Petőfi Népe, 1988. december (43. évfolyam, 286-311. szám)

1988-12-17 / 300. szám

\ 1988. december 17. • PETŐFI NÉPE • 3 KÖZLEMÉNY a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1988. december 15-ei üléséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1988. december 15-én ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei, a megyei jogú pártbizottságok első titkárai, a Budapesti Pártbizottság titkárai, valamint a központi sajtó vezetői. A testület kegyelettel emlékezett meg elhunyt tagjáról, Tompé István elvtársról. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta: , — Berecz János előterjesztésében az időszerű politikai kérdésekről szóló tájékoz­tatót; — Németh Miklós előterjesztésében a kormányzati munka korszerűsítésére vo­natkozó tájékoztatót; , « ■— Grósz Károly előterjesztésében a személyi kérdésekről szóló javaslatot. 1. v 1. A Központi Bizottság üdvözölte Mihail Gorbacsovnak az ENSZ köz­gyűlésén tett bejelentését, miszerint a jcölcsönös bizalom megteremtésének szellemében a Szovjetunió egyoldalú haderőcsökkentésre határozta el ma­gát, tettekkel is alátámasztja új bizton­ságpolitikai felfogását. Kontinensünk népei és az egész emberiség jövője érde­kében különleges jelentősege van an­nak, hogy a Szovjetunió az együttélés, az együttműködés alternatíváját állítja' szembe a kölcsönös megsemmisítés le­hetőségén és a megfélemlítésen alapuló biztonsági koncepcióval. JEnnek nyo­mán remélhetőleg az Észak-atlanti Szövetséghez tartozó államok is kezde- ményezően segítik elő a kölcsönös bi­zalom építését. Ezzel jelentősen javul­hatnak a hagyományos fegyverzet csökkentéséről a közeljövőben kezdő­dő tárgyalások kilátásai. A Központi Bizottság nagyra érté­kelte, hogy az intézkedés hatalya kiter­jed a Magyarországon állomásozó szovjet fegyveres erőkre is. Ez az egyez­tetett lépés kifejezi nemzeti érdekein­ket. A testület megerősítette, hogy kül­politikai és honvédelmi törekvéseink szellemében továbbra is kezdeménye- zően részt vállalnak a szovjet javasla­tok valóra váltásában, a hagyományos fegyverzet korlátozásának előmozdítá­sában. A testület támogatja a szovjet—ame­rikai párbeszéd bővítésére, az ázsiai biztonság erősítésére, az afganisztáni rendezés elősegítésére, valamint a vi­lággazdasági feszültség enyhítésére, az együttműködésen alapuló új világrend megteremtésére irányuló szovjet kezde­ményezéseket. 2. A Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottsága mély meg­rendülését és együttérzését fejezi ki az Örményországéit ért, súlyos emberál­dozatot és hatalmas anyagi károkat okozó földrengés miatt. Támogatja a párttagoknak és a pártalapszervezetek-. nek az örményor^ági természeti ka­tasztrófa károsultjai, az áldozatok hoz­zátartozói anyagi megsegítésére indí­tott egyéni és kollektív kezdeményezé­seket. Felkéri a párt tagjait, hogy .lehe­tőségeikhez mérten járuljanak hozzá a magyar nép őszinte részvétét és szoli­daritását kifejező akciókhoz. A Központi Bizottság úgy döntött, hogy tagjai külön anyagi felajánlást tesznek a károsultak megsegítésére. ­II. A Központi Bizottság az 1988. no­vember 22-ei határozata alapján meg­vitatott több időszerű politikai kérdést. 1. Megállapította: a pártértekezlet állásfoglalásában megjelölt főbb fejlő­dési irányok meghatározóan jelen van­nak az eltelt időszak belpolitikai folya­mataiban. A gazdasági és politikai át­alakulások egymással kölcsönhatás­ban, de az eltérő feltételek miatt külön­böző módon és ütemben valósulnak meg. A párt vra törekszik, hogy az ország sorsáért való felelősségvállalás, a meg­újuló szocializmus széles bázisán jöjjön létre új nemzeti összefogás a magyar társadalom túlnyomó többségét alkotó haladó gondolkodású emberek,' moz­galmak között. A Központi Bizottság felhívja a párttagokat, hogy az MSZMP megúju­lást szolgáló programja alapján keres­sék az együttműködést a társadalom más haladó, baloldali, demokratikus, népi-nemzeti indíttatású állampolgára­inak politikai mozgalmaival. A- párt kész a párbeszédre és az együttműkö­désre azokkal is, akik csak egyes részle­teiben hajlandók támogatni a haladó mozgalmakkal együtt megfogalmazott > közös célokat. A Magyar Szocialista Munkáspárt vallja, hógy mindenkinek — aki a törvényeket tiszteletben tártja — helye van az alakuló új nemzeti ösz- szefogásban. A Központi Bizottság természetes­nek tekint?, hogy a különböző mozgai-. mák Saját céljaik, programjuk és az MSZMP politikája alapján alakítják ki viszonyukat a párthoz. Az MSZMP is saját programja, céljai és a különböző társadalmi-politikai mozgalmak törek­véseinek, tényleges cselekvésének elem­zése alapján 'alakítja ki viszonyát a kü­lönböző politikai mozgalmakhoz, a pártrendszer kérdéséhez. 2. A Központi Bizottság abból indul ki, hogy a párt a társadalom minden rétegéből építkezik, tehát társadalmi bázisát tekintve egypártként is képes a magyar nép legfontosabb politikai ér­dekeit megfogalmazni és képviselni. Ehhez megfelelő alapot ad a pártérte­kezlet állásfoglalása nyomán megújuló politikai program, a korszerűsödő ide­ológia, a párt demokratikussá váló bel­ső élete és tevékenységének széles körű társadalmi ellenőrzése. 3. A Központi Bizottság kiemelkedő jelentőségűnek tartja az általa kezde­ményezett új alkotmány kidolgozását. A testület kifejezte szándékát, hogy jö­vő év első felében megvitatja a Magyar Népköztársaság új alkotmányának koncepcióját, s hogy szükség szerint később ismételten foglalkozik az alkot- mányozás néhány fontos politikai alap­elvével. Javasolja, hogy az alkotmány tervezetét jövő év második felében bo­csássák társadalmi vitára, majd ezt kö­vetően az Országgyűlés 1990 tavaszán tárgyalja meg és foglaljon állást. A tes­tület kezdeményezi, hogy az új alkot­mányról az Országgyűlés állásfoglalása után országos népszavazás döntsön. 4. A Központi Bizottság ajánlja, hogy az országos tanácsválasztásokat 1989 őszén tartsák meg: az országgyű­lési választásokra pedig az új alkot­mány alapján 1990 őszén kerüljön sor. A Központi Bizottság az új választó- jogi törvény tervezetét 1989 első ne­gyedévében megvitatja. Ez a tervezet tartalmazza az egy- vagy kétkamarás Országgyűlés alternatíváit, a listás vá­lasztások, a koalícióalkotás, az elnöki rendszer lehetőségeit. £. A -párttörvény megalkotása iga­zodjon az alkotmány kidolgozásához. A Központi Bizottság 1989 első negyedévében — véleményalkotás és a pártértekezleten elfogadott álláspont gazdagítása céljából — megvitatja a pártrendszer kérdését. 6. A testület bizottságot hozott létre, hogy a főtitkár vezetésevei dolgozza ki a Központi Bizottság állásfoglalás- tervezetét az egypárt- vagy többpárt­rendszer, az alternatív szervezetekhez való viszony és a választási mechaniz­mus témaköreiben. III. A Központi Bizottság tudomásul vette Németh Miklós tájékoztatóját a terület- és településfejlesztés, valamint az építési, közlekedési, postai és táv­közlésig ágazat egységes kormányzati irányításának kialakításáról. Egyetér­tett azzal, hogy a kormány a tervezett korszerűsítést és átszervezést az Or­szággyűlés elé terjessze. A Központi Bizottság ajánlásokat fogadott el állami tisztségek betöltésére. IV. A Központi Bizottság döntött a hatás­körébe tartozó személyi kérdésekben: — Németh Miklóst KB-titkári funk­ciójából felmentette, mivel az Ország - gyűlés a közelmúltban a Miniszterta­nács elnökévé megválasztotta; — Iványi Pált, a Fővárosi Tanács elnökét titkos szavazással megválasz­totta a Központi Bizottság titkárának; — Pál Lénárdot, a Központi Bizott­ság titkárát, saját kérésére, nyugállo­mányba vonulása miatt — érdemei el­ismerésével — felmentette titkári funk­ciójából; , — Benke Valériát, a Társadalmi Szemle Szerkesztő Bizottságának elnö­két nyugállományba vonulása miatt — érdemei elismerésével — felmentette funkciójából; — Radics Katalint, a Központi Bi­zottság osztályvezetőjét felmentette be­osztásából, és kinevezte a Társadalmi Szemle Szerkesztő Bizottsága elnöké­nek; — Varga Pétert, a Központi Bizott­ság osztályvezetőjét nyugállományba vonulása miatt —-• érdemei elismerésé­vel — felmentette beosztásából: A Központi Bizottság jóváhagyta az állandó bizottságainak összetételére,' Tanácsadó Testületének vezetőjére és tagjaira, munkaközösségeinek vezetői­re vonatkozó javaslatot az alábbiak szerint: NEMZETKÖZI, JOGI ÉS KÖZIGAZGATÁS-POLITIKAI BIZOTTSÁG Elnöke: Grósz Károly, az MSZMP főtitkára Titkára: Horn Gyula, a Központi Bizottság tagja, külügyminisztériumi államtitkár Tagjai: Borbély Sándor, a Központi Bizottság tagja, a Munkásőrség országos parancsnoka Fejti György, a Központi Bizottság titkára Fock Jenő, a Központi Bizottság tagja, a Minisztertanács nyugalmazott elnöke, a MTESZ elnöke Horváth István, a Központi Bizottság tagja, belügyminiszter Kárpáti Ferenc, a Központi Bizottság tagja, honvédelmi miniszter Korom Mihály, a Központi Bizottság tagja, a Központi Bizottság nyu­galmazott titkára, az Alkotmányjogi Tanács elnöke Kótai Géza, a Központi Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztály- vezetője Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára Várkonyi Péter, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter. 7 TÁRSADALOMPOLITIKAI BIZOTTSÁG Elnöke: Berecz János, a Központi Bizottság titkára Tagjai: Andics Jenő, a Központi Bizottság osztályvezetője Barabás János, az MSZMP Budapesti Bizottságának titkára Bereczky Gyula, a Központi Bizottság tagja, a Magyar Televízió elnöke Berend T. Iván, a Központi Bizottság tagja, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke Hajdú István, a Magyar Rádió elnöke Hámori Csaba, a Politikai Bizottság tagja, az MSZMP Pest Megyei Bizottságának első titkára Huszár István, a Központi Bizottság tagja, a Hazafias Népfront Orszá­gos Tanácsának főtitkára Kósáné Kovács Magdolna, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára Molnár Magda, a Központi Bizottság tagja, a Heükon Könyvkiadó igazgatója Szentes Tamás, az MSZMP KB Társadalomtudományi Intézetének igazgató-helyettese. ÁLLANDÓ MEGHÍVOTTAK: Az MSZMP Politikai Főiskolájának rektora A KISZ Központi Bizottságának illetékes titkára PÁRTPOLITIKAI BIZOTTSÁG Elnöke: Lukács János, a Központi Bizottság titkára Tagjai: Barts Oszkámé, a Központi Bizottság tagja, az MSZMP Fejér Megyei Bizottságának első titkára Borbély Gábor, a Központi Bizottság tagja, a Népszabadság főszer­kesztője Elek Sándor, az MSZMP Győr Városi,Bizottságának első titkára Germánná Vastag Györgyi, a Magyar Úttörők Szövetségének főtitkára Juscsák György, a Központi Bizottság tagja, a Mátraaljai Állami Gaz­daság igazgatója Nagy Imre, a Központi Bizottság tagja, a KISZ Központi Bizottságá­nak első titkára Petrovszki István, a Központi Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője Révészné Kéri Anna, a Központi Bizottság tagja, a Tungsram Elektro­nikai Gyára (Kaposvár) csoportvezetője Steiner Arnold, az MSZMP Budapesti Bizottságának titkára Szabó Miklós, az MSZMP Bács-Kiskun Megyei Bizottságának első tit­kára Szandtner Iván, az MSZMP Budapest XX. Kerületi Bizottságának első titkára Szenes Iván, a SOTE Társadalomtudományi Intézetének tanára Szépe Agnes, a Központi Bizottság tagja, a Zalaegerszegi Hűtőipari Vállalat meósa Szoboszlai György, az MSZMP Politikai Főiskolájának tanszékvezető­je Tóthné Kiss Mária, a Központi Bizottság tagja, a Nyírbátori Auróra Cipőgyár személyzeti-vezetője GAZDASÁG- ÉS SZOCIÁLPOLITIKAI BIZOTTSÁG Elnöke Iványi Pál, a Központi Bizottság titkára Tagjai: Bartha Ferenc, a Központi Bizottság tagja, a Magyar Nemzeti Bank elnöke Csáki Csaba, a Központi Bizottság tagja, a Marx Károly Közgazdaság- tudományi Egyetem rektora Csehák Judit, a Politikai Bizottság tagja, szociális és egészségügyi mi­niszter Gábor András, a Tungsram Rt. vezérigazgatója, a Magyar Gazdasági Kamara elnöke Hoós János, a Központi Bizottság tagja, az Országos Tervhivatal elnöke Kovács Imre, a Központi Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztály- vezetője Makó Csaba, a Szociológiai Kutató Intézet igazgatója Medgyessy Péter, a Központi Bizottság tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese Órbán István, a Központi Bizottság tagja, az EGIS Gyógyszergyár ve­zérigazgatója Sándor László, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára Tétényi Pál, a Központi Bizottság tagja, az Örszágos Műszaki Fejleszté­si Bizottság elnöke ÁLLANDÓ MEGHÍVOTTAK: Az MSZMP Budapesti Bizottságának gazdaságpolitikai titkára A KISZ Központi Bizottságának gazdaságpolitikai titkára A KÖZPONTI BIZOTTSÁG MELLETT MŰKÖDŐ TANÁCSADÓ TESTÜLET Elnöke: Romány Pál, a Központi Bizottság tagja, az MSZMP Politikai Főiskolájának rektora Tagjai: Andorka Rudolf, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára, pártonkívüli Asztalos László György, a Marx Károly Közgadaságtudományi Egye­tem közgazdász kutatója, pártonkívüli Daróczy Zoltán, a Kossuth Lajos Tudományegyetem rektora Enyedi György, az MTA Regionális Kutatások Központjának főigaz­gatója, Pécs Kukorelly István, az ELTE Jogi Karának dékánhelyettese, pártonkívüli Papp Zsolt, az MSZMP KB Társadalomtudományi Intézetének polito­lógusa Petschnig Mária Zita, a Pénzügykutató Rt. közgazdásza Randé Jenő, a Magyarok Világszövetségének főtitkára Sipos Aladár, az MTA Közgazdaságtudományi Intézetének főigazga­tója Zányi Jenő, a Magyar Gazdasági Kamara elnökhelyettese KÖZGAZDASÁGI MUNKAKÖZÖSSÉG Elnöke: Iványi Pál, a Központi Bizottság titkára MŰVELŐDÉSPOLITIKAI MUNKAKÖZÖSSÉG Elnöke: Ormos Mária, a Központi Bizottság tagja, a Pécsi Janus Panno­nius Tudományegyetem rektora SZÖVETKEZETPOLITIKAI MUNKAKÖZÖSSÉG " Elnöke: Szabó István, a Politikai Bizottság tagja, a TOT elnöke, a Nádud­vari Vörös Csillag Mezőgazdasági Termelőszövetkezet elnöke TUDOMÁNYPOLITIKAI MUNKAKÖZÖSSÉG Elnöke: Pál Lénárd, a Központi Bizottság tagja, a KB nyugalmazott titká­ra. Negyven év angyalbőrben A Hernád völ­gyében megbúvó aprócska, Forró nevű faluban szü­letett 1930-ban Szemán Imre, né­hány napja nyug­állományú ezre­des. A földműves családból szár­mazó fiú Sátoral­jaújhelyen közép- iskolás korában kapcsolódott be az ifjúsági moz­galomba. A negyvenes évek végén az akkori politikai helyzet arra késztette az ország vezetőit, hogy — néhány evvel a második világháború után — teremtsék meg a Magyar Néphadsereget. A Kossuth Akadémia, ahol a hadsereg leendő tisztjeit, parancsnokait kiképezték, jó hímek örvendett, s nagyon sok munkás- és parasztfiatal vállalta önként a párt, az ifjúsági szervezet felhívására a katonai hivatást. — Volt agitáció, toborzás, s ez is hozzájárult döntésemhez, s önként jelentkez­tem. Tolnára hívtak be 1948 tavaszán az I. Önálló Fogatolt Tábori Tarackos Üteghez, annak a tüzérezrednek a maradványához, amely részt vett a németek elleni harcban. Hat hónap múlva kerültem a Kossuth Akadémia tüzértiszti tago­zatára, s egy év múlva alhadnagyként Miskolcra, majd Veszprémbe helyeztek, ezredhadműveleti főtisztnek. A pártba 1951-ben vettek fel, s az akkori időknek megfelelően — minden ősszel mozgásban volt a hadsereg — két év után Keszthe­lyen töltöttem be egy magasabb egységnél hasonló beosztást. A Zrínyi Katonai Akadémia volt a következő állomás, ahol három évig tanultam. Szegedre már századosként érkezett, ahol egy tüzérosztály törzsfőnöke, pa­rancsnokhelyettese, majd parancsnoka lett. A katona egyéni sorsa nem választha­tó el a világpolitikától. A tüzérség fejlődése töretlen volt, létrejöttek a rakétacsapa­tok. A jó képességű fiatal parancsnokot — nem sokkal a családalapítás után — fél évre a Szovjetunióba vezényelték rakétatanfolyamra. Amikor visszatért, egy ilyen rakétatüzér alakulat parancsnokává nevezték ki. ' — Néhány év múlva egy magasabb egység rakéta- és tüzérfőnöke lettem, s a hetvenes évek közepén elvégeztem egy hadműveleti-harcászati iskolát. A Magyar Néphadseregben 1982-ig szolgáltam, utána helyeztek át a Polgári Védelem megyei törzsparancsnokának. Nem volt számomra idegen ez a munka, de néhány hónapig keményen tanultam, gyűjtöttem a tapasztalatokat. Bevallom őszintén — erre néhány, a világban történt katasztrófa hívta fel a figyelmet — ilyen természeti tragédiákra kevésbé vagyunk technikailag felkészülve. A polgári védelemnek a nukleáris balesetek hatásának elhárításán túl erre is gondolnia kell, mégpedig olyan gyorsan mozgó alakulatok létrehozásával, amelyek' szinte azonnal, vagy nagyon rövid idő alatt bevethetők. Elég, ha csak a néhány év előtti kemény télre utalok. A polgári lakosság körében megszervezett egységek nagyon fontosak, ám csak a második vagy a harmadik lépcsőben kapcsolódhatnak be a mentésbe, az elhárításba. Szemán Imre ezredes nyugállományba vonult, s mint ilyenkor mindenki, ő is „leltárt” készített. — Több mint negyven évig voltam katona, szeretem, szerettem ezt a hivatást, s hogy fiatalon így döntöttem, nem bántam meg. E négy évtized alatt értek törések, változások, léptünk előre, hátra a politikában, de én minden esetben és helyzetben a kötelességem teljesítését tartottam szem előtt. Mindent és minden alkalommal az emberi oldalról közelítettem meg, s erre neveltem munkatársaimat, katonáimat is. Nem jártam rosszul, mindenkitől, parancsnoktól, vezetőtől, beosztottól meg­kaptam a támogatást. Az elismerések: a Munkás-Paraszt Hatalomért Emlékérem, az Április 4., a Vörös Csillag, s a Két Kiváló Szolgálatért Érdemrend csak alátámasztja szavait. Nyugalomba vonult, de nem akar, s talán nem is tudna mindent felégetni maga mögött. Továbbra is részt vesz a pártmunkában, a megyei honvédelmi bizottság­ban is számítanak rá, akárcsak a polgári- védelem megyei törzsében,- ahol a katasztrófa-elhárítás kérdéseiben, a tennivalókhoz nyújt támogatást. * r -•' " " • Gémes Gábor '. BÁTYAI BÁNAT Sok gyerek várta, de a Télapó nem jött Sajnos évek óta gyakran érkeznek jelzések elmaradt műsorokról, az utol­só pillanatban lemondott — vagy le sem mondott'— haknikról, a megye legkülönbözőbb részeiről. S a jelek sze­rint a helyzet nem sokat javult e tekin­tetben az elmúlt esztendők során. Most Bátyáról, a helyi termelőszövetkezet kulturális bizottságának elnökétől, Tö­rök Lászlótól kaptunk panaszos beszá­molót egy ilyen esetről. Megtudtuk, hogy a Piros Paprika Tsz még októberben szerződést kötött a Szegedi Mini Színpad művészeivel egy december 12-ei Télapó-műsorra, amivel a település gyerekeinek akart kedveskedni a szövetkezet. A művé­szek ajánlkoztak, pontosabban azok vezetője, Taszáry Gábor. A helybeliek mindent előkészítettek az ünnepségre. És a megbeszélt időpontban, délután négy órakor, mintegy száznyolcvan gyermek várta szüleivel a műsort, illet­ve a Télapót. Az izgalmat el lehet kép­zelni, ahogy egyre az ajtót lesik, miköz­ben múlik az idő... És az idő hiába múlt, a Télapó, illetve a szerződtetett művészek nem jöttek. Helyettük egy telefonhívás érkezett, úgy fél öt tájban. Taszáry Gábor közölte, hogy Szegeden esik is, csúszik is, tekintsék tárgytalan­nak a szerződést, mert nem indulnak el. „Száznyolcvan szánalmasan szomo­rú szempár meredt rám, amikor közöl­tem a tényeket, s a kisgyerekek máig nem értik, hogy a Télapó miért kerülte el őket... Ha a tisztelt művész urak legalább korábban értesítettek volna bennünket, még találhattunk volna va­lami megoldást, illetve másik Téla- pótr..” — magyarázza Török László. Felesleges ragozni, mit érezhették a kicsik Bátyán, amikor hazafelé ballag­tak. Valószínűleg ezt mindenki el tudja képzelni. Azt viszont nem lehet elégszer hangoztatni, leírni —amíg meg nem változik! —, hogy az efféle szerződés­szegés esetén szinte lehetetlenség kárté­rítésre kötelezni, felelősségre vonni bárkit. S ezt nemcsak a művészek, előa­dók, hanem a produkciókat kínáló ren­dezőirodák, gombamód szaporodó és látványosan szervező gmk-k is tudják. Hiszen ezernyi okot adó, de valójában szinte ellenőrizhetetlen kifogás, panasz létezik — megfázás, depresszió, mor­cos időjárás stb. —, amire hivatkozhat­nak. Időszerű lenne végre radikálisabb in­tézkedéseket, rendeleteket bevezetni, hogy ne legyenek szinte teljesen kiszol­gáltatottak a megrendelők ilyen tekin­tetben sem. Anyagilag is felelősségre lehessen vonni a szerződésszegőket! Akkor jobban meggondolnák, mikor, miért mondják le a szereplésükét a hak- nizók. Ami pedig az erkölcsi elmarasz­talást illeti: a Szegedi Mini Színpad művészei megkapták. Száznyolcvan szomorú szempártól... Koloh Elek Körzeti rádióstúdiók Debrecenben be­fejezéséhez közele­dik az ország 7. kör­zeti rádióstúdiójá­nak a kivitelezése. Az új stúdió az úgy­nevezett CCIR sáv­ban működik majd, napi kétórás műsor­idővel. Képünkön a Magyar Rádió üzemfenntartási, fő­osztályának techni­kusai a befejező sze­relési munkákat és a végellenőrzést vég­zik a hazai gyártmá­nyú^ stúdióberende­zéseken. (MTI-fotó)

Next

/
Thumbnails
Contents