Petőfi Népe, 1988. szeptember (43. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-24 / 229. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1988. szeptember 24. EGK-aggodalom a bécsi utótalálkozón a romániai „falurendezési terv” miatt Az Európai Gazdasági Közösség országai a bécsi utótalálkozón kifejezték a román, úgynevezett falurendezési terv miatti aggodalmukat. A tanácskozás pénteki plenáris ülésén a tizenkét EGK-tagállam erre vonatkozó álláspontját Evan- gelosz Frangulisz nagykövet, a görög küldöttség vezetője ismertette. Emlékeztetett arra, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet bécsi utótalálkozóján már több küldöttség nyilvánította ki ez ügyben nyugtalanságát, s a Közös Piac országai korábban együttes diplomáciai lépést is tettek Bukarestben, ennek eredménye azonban nem felelt meg várakozásuknak. Mint mondotta, az EGK-államok képviselői is meghallgatták a román küldöttségnek a találkozón előterjesztett magyarázatát arról, hogy a román kormány milyen célokat követ, és milyen elképzelések alapján alakította ki e tervét. Ennek ellenére továbbra is bizonytalanság van a tekintetben, hogy a program megvalósítása terén mi történt eddig és mi várható. A görög küldöttség vezetője a 12 tagország véleményét tolmácsolva rámutatott: a román terv végrehajtása károsan érintheti a kulturális örökség megőrzésének ügyét, és súlyosan veszélyezteti az emberi jogok tiszteletben tartását. A Közös Piac országai ezért ismételten felhívják a román hatóságokat, hogy vegyék figyelembe ezzel kapcsolatos aggályaikat — mondta Frangulisz nagykövet. TERMÉSZETI KATASZTRÓFA BANGLADESBEN Indiát okolják az árvíz miatt JUGOSZLÁVIA A pártegység megteremtését sürgeti a JKSZ KB honvédelmi bizottsága Jugoszlávia jelenlegi problémái leküzdésének egyedül lehetséges útja az, hogy a kommunista szövetség a tömegeket a tényleges gondok és feladatok megoldására mozgósítja, s demokratikus eszközökkel, a szocialista önigazgatás, a testvériség—egység, a nemzeti- nemzetiségi egyenjogúság fejlesztése szellemében biztosítja a szabadságot és személyes biztonságot az ország minden állampolgára számára. Elfogadhatatlan az, hogy a JKSZ és a legális állami szervek engedjenek a politikai intézményrendszeren kívül feltörő, mindent tagadó erőknek. Ezt az álláspontot képviseli a JKSZ KB honvédelmi és társadalmi önvédelmi bizottsága, amely a Borba pénteki számában ismertetett határozatában sürgeti a párt egységének megteremtését, országos értekezlete út- mütatásainak gyakorlati megvalósítását és munkamódszereinek megváltoztatását. Katonakormány Libanonban Belső puccsal felére lépésre szánta el magát Amin Dzsemajel, a leköszönő libanoni államfő. Hatéves mandátuma utolsó perceiben, röviddel csütörtök éjfél előtt képviselője bejelentette: az elnök a libanoni hadsereg maronita főparancsnokát, Michel Am tábornokot nevezte ki egy kizárólag katonákból álló kormány élére, leváltva ezzel a Szelim el-Hossz vezette eddigi kabinetet. A libanoni alkotmány szerint a köztársasági elnöki poszt betöltetlensége esetén a széles körű hatalmi jogkört a minisztertanácsnak kell ellátnia. Az érvényes felekezeti rendszerben azonban a miniszterelnöki tisztséget hagyományosan a szunnita muhamedán közösség képviselője tölti be. Amin Dzsemajel e lépéssel az elhalasztott parlamenti gyűlést, s azon az új államfő megválasztását előzte meg. Lassan apadnak a medrükből kilépett folyók Banglades elárasztott területein, ám a természeti csapás áldozatainak száma napról napra növekszik. Nem hivatalos adatok szerint körülbelül ötszázan vesztették már életüket a járványok miatt, a legtöbbükkel hasmenéssel járó fertőzések végeztek. Közel egymillió beteget tartanak nyilván. . A világ egyik legszegényebb államának a területét csaknem teljesen elborította *a víz. A lakosság egyharmada, több mint harmincmillió ember vált hajléktalanná. Fulladások, kígyómarások és fertőzések miatt mintegy kétezer ember vesztette életét az utóbbi hetekben a becsült adatok szerint. Az anyagi kár nagyságát kétmilliárd dollár fölé teszik. A természeti csapás vonzataként kellemetlen politikai súrlódás látszik kibontakozni Banglades és India között. India az első államok között volt, amely támogatást nyújtott a mentési munkálatokhoz. A dakkai kormány azonban a minap egészen váratlanul közölte, hogy nincs már szüksége a négy indiai katonai helikopterre, azoknak haladéktalanul vissza kell térniük bázisukra. Az intézkedés Új-Delhit meglepte, hiszen a mentés még nagy erőfeszítésekkel folyik. Az indiai sajtó szerint nem kizárt, hogy a lépés mögött az évente visszatérő dakkai vád húzódik meg, miszerint a Bangladest pusztító árvizeket valójában az indiai területeken létesült völgyzáró gátak okozzák. (A két óriásfolyam, a Gangesz és a Brahmaputra torkolatvidéke Bangla- desben van.) Egyes bangladesi ellenzéki pártok nyíltan támadják is ezért Indiát, noha Új-Delhi több ízben leszögezte, hogy nem szabad az indiai duzzasztógátakat okolni a természeti katasztrófákért. Gorbacsov találkozása a szovjet sajtó vezető képviselőivel A . peresztrojka jelenlegi szakaszában a szovjet tömegtájékoztatásra háruló feladatokról cserélt véleményt a szovjet sajtó vezető képviselőivel Mihail Gorbacsov pénteken, az SZKP KB székházában. A találkozón részt vett Alekszandr Jakovlev, a? SZKP KB titkára is. A pénteki találkozó nem az első ilyen jellegű esemény. Gorbacsov főtitkárrá választása óta megkülönböztetett figyelmet szentel a tömegtájékoztatásnak, egyik kezdeményezője a nyilvánosság glasz- noszty néven világszerte ismertté vált politikájának, rendszeresen találkozik a szovjet sajtó vezetőivel. Szakítva a korábbi szovjet vezetők szokásaival, munkájának szerves részévé tette a tömegtájékoztatással való szoros kapcsolattartást. A nemzetközileg is elismerést kiváltó új szovjet „image” megteremtője rendszeresen szerepel a szovjet tévé képernyőjén, határozottan törekedve az emberekkel való közvetlen kapcsiylattartásra. A BIZALOMERŐSÍTÉS JEGYÉBEN Kelet-európai megfigyelők — nyugat-európai hadgyakorlaton Péntekre befejeződött az NSZK-ban a belga, NSZK-beii és brit fegyveres erők Golden Crown elnevezésű hadgyakorlata az NSZK-beli Kassel, Marsberg és Wartburg térségében. A 19 500 belga katona mellett a Bundeswehr 6500 fegyverese, valamint 3450 brit katona vett részt a hadgyakorlaton, amelyen 2000 lánctalpas és 7500 egyéb járművet vetettek be. A hadgyakorlatra a stockholmi megállapodás keretében elhatározott bizalomerősítő szabályoknak megfelelően a Varsói Szerződés országainak megfigyelőit is meghívták, s ez a „premier” élénk visszhangot keltett Belgiumban. A La Libre Belgique riportban számolt be a szovjet és kelet-európai — köztük magyar — megfigyelők jelenlétéről, így arról is, hogy a szovjet és a belga tisztek között szakmai jellegű párbeszéd alakult ki a hadgyakorlat vezetésének módjáról. A belga hírügynökség Kulikov szovjet ezredest idézi, aki üdvözölte a megfigyelők kölcsönös jelenlétére megnyílt lehetőséget. Ez a bizalomerősítő lépés lehetővé teszi a két katonai tömb számára, hogy jobban megismerje egymást és személyes kapcsolatokat teremtsen a másik féllel — mondotta a szovjet tiszt. A hadgyakorlat szeptember 12-én kezdődött. NEM JAVULNAK A KAPCSOLATOK Pakisztán beavatkozik' az afgán belügyekbe A kabuli kormány azt remélte, hogy Ziaul Hakk halála után esetleg javulhatnak a pakisztáni—afganisztáni kapcsolatok, elvárása azonban nem vált valóra, mi tö^b, a helyzet rosszabbra fordult; Afganisztán Új- Delhi nagykövete, Abdul Szamad Azar pénteki sajtóértekezletén azt mondta, hogy megítélése szerint a pakisztáni beavatkozás az afgán belügyekbe új dimenziót öltött az utóbbi hetekben. Kérte a világ közvéleményét, hogy gyakoroljon nyomást Iszlámábádra és Washingtonra a genfi egyezményben lefektetett rendezési kötelezettségek betartása érdekében. A diplomata szerint most már nem csupán arról van szó, hogy az afgán kormányellenes erők változatlanul hozzájutnak a legkorszerűbb fegyverekhez, hanem pakisztáni milicisták harcolnak a mudzsahedek oldalán és pakisztáni tisztek irányítják a katonai akciókat az afganisztáni Kandahar tartományban. A pakisztáni tüzérség nem egy ízben lőtte a határ menti afgán őrállásokat, hogy előkészítse a felkelők támadásait, s pakisztáni repülőgépek felderítés céljából rendszeresen megsértik az ország légterét. A nagykövet álláspontja az volt, hogy nem kivitelezhető a konfliktusban évek óta közvetítő ENSZ-diplomata, Diego Cordovez indítványa, miszerint Kabulban pártonkívüli átmeneti kormányt kell létrehozni. Az Afganisztáni Népi Demokratikus Pártnak igenis ott a helye a kormányban — vélekedett. HETI VILÁGHÍRADÓ Az események krónikája SZOMBAT: Több hónapos szünet után újból tömegtüntetés és sztrájk Jerevánban. — Befejezi nem hivatalos szovjetunióbeli látogatását Holkeri finn miniszterelnök. — Lezárulnak Dumas francia külügyminiszter prágai tárgyalásai. VASÁRNAP: Sztyepanakertet körülzárja a katonaság. — Katonai puccs Haitin. — Olasz irodalmi különdíjat kap Gorbacsov. — Nemzeti Front néven ellenzéki tömörülés jön létre Indiában. — Katonai hatalomátvétel Burmában. — Hivatalos látogatást kezd a Szovjetunióban Sark afgán kormányfő. — Parlamenti és helyhatósági választások Svédországban. HÉTFŐ: Lemond a lengyel kormány. — A pápa Mozambikban befejezi afrikai körútját. - Hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezik Vo Chi Cong vietnami államfő. — A Rodon Színműn éles, hangú kommentárja a magyar- dél-koreai kapcsolatfelvételről. — Izrael felbocsátja első műholdját. KEDD: Megnyílik az ENSZ-közgyűlés őszi ülésszaka. — Thatcher megkezdi belgiumi—luxemburgi—spanyolországi körútját. — A burmai puccsista katonai vezetők kormányt alakítanak. — A lengyel Demokrata Párt követeli a LEMP kiváltságos helyzetének és parlamenti abszolút többségének megszüntetését. SZERDA: Szovjet-Litvániában megjelenik az első független hetilap. — Arafat az egyiptomi elnökkel tágyal. — A brit külügyminiszter tiltakozik a romániai falurombolási program miatt. — A nagymarosi vízi erőműben érdekelt osztrák cégek Bécsben tiltakoznak az építkezés esetleges leállítása ellen. — A libanoni elnök egy átmeneti nemzeti egységkormány tervével Szíriába utazik. — Rendkívüli állapotot vezetnek be Sztyepanakertben. — A lengyel szakszervezetek bejelentik, hogy önálló parlamenti frakciót kívánnak alakítani. — Újból állami ünneppé nyilvánítják Prágában az önálló csehszlovák állam megalakulásának napját. CSÜTÖRTÖK: Sevardnadze az Egyesült Államokba érkezik és megkezdi tárgyalásait amerikai kollégájával. — Pérez de Cuellar a Dél-afrikai Köztársaságban és Angolában kezd tárgylásokat Namíbiáról.— Centrista ellenzéki 'tömörülés alakul Chilében. — Peresz a Le Mond-nak adott nyilatkozatában kijelenti, hogy Izrael hajlandó területi engedményeket tenni a palesztinoknak. PÉNTEK: Az ezen a napon leköszönő libanoni elnök katonai kormányt nevez ki. Reagan elnök fogadja a szovjet külügyminisztert. — Shultz és Sevard- nadze külön-külön sajtóértekezleten összegzi a megbeszélések eredményeit. A HÉT KÉT KÉRDÉSE I. Mi lett a puccs után Burmában?. Meglepően gyorsan nyugodott meg a helyzet Burmában a vasárnapi katonai puccs után. Vagy legalábbis a már-már polgárháborús első két nap után a hét végére viszonylagos nyugalom köszöntött be az egész országban. Saw Maung tábornok, aki vasárnap magához ragadta a hatalmat, és a hét közepén kinevezte magát miniszterelnöknek, két-három nap alatt szétverte az ellenzéki tüntetéseket, csütörtökre ellenőrzése alá vonta Burma második legnagyobb városát, Mandalajt, s elérte, hogy pénteken sorra kezdtek működésbe lépni a kormányhivatalok, megindult a tömegközlekedés Rangunban. Az utóbbi hetekben erkezett hírek olyan benyomást keltettek, mintha a fél éve nyugtalan Burmában — ahol a demokráciát követelő megmozdulások június óta már három kormány bukását eredményezték —jóformán az egész lakosság fordult voltig a csődbe jutott rendszer ellen. Most azonban egyre inkább kitűnik, hogy az események fő mozgatóerejét a nagyvárosok — leginkább Rangun és Mandalaj — értelmiségi és kereskedő rétegei képezik. De sem a főváros munkásai, sem a lakosság 80 százalékát kitevő parasztság nem csatlakozott a tiltakozókhoz. Az is kezd nyilvánvalóvá válni, hogy nincs egység sem az ellenzék, sem a kormányerők köreiben. Erre enged következtetni az, hogy néhány nappal a puccs után mindkét tábor kezdett engedményeket tenni egymásnak. A katonai kormányzat hatálytalanította a többpártrendszert tiltó előírásokat, az ellenzék pedig már nem követeli a katonai kormány távozását, s lemondott arról, hogy egyedül alakítson ideiglenes kormányt az altalános választások lebonyolítására. A történetnek azonban még semmiképpen sincs vége. Egyes megfigyelők szerint az ellenzék most új taktikát készít elő. S hogy a nyugalom nem ígérkezik tartósnak, azzal kapcsolatban sokatmondó fejlemény, hogy az Egyesült Államok pénteken megkezdte a ranguni amerikai nagykövetség még megmaradt 12 diplomatájának az evakuálását is. 2. Mi lesz, ha meghal a japán császár? Csütörtökön a japán kormány kérésére Akihito trónörökös átvette az államügyeket apjától, a 87 éves Hirohito császártól, akinek válságosra fordult az egészségi állapota. Sőt, már összeült egy különleges bizottság is, hogy a japán hagyományoknak megfelelően hivatalos elnevezést adjon annak a korszaknak, amely majd az agg uralkodó halála után, 57 éves fiának trónralépésé- vel fogja kezdetét venni. Miniszteri utazásokat mondtak le, magas rangú külföldi vendégek látogatását halasztották el. Minden azt mutatja, hogy a világ legidősebb és legrégebben (63 éve) trónon ülő uralkodója többé már nem veszi vissza az államügyeket. De hogy ettől Japán most már más legyen, mint eddig volt, az nem valószínű. Az új korszak mottószerű elnevezései meglehetősen formális szempontok szerint fogják kitalálni. A japán császárnak már régóta nincs igazi szerepe az ország kormányzásában. Hirohito trónralépésekor és uralkodásának első két évtizedében még élő istennek számított, s ezt csak a második világháborúban elszenvedett vereség után módosította az új alkotmány. A hagyományőrző japánok császárukat tisztelik, a hazával azonosítják, ám senki sem vonja kétségbe, hogy az uralkodó ma már inkább csak formális szerepet játszik. Ezért, bár az új császár trónralépésével hivatalosan új időszámítás is kezdődik majd Japánban, a felkelő nap országa a japánok es a külvilág számára is ugyanaz marad. Scipiades Iván KÁRPÁTI FERENC HAZAÉRKEZETT Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvédelmi miniszter, aki katonai küldöttség élén Dmitrij Jazov hadseregtábornok, szovjet honvédelmi miniszter meghívására — a Szovjetunióban tartózkodott, hazaérkezett Budapestre. VÁRKONYI PÉTER NEW YORKBA UTAZOTT Tegnap New Yorkba utazott Várkonyi Péter külügyminiszter, aki az ENSZ-közgyűlés 43. ülésszakán részt vevő magyar küldöttséget vezeti. TANÁCSELNÖKÖK A PARLAMENTBEN Napirenden: a lakásgazdálkodás A költségvetési reform és a tanácsi gazdaságirányítás, valamint a lakásgazdálkodás korszerűsítésének irányelveit vitatták meg a fővárosi, a megyei és a megyei városi tanácselnökök—Horváth István belügyminiszter vezetésével — pénteki ülésükön a Parlamentben. Az eszmecserén a tanácselnökök ezt megelőzően időszerű népfrontmozgalmi kérdésekről tájékozódtak. A mozgalom helyzetét, feladatait Huszár István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára vázolta. A főtitkár az újonnan létrejött szervezetekkel kapcsolatban rámutatott arra, hogy a népfront mindazokkal kész a korrekt, felelős együttműködésre, amelyek az alkotmány szelleméhez hűen, a szocialista építés óhajával alakultak. A népfront közvetlen együttműködésre törekszik például az Új Márciusi Fronttal, szándékában áll képviselőit meghivni az országos tanács üléseire. Beszámolt arról is, hogy a Tudományos Dolgozók Demokratikus Szövetsége és a Szabad Kezdeményezések Hálózata elnevezésű csoportosulás is megküldte állásfoglalását a népfronthoz az egyesülési és a gyülekezési törvénytervezetről. A tanácselnököket a lakásgazdálkodás korszerűsítésének irányelveiről Hoós János, az Országos Tervhivatal elnöke tájékoztatta. Emlékeztetett arra, hogy a munka két éve kezdődött, s a koncepcionális kérdésekben nincs alapvető vita. A lakásgazdálkodás korszerűsítése nem halogatható tovább, ellenkező esetben az ellentmondások méginkább elmélyülnek, s szakemberek szerint nem kizárt, hogy a folyamat kezelhetetlenné válik. A koncepció reális esélyt kíván adni a társadalom széles rétegeinek — mindazoknak, akik munkájukkal és takarékoskodásukkal maguk is erőfeszítéseket tesznek — a lakáshoz jutáshoz, illetve a jobb minőségű, nagyobb lakás megszerzésére. Beszámolt arról, hogy az előkészítő munkában olyan javaslat is megfogalmazódott, amely szerint a bérlakásépítést jelentősen növelni kellene, szükség esetén akár a személyi tulajdonú lakásépítés támogatásának szűkítése árán is. Ez az elképzelés — mint mondta — a költségvetési hiány időszakában megvalósíthatatlan. Ä távlati lakástámogatási rendszer alapelveként jelölte meg az államtitkár, hogy a támogatások a családok jövedelméhez, szociális helyzetéhez igazodja- nak. Tartósan fenn kell tartani a gyermekek és az eltartottak után kapható szociálpolitikai támogatásokat, valamint a lakáscélú előtakarékossághoz kötődő kedvezményes kamatozású kölcsönöket. Szükségesnek tartotta azt is, hogy a munkáltatók lakástámogatásában fokozatosan szűnjenek meg a jogi korlátozások; foglalkoztatási érdekből dolgozóikat bármilyen formában segíthessék. Á lakásvagyonnal való gazdálkodás erősítése, a lakásmobilitás növelése érdekében fontosnak tartotta a lakáscserék, az értékesítés és vásárlás jogi kötöttségeinek oldását is. Az államtitkár elmondta, hogy a távlati koncepciót az MSZMP Politikai Bizottsága már megtárgyalta, s arról tájékozódik a Központi Bizottság is. A kormány várhatóan jövőre bocsátja társadalmi vitára. Hoós János rámutatott: a mai lakáspolitika ellentmondásai annyira kiéleződtek, hogy a legszükségesebb tennivalókhoz már jövőre hozzá kell kezdeni. Ezek közé sorolta az első lakásra váró fiatal házasok segítését. A lakbér-kérdést érintve elmondta, hogy annak mértékéről még nincs döntés, de várható, hogy lényegében az infláció mértékével azonos arányban emelkedik. A lakbér azonban nem tartalmazza a leromlott épületek elmaradt felújításainak költségeit. A hozzászóló tanácselnökök közül volt, aki annak a véleményének adott hangot, hogy a kétéves előkészítő tfiunka nem hozott nagy előrelépést. Szerinte a lakosság széles rétegeinek ellenállásába fog ütközni a kamatterhek várható növekedése. A koncepció egyszerre javasolja a piaci viszonyok megteremtését, a lakóház-fenntartás önfinanszírozását s a lakbéremelést, jóllehet, ezek ellentétesek egymással. A költségvetési reform alapkérdéseiről és a tanácsi gazdaságirányítás korszerűsítéséről Villányi Miklós pénzügyminiszter szólt. Az alapelvek közé sorolta, hogy az államháztartás radikálisan mérsékli a gazdasági folyamatokba történő „beavatkozást” s az így felszabaduló jövedelmeket részben a vállalkozásoknak és a lakosságnak engedi át, illetve átcsoportosítja az állam „jóléti” feladataira. Uj alapokon álló együttműködést kell kialakítani az állam és az állampolgárok között, ahol az alapelv a rendezettség, a kiszámíthatóság, az esélyegyenlőség, a nyilvánosság és a stabilitás lehet. Összehívták az MSZMP Központi Bizottságát (Folytatás az I. oldalról) A párt helyzetéről, a pártélet és a belpolitika időszerű kérdéseiről Lukács János, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára tart beszámolót. Ismerteti a többi között a párttagkönyvcsere kapcsán folytatott egyéni beszélgetések összegzett tapasztalatait is. Egy korábban megválasztott munkabizottság javaslatot dolgozott ki a Központi Bizottság és a területi pártszervek mellett működő tanácsadó testületek létesítésére. A javaslat, melyet Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagja terjeszt elő, e testületek legfőbb feladatának a döntést hozók segítését tartja a koncepcionális, nagy horderejű kérdésekben. Ahhoz, hogy a választott testületek megnövekedett döntéshozatali feladatuknak eleget tegyenek, a hagyományos előkészítő munka mellett új információs lehetőségekkel is rendelkezniük kell. A tanácsadás ezt a lehetőséget teremti meg a szakértői vélemények módszeres felmérésével, politikai általánosításával. A politikai síkra emelt szakértői tanácsadás hozzájárul a pártdemokrácia kiteljesedéséhez. Tájékoztató kerül a Központi Bizottság elé az ideológiai tézisek vitájának lezárásáról, illetve az azt követő munkáról. Az előterjesztés javasolja, hogy egy munkabizottság dolgozzon ki állásfoglalás-tervezetet olyan kérdésekben, mint a szocialista fejlődés sajátosságai, a szocialista gazdaság működési mechanizmusa és irányítása, valamint a politikai és hatalmi viszonyok ideológiai vonatkozásai. Ezzel összefüggésben tegyen javaslatot a párt feladataira az ideológiai munkában, s azt a jövő év folyamán terjessze a Központi Bizottság elé. A Központi Bizottság ezenkívül hatáskörébe tartozó személyi kérdéseket is megtárgyal. (MTI) Emberölésért másodfokon is életfogy tiglan Nyereségvágyból, különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés bűntettében hirdetett ítéletet tegnap a Legfelsőbb Bíróságon dr. Bakonyi István tanácsa. A Bersod-Abaúj-Zemplén Megyei Bíróság első fokon hozott határozatát helybenhagyva, a 36 éves ózdi Bozsvai Imrét — mint többszörös visszaesőt — életfogytig tartó fegyházbüntetésre, és 10 évi közügyektől való eltiltásra ítélte. A perirat szerint Bozsvai Imre 1987. július 23-án kora estétől éjfélig barátaival több ózdi éttermet és vendéglátóhelyet látogatott végig. A társaság felbomlása után Bozsvai és a fiatalkorú M. Zsolt együttmaradt, s Bozsvai javaslatára a férfi szomszédságában lakó 76 éves Bartók Gyulához indultak. M. Zsolt kint várakozott, Bozsvai pedig bement az idős emberhez és pénzt kért tőle; tudta ugyanis, hogy aznap kapta meg nyugdíját. Bartók Gynia nem tett eleget a felszólításnak, Bozsvai erre ököllel, majd egy szódásüveggel ütlegelni kezdte a férfi fejét, s amikor az idős ember földre esett, ágyneműt dobált rá. Bartók Gyula életveszélyes koponya- és agysérüléseibe hamarosan belehalt. Bozsvai ezután pénz után kutatott, de mindössze 160 forintot talált a lakásban. Július 24-én kora reggel önként jelentkezett a rendőrségen és beismerő vallomást tett. Az elsőfokú ítélet ellen Bozsvai Imre és védője a tényállás téves megállapítása miatt felmentésért, illetve enyhítésért fellebezett. Bozsvai Imre a bizonyítási eljárás során beismerő vallomását visszavonta, majd többször megváltoztatta: eszerint fiatalkorú társa egyedül, illetve ketten közösen követték el a bűn- cselekményt. A Legfelsőbb Bíróság megállapította, hogy az elsőfokú bíróság a tényállást helyesen határozta meg és a bűncselekményt megfelelően minősítette. Ezért az ítéletet valamennyi rendelkezésében helybenhagyta. (MTI)
