőségének megőrzésével, illetve javításával lehetünk továbbra is versenyképesek hangoztatta az előadó, s helytelenítette, hogy az őrlemény előállításához engedélyt kapjanak olyan, úgymond „vállalkozók”, akiknek felkészültsége, szakmai ismerete nincs. Bejeleritette, hogy a szövetkezetek országos szövetsége keretében (amely majd később a TOT-ból alakul) a fűszerpaprikatermelők ágazati szövetségének megalakítását tervezik. Az érdekvédelmi szervezet életre hívásához kérte a jelenlévők támogatását és segítségét. Szólt arról is, hogy jövőre tíz százalékkal növelik a termőterületet, és előre meghirdetett, garantált árat fizetnek a nyers fűszerpaprikáért. Szólt arról is, hogy hétfőtől 15 százalékkal emelik a fűszerpaprika termelői árát, s ennek következtében a fogyasztói ára is nő. (Az okokról tegnapi lapszámunkban részletesen írtunk.) A tanácskozáson az ország minden részéből érkezett szakemberek közül többen szót kértek. Egyetértettek a szövetségalakítási tervvel, és szóvá tettek visz- szásságokat, például azt, hogy az NSZK- üzletekben a fűszerpaprikáról „eltűnt” a magyar megkülönböztető felirat. Oda- vissza vádaskodás is elhangzott: a nemesítő szerint vannak jó, új fajták, a termelők szerint nincsenek, rákényszerülnek két régi fűszerpaprika-fajta termesztésére. Miskolczi János, a miskei tsz elnöke a biztonságos fűszerpaprika-termelés és az egyenletes piaci ellátás érdekében javasolta, hogy hozzon létre a kormányzat intervenciós pénzügyi alapot, amelyből túltermelés esetén a megsemmisítendő mennyiség finanszírozható. A paprika-napok rendezvényei sorában tegnap agrokémiai tanácskozást is tartottak, amely után a KAGE kalocsai agrokémiai telepén dr. Mormer Miklós, a Kecskeméti Agroker igazgatója gépeszköz- és vegyszerkiállítást nyitott meg. A háztáji termelők az itt bemutatott valamennyi terméket, közöttük például a kurrensnek számító rendsodrót, a T25-ös traktort és a TZ 4K traktorra szerelhető permetezőt ma estig meg is vásárolhatják. A bemutatón látni lehet egy 1300 köbcentis, 30 lóerős Diesel Ferrari traktort, de sajnos van egy apró hibája: nagyon drága. Kalocsa központjában élelmiszer- ipari bemutató tart nyitva, ma halászléfőző verseny, holnap paprikaszüreti bál lesz. * A szakmai tanácskozások után Ko- háry Juditot, a Monimpex Külkereskedelmi Vállalat paprikaosztályának vezetőjét kértük, adjon rövid világpiaci helyzetértékelést a fűszernövényről. — Pontos felmérések csak 2-3 hét múlva állnak rendelkezésünkre. Annyit tudunk, hogy Jugoszláviában is a miénkhez hasonló a terméskiesés, Bulgáriában jobbak a kilátások, a spanyol termésről ellentétes információk érkeztek, a nyerspaprika-mennyiség állítólag ott is kevesebb, mint tavaly. A brazil termésről nincs még hírünk. Általában azt mondhatom, az idén kisebb lesz a világpiaci kínálat. — Mi az oka a brazilok piachódításának? — Az NSZK-ban az ugrásszerű előretörés oka, hogy a nyugatnémet vállalkozóknak Brazíliában földjeik és egyéb érdekeltségeik vannak. Világ- színvonalú paprikatermelési technológiát honosítottak meg, és az úgynevezett félfeldolgozottságú terméket hozzák be az NSZK-ba, ahol a legkorszerűbb technológiával dolgozzák fel és csomagolják. — Ugyanakkor az elmúlt időszakban a magyar paprikából is több kelt az NSZK-piacon vagyis ránk nem veszélyes a brazil termelés? Növeltük eladásainkat az NSZK- piacon, s végső soron a spanyol paprika rovására nőtt a brazil részesedés, de nekünk is nagyon figyelnünk kell a piaci rezdülésekre, mert csakis kiváló minőséggel maradhatunk versenyképesek. — Valóban eltűnt a „magyar paprika” felirat az NSZK üzleteiben forgalomba kerülő paprikánkról? :— Ez így igaz, ami azzal függ össze, hogy a fogyasztók elsősorban ár szerint vásárolnak, valamint az is tény, hogy a magyar paprika jelentős részét az igényes, világhírű .késztermékeket, levesport gyártók veszik meg tőlünk. Természetesen hosszú távon a már említett helyzeten változtatni szeretnénk. A magyar paprika elismert a külpiacokon, garantáltan azonos jó minőség és a pontos szállítás teszi biztonságossá helyzetünket. Csabai István CSEHSZLOVÁKIAI HIÁNY: Ezerháromszáz magyar pedagógus Konkrét adatokra hivatkozva bírálta a szlovákiai magyar nemzetiségi oktatás helyzetét Sidó Zoltán, a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetségének, a Csemadoknak az elnöke. A tanácsokkal és a nemzetiségek ügyeivel foglalkozó szlovák parlamenti bizottság csütörtöki pozsonyi ülésén, amelyen egyebek között a nemzetiségi fiatalokkal kapcsolatos új politikai koncepcióról volt szó, a meghívott vendégként felszólaló Sidó Zoltán elmondotta, hogy az ezredfordulóig ezerháromszáz magyar pedagógusra lenne szükség a csehszlovákiai magyar nemzetiségi iskolákban. A csehszlovákiai nemzetiségi pedagógusképzés jelenlegi állapota azonban ezt nem teszi lehetővé — hangsúlyozta. A Csemadok elnöke felhívta a figyelmet arra is, hogy a magyar elemi iskolások 24,6 százaléka, a magyar gimnazisták 24 százaléka, a szakközép- iskolák magyar tanulóinak 32,8 százaléka és a szakmunkásképzőkben tanuló magyar fiataloknak pedig 65,5 százaléka nem jár magyar tanítási nyelvű iskolába. Sidó Zoltán annak a reményének adott hangot, hogy a fiatal nemzedékről való gondoskodás új koncepciója hozzájárul majd a nemzetiségi oktatás problémáinak a megoldásához. MAGYAR FELSZÓLALÁS Bizalomerősítés Bécsben A helsinki folyamat harmincöt államának Bécsben folyó bizalom- és biztonságerősítési tárgyalásain a magyar küldöttség vezetője, Meiszter Dávid nagykövet üdvözölte a semleges és el nem kötelezett országok nemrég beterjesztett közös javaslatát. A tárgyalások pénteki plenáris ülésén felszólalva a diplomata rámutatott: az ebben az okmányban foglalt intézkedések alkalmasak arra, hogy jelentősen kibővítsék az 1984—86. évi stockholmi konferencián elfogadott és jelenleg érvényben lévő bizalomerősítési megállapodást. Mivel a másik két államcsoport tagjai, a Varsó Szerződés és a NATO országai már előzőleg beterjesztették javaslataikat, a „harmincötök” tárgyalásain megkezdődhetnek az érdemi eszmecserék a bizalomerősítő intézkedések széles körét felölelő megegyezésről. A megegyezés értékesen egészítheti ki azt az európai leszerelési megállapodást}- amelyet a másik bécsi fórumon, a huszonhárom VSZ- és NATO-tagállam tárgyalásain kívánnak kidolgozni — állapította meg a magvar küldöttség vezetőie. MENNYI IS A MAGYAR IGAZSÁG? Újra bíróság előtt az orgoványi eladó Tegnap beigazolódott, hogy a június 15-én Lezárult (?) a Jávorka-ügy című cikkünkben a kérdőjel nem volt újságírói túlzás. Sőt, az üggyel kapcsolatos Univer ÁFÉSZ kontra Petőfi Népe perről (amely a Legfelsőbb Bíróságon az újságíró igazával zárult) szóló tudósítás vége sem: „ ... bár az igen összekuszálódott ügy során lassan már ott tartunk, hogy nem tudjuk, hogy annak lopták-e el a kabátját, akiről szó van vagy ő a másét, de közben azért az is kiderült.. . szóval még mindig nem mondhatjuk nyugodt lelkiismerettel, hogy győzött volna az igazság? Ugyanis tegnap a Kecskeméti,Munkaügyi Bíróságon ismét Jávorka Imre, az Univer ÁFÉSZ orgoványi 301-es ABC eladója volt a felperes, míg a másik oldalt dr. Gyifkó Árpád jogtanácsos képviselte. A per tárgya: munkaviszony megszüntetése. De nézzük csak az újabb ügyet elölről. Igaz, hogy a bíróság korábbi jogerős ítéletével hatálytalanította Jávorka Kecskemétre történő átirányítását, s ezzel lényegében korábbi munkakörébe visszahelyezte. Ezt a munkáltató figyelmen kívül hagyta, s június 30-áig szabadságra küldte Jávorkát, akivel egyidejűleg közölték, hogy üveg-visszaváltói beosztásban kívánják foglalkoztatni. Am ezt a felperes nem fogadta el, amit időben jelzett is az illetékeseknek. (Június 22-én kelt jegyzőkönyv.) Amikor felperes szabadsága lejárt, és nem lett üvegvisszaváltó, hamarosan megkapta a „ ... munkaviszonya 1989. június 30. napján, jogellenes kilépés miatt megszűnt ...” levelet. (Aláírta: Patakyné Peák Mária kér. igazgató.) A kálvária itt kezdődött (folytatódott?) elölről. A munkaügyi döntőbizottság Jávorkának nem adott iga7tlt p7Árt ((Xfinun /•/»• WÁítii/ipi 1 /ÍotMm/) KírA tíinóoon alAff A Tör ős László, a felperes ügyvédje elmondta, a keresetet fenntartják, amellett, hogy összesen 15 ezer forint (plusz kamat) elmaradt munkabér kifizetésére is igényt tartanak, valamint arra, hogy ne kerüljön sor jogellenes munkaviszonymegszüntetésre. Kiderült a tárgyaláson az is, hogy korábban az orgoványi ABC-ben nem is volt önálló üveg-visszaváltói munkakör, sót úgy tűnik, most ezt Jávorkának „csinálták”, az egységen kívül, utcára nyílóan, rekeszekkel, üres palackokkal. Mi több, azt leltárilag együtt kellett volna átvennie. Dr. Gyifkó azzal érvelt, hogy üveg-visszaváltói munkakör lényegében nincs is, ez csak feladat, amit most Nagy Lászlómé háztartásibolt-vezető lát el, persze árusítással egybekötve. Igaz, a háztartás vegyiáru-kínálata egyszer itt is megszűnik, mert az átszervezésnek úgy tűnik — Orgoványon sosem lesz vége. „Számtalan volt”, meg különben is „most nem is kell húseladó” — meg „nem tudom, hol tart az átalakítás” — mondotta dr. Gyifkó és megerősítette: az üvegvisszaváltó ott marad, ahol — „ez a pillanatnyi elképzelés”. Amikor a bizonyítási indítványra sor került, dr. Törös László, Jávorka ügyvédje kérte, hogy a jelenleg üvegvisszaváltással foglalkozó boltvezetőt tanúként hallgassa ki a bíróság. Az Univer képviselője pedig megjegyezte: „hogy az intézkedés helyes-e, vagy sem, a vezetőnek kell eldönteni”. Értsd: a saját áthelyezéséhez Jávorkának semmi szava sem lehet?! Az ügy tehát ismét ügy és ismét a bíróságon (sőt október 11 -én tanúkihallgatással) folytatódik. Majdcsak kiderül, mennyi is a magyar igazság ... — és hogy miért akarják anninro oltóvcvlíiom Tóimrlzót Dmln! Cni*« Négy delegáció Keletről STRASBOURG A különleges meghívótti minőségben Strasbourgba érkezett négy kelet-európai parlamenti küldöttség jelenléte áll az Európa Tanács parlamenti közgyűlésén a figyelem középpontjában. Az őszi ülésszak vezérszónokai — Anders Björck, a közgyűlés elnöke, Thorvald Stoltenberg, a Miniszteri Bizottság elnöke és Cathernie Laumiere, az Európa Tanács főtitkára egyaránt a szervezet nagy eseményének, új lendületet adó bővülésének minősítette Magyarország, a Szovjetunió, Lengyelország és Jugoszlávia parlamenti küldöttségeinek bekapcsolódását a 23 nyugati ország képviselői által alkotott testület munkájába. Pénteken Thorvald Stoltenberg norvég külügyminiszter, a Miniszteri Bizottság soros elnöke a képviselőknek szóló beszámolójában első helyen szólt az Európa Tanácsnak a kelet -nyugati kapcsolatban játszott szerepéről, kiemelve Mihail Gorbacsov júliusi strasbourgi látogatásának, a közös európai házról kifejtett elveinek jelentőségét. Üdvözölve a többi kelet-európai országban — köztük Magyarországon — végbement biztató és gyors ütemű változásokat az emberi jogok biztosítása és a demokrácia kiteljesítése terén, Stoltenberg részletesen áttekintette a Tanács és a négy ország közötti kapcsolatok fejlődését. FESZÜLTSÉG A PRÁGAI NSZK-KÖVETSÉGEN Ötszáz keletnémet vendég
