Petőfi Népe, 1988. március (43. évfolyam, 51-77. szám)

1988-03-12 / 61. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1988. március 12. Várkoayi Péter befejezte új-zélandi látogatását Március 9—11. között a kormány meghívására hivatalos látogatást tett Új-Zélandon Várkonyi Péter külügyminiszter. Most első ízben járt a hazánktól távol eső Új-Zélandon ma­gyar külügyminiszter. A látogatás annak a több országot érintő körútnak a része, amelyet Várkonyi Péter az ázsiai és a csendes-óceáni térségben tett. Az új-zélandi látogatás azt mutatta, hogy a nagy távolság, az eltérő történelmi múlt és társadalmi berendezkedés ellenére sok a hasonlóság országaink között. Mindkét ország érdekelt a. békés fejlődést biztosító nemzetközi környezet garantálásá­ban, a béke és a biztonság fenntartásában. A közös vonásokat és az együttműködés fejlesztésének fon­tosságát domborították ki azokon a tárgyalásokon és megbe­széléseken, amelyeket Várkonyi Péter új-zélandi vezető politi­kusokkal, köztük David Lange miniszterelnökkel folytatott. (Russell Marshall külügymniszter külföldön tartózkodik — a szerkesztő megjegyzése.) David Lange és Várkonyi Péter meg­elégedéssel állapította meg, hogy a két ország gazdasági és politikai kapcsolatai az utóbbi két évben megélénkültek. Fon­tos állomása volt a kapcsolatok fejlődésének Muldoon volt miniszterelnök 1983. évi magyarországi és Marjai József mi­niszterelnök-helyettes 1986. évi új-zélandi látogatása. A kereskedelmi forgalom volumene ugyan szerény — ta­valy összesen 3,5 millió dollárt tett ki —, de kialakulóban vannak az együttműködés új formái, főleg a mezőgazdaság és az állattenyésztés területén. Ezek rövidesen elvezetnek magyar —új-zélandi vegyesvállalatok létrehozásához is. Magyaror­szágnak jó esélye van arra, hogy újabb megrendeléseket kap­jon az új-zélandi vasutak fejlesztéséhez. Teljes volt az egyetér­tés abban is, hogy a gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdeké­ben szükség van az együttműködés új és korszerű formáira. A magyar külügyminiszter pénteken Új-Zélandról az auszt­ráliai Sydneybe érkezett és innen indul haza szombaton. Sztrájkra szólít a palesztin felkelés vezetősége Az Izrael által megszállva tartott területek palesztin lakossága csütörtökön felszólítást kapott a három hónapja tartó felkelés illegalitásban működő vezetősé­gétől; ebben az ellenállás erősítéséről, a tiltakozás új formáinak alkalmazásáról van szó. Izraeli katonák csütörtökön lőfegyverrel megsebesítettek két palesztint Gáza közelében; összecsapások voltak Hebronban is. Az izraeli telepesek „önvé­delmi bizottsága” követelte, hogy a telepesek „polgárőrséget” hozhassanak létre a felkelők ellen. A palesztin felkelés vezetősége röplapokon és plakátokon terjesztett felhívásá­ban javasolta az arab lakosságnak, hogy a már eddig is bevált formákon — az utcai tüntetéseken, a kereskedelmi sztrájkon és az izraeli áruk bojkottján '-— túlmenően alkalmazza az ellenálás más formáit is: szakítson meg mindennemű kapcsolatot a megszálló erőkkel és tagadja meg az adófizetést. A „Felkelés Egyesí­tett Országos Vezetősége” március 15-ére és 16-ára általános sztrájkot hirdetett, és felhívta a palesztin lakosságot, hogy március 21-én Ciszjordániában és a Gáza-övezetben mindenütt rendezzen heves tüntetéseket. LENGYEL VÁLASZTÁSI RENDSZER Nagyobb beleszólás MAGYAR—SZOVJET TESTVÉRMEGYEI KAPCSOLA TOK Korszerűbb formák keresése Egymás helyi tapasztalatai a szocializmus építésének egyfajta ingyenes laboratóriumaként szolgálnak — mondta Rafael Fjodorov, az SZKP KB külügyi osztályve­zető-helyettese. Azon a tanácskozáson beszélt, amelyet pénteken Moszkvában tartottak a magyar—szovjet test­vérmegyei kapcsolatokról. Az SZKP KB kezdeményezé­sére létrejött eszmecserén magyar részről több megyei párt- és állami vezető, a moszkvai külképviselet vezetői vettek részt, szovjet részről a központi szervek képviselői mellett sok érintett terület vezetője volt jelen. A közvetlen megyei-területi kapcsolatok három évtize­des fejlődésében most kibontakozó új szakasz egyik sajá­tossága az érdekek előtérbe kerülése. Mint Fjodorov mondta, korábban e viszony fő eleme a barátság de­monstrálása volt, ma a kapcsolatok vezérlői az érdekek. Ennek fényében merül fel egymás alapos megismerésé­nek igazi szükségessége, a tájékoztatás fejlesztése a ta­pasztalatok hasznosítható módon való továbbítása érde­kében. A szovjet pártmunkás hangoztatta, hogy a mosta­ni átmeneti szakaszban bővül a helyi szintű döntések köre, ahol megérettek rá a feltételek, fokozatosan meg­szüntetik a központi beavatkozást. Rajnai Sándor, hazánk szovjetunióbeli nagykövete át­fogó képet rajzolt fel a kétoldalú kapcsolatokról, külön hangsúlyozva ezen belül a megújuló gazdasági együttmű­ködés jelentőségét. Szólt arról, hogy az új körülmények között mindenki számára érzékelhetően jelentkeznek az együttműködés gondjai, a kialakult mechanizmus hibái. A fő feladat ezek közös felszámolása, a gyümölcsöző együttműködés korszerű formáinak együttes feltárása. Centrumok az érbetegségek gyógyítására Vita a nemdohányzókat védő törvényjavaslatról Az agyérbetegségek ellátásának problémáit, illetve a nemdohányzók védelmé­ben készülő törvényjavaslat tervezetét vitatta meg az Országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága dr. Pesta László elnökletével tegnap a Parlamentben. A képviselőkhöz korábban eljuttatott előterjesztés megállapítja: az agyi érbe­tegségek száma világszerte, hazánkban pedig különösen emelkedő tendenciát mutat, és rendkívül súlyos egészségügyi, szociális nehézségeket okoz. Évente átlagosan 30 ezer beteget kezelnek, az összes halálozások 16 százaléka írható ennek a betegségnek a rovására. Fontos az a körülmény is, hogy Magyarországon ezek a betegségek egyre fiatalabb korosztályokat sújtanak. Már nemcsak a 40-50 éveseknél, hanem a huszonévesek között is előfordulnak ilyen esetek. Szóbeli kiegészítőjében dr. Lipcsey Attila, a Fővárosi János Kórház-Rendelőin­tézet neuro-pszichiátriai osztályának osztályvezető főorvosa kiemelte: az agyérbe­tegeket az országban szinte mindenütt elsősorban a belgyógyászati osztályokon helyezik el és ezért az esetek túlnyomó többségében az érintettek szakszerűtlen kezelésben részesülnek. A sürgős tennivalókat összegezve elmondotta: mivel a megbetegedések száma növekvő tendenciát mutat, agyérbetegségekkel foglalkozó centrumok, illetve részlegek létrehozására van szükség. Rögzíteni kell a korszerű terápiás elveket, s a megelőzésben a rizikótényezők csökkentésére kell összponto­sítani. Ehhez a dohányzás, az alkoholizmus visszaszorítására, a magas vérnyo­másban szenvedők rendszeres ellenőrzésére, illetve arra van szükség, hogy felhív­ják a fiatal nők figyelmét a magas hormontartalmú fogamzásgátló szerek haszná­latának veszélyeire. Célszerűnek tartotta, hogy Budapesten hat agyi érbetegségek­kel foglalkozó centrumot hozzanak létre. Ezek a részlegek az infarktusügyeleti - szolgálathoz hasonlóan éjjel-nappal működnének. Mivel a betegségen átesettek ■jelentős része rehabilitációra szorul, javasolta az akut ellátást nyújtó.centrumok tehermentesítése céljából egy rehabilitációs intézményrendszer kialakítását. Dr. Papp Zoltán mentőfőorvos egy országos felmérés kapcsán arról számolt be, hogy jelenleg a megyék többségében nagyobb részt a belgyógyászati osztályokon helyezik el az agyi érbetegségben szenvedőket, s csupán Hajdú-Bihar megyében kerül valamennyi beteg a szakmai kívánalmaknak megfelelő idegosztályra. Fel­hívta a figyelmet arra is, hogy 11 megyében a kórházba szállítás előtt a körzeti orvosok semmiféle ellátásban nem részesítik az agyérbetegeket. Dr. Kökény Mihály szociális és egészségügyi miniszterhelyettes a képviselők felvetéseire válaszolva elmondotta: a fővárosban több gyógyító intézményben megkezdődött már az agyi érbetegségek ellátására specializálódó kórházi osztá­lyok, centrumok kialakítása. A János Kórházban a korszerű idegsebészet feltétele­it kívánják a közeljövőben megteremteni. Az agyvérzések jelentős száma összefüg­gésbe hozható a magas vérnyomással kapcsolatos szűrővizsgálatok hiányosságai­val. A minisztérium éppen ezért az állampolgárok együttműködését kérve intenzív programot szervez a magas vérnyomásban szenvedők felderítésére. A bizottság ezt követően megvitatta — dr. Mezey Károly (Szabolcs-Szatmár megye) előterjesztésében — a nemdohányzók védelméről szóló törvényjavaslatt- tervezetet. Az indítvány szerint minden olyen fedett helyiségben, ahol dohányzók és nem dohányzók kényszerűen együtt tartózkodnak és nem működik elszívó berendezés, a nemdohányzók védelmében tilos a dohányzás. Ahol lehetőség van rá, a dohányzók számára külön helyiséget kell kijelölni. Óvodákban, általános és középiskolákban, egészségügyi intézményekben a tilalom nemcsak a közös, zárt helyiségekre vonatkozik, hanem a nevelők, a tanulók jelenlétében, az egészségügyi dolgozók pedig a betegek között sem dohányozhatnak. A bizottság ülésén kitértek arra is, hogy az új adójogszabályok következtében az orvosi műszerek készítésével, javításával, karbantartásával foglalkozó kisipa­rosoktól a korábbi innovációs, illetve esetenkénti 120 ezer forintos tanácsi kedvez­ményt megvonták. Az adójogszabály szerint egyedi elbírálás alapján kedvezmény nem adható. A korábbi 30 százalék Jielyett csak 10 százalékos adóalap-csökkentő kedvezmény illeti meg az érintetteket. A nemzetiségiek és a művelődés (Folytatás az 1. oldalról) GENF: Új szovjet javaslat Az atom- és űrfegyverekről foly­tatott genfi szovjet—amerikai tár­gyalások pénteki teljes ülésén a szovjet küldöttség új javaslatcso­magot terjesztett elő a hadászati tá­madófegyverek felére csökkentésé­ről. Az új javaslatok megtételekor a szovjet fél figyelembe vette az ame­rikai megközelítést és a KHR— HHR megállapodás kidolgozása során szerzett kedvező tapasztala­tokat is. Ugyancsak a szovjet fél kezde­ményezésére a genfi szovjet—ame­rikai tárgyalások keretében pénte­ken szakértők bevonásával meg­kezdte munkáját az a különleges szakértői csoport, amely az ellenőr­zés kérdéseit vitatja meg. Folytatódik a munka az ellenőr­zésről és a felszámolásról rendelke­ző jegyzőkönyveket kidolgozó munkacsoportokban is. A TASZSZ hírügynökség közöl­te azt is, hogy a hét folyamán talál­kozókat tartottak ürfegyverek kér­désében. HÉTFŐ: Újrakezdődtek Genfben az ENSZ-közvetítéssel folyó afgán—pa­kisztáni tárgyalások. — Reagan elnök a nicaraguai kontrák segélyezésének felújítását követelte az amerikai kong­resszustól. — Újabb konzultáció volt Bécsben a Varsói Szerződés és a NATO Demokratikus módosításokat haj­tottak végre csütörtökön a lengyel ta­nácsválasztási rendszerben. A parla­ment által hat tartózkodással elfoga­dott törvénymódosítás nagyobb bele­szólási lehetőséget ad a választóknak abba, hogy kik kerüljenek fel jelöltként a szavazólapokra, s megszünteti azt a rendszert, amelyben a többes jelölés puszta látszat volt, mert a jelöltek egy az európai fegyveres erők és a hagyo­mányos fegyverzet csökkentéséről ter­vezett tárgyalások mandátumáról. KEDD: „Szuperkedd” volt az USA- ban: húsz államban dőlt el előválasztá­sokon, . illetve párttanácskozásokon, hogy kiket delegálnak a pártok elnök­jelöltet kiválasztó konvencióikra. része eleve hátránnyal indult a többi jelölttel szemben. A jelöltállítás jogát kiterjesztik min­den munkahelyi és lakóhelyi, társadal­mi, szakmai, alkotói és egyéb regionális szervezetre. Eddig a jelöltekre csak a népfrontban tömörülő politikai szerve­zetek tehettek javaslatot. A legközelebbi1 helyi és megyei taná­csi választásokat májusban tartják Lengyelországban. — Várkonyi Péter külügyminiszter be­fejezte ausztráliai tárgyalásait. — Rea­gan fogadta Washingtonban Vu 11 szüe-csient, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterét. — Amerikai hivata­los helyeken közölték: május végén lesz a moszkvai szovjet—amerikai csúcsta­lálkozó. SZERDA: George Bush amerikai alelnök egyértelmű sikerét hozta a „szuperkedd”, a demokratáknál Duka- kis jutott előnyhöz. — A Szovjetunió javasolta az ENSZ Biztonsági Taná­csának: foglalkozzék az iraki—iráni „városok háborújával”. — Genfben a szovjet küldöttség új javaslatokat ter­jesztett elő az ellenőrzésre. — Sevard- nadze külügyminiszter amerikai szená­torokat fogadott. — Budapesten járt Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter, az NSZK kulturális hetének megnyitása alkalmából, s fo­gadta őt Grósz Károly miniszterelnök is. Csütörtök: Török közvetítés a „váro­sok háborújában” elérendő tűzszünet érdekében. — Mock osztrák külügymi­niszter, akit fogadott Jaruzelski állam­fő is, befejezte lengyelországi látogatá­sát. — Nicolae Ceausescu afrikai kőr­útján Ghana után Libériában tárgyal. Bejelentették, hogy Mihail Gorba­csov a jövő héten ellátogat Jugoszláviá­ba. PÉNTEK: Belpolitikai viták köze­pette' emlékezett meg Ausztria az Anschluss 50. évfordulójáról. — Da- maszkuszban Asszad—Husszein esz­mecsere a közel-keleti Shultz-tervről. A közös piaci országok parlamentje Izraelt elmarasztaló állásfoglalása. — Washington Panama elleni gazdasági bojkottra készül. AZ ÉRDEKELTEK A SHULTZ-TERVRŐL Régi áru új csomagban Jichak Samir, az izraeli koalíciós kormány feje. és egyben a jobboldali Likud-tömb rezére pénteken megjelent interjújában kategoriku­san elutasította George Shultz amerikai kül­ügyminiszter közel-keleti rendezési csomag- tervét. Politikai vetélytársa, a legalább részleges kompromisszumra hajló Simon Peresz előző este a jeruzsálemi héber egyetem ünnepségén mondott beszédében „a békefolyamat sikere szempontjából sorsdöntő 40 napról" szólt. Ha elszalasztják a kínálkozó alkalmat az általa favorizált izraeli és közös jordán—palesztin közvetlen tárgyalásokra, az sötét fellegeket hoz a jövő egére — mondotta. A legközelebbről érintettek, a palesztinok szintén elvetették, tiltakozó mozgalmuk meg­fojtására irányuló tervnek minősítették Shultz javaslatait, és képviselőik a PFSZ felhívására megtagadták az amerikai külügyminiszterrel való találkozót. A bármiféle rendezéshez nél­külözhetetlen Szíria államfője szintén elvetet­te a washingtoni elképzeléseket, legfeljebb új­racsomagolt, de elavult, romlott árunak minő­sítve azt. események — sorokban JUGOSZLÁVIA A jugoszláv sajtó egy része, első­sorban néhány ifjúsági lap az utób­bi időben több cikkben bírálta az ország jelenlegi „össznépi” rendsze­rét, ezen belül a néphadsereget és egyes vezetőit. Erről tárgyalt csü­törtök délutáni ülésén JKSZ KB Elnöksége. Az elnökség megállapította, hogy ezek a támadások a fegyveres erők egységét és egyben a szocialis­ta forradalom alapvető vívmányait vették célba, s a nacionalista, szepa­ratista irányzatokat erősítik. Fel­szólította a pártszervezeteket és a kommunistákat, hogy erélyesen szánjanak szembe a hadsereg egysé­gét támadó csoportokkal és egyé­nekkel. CHILE A chilei katonai kormány csütör­tökön meghosszabbította saját „rendkívüli hatáskörének” hatá­lyát, amelynek révén további hat hónapon át korlátozhatja a polgári szabadságjogokat, letartóztathatja az ellenzék tagjait és csorbíthatja a sajtószabadságot. A kormányzat pontosan hét éve él vissza rendkívü­li hatáskörével, amelyet a „belső béke megzavarásának veszélyével” indokol. INDONÉZIA Ismét Suharto államfőt iktatta be az indonéziai nemzetgyűlés az elnö­ki tisztségbe. A 66 éves elnököt — más jelölt nem lévén — ötödször ruházták fel az öt évre szóló megbí­zatással. Suharto 1968 óta van ha­talmon a 170 milliós, túlnyomó- részt mohamedán lakosságú dél- csendes-óceáni országban. Suharto beiktatási beszédében a gazdaság rendbehozatalát jelölte meg a meg­oldásra váró legfőbb feladatnak. A kőolajtermelésre szakosodott or­szág gazdaságát sújtja a kőolaj csökkenő világpiaci ára. Indonézia adóssága jelenleg 42,1 milliárd dol­lárt tesz ki, ezévi költségvetésének egyharmadát, 17,5 milliárd dollárt 1988-ban hitelek visszafizetésére fordítja. "DÉL-KOREA A dél-koreai kormány csütörtö­kön közölte, hogy április 26-ikán tartják az országban a parlamenti választásokat. Egy nappal koráb­ban a hatalmon levő Demokratikus Igazságpárt a nemzetgyűlésben el­fogadtatta az új választási törvényt. Ennek értelmében 276-ról 299-re emelik a képviselői helyek számát. Ebből 224 mandátumot közvetlen választás útján szerezhetnek meg a jelöltek, míg 75 hely a választási szereplés arányában talál gazdára a pártok között. Az új törvény korlá­tozza a választási gyűlések számát. KUBA Üdvözölte az ENSZ Emberi Jogi Bizottságának Kubával kapcsola­tos csütörtöki genfi állásfoglalását a havannai televízióban elhangzott nyilatkozatában Jósé Raul Viera, a kubai külügyminiszter első helyet­tese. Miután a kubai kormány szer­dán javasolta, hogy az Emberi Jogi Bizottság elnöke és a világ öt térsé­gének egy-egy küldötte a sziget- országban személyesen győződjön meg az emberi jogok tiszteletben tartásáról, négy latin-amerikai or­szág — Argentína, Kolumbia, Me­xikó és Peru — ajánlására a bizott­ság tagjai csütörtökön szavazás nél­kül, konszenzussal elfogadták az indítványt. Ezt követően az ameri­kai küldöttség visszavonta koráb­ban benyújtott Kuba-ellenes hatá­rozati javaslatát. tásának teljes vertikumát, illetve a kö­vetkező tanévtől a Frankel Leó Gim­náziumban a két tannyelvű oktatást. A művelődési osztály vezetője számos iskolai és azon kívüli lehetőségre utalt, például a nyelvi szaktáborokra, olva­sókörökre, a különféle versenyekre, a testvérvárosi kapcsolatokra, a folklór­mozgalomra, a hagyományápolásra. Hajdú István, a Bács-Kiskun Megyei Tanács nemzetiségi titkára megjegyez­te, hogy a tennivalókat, feladatokat nem szabad csak az oktatásra, a köz- művelődésre redukálni, hanem széle­sebb horizonton kell munkához látni. És közösen, összefogással. Hangsú­lyozta a nemzetiségi nyelv fontosságát, azzal a példával alátámasztva, hogy a településeken egyre kevesebbek az anyanyelven kiírt feliratok, hirdetmé­nyek, holott erre szükség lenne. Az utánpótlás kérdését is felvetette a me­gyei nemzetiségi titkár. Az elhangzottakat élénk vita követ­te, sokan elmondták véleményüket. Gyurity Marin (Hercegszántó) a szerb­A magyarországi németek által is lakott települések és az NSZK-beli községek közöt­ti közvetlen kapcsolatok elősegítését, s a ha­zai német nemzetiség kulturális hagyomá­nyainak ápolását szolgáló Magyarországi Németek elnevezésű alapítványt hitelesítette aláírásával pénteken a Művelődési Miniszté­riumban Köpeczi Béla művelődési miniszter. Az eseményen részt vett Lothar Späth, Ba­den-Württemberg tartomány miniszterelnö­ke, a Dunai Svábok elnevezésű stuttgarti partneralapítvány fővédnöke. A magyar állami és társadalmi szervek — a HNF OT, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége, a Belügyminisz­térium és a Művelődési Minisztérium — által horvát nyelvű tankönyvek minőségét, színvonalát kifogásolta és utalt arra, hogy nincsenek összhangban a tan terv­vel. így bizony nem könnyű a két nyel­ven oktató pedagógus dolga. Mándics Mihály (Csávoly) az eltűnt szellemi központokról beszélt, s hiányolta azok mai létét. A hagyományőrzésben a hon­ismereti szakkörökre (is) kell támasz­kodni — javasolta. Mándity Ljubinkó (Katymár) azt kérdezte, hogy miért nincs társadalmi igény a nemzetiségi nyelvet őrzőkre, hiszen például a délvi­déken számos intézményben lenne szükség a nyelvismeretre, a külföldiek­kel való kapcsolatteremtésre. Márity Jánosné (Baja) abban az általános isko­lában tanít, ahol délszláv és német nyelvoktatás folyik. Megdöbbentő, amit jelzett: az intézményben csupán csak két tanulóval lehet „csevegni”, a többieknek az alapoktól kell elindulni­uk a tanulásban. Zorn Antal (Baja) a német szövetség képviselőjeként adott hangot véleményének, hogy elsőként az alapfogalmakat kellene tisztázni, például azt, mi a két tannyelvű oktatás. B. T. a közelmúltban létrehozott alapítvány éven­te meghatározott összeggel támogatja a ma­gyar és az NSZK-beli települések közötti szakembercseréket, kölcsönös tanulmány-, utakat, a szakmai továbbképzéseket, vala­mint a távoli községekben, városokban élők emberi kapcsolatainak kiszélesítését. Az ala­pítvány szorosan együttműködik a Baden- Württemberg tartomány Kommunális Szö­vetsége kezdeményezésére létrejött partner­alapítvánnyal, amely ugyancsak jelentős se­gítséget nyújt a magyarországi német nemze­tiségi területek kulturális hagyományainak, anyanyelvének megőrzéséhez, kulturális in­tézményeinek, kommunális infrastruktúrájá­nak fejlesztéséhez. tagállamainak küldöttei részvételével • Palesztin kommandóakció színhelye volt az izraeli Ncgcv-sivatag: a diino- nti nukleáris központ autóbuszát foglalták el PFSZ-fegyveresek. Az akció íz izraeli hatóságok és a palesztinok között tűzharccal ért véget, amelynek ‘„rán a húsz három utasa és a PFSZ-harcosok életüket vesztették. A képen: \ túszdráma színhelye. FIATAL ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐK A KISZ KB-BAN Fiatal országgyűlési képviselőkkel folytattak eszemecserét a KISZ Központi Bizottságának vezetői pénteken, a KISZ KB székházában. A résztvevők — közöttük a Hazafias Népfront, az Állami Ifjúsági és Sporthivatal munkatársai — véleményt cseréltek a KISZ lakáspolitikai koncepciójáról, valamint az ifjúságpolitika időszerű kérdéseiről. A találkozón részt vett és felszólalt Sarlós István, az Országgyűlés elnöke és Géczi István, az Országgyűlés Ifjúsági és Sportbizottságának elnöke is. HETI VILÁGHÍRADÓ AZ ESEMÉNYEK KRÓNIKÁJA Magyarországi Németek Alapítvány

Next

/
Thumbnails
Contents