Petőfi Népe, 1988. június (43. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-24 / 150. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1988. június 24. Berecz János A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának június 23-ai ülésén végzett munkáról, az elfogadott határozatokról nyilatkozott a csütörtök esti Tv-híradónak Berecz János, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára: — Elsőként egy feladattervet tárgyaltunk meg és fogadtunk el, ezt a Politikai Bizottság megbízásából én terjesztettem elő. Ez a terv tartalmazza a pártértekezlet állásfoglalásából a Központi Bizottságra vonatkozó feladatokat. Meglehetősen terjedelmes, 29 pontból áll ez a rész, a kormánynak tett ajánlásainkat 14-15 pontban foglaltuk össze, s teendőt ajánlunk a társadalmi szervezeteknek is. E napirendhez 13 felszólalás hangzott el, ami érthető is, hiszen e feladatterv határozza meg munkánkat, ezt kell végrehajtani a XIV. kongresszusig. Berecz János kitért arra is, hogy e feladatterv nem helyettesíti a gazdasági-társadalmi kibontakozási programot, a kormány ugyancsak tavaly elfogadott stabilizációs programját sem, hiszen az országos pártértekczlet állás- foglalása nem írt elő külön feladatokat a gazdaságban, mert ott a kulcskérdés a stabilizációs program végrehajtása. — Sok, nem sok, — foglalt állást a Központi Bizottság — versenyt kell futnunk az idővel is, és a feladatokkal is, össze kell gyűjteni a megfelelő energiát ahhoz, hogy mind a stabilizációs programot, mind pedig a most kiegészítésként elfogadott feladattervet megvalósítsuk. E feiadattervet közzé- tesszük a Pártéletben, és eljuttatjuk minden alapszervezethez, hogy szinte tételesen ellenőrizhessék az állásfoglalást és a feladattervet, egybeesnek-e, s hogy mik a végrehajtás teendői. Miután ez — névre, osztályokra szólóan — a Központi Bizottság feladatterve, nem tartalmaz semmilyen előírást sem területi pártszervezetre, sem alapszerSZOVJET VÁLASZ A PROVOKÁCIÓRA Kanadai diplomatákat utasítottak ki A Szovjetunióban — válaszul a kanadai hatóságok provokációjára — kiutasították Kanada moszkvai nagykövetségének két diplomatáját, további három, korábban a szovjet fővárosban dolgozó diplomatát pedig nemkívánatos személynek minősítettek, megtagadva tőlük a jogot, hogy a jövőben 1 ismét beutazzanak a Szovjetunióba. A szovjet válaszintézkedéseket tartalmazó emlékeztető feljegyzést Alek- szandr Beszmertnih szovjet külügyminiszter-helyettes szerdán adja át Ver- non Turner kanadai nagykövetnek. A diplomáciai dokumentumban emlékeztetnek arra, hogy a kanddai hatóságok durva és ellenséges akciót hajtottak végre az ottawai és montreali szovjet képviseletek több munkatársa ellen. Ezt az akciót az emlékeztető olyan nagyszabású provokációnak minősíti, amelynek célja, hogy megmérgezze a szovjet—kanadai kapcsolatok légkörét, kárt okozva e kapcsolatoknak. Ezeket a lépéseket minden jel szerint előre eltervezték, s akkorra időzítették, amikor a kelet—nyugati kapcsolatokban valóban feltűnt a pozitív fordulat lehetősége. A szovjet külügyminisztérium alaptalannak minősítette és elutasította a szovjet képviselők ellen emelt vádakafT s a lehető leghatározottabban tiltakozott a provokáció ellen, a kanadai félre hárítva a teljes felelősséget a következményekért. x Az emlékeztetőben utaltak arra, hogy a kanadai fél figyelmét már több ízben felhívták arra: szovjetunióbeli képviselőik megengedhetetlen tevékenységet folytatnak. Cáfolhatatlan adatok vannak arra, hogy Raymond Steele katonai attasé és Evelyn Puxley követségi másodtitkár moszkvai tevékenysége összeegyeztethetetlen hivatalos státusukkal. A szovjet fél követelte, hogy három napon belül hagyják el az országot. Ezen túlmenően nemkívánatos személynek minősítettek három, korábban Moszkvában tevékenykedő kanadai diplomatát: Ann Lihy követségi első titkárt, John Digangi követségi másodtitkárt és Kenneth Mudy légi attasét. A szovjet fél ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy kanadai részről felelősségérzetről és realizmusról tesznek tanúbizonyságot, s tartózkodnak a kanadai szovjet képviseletek normális működésének további akadályoztatásától. Amennyiben e figyelmeztetés ellenére a kanadai fél tovább szítja a feszültséget, akkor számíthat arra, hogy szovjet részről haladéktalanul további válasz- intézkedéseket hajtanak végre — mutatnak rá az emlékeztetőben. tévényilatkozata az MSZMP KB üléséről A jogalkalmazás törvényességéért Az Országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottságának ülése vezetre. De aki odafigyel, az okul belőle. A kormánynak tett ajánlásokról is beszélt a Központi Bizottság titkára. Elmondotta például, hogy miután a legnagyobb közérdeklődésre a hosszú távú gazdaságpolitikai koncepció kidolgozása tarthat számot, úgy foglaltak állást, hogy a témával két munka- csoport foglalkozzon. — Javasoltuk a kormánynak, hogy a testület alakítsa ki a kormányzat hosszú távú gazdaság- politikáját, a Központi Bizottságban pedig legyen egy másik munkacsoport. Az általuk végzetteket a Központi Bizottság majd hasonlítsa össze: ami egybeesik, annak örüljünk, azt pedig, ami különbözik, vitassuk meg alaposan. Tehát az alternatívák kidolgozása máris megkezdődött. A folyamatosság mellett most a megújulásra kell a hangsúlyt helyezni. Arról a szintről, amit elértünk, mindent el kell vetnünk, ami tagadandó, és mindent megújítani, amire van erőnk, lehetőségünk és tudjuk, hogy meg kell újítani. Ez az eddigi időszak önkritikáját is jelenti, nemcsak kritikáját, hiszen szinte mindnyájan részesei voltunk a tegnapnak. Ugyanakkor jelenti azt is, hogy kötelességünk másként dolgozni és másként tájékoztatni a közvéleményt. A Központi Bizottság munkatervében szerepel a teljes nyilvánossághoz való viszony, az, hogy milyen legyen a párt sajtópolitikája. Első lépésként most — ezt sürgősen meg kellett tennünk — a párt vezető szervei munkájának nyilvánosságával foglalkoztunk. A Központi Bizottságot illetően azt a megoldást választottuk, hogy nemcsak az előadói beszédeket hozzuk nyilvánosságra, hanem részletes tájékoztatást adunk a vitáról is -— s mindig attól függően, hogy milyen terjedelmű, olvasmányos vagy nehezebb stílusú —, valamilyen formában mindig közzé tesszük majd a határozatokat. Ez megÚjabb tárgyalási forduló kezdődött csütörtökön Brüsszelben, a Közös Piac központjában, a nyugat-európai közösség és Magyarország szakértői között egy kereskedelmi és gazdasági együttműködési egyezményről. A korábbi tárgyalási fordulókon a nézetek fokozatosan közeledtek, de az áruforgalom mennyiségi korlátozásainak teljes feloldását illetően egy ponton a tárgyalások elakadtak. A Közös Piac egyes tagországai (például Spanyolortörténhet az ülést követően a napilapokban, vagy később a Pártéletben, a Társadalmi Szemlében, esetleg a titkári tájékoztatóban, ami minden alapszervezethez eljut. Sőt: a Népszabadságban a vita összefoglalóját is közreadjuk, a sajtónak tájékoztatást tartunk. Ela közérdekű témát tárgyalunk, akkor a Népszabadság, mondjuk egy héttel korábban, tartalmi ismertetőt ad az előterjesztésről. — Minden vezetőnek, vezető csoportnak kötelessége, hogy tájékoztatást adjon. Azt akarjuk, hogy arca legyen a politikának, arca legyen a döntéseknek; az, akire tartozik vagy aki részese a döntésnek, mondja el, hogy miért úgy döntöttek, milyen alternatívák közül választottak. Emellett kijelölünk egy szóvivő-koordinátort — nem a legmegfelelőbb elnevezés, majd keresünk pontosabbat — a Központi Bizottságban. Az a véleményünk ugyanis, hogy a tájékoztatás nem lehet egy ember monopóliuma. De kell valaki, aki vagy tájékoztat, vagy megszervezi, hogy az arra illetékes tájékoztatást adjon, nyilatkozzon. — A pártértekezlet a megújított vezetéstől megkövetelte munkája nyilvánosságának megerősítését. Erről is volt vita, mondván: ne ragasszunk a nyilvánossághoz jelzőt, hogy „jobb”, „foko, zatosabb”, „több”, mert vagy van nyilvánosság, vagy nincs. Természetesen arról is szó esett, hogy lehet a Központ Bizottságnak olyan belső döntése, amelyet egy ideig megőriz — mondjuk, amíg nem teljesíti —, s utána teszi közzé. Az eddigi gyakorlatot, a közlemény kiadását megtartanánk. Ennek megfogalmazására a Központi Bizottság — soraiból — egy ad hoc szerkesztőbizottságot alakít. Ez most is megtörtént, egy héttagú munkacsoport — s nem a Politikai Bizottság vagy a Titkárság — véglegesíti teljes felelősséggel a szöveget. A közlemény tartalmazza azt is, szág és Olaszország) ellenezték, hogy bizonyos magyar exportcikkek korlátozását megszüntessék, míg Magyarország — GATT-tagságából eredő jogainál fogva — a mennyiségi korlátozás teljes megszüntetését igényli. A közös piaci központ sajtóköreiben bizonyosra veszik azt is — s hivatkoznak Willy de; Qercqnek, az EKrfőbi- zottság külkapcsolatokért felelős tagjának kijelentésére —, hogy az EK-főbi- zottság erősen szorgalmazza a tárgyahogy egyik-másik dokumentumot hol tesszük közzé, tehát pontosan utána lehet majd nézni, elő lehet keresni, s nemcsak politikai, hanem egyéb állás- foglalásainkról is tájékoztat. A párt belső életére is érvényes a nyilvánosság, bár hozzá kell tenni, hogy ha az alapszervezetek munkájáról lesz szó, akkor elsősorban arra kell törekednünk, hogy az alapszervezetek és. a párt tagsága ismerje meg határozatainkat. De ezek sem lesznek titkosak a szélesebb közvélemény előtt, a párt lapja ismerteti ezeket. Berecz János végezetül arról beszélt, hogy a Központi Bizottság személyi kérdésekkel is foglalkozott, részint saját döntési jogkörében, részint pedig a Hazafias Népfront Országos Tanácsának, illetőleg az Elnöki Tanácsnak tett javaslatokban. — Erre — mondotta a Központi Bizottság titkára — azért került sor, mert a pártértekezlet bírálta néhány vezető tevékenységét, s akik kimaradtak a Központi Bizottságból, úgy gondolták — helyesen, jól gondolták —, hogy akkor egyéb tisztükről is leköszönnek. Többen megkérdezték például, hogy mi van Lázár elvtárssal, mert róla nem esik szó a mai,, ülésről készülő kommünikében sem. O nyugdíjba ment, hiszen nem választották újjá a párt főtitkárhelyettesévé. Mások helyzetében is változás állt be, s ott, ahol eddig dolgoztak, kérték felmentésüket. Dönteni kellett, hogy milyen javaslatot teszünk e posztok betöltésére. A főtitkár-kormányelnök kijelentette: addig akar kormányelnökként tevékenykedni, amíg elvégzi azt, amit korábban felvállalt: részben szerkezeti, részben pedig személyi változtatások végrehajtása a kormányban. Erről is, ilyen dolgokról is szó esett ma. És „rá kellett tekinteni” az MSZMP Budapesti Bizottsága első titkárának jelölésére is. Ez nem a Központi Bizottság kompetenciája, de nincs kifogása az ellen, hogy a jelölőbizottság azt a személyi javaslatot terjessze elő, amit eddig előkészített. (MTI) lás mostani eredményes befejezését. Szeretné, ha az EK és a KGST kölcsönös elismerését és együttműködési készségét kinyilvánító közös nyilatkozat szombaton esedékes aláírásának előestéjén megállapodás jönne létre a KGST egyik tagországával, mégpedig éppen Magyarországgal, olyan egyezmény megkötéséről, amely a legszélesebb körű a KGST-tagországokkal tervezett valamennyi egyezmény közül. Bécsbe érkezett IL János Pál II. János Pál pápa csütörtökön délután megérkezett Bécsbe, ötnapos ausztriai látogatására. Különrepülőgépe néhány perccel négy óra után szállt le a sthwechati repülőtér betonjára. Az egyházfő ünnepélyes fogadtatására megjelentek az osztrák katolikus egyház vezetői, ott volt Kurt Waldheim köztársasági elnök, Franz Vranitzky kancellár, Alois Mock alkancellár és számos más osztrák vezető közéleti személyiség. A repülőtéren a pápát mint a Vatikán államfőjét, hivatalos külsőségek között üdvözölték. VÉGET ÉRT A FINN—MAGYAR BARÁTSÁGI HÉT HELSINKI A finn—magyar baráti kapcsolatok fejlődésének fontos állomása az, hogy a finn parlamenten belül az idén ősszel megalakul a finn—magyar baráti csoport — mondotta Matti Ahde, a finn parlament elnöke,.aki csütörtökön délelőtt fogadta a finn—magyar barátsági héten részt vevő politikai küldöttség tagjait. Ötnapos látogatás után csütörtökön a finn testvérvárosokból visszaérkeztek Helsinkibe a magyar városok társadalmi küldöttei. Az egyhetes eseménysorozatot a Magyarország finnországi nagykövetségén a barátsági hét résztvevőinek tiszteletére rendezett fogadás zárta le. A magyar igazságügyi, igazságszolgáltatási szervezet elérte teljesítőképességének határát, kimerítette belső tartalékait; ha nem születik intézkedés az ágazat fokozottabb pénzügyi támogatásáról, visszafordíthatatlan folyamattá válik az ügyészségek, bíróságok tűrhetetlen túlterheltsége, a munkakörülmények romlása, a legtehetségesebb szakemberek elvándorlása. Mindez veszélybe sodorja a jogalkalmazás törvényességét, aminek széles körű kihatása lenne a magyar közélet egészének törvényességére is — fogalmazták meg egyhangú figyelmeztetésüket az Országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottságának képviselői a testület csütörtöki ülésén. A képviselők az Igazságügyi Minisztérium, az ügyészi szervezet, a Legfelsőbb Bíróság és a Pénzügyminisztérium előterjesztésében megvitatták az 1987-es költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést. Az írásos dokumentumhoz fűzött szóbeli kiegészítésében dr. Borics Gyula igazságügyi minisztériumi államtitkár azt hangsúlyozta, hogy a bíróságok erejük végső megfeszítésével még ellátják ugyan feladatukat, de a helyzet tarthatatlanná vált. Dr. Bölcsey György azt javasolta, hogy a képviseleti testület levélben kérje fel a Minisztertanács elnökét: a jövő költségvetési évben fontosságának megfelelően foglalkozzanak az ágazattal. A vitát követő szavazásban az előterjesztett jelentést és Bölcsey György indítványát a bizottság egyhangúlag elfogadta. Ugyancsak egyhangú jóváhagyást kapott a lakásszövetkezetekről szóló 1977. évi törvényerejű rendelet módosításának tervezete, illetve a tanácsok tavalyi gazdálkodásáról szóló jelentés. Élénk vitát váltott ki az utolsó napirendi pontként tárgyalt, „DemokráciaNEM MEGTORLÁS csomagterv” elnevezéssel beterjesztett indítvány is, amelyet Király Zoltán (Csongrád megye) és 14 képviselőtársa írt alá. A dokumentumban a törvényhozók több, a kormányzati munka szervezeti kérdéseit, törvénytervezetek előkészítését és az Országgyűlés munkáját érintő javaslattal fordultak a bizottsághoz. Egyebek mellett indítványozták, hogy az Országgyűlés válasszon meg egy államminisztert, aki — mintegy reformügyi miniszterként — a csomagterv politikai felelőse lenne. Kinevezése határozatlan időre szólna, de a reform intézményesítését szolgáló legfontosabb feladatok elvégzésére a parlament kétéves terminust szabna meg határidőként. Munkáját szakértői testület segítené. A csomagterv aláírói a kidolgozásra javasolt törvénytervezetek közé sorolják a többi között a választójogi törvény módosítását, szakszervezeti, nemzetiségi törvény kimunkálását, a sajtótörvény módosítását, új alkotmány előkészítését, továbbá az Országgyűlés új ügyrendjének elkészítését. Mindehhez széles körű nyílt társadalmi vitát javasolnak. Az indítvány bizottsági vitájában több képviselő amellett foglalt állást, hogy a dokumentum jelenlegi formájában nem alkalmas a parlamenti vitára. Többen időt kértek arra, hogy alaposabban megismerkedhessenek a 'felolvasott előterjesztéssel. A bizottság végül Horváth Jenő képviseld alternatív javaslatát fogadta el azzal, hogy kérjék fel a kormányt: a parlament őszi ülésszakán számoljon be a politikai intézményrendszer reformjával kapcsolatos tervek fő irányairól, az intézkedések sorrendjéről, határidejéről. Az ülés zárásaként Czoma László javaslatára a bizottság állásfoglalásban utasította el Románia úgynevezett településrendezési terveit. (MTI) Földcsuszamlás Törökországban Csütörtökön tömegkatasztrófa sújtott egy Fekete-tenger melléki törökországi települést: földcsuszamlás pusztította el Catak falut, amely a fővárostól, Ankarától 500 kilométerre északkeletre, Trabzon tartományban fekszik. A hatóságok attól tartanak, hogy akár háromszáz ember is halálát lelhette, bár még mindig csak három holttestet sikerült megtalálni. Félmillió tonnára becsülik a hegyről a falu éttermeire, az elhaladó autóbuszokra, autókra és egy iskolára rázúdult sár- és kőtömeget. Az áldozatok nagy számára enged következtetni az, hogy az országút menti éttermek zsúfolásig telve voltak, mert az emberek észlelték a közelgő veszélyt és ott kerestek menedéket. PALESZTIN BELHARC Menekült- táborokat ágyúztak Újabb, 48 órán belül immár második felhívásban fordult Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke Háfez Asszad szíriai államfőhöz, kérve, hogy parancsolja meg a nyugat-bejrúti palesztin menekülttáborok ágyúzásának megszüntetését. A Tuniszban szerda éjjel közzétett felhívás embertelen agressziónak minősítette a már korábban is rommá lőtt satilai és Burdzs el-Baradzsne-i táborok elleni tüzérségi ágyúzást, amely a PFSZ szerint a szíriai hadsereg ellenőrzése alatt levő területekről folyik. Csütörtökön hajnalban is folytatódott a táborok környéki lövöldözés. Libanoni rendőrségi források szerint az Arafat ellen fordult, s a táborokból a múlt hónapban kiszorított Abu Musza vezette erők nehézágyúi bombázták á táborokat. Az újabb áldozatok számáról egyelőre nincs jelentés. A korábbi adatok a két hónapja kirobbant palesztin belharcok csaknem 100 halálos áldozatáról és 600 sebesültjéről szóltak. Az „Él-Fatah — ideiglenes parancsnokság”, amely szemben áll Arafat híveivel, csütörtökön-közölte: nem ez a szervezet lövi a táborokat. Ugyanebből a nyilatkozatból azonban kiderül, hogy mégis köze van az eseményekhez. Az „ideiglenes parancsnokság” ugyanis azt állítja, hogy Satilában az El-Fatah száz tagja adta már meg magát neki. Vizsgálat Kiskőrösön A kiskőrösi emberek körében elterjedt a hír: „föntről visszaütnek”, amiért a borértékesítési gondokat különböző országos szerveknek megírták és június 7-én tömegdemonstrációt szerveztek. A híresztelésre az adott alapot, hogy ezekben a napokban a városban tartózkodik Csanda Jenő, az Országos Borminősítő Intézet főfelügyelője, valamint munkatársai. Telefonon sikerült elérni Csanda Jenőt, akitől a kiküldetés okáról és céljáról érdeklődtem. — A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium megbízott azzal, hogy vizsgáljam meg, milyen konkrét okok váltották ki a kiskőrösi bortermelők elégedetlenségét — mondotta. — Beszéljek a termelőkkel, elsősorban azokkal, akik a beadványt aláírták. Arról azonban egyáltalán nincs szó, hogy valamiféle megtor- lási, ellenlépési szándék vezérelné a MÉM-et, sőt segíteni kíván. Az okokat teljes mélységében akarja megismerni és feltárni a minisztérium. A pincékbe nem mentünk le, borellenőrzést, vizsgálatot nem végeztünk a termelőknél, csupán beszélgettünk velük. — Összegezné az eddigi tapasztalatait? — Végleges kép még nem alakult ki, azonban megállapítható, hogy a fölvásár- ló-forgalmazó szervek a piac beszűkülése miatt értékesítési nehézségekkel küszködnek, ugyanakkor a hitelkorlátozás következtében pénzügyi gondokkal is, ami együtt nem tette számukra lehetővé, hogy a szerződéseken felüli — most tavasszal felkínált — borkészleteket fölvásárolják. Még pontosabban arról van szó, hogy át tudják venni, csak négy-öt hónap múlva — amikor értékesítik — képesek fizetni érte. Viszont a városi tanács kiküldte a bortermelőknek az értesítést, a borforgalmi adó befizetésére. Mivel a termelők nem adták el a bort, ők is fizetésképtelenek ... — Ez ma már■ nem gond, hiszen hivatalosan halasztást kaptak. — De a június eleji elégedetlenséget kiváltó okokba ez is beletartozott! — Történtek-e kedvező változások az elmúlt hetekben? — A felvásárlás folyik, még mintegy 30-50 ezer hektoliter bor van a szakszövetkezeti tagok és egyéni termelők pincéjében. Az egyéni termelők eddig ahhoz szoktak, hogy tavasszal jönnek a felvásárlók és minden előzetes szerződés nélkül áregyezség után elviszik tőlük a bort. Ez a korábbi évek, évtizedek alapanyaghiányának okán természetes volt a kiskőrösi bortermelők körében. Most viszont árutöbblet van, piac meg mérsékelt, a termelőknek egyéb értékesítési kapcsolataik nincsenek. A hordókban álltak a borok, s mivel sok gazdánál nem a legmegfelelőbbek a tárolási lehetőségek, félnek, hogy kárba vész egész évi munkájuk. — A Kossuth Szakszövetkezetbe behozott borokat a szövetkezet laboratóriumában — mint eddig is minden alkalommal — megvizsgálják és minősítik. Ezekből néhániyat a helyszínen ellenőriztünk. Ezek szőlőből készült borok, ugyanakkor a meleg időjárás miatt a károsodási folyamatok (például illósodás) egyes tételeknél megindultak. — Mi lesz tehát a kiskőrösi pincékben lévő borokkal? — Ma még annyit tudok mondani: a vizsgálatok célja az, hogy mielőbb kedvező módon rendeződjön a helyzet. Csabai István KÖZÖS PIAC—MAGYARORSZÁG Új forduló: a mennyiségi korlátok ellen Hőhullám, szárazság LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT A LOTTÓ NYERTES SZÁMAI A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint a lottó 25. játékhetén a következő nyerőszámokat húzták ki: 13, 18, 38, 44, 67 ROMÁNELLENES TÜNTETÉS WASHINGTONBAN USA Több mint húsz városban mértek szerdán melegrekordot az Egyesült Államokban, túlnyomórészt a keleti partvidéken. Washingtonban, Baltimore- ban negyven fok fölé, New Yorkban, Bostonban ennek közelébe emelkedett a hőmérséklet, s a hőhullám immár napok óta tart, ráadásul a meteorológusok csak kisebb enyhülést ígérnek az elkövetkező napokra. A hőség már áldozatokat is követelt: főként az idősebbek, illetve a szívpanaszokkal küzdők között. Bostonban a városi hatóságok légkondicionált ideiglenes otthont nyitottak azoknak az idősebb lakosoknak, akik semmiképpen sem tudnak védekezni a hőség ellen, New Yorkban egy jóléti szervezet ventilátorokat osztott ki azok között, akik szellőzetlen, szűk nyomortanyákon kényszerülnek elviselni a példátlan meleget. Sokkalta nagyobb gondoz okoz azonban a hónapok óta tartó szárazság, amely főként az ország legfontosabb gabonatermelő övezeteit sújtja. Egyes becslések szerint fontos mező- gazdasági körzetekben esetleg felével csökkenhet például olyan termények hozama, mint a köles, a cirok, sőt a kenyérgabona is — néhány terméken már az sem segíthet sokat, ha megérkezik a várva várt csapadék. A fontos vízi közlekedési útvonalakról vészesen apadó vízállást jelentenek. A Mississippi folyón máris' több ezer uszály kénytelen vesztegelni, bár a haditengerészet műszaki alakulatai igyekeznek a meder kotrásával nyitva tartani az ország legfontosabb hajózóút- ját a szállítás céljaira. Ugyancsak leapadt a víz a keleti és a középső övezet víztárolóiban is: sok városban kellett vízkorlátozást elrendelni. A hőhullám, a szárazság és a vízhiány komoly károkat okoz az állatállománynak — a farmerek naponta ezrével kénytelenek levágni a takarmány nélkül maradt hízómarhákat, a baromfi- és sertésállományban egyes körzetekben a meleg miatt elhullás jelentkezett. Több száz magyar származású amerikai és kanadai állampolgár vonult fel csütörtökön Washington belvárosában, hogy tiltakozzék az erdélyi magyar falvak tervezett megsemmisítése ellen. Az amerikai magyar szövetség illetve a külföldön élő magyarok jogainak védelmére alakult munkacsoport szervezésében nemcsak Washington környékéről vettek részt a tüntetésben magyar származású amerikaiak, hanem sokan érkeztek New Yorkból, New Jersey és Connecticut államokból, Cleveland és Chicago városából, sőt, a kanadai Montrealból is. A tüntető csoport magyar és amerikai zászlókkal, a tervezett akció megállítását követelő táblákkal vonult végig az amerikai főváros központjában, a Fehér Ház előtt. Ezt követően a külügyminisztériumban a csoport küldöttsége emlékiratot nyújtott át Richard Schifter külügyminiszter-helyettes megbízottjának. A küldöttek kérték az amerikai külügyminisztériumot, működjék közre a tervezett intézkedések megakadályozásában.
