Petőfi Népe, 1989. március (44. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-02 / 52. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1989. március 2. Tanácsülés Három városban (Folytatás az 1. oldalról) Sipos Lajos tanácstag éles szavakkal ostorozta a költségvetés tervezetét, mondván, hogy nem érződik rajta a jó gazda szemlélete, készítői csak régi kategóriákban, elvonásban és elosztásban tudnak gondolkodni. Mivel a szavazás közben is szólásra jelentkezett, s mondta a magáét, dr. Kardos András — amellett, hogy megállapításait visz- szautasította — megvonta tőle a szót. A testület végül minden kérdésben — csekély számú ellenszavazattal — a végrehajtó bizottság előteijesztését fogadta el, így nem épül tovább az AlsóKISKÖRÖS A Magyar Szocialista Munkáspárt és az Új Márciusi Front egyetért abban, bogy mihamarabb létre kell hozni egy olyan tanácskozó fórumot, amely a sokszínűvé váló magyar belpolitikai élet legkülönfélébb politikaitársadalmi szervezeteinek párbeszédét, megegyezését szolgálná. Erre a megállapításra jutottak szerdán az MSZMP és az ÚMF vezető képviselőinek részvételével a Központi Bizottság székházában megtartott tanácskozáson. A találkozón az Új Márciusi Frontnak azokat a javaslatait vitatták meg, amelyeket a közelmúltban tettek a képviseleti demokráciára való átmenet megkönnyítésére. Fejti György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az eszmecsere házigazdája arról tájékoztatta az Új Márciusi Front vezetőit, hogy a párt az elkövetkezendő napokban intenzív kétoldalú párbeszédet folytat számos politikai, társadalmi szervezettel, temető mentén az út, a központban pedig gépkocsiparkoló létesül. Mindenképpen befejeződik az idén a Hollóféle ház felújítása, a Vízmű pedig 14 milliót kap a szennyvíztelep fejlesztésére. A fül-orr-gége szakrendelőt eladják a Magyar Hitelbanknak, ám a pénzt csak jövőre forgatják vissza az egészségügybe, anya- és csecsemővédelmi tanácsadó felépítésével. A tanácstestület végül elfogadta a városi népi ellenőrzési bizottság idei munkatervét, s interpellációkat hallgatott meg. ' B. F. I. a többi között a Magyar Demokrata Fórummal, a Magyarországi Szociáldemokrata Párttal, a Münnicb Ferenc -Társasággal, á- Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségével, a Magyar Ifjúsági Szervezetek Orszá- ( gos Tanácsával, a Szabad Demokraták Szövetségével. Az előkészítő jellegű eszmecsere- sorozat után többoldalú konzultációra készül az MSZMP. Az Új Márciusi Front részéről a tárgyaló- asztal mellett helyet foglaló Vitányi Iván ügyvezető titkár azt javasolta: hozzanak létre előkészítő bizottságot az ÚMF által szorgalmazott országos nemzeti bizottság megalakításáról. A kompromisszumos megoldásként javasolt előkészítő bizottság feladata lenne az egyelőre még vitatott kérdés tisztázása. így például az előkészítő munkálatok során kidolgozhatnák az országos egyeztető fórum működésének feltételéit, rögzíthetnék KUNSZENTMIKLÓS Élénk vita bevételekről és költségekről Tegnap ülést tartott egyik új városunk, Kunszentmiklós tanácsa. A testületet Mózes Ernő tanácselnök tájékoztatta a legutóbbi ülés óta tett fontosabb intézkedésekről. Ezt követően élénk vita alakult ki a tanács 1989. évi terve és költségvetése körül. A bevételekből sajnos nem futja mindenre és a tanácstagok tapasztalhatták, a decemberi változathoz képest, egyes tételek hiányoznak a kiadások sorából az előterjesztésben. De még így is összecsaptak a vélemények például arról, hogy a gimnázium felújítására vagy a városból olyannyira hiányzó tornacsarnok felépítésének elkezdésére használjanak-e fel néhány millió forintot. Végül kompromisszumos megoldás született: a középiskola épületének tatarozását több év alatt végzik el, és hozzáfognak a tornacsarnok tervezéséhez, esetleg kivitelezéséhez. Az ülésen beszámolt eddig végzett munkájáról dr. Szenti János, az Alsó-dunavöl- gyi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság vezetője, Kunszentmiklós megyei tanácstagja. A testület úgy határozott: a település várossá nyilvánításának tiszteletére, már az idei évtől kezdve 10 ezer forint értékű takarék- betétkönyvvel ajándékozza meg március hónap első kunszentmiklósi újszülöttjét. S. B. annak ügyrendjét, s meghatározhatnák a résztvevők körét is. E javaslattal az eddigi •konzultációk -bizonysága, szerint egyetértenek az érintett társadalmi szervezetek is — mondta Vitányi-Iván. A megbeszélés résztvevői megerősítették azt a korábbi álláspontjukat, miszerint a jelenlegi belpolitikai helyzetben korai lenne általános választások kiírása egy alkotmá- nyozó nemzetgyűlés összehívására. Ugyanakkor a társadalom bizalmi válságának áthidalására — az úgynevezett legitimációs vákuum betöltésére — elengedhetetlen a majdani választásokon induló politikai erők párbeszéde, a politikai .játékszabályok” mielőbbi kialakítása. A leendő „társadalmi kerékasztal” főbb témájaként mind az MSZMP, mind az Új Márciusi Front az alkotmányozással, a választási törvény előkészítésével, illetve a párttörvénnyel kapcsolatos kérdéseket tartaná, (MTI) A kamara ügyvezetősége a világgazdasági nyitásról Ülést tartott szerdán a Magyar Gazdasági Kamara ügyvezetősége. A testület a gazdaságirányítási konzultatív bizottságnak a világgazdasági nyitásról, valamint az intézményi reformról kidolgozott anyagát vitatta meg. Az ülésen részt vett Nyers Rezső államminiszter és Beck Tamás kereskedelmi miniszter. Az ülést követően Fodor László, a Magyar Gazdasági Kamata főtitkárhelyettese sajtótájékoztatón számolt be a történtekről. Elmondta, hogy a testület alapvetően egyetértett a gazdaság- irányítási konzultatív bizottság elképzeléseivel, ám felhívta a figyelmet, hogy a világgazdasági nyitást az ehhez szükséges feltételek megteremtésével párhuzamosan lehet csak végrehajtani. Fontos. — hangsúlyozták az ülésen —, hogy körültekintő és óvatos legyen az előrehaladás. A vállalatoknak számolniuk kell azzal, hogy 1989-ben a szocialista országokba irányuló export 8 százalékkal, a Szovjetunióba irányuló kivitel 10-12 százalékkal, ezen belül is a gépipari termékek exportja 20 százalékkal mérséklődik. A testület véleménye szerjnt a gazdasági kibontakozás megteremtéséhez mindenképpen szükség van az adósságterhek megfelelő kezelésére. E téren a jelenleginél korszerűbb formákat kell alkalmazni, elsősorban a külföldi működőtöké bevonásának a felgyorsítása jöhet számításba. Az ülésen felszólalt Nyers Rezső, akinek szavait Fodor László szintén összefoglalta. E szerint a kormány nem igényli, hogy a kamara minden téren támogassa intézkedéseit, elég, ha ez a testület alapvetően támogatja a reformcélokat. Az orientációváltás a külkereskedelemben elkerülhetetlen, e téren azonban akkor lehet sikerre számítani, ha a program radikálisnak bizonyul, s a körülményekkel reálisan számol. Ismerve a gazdaság jelentős feladatait és a jelenlegi nem kis nehézségeket, Nyers Rezső szerint jövőre sem lesz lehetőség az életszínvonal emelésére.. E téren kis mértékű kedvező változásra csak 1991 után lehet számítani. Az elkövetkező évek legnagyobb dilemmája': meddig tűri el á'társadalom a reálbércsökkenést. A gazdasági feltételek a reálbérek fokozatos növeléséhez csak akkor teremthetők meg, ha sikerül felszámolni a legjelentősebb veszteségforrásokat. Mindenképpen szükség van a gazdasági szférában az ideológiai korlátok megszüntetésére, enélkül ugyanis nem érvényesülhetnek a gazdasági racionalitás szempontjai. Az elkészült koncepciót a kamarai testület elfogadta. Az elképzelésekről tájékoztatják a vállalati vezetőket. . (MTI) A módosított tervek megvalósulnak Tegnap ülésezett a Kiskőrösi Városi Tanács. Elsőként a végrehajtó bizottság tevékenységéről szóló jelentést hagyták jóvá egyhangúlag. Ezt követően dr. Gácsi István vezetőügyész adott tájékoztatót a törvényesség helyzetéről. A jelenlévő tanácstagok elégedetten vehették tudomásul, hogy városukban a hatósági munka törvényessége, színvonala a tanácsnál és más szervezeteknél jó. Igaz, arra is fényt derített a vizsgálat, hogy minden egyes területen hiányosságok is találhatók. Rohoska György, a városgazdálkodási osztály vezetője számolt be a városi tanács idei terveiről, költségvetéséről. Mint mondotta, a pénzügyi gazdálkodásnak stabilnak kell lennie, de nem merevnek. Az már nyilvánvaló, hogy kitűzött céljaikat nem tudják megvalósítani, sőt, bizonyos területen visszalépésre kénysze- rülhek. Ezt egyrészt a pénz hiányával, másrészt azzal indokolta, hogy nem minden szervezet tud élni új önállóságával. Át kell ütemezniük a tizenkét tantermes iskola és a szakorvosi rendelő bővitését. Jelenleg a legfontosabb feladat a megkezdett beruházások befejezése. A VII. ötéves tervet módosítaniuk kellett, ám ezeknek az elképzeléseknek már sikerül eleget tenni. Az 1989. évi költségvetést a tanácstagok, egyhangúlag elfogadták. ■ A bejelentések között szerepelt a Kiskőrösi Népi Ellenőrzési Bizottság idei ellenőrzési terve, valamint javaslat a szociális gondozási központ nevének megváltoztatására. Mindezekkel egyetértettek a tanácstagok és a családsegítő központ létrehozását is megszavazták. Elfogadták Juhász István tanácselnök-helyettes és dr. Oláh Pál tanácselnök fizetésének 10 százalékos emelését és április 4-ei jutalmának összegét is. Az interpellációk között első helyen a kábeltelevízió iránt érdeklődtek^ tanácstagok. Moravcsifc Ferencné választói nevében arra volt kíyáncsi, hogy épül-e munkásőrlaktanya a városban. A tanácselnök válaszában kifejtette, hogy a kábeltelevízió létrehozásának módjáról és áráról még nem tud beszámolni. A másik kérdéssel kapcsolatban arról tájékoztatta a tanácstagokat, hogy ez nem csak a tanács hatáskörébe tartozik. A munkásőrlaktanya beépülne a városképbe és — véleménye szerint — egyébként is indokolatlanul, nagy jelentőséget tulajdonít ennek a lakosság. B. A. Az MSZMP és az Új Márciusi Front megbeszélése GYORSLISTA ara Nyereményjegyzék az 1989. február 28-án megtartott február havi lottótárgy- nyeremény-sorsolásról, melyen az 5. heti szelvények vettek részt. A nyeremény* jegyzékben az alábbi rövidítéseket használtuk: A Vásárlási utalvány (3000 Ft), B Dada 1310 TLX tip. személygépkocsira szóló utalvány, C Dacia 1310 TX tip. személygépkocsira szóló utalvány, D SABA T 7010 tip. színes tv, E COMMODORE 64 tip. személyi számítógép, printerrel, adatbeolvasóval, joystickkai és játékkazettákkal, F Trabant Lim. Special tip. személygépkocsira szóló utalvány, G SCHNEIDER színes tv plusz video, H NEC DX—10006 tip. videomagnó, I LASONIC TRC 935 rádiómagnó, J LASONIC LK—40 rádiómagnó, K ELIN mikrohullámú sütő, L Varia utalvány (75 000 forint), M Hang-fény utalvány (50 000 forint), N Otthon lakberendezési utalvány (50 000 forint), O ITT IC 3538 tip. színes tv, P FISHER FVH—P—1/DK tip. videomagnó, Q Szerencseutalvány (40 000 forint), R Iparcikkutalvány (25 000 forint), S Zenesarok-utalvány (20 000 forint), T SANYO M 9704 rádiómagnó, U Vásárlási utalvány (7000 forint), V Vásárlási utalvány (6000 forint), W Vásárlási utalvány (5000 forint). A nyertes szelvényeket 1989. március 25-éig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V., Münnicb Ferenc u. 15.) eljuttatni. A hivatalos tárgynyereményjegyzék március 6-ától megtekinthető az OTP-fiókokban, totó-lottó kirendeltségekben és a postahivatalokban. Listánkon a szegedi és pécsi postaigazgatóság területén vásárolt szelvények számait közöljük. 2 493 651 ‘ 2 618113 s 2 737 788 V 2 881398 n 2498438 w 2 622 900 • i 2 742 575 w 2895759 V 2503225 V 2 627687 m 2 747 362 w 2 900 546 V 2 508 012 m 2 632 474 a 2 752149 w 2 905333 V 2517 586 w 2 637261 V 2 780 871 t 2 910 120 V 2 536734 w 2 642 048 w 2 785 658 V 2 914907 Y 2 541 521 V 2 646 835 P 2 790 445 m 2 919 694 ? 2 551 095 V 2 651 622 w 2 795 232 s 2 938 842 V 2 555 882 u 2 665 983 w 2 800 019 $ 2 953 203 0 2 560 669 m 2 670 770 s 2 804 806 w 2 957 990 w 2 570243 q 2 675 557 w 2 814 380 u 2 962 777 u 2 575 030 r 2 680 344 t . 2819167 n 2967564 q 2 579817 V 2 685 131 n 2 823 954 t 2 981 925 u 2 584 604 w 2 694 705 w 2 828 741 w 2 986 712 u 2 594 178 r 2 699492 V 2 833 528 ▼ 3393607 w 2598965 w 2 713 853 r 2 862 250 w 3 398 394 r 2 603752 V 2 723427 a 2867037 w 3403181 u 2 608 539 v w . 2 728 214 m 2 871 824 V 3 407 968 V 2 613326 w 2 733001 w 2 876 611 c 3412 755 m 3 422 329 t 3891455 u 78 314 944 V 79 334 575 V 3427116 D 3 896 242 n 78 324 518 u 79 339 362 u 3431903 S 3 901 029 t 78 334 092 V 79 353723 u 3 441 477 m 3 905 816 t 78 343 666 V 79 358 510 m 3446 264 s 3 910 603 1 ra 78 353 240 a 79 363297 V 3 451 051 0 3 920 177 t 78 358 027 t 79 368 084 s 3 455 838 u 3 924 964 s 78 362 814 r | 79 372 871 u 3 460 625 r 3 934 538 t 78 372 388 V 79 396 806 V 3 465 412 q 3 939 325 q 78 377 175 Y 79 411167 V 3 470199 w 3 944 122 $ 78 386 749 W 79 415 954 V 3 474 986 v P 3 948 899 s 78 420258 V 79420741 w 3 479 773 p 3 953 686 u 78 429 832 0 79 425 528- s 3 484 560 u 3 958 473 u 78 434 619 w 79 430 315 u 3 489347 V 3 963 260 u 78 448 980 w 79 435 102 u 3 494134 V 3 968 047 r 78 453 767 V 79439 889 V 3 503 708 s 3 972 834 ' v 78 458 554 w 79 449 463 V 3 508 495 V 3 977 621 u 78 463 341 vr 79 454 250 V 3 513 282 n 3 982 408 w 78 468 128 V 79 459 037 V 3 518 069 V 3 987 195 w 78 506 424 t 79 463 824 s 3 522 856 w 78 008 576 w 79 009 059 u 79 468 611 t 3 527 643 w 78 018 150 r 79013846 w 79 473 398 a 3 532 430 w 78 027 724 w 79 018 633 w 79 478 185 w 3 537 217 r 78 061 233 n 79023420 w 79 487 759 w 3 542 004 P 78 066 020 q 79 028 207 u 79 492 546 u 3 546 791 P 78 070 807 s 79 032 994 w 79 497 333 V 3 551 578 t 78 075 594 t 79 042 568 w 79 502 120 V 3 565 939 t 78 080 381 n 79 047 355 w 79 506 907 u 3 570 726 a 78 085 168 no non nce t 79 061 716 u 79 516 481 m 3 575 513 a 78 U89 955 *70 non cin u 79 066 503 V 79 521 268 w 3 580 300 V 78 U99 5Z9 70 i no mi V 79 071 290 Y 79 526 055 w ? 585 087 u Io 1U9 lui 70 117 onn w 79 076 077 s 79 530 842 w 3 589 874 w (9 115 oVU 78 11Ó 677 Y Hl 79 080 864 V 79 535 629 w 3 599 448 w 78 123 464 i 79 085 651 V 79 540 416 V 3 609 022 w 78 128 251 v 79 090 438 w 79 545 203 w 3 623 383 q 78 133 038 n 79 095 225 p 79 549 990 u 3 628 170 w 78 137 825 r 0 79 104 799 t 83 010 991 p 3 637 744 s. 78 147 399 V 79 109 586 u 83 015 778 p 3 647 318 u 78 152 186 V 79 123 947 u 83 025 352 t 3 661 679 a 78 156 973 w 79 133 521 m 83 030139 u 3 666 466 V 78 161 760 w 79143095 V 83 034 926 w 3 671 253 V 78 166 547 r 79147882 V 83 039 713 V 3699975 t 78 171 334 V 79152669 w 83 044 500 n 3 704 762 k 78176 121 w 79 162 243 V83 049 287 r 3714 336 m 78 180 908 V 79167030 w 83 054 074 w 3 719 123 w 78 185 695 w 79 171817 w 83 058 861 t 3747845 n 78 190 482 w 79 176 604 w 83 068 435 V 3 771 780 a 78 209 630 r 79186178 u 83 073 222 w 3776567 r. 78 214417 w 79 195 752 w 83 092 370 V 3781354 t 78 219 204 V 79 205 326 s 83 097157 V 3786141 w 78 223 991 w 79 210113 s 83 106 731 w 3 790 928 0 78 238 352 w 79 214900 Y 83 111 518 1 3795715 u 78 262287 t 79 219687 V 83 121 092 w 3810076 w 78 267 074 w 79 224 474 w 83 125 879 w 3824437 u 78 276 648 u 79 229 261 w 83 130 666 t 3 829 224 w 78 281 435 w 79 234 048 t 83 140 240 t 3838798 V 78 286 222 t" 79238 835 o 83 159 388 r 3 843585 •r 78 291 009 t 79 243 622 D 83 164 175 a. 3 848372 n 78 295 796 0 79 262 770 w 83 168 962 w 3 853159 ra 78 300 583 u 79 267 557 w 83 173 749 m 3 857 946 a 78 305 370 t 79 277 131 w 83 178 536 m 3862733 a 78 310 157 a 79 329 788 83 183 323 Y Az Országgyűlés kereskedelmi bizottságának ülése Az Országgyűlés kereskedelmi bizottsága szerdán, Hellner Károly elnökletével, a Parlamentben ülést tartott, megvitatta az átalakulási törvénytervezetet, és áttekintette az állami vállaláti törvény módosításának alapelveit. Sárközy Tamás igazságügyminiszter-helyettes szóbeli kiegészítőjében kifejtette: a szabályozás célja, hogy a társasági törvénnyel összhangban támogassa és ösztönözze a hagyományos keretek között működő vállalkozások átalakulását társasággá. Gondot okozs viszont — amit több képviselő is felvetett —, hogy nincs garancia a reális és megbízható vagyonértékelésre, enélkül a törvény megvalósítása később akadályokba ütközhet. A miniszterhelyettes szólt arról, hogy a vállalati tanács intézményét a kereskedelemben is korszerűsíteni kell, mivel bebizonyosodott, hogy e forma túlzott elterjesztése gazdaságpolitikai hiba volt. Nagyon lényeges — mutatott rá Sárközy Tamás —, hogy a vállalatok társasággá alakulása valóságos tőkebevonást jelentsen. Ezért indokolt, hogy a társasági induló vagyonnak legalább 20 százalékát — vagy 100 millió forintot — kitevő részvényt külső partnerek jegyezzék. A törvénytervezet megerősíti, hogy a vállalat élhet saját részvény-, illetve dolgozóirészvény-kibocsátásának lehetőségével, amit egyébként a társasági törvény biztosít. A tájékoztatót követő vitában Sütő Kálmán (Vas megye) annak a véleményének adott hangot, hogy az átalakulási törvényről és a vállalati törvény módosításának elveiről a képviselők elé terjesztettrírásos anyag meglehetősen zavaros, olykor érthetetlen. Polgárdi József (Pest megye) szerint a jogszabály alkalmazását fokozatosan kellene bevezetni, mivel — mint mondta — hosszú távra ugyan jó lehetőségeket nyújt a törvénytervezet, ám a gyors átállásra nem értek meg a feltételek. A vagyonérdekeltséggel kapcsolatos kérdéshez szólt hozzá Tóth Attiláné (Budapest). Úgy ítélte meg, hogy noha a különböző szektorokban nyilvánvalóan különböző a vagyonérdekeltség, ezt a kérdést legalább az átalakulási törvényben ideje lenne egységesen kezelni. Hajós Ferenc (Szolnok megye) felvetette, hogy az illetékesek milyen mértékben gondolnak a vállalati tanácsok redukálására. Sárközy Tamás válaszában hangsúlyozta: az átalakulási törvény és a vállalati törvény módosításának tervezete keretet ad az új formákhoz; kétségkívül vannak más, nem kiérlelődött kérdések, ezek megoldása a későbbiek feladata. A bizottság ülésének második napirendi pontjaként a képviselők újra áttekintették a belkereskedelmi törvény módosításának tervezetét. A vitában hozzászólók nyomatékosan javasolták: a módosított törvény egyértelműen erősítse meg a szektorsemlegesség elvét, különös tekintettel a magánkereskedőkre, akiknek elbírálása ma nem azonos az állami és szövetkezeti kereskedőkével, ha például árubeszerzésről van szó. A testület végezetül úgy határozott, hogy egyetért a kereskedelmi törvény módosításának javaslatával, valamint az átalakulási törvénytervezettel, és az állami vállalati törvény módosításának elveivel. Megkezdődött a korlátozott devizapiac kialakítása Megkezdődött a korlátozott devizapiac kialakítása; március 1-jétől a devizaműveletekbe a Magyar Nemzeti Bank mellett a kereskedelmi bankok is bekapcsolódnak. A Magyar Nemzeti Bankban az MTI munkatársának elmondták: a vállalatok ezentúl devizális ügyeikkel is a kereskedelmi bankokhoz fordulhatnak. A forint- számlákat vezető kereskedelmi bankok gyűjtik és továbbítják az.MNB-nek a devizafizetési megbízásokat, s náluk kell elkülönített számlán elhelyezni az igényelt devizaforint ellenértékét. A külföldi fizetéseket továbbra is a Magyar^Nem- zeti Bank teljesíti. (Legalábbis a fizetéseknek a 80 százalékát, mert mär’k’ölÄBtian bekapcsolódott ebbe a tevékenységbe a Magyar Külkereskedelmi'BanlKjtte'ISBiízá- gos Takarékpénztár, az Általános Értékforgalmi Bank, az Unicbank, a Közép- Európai Nemzetközi Bank és a Citibank.) A devizapiac kialakításának következő lépéséként jövő évben már a tervek szerint a fizetési megbízások teljesítését is a kereskedelmi bankok fogják végezni. A jelenlegi időszak arra szolgál, hogy felkészüljenek erre a feladatra, megtéremtsék a szükséges technikai feltételeket, és a bankok megismertessék magukat külföldön. Ez utóbbi ugyanis egyáltalán nem könnyű dolog, a pénzvilág meglehetősen bizalmatlan minden új pénzintézettel szemben. Időre van szükség, hogy a kereskedelmi bankok alkalmassá váljanak az új szerepkör betöltésére is. A devizaműveletek folyamatos decentralizálása ellenére a devizagazdálkodás továbbra is központi kézben marad, vagyis azt a Magyar Nemzeti Bank végzi. Elhagyták a börtönt a katonai szolgálatot megtagadó fiatalok Elhagyta a baracskai börtönt és fogházat szerdán az a 70 fiatalember, aki a katonai szolgálat lelkiismereti és vallási okokból való megtagadása miatt fogház- büntetését töltötte. A szabadulok előtt Vörös Ferenc, a börtön és fogház parancsnoka olvasta fel Kulcsár Kálmán igazságügy-miniszter parancsát, szabadságvesztés büntetésük hat hónapra szóló félbeszakításáról. Az átöltözést, a szabadulással együtt járó formaságok intézését követően'a fiatalokat két autóbusszal vitték ki a vasútállomásra. A büntetés-félbeszakítással szabadult fiatalok a honvédelmi törvény megjelenéséig büntetett előéletűek lesznek, de a törvény hatályba lépését követben mentesülnek majd a szabadságvesztés következményei alól. A büntetés félbeszakításával egyébként többségüknél jelentősen rövidül a szabadságvesztés ideje. A most szabadult fiatalokat — mint a fogadásukra jött hozzátartozóik elmondták visszavárják a régi munkahelyükre. \ „A szociáldemokrácia a politikai élet tartós értéke99 (Folytatás az 1. oldalról) Saját magát olyan reformkommunistának nevezte Nyers Rezső, aki — bár' nem mindent fogad el Lenintől — a leninizmust igyekszik ötvözni az olyan szociáldemokrata értékekkel, mint például a demokratikus elkötelezettség, a parlamentarizmus igénye, illetve áz a felfogás, hogy a piacgazdaságot tudatos szociálpolitikával kell befolyásolni. Úgy vélekedett, hogy a kommunistáknak kell nagyobb mértékben felülvizsgálniuk politikájukat és ideológiájukat. Külpolitikai kérdésekről szólva Nyers Rezső leszögezte: Magyarországnak a Varsói Szerződés keretein belül kell maradnia. A szövetségesekkel való kapcsolatokat azonban most már úgy értelmezzük, hogy a katonai elkötelezettségnek az önálló politikai döntéshozatal fenntartásával - együtt kell megvalósulnia. Hazánk gazdasági helyzetét illetően Nyers Rezső megállapította: a jelenlegi megszorító politika, a pénzügyi szigor még nem azonos a gazdasági reformmal, hanem annak csupán „előszobája”, és az egyensúly helyreállítását célozza. A lakosságra azonban nagy terheket ró, miközben egyelőre csak „lázcsillapító” intézkedésekre telik. Ez a politika két évnél tovább nem tartható fenn — vélekedett Nyers Rezső. Szerinte még nem lehet kizárni, hogy a reformpolitika hajótörtést szenved a rossz gazdasági helyzeten. Ennek elkerülése érdekében mielőbb reformtámogató szövetséget kell összekovácsolni a társadalomban. A megbeszélést követő rövid szünetben az MTI munkatársa egyebek közt arról kérdezte Habsburg Ottót, hogy milyen érzéseket és gondolatokat fogalmazott meg magában, amikor Nyers Rezső közölte a küldöttséggel: a magyar vezetés fel kívánja számolni a jugoszláv és az osztrák határon még meglévő határzárat. Habsbfirg Ottó válasza: „Hála Istennek, hogy most hivatalosan is megtörtént. A döntés azt az új szellemet mutatja, ami ezen a vidéken érvényesül”.
