Petőfi Népe, 1988. augusztus (43. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-16 / 195. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XLIII. évf. 195. szám Ára! 1,80 Ft 1988. augusztus 16., kedd VESZTESÉGES FÉLÉV l TÁN Feszített munka, szervezeti korszerűsítés az Április 4. Gépipari Műveknél Tíz éve nem volt rá példa, hogy félévkor ilyen eredménnyel kelljen szembenéznünk — mondotta Szabó Lajos a kiskunfélegyházi Április 4. Gépipari Művek vezérigazgatója a gyár vállalati tanácsának tegnapi ülésén. Az eredmény kifejezés ezúttal inkább veszteséget takar, a félévi mérleg veszteségrovata ugyanis 15 millió forintot mutat. Ez az összeg az azóta eltelt másfél hónap alatt ugyan csökkent, a prosperáló vállalatként nyilvántartott Á4GM azonban változatlanul nehéz helyzetben van. Szabó Lajos vezérigazgató szóbeli előterjesztésében az eredmény drasztikus csökkenésének több okát is felsorolta. Az okok egy része ismerős, hiszen vállalataink szinte kivétel nélkül ezekkel küzdenek, s közülük legfőképpen az állami elvonások túlzott mértékét fájlalják. A vállalat a féléves tervezett árbevételtől 80-90 millió forinttal maradt el június végéig. Mint Szabó Lajos kiemelte, ha nemcsak a puszta számokat tekinti, hanem a megváltozott körülményeket is (értve ezen a szabályozók szigorodását, az árváltozásokat, az adóreform vállalatokra nehezedő terheit), akkor elmondhatja, hogy a vállalati kollektíva semmivel sem dolgozott kevesebbet, mint tavaly. Termelési, tervezési okai is vannak az eredménytelenségnek. A vállalat tőkés importja 30 százalékkal nőtt a tavalyihoz képest, ugyanakkor olyan, munkaigényes termékeket állítottak elő, amelyek árbevételhozama alacsony. A tőkés export lekötötte a kapacitás nagy részét, aminek következtében a jelentős bevételt hozó szocialista szállításokkal a gyár elmaradt. Változatlanul gondot okozott az alapanyagellátás. A szocialista export adója, illetve a bevételek elvonása ugyancsak emelkedett az idén. A vezérigazgató és a vállalati tanács tagjai is úgy ítélték: a gazdálkodó szervezetek mozgástere egyáltalán nem nőtt, továbbra is szabályozókkal, adminisztratív rendeletekkel gúzsba kötve próbálnak gazdaságosabban termelni. A harmadik negyedév közepére — mondotta az igazgató — a gyár egyensúlyba kerül, és ha nehezen, feszítetten is, de teljesíteni tudják az ez évi, mint- egy egymilliárd forintos árbevételi tervet. A gazdálkodási feltételek jövőre sem lesznek könnyebbek, így a vállalati tanácsnak a kiskunfélegyházi gyárban is döntenie kell: hosszú távra alakítják-e ki stratégiájukat, vagy évről évre, tűzoltó munkával próbálnak úrrá lenni gondjaikon. A hosszú távú elképzelések kialakítását szolgálja a vt-ülcsen megvitatott másik téma, a vállalati szervezet korszerűsítése. Alkalmazkodni kell a megváltozott körülményekhez — hangsúlyozta a vezérigazgató —, míg az utóbbi években a vertikális kapcsolatokat fejlesztették (leányvállalatokat alapítottak), addig kissé háttérbe szorultak a horizontális kapcsolatok. Vállalaton belüli önálló egységeket, csoportokat, (Folytatás a 2. oldalon) SZÓ VJET KORMÁNYNYILA TKOZ A T AFGANISZTÁNRÓL Pakisztán nem tartja be genfi kötelezettségeit A szovjet kormány határozottan leszögezi, hogy tűrhetetlenné vált az az obst- rukciós magatartás, amelyet Pakisztán az afganisztáni rendezésről kötött genfi megállapodásokkal kapcsolatban tanúsít. Ha ez folytatódik, a Szovjetunió fenntartja magának a jogot, hogy a helyzet diktálta intézkedéseket tegyen — állapítja meg a szovjet kormány hétfői nyilatkozata. A dokumentumot a genfi megállapodások óta eltelt három hónap, s a szovjet csapatkivonás első felének befejezése kapcsán tették közzé. A Sovjetunió, mint a genfi megállapodáscsomag egyik garantálója, mindent elkövet, hogy kötelezettségeit pontosan teljesítse. Ezt mutatja, hogy augusztus 15-ére, a genfi megállapodásoknak megfelelően, a szovjet csapatok fele hazatért Afganisztánból. Moszkva tiszteletben tartja a be nem avatkozással kapcsolatos előírásokat is. Ugyanezzel a jóakarattal tevékenykedik Afganisztán. Kabult nem érheti szemrehányás azért, hogy nem használja ki a belső rendezés számára Genf által nyújtott lehetőségeket. Elegendő megemlíteni olyan eseményeket, mint az új kormány megalakulása, amelyekben tisztán látszanak a koalíciós tendenciák — mutat rá a dokumentum. Bővül a koalíciós hatalmi szervek helyi hálózata, sok helyütt eddigi ellenzékiek kapták a kormányzói posztot, vagy olyanok, akik fontos tisztségeket töltöttek be a régi rezsimekben. Az afgán vezetés politikai platformja a pluralizmuson, az ANDP-nek a hatalmi monopóliumról való lemondásán és kompromisszumos készségén alapul. Ha ez válaszra talál, széles alapokon álló koalíciós kormány megalakulásához vezethet és véget vethet a vérontásnak — állapítja meg a dokumentum. ^ A szovjet vezetés sajnos kénytelen megállapítani, hogy a rendezés jóval előbbre tarthatna, ha Pakisztán ugyanilyen felelősségteljesen hajtaná végre Genfben vállalt kötelezettségeit. Az afgán helyzet rendezésének egyik legfontosabb kérdése az afgán belügyekbe való beavatkozás megszüntetése. A genfi megállapodások után három hónappal azonban nemhogy nem szűnt meg, de jelentősen erősödött a beavatkozás. Folytatódik a kézi és nehézfegyverek szállítása Pakisztánból Afganisztánba, fegyveres csapatok, külföldi instruktorok érkeznek az országba. Ha Pakisztán továbbra is a szovjet csapatok kivonására próbálja leszűkiteni a genfi megállapodásokat és figyelmen kívül hagyja saját kötelezettségeit, akkor ez kedvezőtlen következményekkel járhat az afgán rendezés szempontjából. Ha ez így folytatódik, a Szovjetunió fenntartja magának azt a jogot, hogy a helyzet diktálta intézkedéseket tegyen. A Szovjetunió a maga részéről továbbra is mindent megtesz. Az afganisztáni rendezés sikere azonban nagyban függ a genfi megállapodások összes résztvevőjének és a rendezésbe bevont erőknek a politikai elszántságától — szögezi le végül a szovjet kormánynyilatkozat. TERMELÉS, FELHALMOZÁS, FOGYASZTÁS A KSH jelentése kilenc ér népgazdasági folyamatairól A Központi Statisztikai Hivatalban elkészült az a jelentés, amely a gazdaságpolitikai irányváltás éve — 1979 — óta eltelt időszak főbb népgazdasági folyamatait elemzi. Áz elmúlt kilenc évet a gazdaságpolitikai törekvések, ezek eszközrendszere, és az elért eredmények alapján három szakaszra — az 1979—81, az 1982 84, valamint az 1985—87 közötti időszakokra bontották. A fő figyelmet az 1985—87 között lezajlott folyamatokra, és ezen belül is kiemelten az 1987-es évre irányították. Az egyes szakaszok főbb jellemzői a következők: az 1979—1981 közötti időszakban az 1978. novemberi MSZMP KB „pályamódosító” határozata nyomán megkezdődött a külgazdasági egyensúly javítása. A dollárelszámolású adósságállomány öt év óta tartó gyors növekedése megállt. A nagymértékű javulásban azonban meghatározó szerepe volt az előző évek során felhalmozódott tartalékoknak, ezek kimerülése után a javulás lelassult. Az export tervezett gyors növelése csak 1979-ben valósult meg, a következő két évben a növekedés fékeződött. Az egyensúlyjavítás alapvető eszköze az importkorlátozás volt. Ez 1981-ben, a középtávú tervidőszak első évében enyhült, ami azonnal a behozatal növekedését eredményezte. Ebben az időszakban az éves tervek viszonylag dinamikusabb, összességében 10 százalékos gazdasági növekedést irányoztak elő, abban a reményben, hogy a nagyobb fejlődés megteremti az egyensúlyjavítás forrását, és így a belföldi felhasználásnak csak kismértékű visszafogására lesz szükség. Három év alatt azonban a gazdasági növekedés ténylegesen alig haladta meg a négy százalékot. A növekedésen belül a konvertibilis export bővülése kétszer olyan gyors volt, mint a rubelelszámolásúé (24, illetve 12 százalék). A belföldi felhasználás is eltért a tervezettől, 1 százalékos növekedés helyett 3 százalékos csökkenés következett be. Ezen belül a fogyasztás ekkor még elég jelentősen, 6 százalékkal növekedett — miközben a második olajárrobbanás okozta recesszió miatt a fejlett tőkés országok döntő többségében csökkent a személyes fogyasztás. Magyar- országon az egyensúlyjavitás kizárólagos eszköze a felhalmozás csökkentése volt, ez három év alátt 21 százalékkal esett vissza. Felhalmozási hányadunk 1981-ben azonban még így is magasabb volt, mint a fejlett tőkés országokban, viszont az európai KGST-orszá- gok között már a legalacsonyabb lett. A gazdaság pénzügyi helyzetére az 1980. évi árreform nyomta rá bélyegét. A vállalatok jövedelmét alapvetően az áremelkedésekből származó inflációs árnyereség határozta meg, a külgazdasági egyensúly stabilizálása ugyanakkor szigorú vásárlóerő-szabályozást követelt meg. Ezért kellett állandóan változtatni a szabályozókat, ami csak részleges eredményeket hozott, -viszont számos kedvezőtlen következménnyel járt. Az 1982—1984-es időszakban a gazdaságirányítás központi kérdésévé az ország fizetőképességének megőrzése vált, s ennek érdekében tovább folytatódott a restrikció. A megtett intézkedések a külső egyensúly javulásában látványos eredményeket hoztak. 1983 —1984-ben olyan mértékű konvertibilis elszámolású külkereskedelmi aktívumot sikerült elérni, ami az áruforgalmon kivüli fizetések pozitív egyenlegével együtt elegendő volt a korábban felvett hitelek állandóan emelkedő kamatterheinek fedezésére, valamint az adósságállomány szerény mértékű csökkentésére is. Az egyensúlyjavulás azonban a struktúra átalakulása, a hatékonyság növekedése helyett ismét elsősorban az import 1982. évi jelentős csökkentéséből és 1983—84. évi szinten tartásából adódott, az export növekedésének üteme — a támogatások fokozása ellenére — az 1980—81 -es évekhez képest alig változott. Az import mérséklése az energiahordozókon kívül leginkább a gépek és berendezések behozatalát érintette. A változatlan ösz- szetételű konvertibilis export erőltetése, a korszerű technika importjának visszafogása elmélyitette a gazdaság strukturális feszültségeit. Ebben az időszakban az éves tervek mind a gazdaságnövekedésben, mind a belföldi felhasználásban alacsonyabb ütemet irányoztak elő (a három év alatt összesen 5, illetve 4 százalékot), a tényleges ütemek ennél valamivel nagyobbak lettek (6, illetve 2 százalék). Ä növekedésben a rubelelszámolású export szerepe megnőtt, összességében meghaladta a nem rubelelszámolású export növekedési ütemét is. A belföldi fel- használáson belül a felhalmozás újabb 13 százalékkal alacsonyabb, míg a fogyasztás 3 százalékkal magasabb lett, így a termelésből fogyasztásra kerülő hányad is csökkent. Á felhalmozáson belül ezekben az években az import- korlátozás függvényeként elsősorban a készletfelhalmozás esett vissza. Felhalmozási hányadunk a fejlett tőkés országok átlagos szintjére csökkent. Az anyagi ágazatokban gazdálkodók árukibocsátása 25 százalékkal növekedett, de ennek kétharmad része az árak emelkedéséből származott. A felhasznált anyagok áremelkedése megegyezett a kibocsátás árindexével, vagyis a többletköltséget a termelők teljes egészében továbbhárították áraikban, s ez még a bérek és a tiszta jövedelem jelentős növelését is lehetővé tette. Az 1985—87 közötti időszak legfőbb jellemzője, hogy a gazdaságban nem következett be az a pozitív fordulat, amivel az MSZMP XIII. kongresszusa, illetve ennek nyomán a VII. ötéves terv számolt. A termékkibocsátás jóval kisebb mértékben növekedett, mint a fel- használás. Konvertibilis adósságállományunk több mint kétszeresére nőtt, áruforgalmunk egyenlege ismét pasz- szíwá vált. Exportunk a három év során mindössze 5 százalékkal bővült, míg importunk növekedése megközelítette a 20 százalékot. Az 1985—87-es időszakon belül 1987-ben bekövetkezett a gazdaság élénkülése, a bruttó hazai termék növekedési üteme 3,4 százalékos volt. A dinamikus növekedés azonban több negatív következménnyel járt együtt. A bruttó hazai termék (GDP) előző évhez mért többlete folyóáron 135 milliárd forint volt. Ennek kétharmad részét — 90 milliárd forintot — elvitte a fogyasztás növekménye. További 36 milliárd forintot kötött le a felhalmozási többlet, mindössze 9 milliárd forintjutott a belföldi források növekményéből az egyensúly javítására. Ez az összeg lényegesen kisebb, mint ameny- nyire a külföldi adósságterhek fedezéséhez szükség lett volna. A kereskedelmi bankok megalakulásával nagyobb teret kaptak a gazdaság- irányításban a pénzügyi elemek. A kezdeti nehézségek, a megfelelő ismeretek és tapasztalatok hiánya miatt a pénzintézetek még nem voltak képesek a jövedelmek szabályozásában az elvárt szerepet betölteni. A vállalati eredmények 1987-ben — pénzintézetek nélkül — 18,9 százalékkal nőttek a magas bérkiáramlás ellenére is. A vállalatok jövedelemnövekményének több mint 70 százaléka 1987-ben is áremelkedésből származott, ebben az évben a vállalati jövedelmek 65,3 százalékát vonta el az állami költségvetés az 1986. évi 61,3 százalékkal szemben. (MTI) • Wolter Mihály és Nagy József tárcsát cserél — ez is hozzátartozik a leendő cukorrépaföldön végzett munkához. • Sorban állnak a teherautók, hogy a szerves trágya mielőbb kikerüljön a földekre. (Kép és szöveg: Straszer András) IRAK—IRÁN TŰZSZÜNET ELŐTT Javaslat hadifogolycserére Irán elfogadja az ENSZ-főtitkár- nak azt a javaslatát, hogy a tűzszünet érvénybe lépését (augusztus 20- át) követő három hónapon belül kicserélje az összes hadifoglyot háborús ellenfelével, Irakkal. Ezt Mo- hamed-Dzsavad Laridzsani iráni külügyminiszter-helyettes közölte vasárnap az iráni televíziónak adott nyilatkozatában. Ugyanott kijelentette: Teherán azért fogadta el a Biztonsági Tanács tűzszüneti határozatát, mert félő volt, hogy a háború az Arab (Perzsa)-öböl egész térségét lángra gyújtja. Szaddám Húszéin iraki elnök azonban azt állította egy vasárnapi beszédében, hogy Irak katonai sikerei képtelenné tették Iránt a háború folytatására. Laridzsani iráni külügyminiszter-helyettes az említett tv-interjú- ban kitért hazájának a két vezető nagyhatalomhoz fűződő viszonyára is. Azt mondta, hogy moszkvai látogatásán biztosítékot kapott: ha véget ér a háború, bővülni fognak a szovjet iráni kapcsolatok. Az Egyesült Államokkal Teherán mindaddig nem hajlandó a kapcsolatok felújításáról tárgyalni, amíg Washington ellenséges magatartást tanúsít Iránnal szemben — mondta Laridzsani. Az augusztus 20-ától hatályos iraki—iráni tűzszünet tiszteletben tartását 350 fős katonai megfigyelő csoport lesz hivatott ellenőrizni. Ezt az Egyesült Nemzetek Szervezete állította össze húsz ország — köztük Magyarország—képviselőiből. Hírügynökségi jelentések szerint hétfőre várható a török, a finn és a svéd kontingens megérkezése a térségbe. Az osztrák, a dán, a kanadai és az ausztráliai katonai szakértők már a helyszínen vannak. A megfigyelő csoport munkáját előkészítő előőrs várhatólag hétfőn fejezi be szemleútját a frontvonalon, ahol azt tanulmányozzák, hogy milyen tárgyi feltételek szükségesek az ENSZ-küldetés teljesítéséhez. Ezután az előkészítő csoport Teheránba utazik. Róbert Runcie canterburyi érsek, anglikán egyházfő vasárnap befejezte megbeszéléseit Reza Szaid Mohamedivel, az iráni külügyminisztérium képviselőjével. A megbeszélésekről kiadott közlemény szerint az anglikán egyház feje újólag kérte Teheránt, vesse latba „vitathatatlan befolyását” a Libanonban fogva tartott brit túszok kiszabadítása érdekében. A megbeszélések a közlemény szerint „nyíltak és higgadtak” voltak, és tükrözték brit—iráni viszonyban az utóbbi hetek folyamán bekövetkezett számottevő javulást. Hőségben a földeken • Az erőgépek nekivágnak a 200 hektáros táblának. A megyében lévő közegészségügyi felügyelőségek az ellenőrzések során megállapították, hogy a strandok vizét és az élelmezés-egészségügyet illetően nincs minden rendben. A nyár folyamán a medencés fürdők és a szabadstrandok vizét 2-3 alkalommal vizsgálták. A termálmedencék közül csaknem mind kifogásolható volt, a bakteriális szennyezettség miatt. Leginkább a kiskőrösi, amelynek vizében például júliusban a megengedettnek harmincszorosát érte el az összbaktéri- umszám. Ismeretes, hogy a mesterséges fürdőket ivóvíz minőségű vizzel töltik fel, szennyezettségük tehát többnyire a fürdőzőktől származik, akik esetenként nem tartják be a higiénés szabályokat. A helyzetet rontja az is, hogy a strandok nem vállalják a fürdővendégek létszámának a szabályozását. Naponta több százan áztatják magukat egy-egy medencében, ami nem lenne gond, ha mindennap lecserélnék a vizet. Ez viszont sok helyen a kút vízhozama miatt lehetetlen. A szabadstrandokon jobb a helyzet. A nyári vizsgálatok során általában jó • A kecskeméti záportározó vízminősége első osztályú. vízminőséget tapasztaltak, Kunfehértó kivételével, ahol be is tiltották a fürdést. A kecskeméti záportározó ezzel szemben első osztályú víznek minősült. Sok hiányosságot tártak fel az élelmezés-egészségügy terén folytatott vizsgálatok. A legtöbb szabálytalanságot a Köjál-ellenőrök az élelmiszerboltokban, büfékben, presszókban, italbol- (Folytatás a 2. oldalon) Hőségben, porszáraz földeken folyik a munka megyeszerte. Tarlóhántás, szerves- és műtrágyaszórás, mélyszántás a soron levő tennivaló. — Ez látható a solti határban, az Állampusztai Célgazdaság és a Hartai Erdei Ferenc Termelőszövetkezet földjein. 4 KÖJÁL NYÁRI TAPASZTALATAI A szabadstrandokon tisztább a víz