Petőfi Népe, 1988. március (43. évfolyam, 51-77. szám)
1988-03-24 / 71. szám
4 2 • PETŐFI NÉPE • 1988. március 24. SZOVJET KOLHOZKONGRESSZUS A peresztrojka a mezőgazdaságban KAMARAI FELMÉRÉS Burjánzó rendeletek és a gazdálkodás A Magyar Gazdasági Kamara eseti bizottsága felmérést készített arról, hog a hazai vállalatok tevékenységét milyen tényezők, felesleges jogszabályok korlá tozzák — tájékoztatták tegnap az újságírókat a Kamara illetékesei. Angyal Ádám, a Kamara elnökségének tagja elmondotta: a vállalati törvény ; gazdálkodó egységek vezetőire bízza a működés megszervezését, a szervezet kiala kítását. Számos jogszabály azonban részletesen beavatkozik a vállalati beiügyek be. Különböző rendelkezések határozzák meg például, hogy minden vállalatnál — legyen az kis-, közép- és nagyvállalat — 32 szabályzatot kell kidolgozni: működéséhez. Több mint húszféle esetben írja elő a jogszabály, hogy a vállala köteles elengedni dolgozóját, s arra az időre téríteni a munkabérét. Tizenhét olyat munkakör van, amelyet minden körülmények között be kell tölteni megfeleli szakemberrel, még akkor is, ha az ott adódó feladatok nem igénylik a dolgozí teljes munkaidejét. Zányi Jenő, a Kamara alelnöke hangsúlyozta, hogy a „rendeletburjánzás’ jelentős károkat okoz. Egyetlen olyan vállalati akciót sem lehet végrehajtani amelyhez ne kellene egy vagy több hatóság engedélye. Mindez nehezíti az ésszeri gazdálkodást, csökkenti a vállalkozások rugalmasságát. Az elkészült jelentést a Kamara továbbítja a kormányzatnak, hogy az anyaj megállapításait a népgazdasági tervezés most folyó korszerűsítése során má figyelembe vegyék a szakemberek, s néhány javaslat bekerüljön a jogszabályalko tási programba is. A Kamara arra is vállalkozik, hogy rövidesen reprezentath felmerést készít arról: mennyibe kerül a népgazdaságnak a túlszabályozás. A jö vőben pedig minden új jogszabály előkészítése során erőteljesen fellépnek a válla latok mozgásszabadságát korlátozó rendeletek létrehozása ellen. A TIT ÉGISZE ALATT Aranykalászos gazdatanfolyam A kolhozrendszer megújításának jegyében kezdte meg munkáját szerdán Moszkvában a IV. össz-szövetségi kolhozkongresszus. A Szovjetunió mezőgazdasági termelését alapvetően meghatározó kolhozok száma megközelíti a 27 ezret. Évente 79 milliárd rubel értékű mező- gazdasági terméket állítanak elő, biztosítva ezzel a Szovjetunió élelmiszer- ellátásának mintegy felét. A kolhozok összesen 12.5 millió tagot tömörítenék. Legutóbb 19 éve tartottak országos kolhozkongresszust a Szovjetunióban. A kongresszuson megvitatják, hogy miként lehet érvényt szerezni az országban zajló átalakításnak a mező- gazdaság fejlesztésében. A Szovjetunióban az év elején ismertették az új kolhoztörvény tervezetét, amelynek megvitatása kiemelt napirendi pontja lesz a IV. össz-szövetségi kolhozkong- .resszusnak. A kolhozkongresszuson tegnap délelőtt beszédet mondott Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. Mihail Gorbacsov beszéde Beszéde bevezető részében hangsúlyozta. hogy az egész szovjet társadalom nagy figyelemmel kíséri a kongresszus munkáját, mivel azon olyan lét- fontosságú kérdésekről van szó, mint a szövetkezetek, a kolhozok helyzete és a szocialista társadalom egyik alapját képező mezőgazdasági szektor. — Három év óta kitartó munkával kutatjuk az elavult nézetek felváltására alkalmas új megoldásokat, jelentős kísérleteket, újításokat vezettünk be — mondta Mihail Gorbacsov. Egyre inkább látjuk, hogy az átalakítás, a peresztrojka olyan dinamikusan fejlődő, ellentmondásos folyamat, ámelyben objektív és szubjektív tényezők ősjelenségek hatnak egymásra. Az átalakítás hosszú évtizedekre meghatározza társadalmunk képét, olyanná alakítja, amilyennek gyermekeink és unokáink nemcsak a XX. század végén, de a XXI. század elején is látni fogják. Tőlünk függ, milyen lesz ez a jövő, hogyan alakul sorsunk — hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. A főtitkár szólt arról, hogy a szövetkezetesítésről szóló újító lenini elveket a későbbiekben megnyirbálták, tartalmukat a „szövetkezetesítési tervhez” használták fel. E terv szerint szövetkezetek csak a falun létezhetnek, gyakorlatilag ott is csak egyetlen, a szövetkezeti munkaközösség formájában. így a kolhozoknak mindössze az állami szektor „kis partnerének” szerepe jutott. — Már beszéltem a szövetkezetesítés lenini tanainak elferdítéséről, amelyeket a kollektivizálás idején, a 20-as, 30-as években követtek el mondotta Gorbacsov. A szövetkezetesítéssel szembeni önkény azonban fennmaradt a későbbiekben is, amikor felszámolták a szövetkezeti kézműipart, adminisztratív eszközökkel a kolhozokat szovhozokká, állami gazdaságokká alakították, amikor beszüntették vagy korlátozták a szövetkezeti tevékenység más formáit. Ezek után következett a szövetkezetesítés „államosítása”. Az önkéntesség, az önigazgatás, az önelszámolás, a szövetkezeti tevékenység és a szövetkezetesítés egészének elveit durván megsértették. Ez kihat a mára is, passzivitást eredményez a társadalmi ügyekben, és a szocializmus fejlődésének nemcsak gazdasági, hanem politikai, ideológiai vonatkozásait is érinti. A múltra visz- szatekintve mindezek ellenére elmondható, hogy a szövetkezetesítés, habár útja göröngyös volt, nem kis mértékben hozzájárult az ország megszilárdításához — állapította meg Gorbacsov. Rámutatott: éppen a szövetkezeti mozgalom segített leküzdeni a polgár- háború utáni éhínséget és a rombolást, segítette elő a pénzügyi rendszer megjavítását, a dolgozó ember gazda-tudatának kialakítását, az emberek aktivitásának növelését az új élet építésében. — Sajnos ez nem tartott soká. Az állami és a szövetkezeti szektor között a nem egyenértékű cserének, a parancsoló vezetési stílus térhódításának, a társadalmi demokratizmus szűkülésének feltételei közepette kezdték lábbal tiporni a szövetkezeti mozgalomnak még az eszméjét is. A mozgalom jelentősége csökkent, formáinak sokfélesége elenyészett. A rentabilitáson és ön- kormányzaton alapuló szövetkezeti mozgalom nem működhetett önálló gazdasági elszámolás és széles körű demokrácia híján. így aztán zsugorodni kezdett, és egyre szűkült tevékenységi • területe. — A kolhozok számtalan bonyolult történelmi fordulatot és nehézséget; sőt drámai pillanatot éltek át, ami kárára vált az egész mezőgazdasági szektornak. A gazdaságokat többször egyesítették, majd szétválasztották, a kolhozokat tömegesen szovhozokká alakították át, és időnként felkészületlen embereket küldtek hozzájuk vezető munkára. Negatívan hatott a kolhozok gazdasági helyzetére a sok erőszakolt kampány, nagy károkat okozott a termelés gigantomániája, a sokféle átszervezés, a háztáji gazdaságokat és az ipari ágazatokat érintő korlátozások és tiltások. — A kolhozokkal és az egész szövetkezeti mozgalommal szemben alkalmazott bánásmód következményei jól ismertek: mind a mai napig nyögjük őket. Ezek miatt húzódott el az élelmezési gondok megoldása, miattuk van hiány és hiányos választék alapvető fogyasztási cikkekből. — Ma már be kell ismernünk: ez hibás politika volt, amely súlyos károkat okozott nekünk mind politikai, mind erkölcsi, mind pedig szociális téren. A 27. pártkongíesszuson azonban hangsúlyoztuk: a szövetkezeti mozgalom nem merítette még ki nálunk ösz- szes lehetőségét, niég fontos szerepet játszhat és kell is játszania társadalmunkban. — A tulajdonosi érzés, a kezdeményező- és vállalkozókedv fokozódásával a szövetkezetek lényeges segítséget nyújthatnak az élelmezési gondok megoldásában, a jó minőségű áruk mennyiségének növelésében, a szolgáltatói szféra "bővítésében, a szovjet emberek élet- és munkafeltételeinek javításában. Mihail Gorbacsov kiemelte, hogy a szövetkezetesítés széles körű fejlesztésének a gyakorlatban való megvalósítása válasz mindazoknak, akik kétkedve, bizalmatlanul szemlélik a szövetkezeti tevékenység növelésére irányuló pártpolitikát. Hozzáfűzte: ez egyben válasz azoknak is, akik azt állítják, hogy a szövetkezetesítés úgymond nem szocialista forma, visszatérés a magánvállalkozói tevékenységhez. A szövetkezetesítés — a társadalom dolgozóinak tömeges, mindennapos és kizsákmányolástól mentes tevékenysége — egybeesik a szocializmus feladataival, a közösség céljaival. A főtitkár kitért arra, hogy a szövetkezeti mozgalmat szabályozó, elszigetelt normatív megkötések gyakorta egymásnak is ellentmondanak. Sőt, jó néhány közjilük nemhogy elősegítené a szövetkezetesítés támogatását, hanem éppen elleukezőleg, fékezi növekedését. Mindezek figyelembe vételével olyan új szövetkezeti törvény megalkotására van szükség, amely jelentősen kitágítaná a mozgalom mozgásterét és méreteit. A főtitkár kifejtette, hogy az új törvénynek biztosítania kell a szövetkezeti kolhoztulajdon megszilárdítását és fejlesztését, a szövetkezeti demokrácia jogi védelmének megteremtését. A törvény megteremtené azokat a gazdasági, szervezeti és jogi alapokat, amelyeken a szövetkezeti vállalkozások és szervezetek minden formája működne. Szabályozná jogaikat és kötelességeiket, az állami és gazdasági szervekkel kialakított együttműködésüket. Hangsúlyozta: a dokumentum alapja annak elismerése, hogy a szövetkezeti szektor egyenjogú alkotó része az ország egységes népgazdaságának. Ezzel együtt ismét érvényre juttatja a szövetkezetesítés lenini alapelvét is. A főtitkár bírálólag szólt arról, hogy még mindig erősen tartja magát a központra való hagyatkozás régi szemlélete. — Egyesek továbbra is a központi segítségre hagyatkoznak, nem gondoskodnak saját tartalékaik állandó növeléséről — mondotta. — Ezért fordulhat elő, hogy a központi bizottsághoz és a kormányhoz ma is olyan levelek érkeznek, amelyek a hús- és tejtermékekkel való rossz ellátás miatt panaszkodnak. Kifejtette, hogy a mélyreható változásokat a szövetkezetek és állami gazdaságok önállóságának erősítésére, felelősségük és érdekeltségük növelésére alapozva kell végrehajtani. E munka elvégzése közben szavatolni kell a szövetkezeti tevékenység különböző formáinak szabad megválasztását, s ösztönözni az önelszámoló egységek elterjedését. Hogy milyen mélyreható következményekkel járnak a gazdálkodás új formái, hogy milyen hatalmas tartalékok rejlenek még a szövetkezeti mozgalom fejlődésében, arról az is tanúskodik, hogy az emberek már kezdenek visszatérni a falvakba. Beköltöznek az elhagyott portákra, művelés alá veszik a parlagon hagyott földeket. Ebből az következik, hogy látni kell a munka szervezésének és ösztönzésének új, haladó távlatait, merészebben kell megoldani a szerződéses gyakorlat által felvetett problémákat — mondotta egyebek között Mihail Gorbacsov. HONDURAS Az ottlakók washingtoni közlésből értesültek az országukat ért támadásról A nicaraguai határral szomszédos hondurasi területek lakói cáfolják, hogy a múlt héten nicaraguai csapatok törtek volna be az országba. A lakosok újságíróknak elmondták, hogy ők maguk a kérdéses időben egyetlen nicaraguai katonát sem láttak környékükön — jelentette szerdán az AFP hírügynökség. Mint ismeretes, Washington épp az állítólagos támadást használta fel ürügyül 3200 amerikai katona Hon- durasba küldésére. Rüben Palma, a hondurasi kereszténydemokrata párt elnöke kedden újságíróknak kijelentette: teljesen elfogadhatatlan az a hivatalos változat, amelyet Jose Azcona államfő tett közzé még a múlt héten az állítólagos nicaraguai behatolásról. Azellenzéki szervezet vezetője arra is rámutatott, hogy Honduras lakosai csak 12 órával a washingtoni közlés után értesültek az országukat ért „támadásról”. Palma az amerikai csapatok behívása miatt az alkotmány megsértésével vádolta az elnököt. Események sorokban NEW YORK Az amerikai igazságügyi minisztérium keresetet nyújtott be kedden a Palesztinái Feiszabadítási Szervezet ENSZ-képviselete ellen a New York-i szövetségi bíróságon. Kérte, hogy a bíróság zárassa be a képviseleti irodát. Labib Zehdi Terazi, a képviselet vezetője az ENSZ székhelyén, Faruk Kaddumi a palesztin külügyek vezetője pedig a jordániai fővárosban, Ammanban egybehangzóan úgy nyilatkozott, hogy a PFSZ ENSZ-megfigyelői nem engedelmeskednek az amerikai felszólításoknak, csak fizikai erőszakkal lehet őket eltávolítani szolgálati helyükről. Ötvenhárom tagállam határozattervezetet terjesztett kedden a palesztin képviselet védelmében az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszaka elé. MOSZKVA Több szovjet köztársaság Legfelsőbb Tanácsa szólította fel józan magatartásra, önuralomra és a jogellenes cselekmények megakadályozására a Hegyi-Karabah Autonóm Terület, az Azerbajdzsáni SZSZK és az Örmény SZSZK lakosságát. A Kazah, a Litván, a Moldvai, a Lett, a Kirgiz, a Tadzsik, a Türkmén és az Észt SZSZK Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége határozatban fejezte ki aggodalmát, hangsúlyozva, hogy a Karabahi Autonóm Területen történtek hátráltatják a társadalmi és állami élet demokratizálásának folyamatát. Hangsúlyozták: nem szabad a szovjet népek sorsát vak ösztönök és érzelmek prédájául odavetni. ISZTAMBUL Újabb büntetőeljárást indított az isztambuli ügyész a betiltott Török Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, Haydar Kutlu ellen. Azzal vádolja a kommunista vezetőt, hogy a „proletariátus diktatúráját” akarta létrehozni az országban. Újságjelentések szerint a bíróság ezért kilenctől huszonegy évig terjedő börtönbüntetést szabhat ki. HANOI A vietnami kormány szerdán külügyminiszteri tárgyalásokat javasolt Kínának a területi és határviták megoldása érdekében. A jegyzékben Hanoi megismétli a korábbi tárgyalási javaslatát a Trung Sa (Spratley)- szigetcsoport körül kialakult konfliktus rendezésére és kiegészíti azzal, hogy a két fél kezdjen külügyminiszteri vagy miniszterhelyettesi tárgyalásokat a két ország területi és határvitáinak tisztázása érdekében. BRASILIA Az elnöki rendszer fenntartására szavazott kedden a Brazil Nemzeti Kongresszus tagjainak többsége. A képviselők 344 szavazattal — 212 ellenszavazat és három tartózkodás mellett— mondtak igent az új alkotmány tervezetében előirányzott elnöki szisztémára. A brazil törvényhozásban majd egy éve folyt a vita arról, hogy fenntartsák-e az államfőnek végrehajtói teljhatalmat biztosító rendszert, vagy pedig a végrehajtói hatalmat osszák meg az elnök és a kormány között. A szavazás egyértelműen a több mint két évtizedes katonai diktatúrát követően, 1985-ben hatalomra került Jósé Sar- nev brazil államfő győzelmét jelenti. NEW YORK Az amerikai csapatok haladéktalan kivonását sürgeti Hondurasból a Contadora-csoport. Kolumbia, Mexikó, Panama és Venezuela közös állásfoglalását kedden az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának ülésén ismertette Kolumbia nagykövete, Enrique Penalosa. A tanács kedden ismét foglalkozott azzal a panasszal, amelyet Nicaragua nyújtott be az ellene irányuló amerikai fenyegetés ügyében. BELGRÁD A szerb köztársasági képviselőház kedd délutáni ülésén eleddig egyedülálló dolog történt. Miután az egyik ház, az ún. társult munka tanácsa több órás vitát folytatott a koszovói szerbek és crnagorácok kitelepülésének^ okairól, a határozat feletti szavazásra nem kerülhetett sor, mert a 160 küldött közül 95 előzőleg elhagyta a termet. így az ülés határozatképtelenné vált és félbeszakadt. A mezőgazdasági kistermelők részére többszintű képzési rendszert alakított ki az elmúlt években a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat. Az oktatás továbbfejlesztéséről Antal András, a TIT főtitkárhelyettese tegnap a TIT Országos Központjában tájékoztatta a sajtó képviselőit. A piac, a fogyasztók igényeinek, a minőségi követelményeknek, valamint a gyakorlatban jól hasznosítható legújabb tudományos és kutatási eredményeknek az ismertetését, a „Téli esték” elnevezésű, illetve az ezüstkalászos és aranykalászos gazdatanfolyamon folytatja a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat. Az oktatás szervezésében együttműködnek a TIT munkatársai és előadói a SZÖVOSZ, a TOT és a Hazafias Népfront szakembereivel. A Téli esték két-három rendezvényből álló sorozat, amelyen a résztvevők megismerkedhetnek a mezőgazdasági kistermelés legfontosabb szakmai, környezetvédelmi és pénzügyi kérdéseivel. A témakörökhöz készült könyvek sok rajzot és képet, kevés szöveget tartalmaznak. E tanfolyamokat termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, fotókra szánt összeg csaknem 70 százalékát az állami költségvetés és a központi kutatás-fejlesztési alap finanszírozta, addig tavaly ez az arány alig haladta meg a 40 százalékot. A kutatások meghatározó forrásává egyre inkább a vállalati pénzalapok válnak. Általánosan elmondható, hogy Kecskemét szerepe számottevően növekszik a tudományos életben. A vitában felszólalók főként azt hangsúlyozták, hogy szükséges és fonA térség összehangolt fejlesztését szolgálja a városkörnyéki bizottság, amelynek mind a 14 település tagja. A különböző feladatokra szerződött kisebb társulások mellett pénzügyi alapot is létrehoztak. A közös munkából kiemelkedik a térségi telefonfejlesztés. Kiskőrösön és Tabdin már él a távhívásra alkalmas vonal, rövidesen Kas- kantyú és Páhi is bekapcsolódik a hálózatba. A községekben a lakásellátás feltételei kedvezőek, a vezetékes víz, a villany minden belterületi házban ott van. A kiskőrösi áfész gondoskodik a kereskedelmi ellátásról, míg a szolgáltatást a helyi kisiparosok végzik. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a legutóbbi választásokon kedvezően változott Kiskőrösön a tanács és a végrehajtó bizottság összetétele, erősödött az ön- kormányzati rendszer. A testületek tervszerűen tekintik át az időszerű feladatokat, a központi és a helyi érdek egybehangolására törekednek. A hatósági munkában bevált Kiskőrösön a kisvárosi modell, általános a rövidített ügyintézés, kedvezőek a nyújtott ügy- félfogadás tapasztalatai. A korszerűsítés azonban folytatódik a modernebb technika igénybevételével. A hatósági, igazgatósági területeken is szoros kapcsolat van a város és a községek között. További feladat Kiskőrösön a szennyvízhálózat kiépítése, a lakás- problémák megoldása — ehhez a tanács 36 lakás építését indítja az idén saját beruházásban, 18 hónapos határidővel — és megoldásra vár a szakrendelő ügye is. A vita során is szóba került a foglalgyasztási szövetkezetek és szakcsoportok szervezik a TIT közreműködésével Az ezüstkalászos gazda tanfolyamok 10—15 foglalkozása a kertészet, illetve az állattenyésztés egy-egy ágának szakmai alapismereteit tartalmazza. Ehhez a TIT Mezőgazdasági és Élelmezésügyi; Választmánya és a Mezőgazdasági Könyvkiadó közös kiadásában jelenik meg a Házunk tája című sorozat, a nyúl-, a baromfi-, a sertés és a szarvasmarha-tenyésztés, az állategészségügy és az integrált növényvédelem témaköreiből. Az aranykalászos gazdatanfolyam — amely az idén kezdődik — már középfokú képzést nyújt: a piacra terme, lök, a vállalkozók sajátíthatnak el fontos szakismereteket ezeken az előadás-; sorozatokon. Az első tanfolyam áprilisban kezdődik, s a többi között az adóztatás, a hitel, az értékesítés és a társadalombiztosítás témáiról hangzanak el előadások. A szeptemberben kezdődő második kurzuson a legújabb szakmai tudományos eredményeket ismertetik a szakemberek. A harmadik tanfolyamrész egy franciaországi tanulmányút lesz. tos az összesítésben feldolgozott eredmények publikálása. A szakbizottság feladatának tartja, hogy minél szélesebb körben megismerje megyénk és az ország az itt folyó tudományos munkát. Erre mindenképpen megkeresik a lehetőséget. Ajánlásokat tesznek a megyei vezető testületeknek a további tennivalókról. Javasolták, hogy egyes érdekesebb, fontosabb kutatási eredményeket a Petőfi Népében is ismertessenek azok, akiknek ez munkaterülete. K. S. koztatás gondja. Szükség van további —I elsősorban ipari — munkahelyek létesítésére. De csak a korszerű technikát szabad és érdemes befogadni, és ' építeni kell — erre hívták fel a figyelmet a felszólalók — a helyi üzemek, szövetkezetek fejlesztésére is. A községekben lakók számára a legfontosabb a közlekedés feltételeinek (út és jármű) javítása, hogy valóban igénybe tudják venni a városban elérhető szolgáltatásokat. A végrehajtó bizottság elismerően megállapította, hogy a várossá válás óta tervszerű, színvonalas munka folyik Kiskőrösön, amelyet megerősített a megyei tanács szakemberei által végzett kontrollvizsgálat is. Változatlanul arra van szükség, hogy a kevesebb pénzből reálisan gazdálkodjanak, jól fontolják meg a tennivalók sorrendjét. Ápolni kell a város szellemiségét, amelyet meghatároz és fémjelez a Petőfi- örökség. Erősíteni szükséges a lakossági kapcsolatokat, a vállalatokkal, szövetkezetekkel és a térség társadalmi szerveivel való együttműködést. Meg kell teremteni az érdekeltséget, azt, hogy a döntés előtt a tanács mind szélesebb körben tájékozódjon a véleményekről. Új helyzetet alakít ki a pártirányítás jellegének változása. A városi és községi tanácsok számára elengedhetetlen a jó szakemberek foglalkoztatása és a hivatali munka korszerűsítése, amelyben első lépés az egyszerűsítés, és ezután jöhet csak a gépesítés. A testület a komplex, 4 települést átfogó jelentést elfogadta, majd megvitatta és jóváhagyta az 1987. évi költség- vetési ellenőrzések tapasztalatait összefoglaló beszámolót, végül egyéb ügyekben döntött. ‘ v T Gyorshadtest a spanyol hadseregben MADRID: A spanyol hadsereg gyors bevetésű egységeket hoz létre. Narcis Serra hadügyminiszter utasítására már megkezdődött az ezzel összefüggő előkészítő tevékenység —- adták hírül szerdán a madridi lapok. Az új katonai erőt a három fegyvernem alakulataiból állítják össze és feladata a feltételezett konfliktus térségébe való minél gyorsabb eljutás. Az ABC című újság azt közli, hogy ezt az erőt 12 órán belül kívánják célba juttatni, s ez egyértelműen utal a külföldi bevetés lehetőségére. Ugyanez a lap korainak nevezi annak felvetését, hogy vajon ezek az erők lesznek-e a kibővítendő francia—nyugatnémet hadosztály spanyol résztvevői. ' s Mitterrand is sorompóba szállt Francia elnökválasztási hadjárat Az eddig bágyadtan folydogáló francia elnökválasztási hadjáratot egycsapásra felélénkítette Mitterrand elnök sorompóba szállása. A francia hírmagyarázók első értékelései abban összegezhetők, hogy az elnök láthatólag Chirac miniszterelnököt tekinti veszélyesebbik ellenfelének, ezért kampányát ellene irányított támadással nyitotta meg, amikor „uralomvágytól fűtött, türelmetlen” politikusokról, sőt klánjaikról beszélt. Chirac caeni választási gyűlésén nyilvános vitára hívta ki az elnököl politikai programjukról. Hangoztatta, hogy a kampány során színvallásra akarja kényszeríteni Mitterrand-!, mit tervez a szabadságjogok-’ tiszteletbentartása, az államnak a pártoktól való függetlensége és az ifjúság jövője, azaz az oktatás tárgyában. Azt bizonygatta, hogy az elnök által felidézett veszélyeknek nyoma sincs, a kormány két éven át nyugalomban és jó eredményekkel kormányozta az országot. A kutatások forrásává egyre inkább a vállalati pénzalapok válnak (Folytatás az 1. oldalról.) Kiskőrös és három község munkájáról tárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága (Folytatás az 1-es oldalról) \
