Petőfi Népe, 1988. szeptember (43. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-20 / 225. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1988. szeptember 20. Az afgán miniszterelnök Moszkvában Hétfőn délelőtt Moszkvába érkezett Muhammad Hasszán Sark afgán miniszterelnök. A politikust a szovjet főváros vnukovói repülőterén Nyikolaj Rizskos miniszterelnök és Eduard Sevardnadze külügyminiszter üdvözölte. Az érkezés után nem sokkal a Kremlben megkezdődtek a hivatalos szovjet—afgán kormányfői tárgyalások. Ezek homlokterében, mint azt a szovjet televíziónak adott nyilatkozatában Sark korábban elmondta, a gazdasági együttműködés kérdései állnak majd. A kabuli vezető az országának nyújtott szovjet gazdasági segítség meghosszabbításáról, a hosszú távú együttműködésről kíván megállapodni moszkvai partnereivel. Egyöntetűen jóváhagyott magyar javaslat Az Interparlamentáris Unió konferenciája Szófiában Az Interparlamentáris Unió Végrehajtó Bizottságának egyöntetű jóváhagyásával találkozott az a magyar javaslat, hogy a nemzeti kisebbségek jogainak problematikája legyen az egyik napirendi pont az IPU jövő márciusában Budapesten tartandó konferenciáján — mondotta az MTI szófiai tudósítójának adott nyilatkozatában Barcs Sándor, az IPU magyar csoportjának elnöke, aki az Országgyűlés küldöttségét vezeti az Interparlamentáris Unió 80. konferenciáján. Ez hétfőn délelőtt nyílt meg a bolgár fővárosban. A jóváhagyott napirendi pont így hangzik: „A parlamentek tevékenysége a nemzetiségek, etnikai kisebbségek egyéni és kollektív jogainak érvényesülése érdekében; a nyelvi, kulturális és nevelési jog gyakorlása és fejlesztése; a politikai, gazdasági és szociális jogok zavartalan érvényesülése; az identitáshoz való jogosultság és a mindenféle diszkriminációval szembeni védelem.” A másik, a Végrehajtó Bizottság által ugyancsak helyeselt napirendi pont a gyermekek jogaival és helyzetük megjavításával kapcsolatos parlamenti tevékenységre vonatkozik. A budapesti tanácskozásnak jelentőséget kölcsönöz az is — mutatott rá Barcs Sándor —, hogy a szervezet jövőre esedékes centenáriumának jegyében zajlik le, bár az ünnepi megemlékezést Londonban, az IPU megalakulásának egykori színhelyén tartják. Ismét baloldali kormánya lesz Svédországnak A következő három évben ismét baloldali kormánya lesz Svédországnak: a vasárnap tartott parlamenti választások eredményeként a Szociáldemokrata Munkáspárt és a vele szövetségben levő Baloldali Párt—Kommunisták együttesen ugyanannyi képviselői helyet szerzett, mint három évvel ezelőtt, ám a jobbközép parlamenti ellenzékhez tartozó három polgári párt olyan sokat vesztett, hogy a baloldali blokk kényelmesnek mondható többséggel nézhet a következő időszak elé. Svédországban történelminek nevezik azt a tényt, hogy hetven év óta először új párt, a Környezetvédő Párt — Zöldek került be az egykamarás törvényhozásba. Első nyilatkozataikban — bár saját várakozásaiktól némiképp elmaradtak — nagy sikernek könyvelték el, hogy a 349 képviselői mandátum közül húszat megszereztek. Ingvar Carísson, a Szociáldemokrata Munkáspárt elnöke sajtóértekezletén elmondta, hogy a következő három évben sok idejét a Svédország és az Európai Közösség közötti kapcsolatok fejlesztésének fogja szentelni. A külpolitikát és a védelmi politikát kivéve minden téren olyan szoros kapcsolatokat kíván Svédország az EK-val kialakítani, amilyen szorosát csak lehetséges, de — mint hag- súlyozta — Stockholm nem fogja felvételét kérni a szervezetbe. Szikh terroristák merénylete Politikai gyilkosságot követtek el szikh terroristák tegnap délben Pandzsáb indiai szövetségi állam fővárosában, Csandígarhban. Négy fegyveres tüzet zúdított a hindu sovinizmus talaján álló, jobboldali Bharatija Dzsana- ta párt állami szervezetének elnökére: a helyszínen végeztek a politikussal, annak testőrével és gépkocsivezetőjével. A merénylet egy forgalmas városrészben, a párt irodája előtt történt. A terroristák elmenekültek a tett színhelyéről. A megölt hindu politikus, Hit Abhilasi neve rajta volt azon a listán, amelyet a szikh terror- szervezetek állítottak össze „fő ellenségeikről”. Helyszíni jelentések szerint a merénylet után feszültté vált a helyzet Csandígarhban. A biztonsági szervek óvintézkedéseket tettek az esetleges rendbontások megelőzésére. SZTYEPANAKERT Halálos áldozata is van az incidensnek Egy személy megsebesült, egy pedig meghalt abban az incidensben, amely a hét végén történt Sztyepanakertben, az azerbajdzsáni Karabah-hegyvidéki Autonóm Terület közigazgatási székhelyén — közölte az MTI moszkvai irodájával telefonon az ottani pártbizottság egyik munkatársa. Ugyanakkor a TASZSZ hétfői jelentése arról számolt be, hogy vasárnap tömegverekedés tört ki a városban, ahol egyébként a múlt hétfő óta csaknem valamennyi termelőegységben áll a munka. A vasárnapi események után a várost körülzárta a katonaság, mintegy elvágva azt a külvilágtól — mondta a sztyepanakerti pártbizottság munkatársa. A hírügynökség tudósítása szerint a városi hatóságok meghatározatlan időre betiltottak minden felvonulást, tüntetést, más utcai megmozdulást. A pártbizottság (nevének titokbantartásához ragaszkodó) munkatársa a hét végi incidensről az alábbi tájékoztatást adta: azerbajdzsán nemzetiségű személyek vadászfegyverekből tüzet nyitottak arra az autóbuszra, amely Jerevánból, az Azerbajdzsánnal határos Örményország fővárosából érkezett Sztyepanakertbe. Az autóbuszon főként örmény nemzetiségűek utaztak, így az incidens következtében elhunyt és sebesülést szenvedett személy egyaránt örmény volt. A történtek kivizsgálását megkezdték. A TASZSZ hétfő esti jelentése szerint vasárnap a városi hatóságok engedélyével nagygyűlést rendeztek Sztyepanakertben, amely azonban félbeszakadt. A tömegben ugyanis olyan híresztelések terjedtek el, miszerint a városhoz közeli Hadzsali faluban az örmény és azerbajdzsán lakosok között verekedés tört ki. A sztyepanakerti nagygyűlés résztvevői közül ekkor sokan a faluba indultak. Ekkor óriási verekedés tört ki, amelyben egyesek lőfegyvert is használtak — jelentette a TASZSZ. A hírügynökségi beszámoló 25 sebesültről tudósított, közöttük mind örmények, mind azerbajdzsánok voltak. A véres összecsapásnak a rendőrség és a belügyi erők közbelépése vetett véget. Sztyepanakertben a múlt hétfő óta igen feszült a helyzet — hangsúlyozta a pártbizottság munkatársa: a péküzemek és az élelmiszerboltok kivételével áll minden üzem, nem közlekednek a városi autóbuszok, szünetel a tanítás az iskolákban. Az Örmény és az Azerbajdzsán Kommunista Párt Központi Bizottsága erőfeszítéseket tesz annak érdekeben, hogy a két köztársaságban a helyzet normalizálódjék., A TASZSZ jelentése szerint a kialakult helyzet komoly aggodalomra ad okot. Érvényt kell szerezni a szovjet törvényeknek, az alkotmánynak, véget kell vetni a nemzetiségek közötti ellenségeskedésnek — írja a TASZSZ. Befejezte afrikai körútját II. János Pál pápa II. János Pál pápa hétfőn elutazott az öt afrikai országot érintő körútja utolsó állomásáról, Mozambikból. A maputói repülőtéren tiszteletére összegyűlt mintegy tízezer ember előtt áldását adta az afrikai földrészre, és arra buzdította az ott élőket, hogy erőszak alkalmazása nélkül, szeretettel oldják meg a térség problé- máit. A katolikus egyházfő tíznapos afrikai látogatása során Zimbabwét, Botswanát, Lesothót, Szváziföldet és Mozambikot kereste fel. Bár a Dél-afrikai Köztársaság az eredeti útitervben nem szerepelt, II. János Pál néhány óráig időzött a johannesburgi repülőtéren, amikor a rossz időjárási viszonyok miatt repülőgépe nem tudott leszállni Lesothóban. ESTERHÁZY PÉTER VILENICA-DÍJAS Nemzetközi írótalálkozó Szlovéniában Tiltakozás a falurombolás ellen A Szlovén íróegyesület Ljubljanában és Lipicán nemzetközi írótalálkozót rendezett, amelyen Jugoszláviából és 12 külföldi országból — Ausztriából, Csehszlovákiából, az Egyesült Államokból, Francia- országból, Lengyelországból, Magyarországról, Nagy-Britanniából, az NDK-ból, az NSZK-ból, Olaszországból, Svájcból és a Szovjetunióból — 114 író, költő és műfordító vett részt. Hazánkat a találkozón Balassa Péter, Csordás Gábor, Domonkos Mátyás, Esterházy Péter, Gaallos Orsolya, Körtvélyesi Klári, Lator László és Marjeta Vujicsics képviselték. A Szlovén írószövetség 1986-ban Vilenica-díjat alapított, amelyet irodalmi elismerésként minden évben olyan közép-európai alkotónak ítélnek oda, aki a költészetben, szépprózában, drámában vagy esz- szében „rendkívüli eredményeket mutatott fel és meggyőzően fejezte ki a Balti-tengertől az Adriáig, s Bemtől Belgrádig élő népek emberi és kulturális élményeit, tapasztalatait”. A nemzetközi bíráló bizottság az idei Vilenica-díjat Esterházy Péter írónak, a Kristályt pedig Ewa Lipska lengyel írónőnek ítélte oda. A szlovéniai találkozó résztvevői a magyar írók kezdeményezésére nyilatkozatban tiltakoztak a romániai falurombolás ellen. Az angol, francia, német, szlovén és magyar nyelvű állásfoglalás így hangzik: Mi, közép-európai írók és szellemi emberek, a Vilenica ’88 találkozó résztvevői a világ közvéleményéhez, európai nemzeteihez és a Helsinki Záróokmány aláíróihoz fordulunk: Tiltakozzanak a Romániában folyó településrendezés ellen, segítsék megakadályozni több ezer falu lerombolását. A kényszeráttelepítés értelmetlen és embertelen szenvedést okoz román, magyar, német, szerb, ukrán parasztok tízezreinek, súlyosan sérti az elemi emberi jogokat és az ENSZ Alapokmányában foglaltakat. Közép—Európa történelmi és kulturális hagyományának hordozói e falvak, amelyeknek lerombolása merénylet az európai kultúra ellen. Az emberi együttélés kereteinek felszámolása különösen súlyosan érinti a létükben veszélyeztetett kisebbségeket. Meggyőződésünk, hogy Európa jövőjét csakis nemzeteink és nemzetiségeink demokratikus együttélésére lehet alapozni. Ez olyan felelősséget jelent, amely alól egyetlen kormány sem vonhatja ki magát. A nyilatkozatot a nemzetközi találkozónak mind a 114 résztvevője aláírta. Őszi szezonkezdés a nemzetközi politikában Az idén nyáron a külpolitikában is elmaradt a megszokott nyári uborkaszezon. Mégis, a valódi évad nyitánya mintha ezekre a napokra tevődne. Nemcsak azért, mert az ENSZ hagyományosan szeptember harmadik keddjén kezdődő őszi ülésszaka általános vitájával, neves felszólalóival és kétoldalú találkozóival pezsgést hoz a nemzetközi politikába. Igazi szezonkezdetet jelez az is, hogy Mihail Gorbacsov, szabadságáról visszatérve — melynek hosszúra nyúlt időtartamát több nyugati megfigyeld találgatásokra használta ki — a tőle megszokott lendülettel látott munkának. Szibériai látogatása az első napok belpolitikai megnyilvánulásai után az utolsó nap nemzetközi fontosságú eseménnyé csúcsosodott ki, tévén, hogy fontos külpolitikai javaslatok hangzottak el. A téma, a Csendes-óceán és Ázsia biztonságának kérdése egyik régi súlypontja a szovjet külpolitikának, ami tekintettel a földrajzi adottságokra, valamint arra, mennyire összefügg az ázsiai biztonság és a két nagyhatalom közötti viszony, no meg Európa jövője, nem meglepő. Igaz az is, hogy a krasznojarszki beszéd nem igazán tartalmazott újdonságot arról, hogyan képzeli el a Szovjetunió a leszerelési és bizalomerősítő intézkedések kiterjesztését erre a térségre. A főtitkár az ázsiai helyzetet, a kedvező folyamatok beindulását taglalva kénytelen volt azt is leszögezni, hogy érthetetlen módon a világnak ezen a részén nincs meg a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a más nemzetközi kérdésekben meglevő kölcsönös megértés. Gorbacsov megismételni is szándékozott tehát a két évvel ezelőtt Vlagyivosztokban előterjesztett Ázsia-stratégia oly fontos elemeit, mint azt a szovjet készséget, hogy — mintegy példát mutatva — befagyasztja nukleáris fegyverkészletének meglevő szintjét e térségben, s kész konkrét tárgyalásokat folytatni a katonai szembenállás csökkentéséről, valamint a tárgyalási mechanizmus kialakításáról. Nyilvánvalóan az eredeti célt szolgálná a szovjet—kínai felsőbb szintű tárgyalások előkészítésének megkezdése is, amelynek készségét Gorbacsov ugyancsak kinyilvánította, s amelynek esélyei nem rosszak, lévén, hogy a kambo- ■dzsai kérdés is elmozdulóban van a holtpontról. A legutóbbi hasonló nagyságrendű szovjet javaslatok természetesen — a Merdeka című indonéz lapban tavaly nyáron megjelent Gorbacsov-interjú — új, konkrét elemekkel is bővültek. Ilyen például az az elképzelés, hogy ha az Egyesült Államok felszámolja támaszpontjait a Fülöp-szigeteken, akkor Moszkva lemond — a vietnami kormánnyal egyeztetve — a Camranh-öbölben levő műszaki rendeltetésű bázisról. Még nagyobb kihatású lehetne az az ajánlat, hogy alakítsák a krasznojarszki rádiólokációs állomást nemzetközi űr-együttműködé- si központtá. A radarállomás működtetése az amerikaiak vádjai szerint szerződésszegés, és leszerelését az elmúlt időben egyenesen a START-tárgyalások folytatásának feltételéül szabták. Gorbacsov javaslata a szovjet külpolitika újabb rugalmasságát tanúsítja: előbb helyszíni ellenőrök vizsgálhatták Krasznojarszk- ban az állomás működését; majd a fö titkár tavaly októberben egyéves moratóriumot hirdetett az állomás továbbépítésére.. Ez a mostani javaslat végleges megoldást hozhatna. A feltételes mód indokolt. Ez volt az egyetlen pontja ugyanis a szovjet javaslatoknak, amit a Fehér Ház szóvivője kapásból elutasított. A többi indítványról — sok más nyugati illetékeshez hasonlóan — a szokásos módon nyilatkoztak: nem volt idő a tanulmányozásukra. Ráadásul sokakat váratlanul ért a kezdemé-' nyezés. Ők úgy hitték, hogy a főtitkár figyelmét a peresztrojkával együttjáró, a vártnál több gond most eltereli a külpolitikáról. Érdemi értékelések helyett a nyugati reagálásokban olvasható olyan megjegyzés, hogy túlságosan tarka a szovjet leszerelési javaslatok csokra, és ez a sokszínűség szétforgácsolhatja a figyelmet. Amit — nyugatnémet vélemények szerint —— inkább a már megkezdett európai tárgyalásokra kellene összpontosítani. Egyelőre aligha lehet számítani látványos áttörésre. Már csak azért sem, mert Washington ebben a pillanatban elnökválasztási lázban ég, s egyelőre csak annyi bizonyos, hogy a jövő évtől nem Ronald Reagan lesz az Egyesült Államok elnöke. Emellett bármelyik is lesz a két jelölt közül a Fehér Ház új ura, kérdés, rendelkezik-e az első perctől fogva kész leszerelési és regionális biztonságpolitikai koncepcióval. Mindezek fényében kétségkívül fontos és hasznos a jelzés Moszkvából, miszerint a szovjet álláspont az ázsiai biztonság megteremtésének szükségességét illetően nem változott, a „hogyan" kérdésére pedig Moszkva kész rugalmas választ adni — hasonlóra ösztönözve Washingtont. Szászi Júlia Grósz Károly fogadta Richard Erbét Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke hétfőn a Parlamentben fogadta Richard Erbet, a Nemzetközi V alutaalap vezérigazgató-helyettesét. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Bartha Ferenc, a Magyar Nemzeti Bank elnöke. Ülést tartott az Országgyűlés ipari bizottsága Ülést tartott tegnap az Országgyűlés ipari bizottsága Juhász Mihály elnökletével. A testület megtárgyalta az adótörvények módosításával kapcsolatos ad hoc bizottsági javaslatokat. Gágyor Pál (Budapest) elmodotta, hogy két kérdésben kell állást foglalniuk: az egyik az újrafutózott gumiabroncsok ügye. Ezek a termékek ugyanis az általános forgalmi adó következtében ma többe kerülnek, mint az importból beszerzett új gumiabroncsok. A bizottság egyetértett a Pénzügyminisztérium véleményével, miszerint a költségek csökkentésével lehet verseny- képessé tenni a terméket, nem pedig az adó elengedésével. A másik kérdés, hogy a világbanki hitelekből finanszírozott beruházások teljes köre kap- jon-e ÁFA-kedvezményt vagy sem. E témában jelentős vita bontakozott ki; több képviselő úgy vélekedett, hogy a kedvezményt nem szabad a beruházások finanszírozási módjához kötni. Végül az ipari bizottság úgy döntött, hogy nem javasolja a világbanki beruházások külön preferálását, ugyanakkor szükséges a beruházásokat terhelő állami forgalmi adó mielőbbi teljes megszüntetése. Ehhez a költségvetésnek a forrásokat a kiadások radikális csökkentésével kell megteremtenie. A bizottság ülésének második napirendi pontjaként megtárgyalták Csongrádi Csaba (Heves m.) képviselő indítványát az ipari szerkezetátalakítással összefüggő erőműépítési programról. Juhász Mihály azzal zárta le a vitát, hogy a bizottságnak nem feladata dönteni az erőműépítési programban. A képviselők azonban úgy foglaltak állást, hogy az energiagazdálkodás jövője mindenképpen felülvizsgálatra szorul. Ennek elvégzését az ipari bizottság sürgeti, mert a késedelem komoly zavarokat okozhat. Ugyanakkor a bizottság a későbbiekben napirendjére tűzi az energiaracionalizálási program végrehajtásának megvizsgálását is. A magyar—jugoszláv turizmus devizális háttere A magyar—jugoszláv turizmussal összefüggő devizális kérdésekről tartottak tegnap sajtótájékoztatót a Pénzügyminisztériumban. Elmondták, hogy október 1-jétől a magyar állampolgárok a jelenleg minimálisan kötelező 3000 forint értékű konvertibilis valuta kiváltása nélkül utazhatnak Jugoszláviába, s október 4-étől megszűnik a Magyarországra érkező jugoszláv állampolgárok valutabeváltási kötelezettsége is. Nem változnak viszont a ki- és beutazókra vonatkozó vámszabályok. így a külföldi állampolgárok csak akkor vihetnek ki az országból különféle árucikkeket, ha azok devizafedezetét megfelelő értékű konvertibilis valuta beváltásával igazolni tudják. A magyar állampolgárok az általános vám- és devizarendelkezéseknek megfelelően hozhatnak be árukat. Várhatóan mégis sokan váltanak majd némi pénzt a rokon- és baráti látogatásokhoz. Ezt azonban változatlanul csak a turista keretük, vagy deviza-, illetve utazási számlájuk terhére tehetik meg. A kishatármenti forgalom keretében egy-egy jugoszláviai utazáshoz továbbra is 300 forint értékben váltható dinárcsekk a turista ellátmányon felül. Azok a magyar állampolgárok, akik turista ellátmányra jogosultak, de arról nem kívánnak devizát felvenni, október elsejétől forintért is megvásárolhatják devizaértékű vasúti menetjegyüket Jugoszláviába. A jegy árát azonban levonják a turista ellátmányukhoz kapcsolódó utazási költségkeretükből. A Jugoszláviába tartóknak ahhoz sem kell a kötelező 3 ezer forint értékű valutát beváltaniuk, hogy benzinköltségeik fedezéséhez kapjanak pénzt, azt üzemanyagkeretük terhére bármikor felvehetik. Az átutazásokkal kapcsolatban elmondták: azok a magyar állampolgárok, akik járművükkel Bulgáriába Jugoszlávián át utaznak, változatlanul csak úgy válthatnak 600 forint értékben dinárcsekket üzemanyagvásárláshoz, ha legalább 3 ezer forint értékű bolgár fizetőeszközzel rendelkeznek. A Jugoszlávián keresztül más konvertibilis elszámolású országokba utazókra változatlanul az eddigi szabályok érvényesek, tehát nekik rendelkezniük kell minimálisan 3 ezer forint értékű konvertibilis valutával. Az utazási könnyítést nem célszerű arra felhasználni, hogy minimális valuta nélkül menjen bárki is a Jugoszlávián át megközelíthető tőkés országokba, mert az előírások megszegésének jogi következményei vannak — mutattak rá a tájékoztatón. A mozgáskorlátozottak október elsejétől teljes utazási költségkeretüket üzemanyagvásárlás céljára vehetik fel. Vasárnaptól téli menetrend (Folytatás az 1. oldalról) új vasúti kocsik üzembe állítására a MÁV anyagi helyzete miatt egyelőre nincs lehetőség, a régiek felújítása és gondosabb karbantartása jelenti a megoldást. Az áruszállításról szólva a vezérigazgató arról tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az év első hét hónapjában az áru- szállítás iránti igények és a MÁV kocsiparkja nem voltak mindig összhangban. A szállíttatok nem egyenletesen küldték áruikat partnereiknek, ezt a MÁV nem tudta mindig követni. A szovjet exportszállítások jelentős része például június második felére koncentrálódott, s így a rakodások szabályozása, áruforgalmi korlátozás is szükségessé vált. A MÁV július végéig 62 millió 550 ezer tonna árut fuvarozott, ez 423 ezer tonnával marad el az elmúlt évitől és több mint egymillió tonnával a tervtől. Az év hátralévő részében éppen ezért a legfontosabb feladat a folyamatos szállítások mellett a fuvar-lemaradások pótlása. A MÁV azt tervezi, hogy szeptembertől decemberig 41 millió tonna árut szállít. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT Hétfőn újabb hét számban avattak olimpiai bajnokot, s ami érdekes: a hét aranyérmen különböző országok sportolói osztoztak. Birkózásban nem villogtak a magyarok, kiesett Vadász Csaba, Major Sándor, Gáspár Tamásnak pedig a sikeres kezdés után súlyos sérülése miatt vissza kellett lépnie. A női tornászcsapat összetett 8. helyezése megfelelő a kötelező gyakorlatok bemutatása után. Akadt még más magyar résztvevője is a napnak, de ők nem tudtak kimagasló eredménynyel kirukkolni. A mérleghez tartozik még, hogy a 200 méteres féri gyorsúszásban megszületett a sportág első szöuli világcsúcsa. A csapatjátékokban általában a papírforma érvényesült, kivéve a Zambia—Olaszország labdarúgómérkőzést, amelyen az afrikaiak megalázó vereséget mértek az azzurrikra. Tizenhét ország szerzett eddig érmet, köztük Magyarország egy ezüstöt és egy bronzot. A pontversenyben Magyarország 14 ponttal a 7. helyen áll. ÉREMTÁBLÁZAT: Szovjetunió arany 2 ezüst 1 bronz 3 NDK 2 0 1 Bulgária 2 0 0 Kína 1 1 2 Egyesült Államok 1 1 2 Románia 1 1 0 Nagy-Bntannia 1 0 0 Ausztrália 1 0 0 Csehszlovákia 1 0 0 Svédország 0 2 1 Koreai Köztársaság 0 2 0 Magyarország 0 1 1 Lengyelország 0 1 0 Japán 0 1 0 NSZK 0 1 0 Franciaország 0 0 1 Jugoszlávia 0 0 1 PONTVERSENY: 1. Szovjetunió 38 pont 2. Kína 32 3. NDK 26 , 4. Egyesült Államok 22 5. Bulgária 17 6. Svédország 15 7. Magyarország 14 8 Románia 13 9. NSZK 11 10—12. Csehszlovákia Koreai Köztársaság és .cngyelország 10—10 1? N.". Britannia 9 14 \u-,< ,-jlia 8 15.1 runciaország 7 16. Japán 6 17. Jugoszlávia 4 18. Kanada 3 19—22. Costa Rica Finnország Indonézia és Olaszország 2—2 23. Hollandia 1.
