Petőfi Népe, 1987. november (42. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-23 / 276. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1687. november 23. Brüsszeli kérdőjelek Külügyminiszteri találkozó — a csúcs jegyében (Folytatás az 1. oldalról.) megakadályozni nem tudták —r a süketek párbeszédévé szeretnék változtatni Gorbacsov és Reagan megbeszéléseit. Az SZKP központi lapja azonban megálla* pítja azt is, hogy szerencsére ma már nem ezek az erők' határozzák meg az Egyesült Államok po* litikéját, s az amerikai közvélemény többsége is támogatja a küszöbönálló csúcstalálkozót. Erő* södni látskiik az a felismerés, hogy partnerekké kell válni és közöséh kell keresni az átfogó biztonság megteremtésének út* ját. Amerikai részről nyomatékosan hangsúlyozták, hogy a két miniszter találkozóját nem vala* miféle „válsághelyzet” indokolja. Sevardnadze és Shultz nemcsak a szerződés még nyitva Iéyő pontjaival foglalkozik, hanem vala* mennyi kérdéscsoportot áttekinti. Várható, hogy már a hadászati fegyverek korlátozásának lehetőségéről is tárgyalnak. Az amerikai jobboldal változatlanul igyekszik politikai viharrá dagasztani azt a kérdést, hogy felszólaljon-e Mihail Gorbacsov a kongresszus két házának együttes ülésén. Mariin Fitz* water, az elnök szóvivője előzőleg elmondotta: az ötlet azért merült fel, mert Reagan fontosnak tartaná, hogy a kongresszus ratifikálási vitája előtt Gorbacsov személyesen ismertesse a Szovjetunió álláspontját. A szóvivő szerint a két ház együttes ülésén elmondandó beszéd „csak egy lehetőség a sok közül”. Shultz amerikai külügyminiszter Genfből Brüsszelbe utazik, ahol részt vesz az Észak-atlanti Tanács november 25-ei ülésén. Szabó István Tokióban Szabó István, az MSZMP Politikai bizottságának tagja, a TOT elnöke, vasárnap pártküldöttség élén Tokióba érkezett, ahol részt vesz a Japán Kommunista Párt XVIII. kongresz- szusán. Szabó Istvánt i- kinek.: kíséretében van Gyürke József, az MSZMP Központi Bizottságának' osztályve- zetö-nelyettese és Südt Zoltán, a KB A nyugatnémet Keresztényszociális Unió (CSU) hét végén tartott kétnapos müncheni kongresszusán nagy többséggel ismét a 72 éves Franz Josef Strausst választották, meg a párt elnökévé. A bajor politikus 1961 óta tölti be ezt a tisztséget. Az li-OO küldött tanácskozásán a belpolitikai kérdések sorában most is a belső biztonság megszilárdításának problémája állt az érdeklődés homlokterében. A kérdés időszerűségét az adta meg, hogy egy békésen indult majna- frankfurti tüntetés alkalmával a felvonulók közé vegyült anarchisták a közelmúltban meggyilkoltak két rendőrt. Strauss kongresszusi beszámolójában ismét bírálta a CDU CSU koalíciós partnerét, - a Szabaddemokrata Pártot (FDP) és elnökét, Martin Bangemann gazdasági minisztert, amiért még mindig habozik a .tüntetésekre vonatkozó törvények megszigorítása kérdésében. A CSU elnöke nemzetközi kérdéseket elemezve támogatásáról külügyi osztályának munkatársa — a narltai repülőtéren Nylhara So- dzsi, a JKP KB Elnökségének tagja és Szarka Károly, Magyarország tokiói nagykövete fogadta. A Politikai Bizottság tagja még aznap találkozott Tacsljü Hirosival, a JKP KB Elnöksége Állandó Irodájának tagjával. biztosította Bonn és Párizs katonapolitikai együttműködésének szorosabbra fűzését. Ez a kooperáció kiváltképp akkor válna jelentékeny tényezővé, ha az Egyesült Államok netán korlátozná elkötelezettségét Nyugat-Európa iránt, s leadná a szövetségben reá háruló terhek egy részét — mondotta. ’ Strauss óvott „Európa teljes atomfegyver-mentesítésétől”, mert szerinte ily módon állítólag kidomborodna a szovjet fölény a hagyományos fegyverzet vonalán. Mindamellett állást foglalt azokkal a nyugati elképzelésekkel szemben, hogy utófegyverkezéssel hozzanak létre egyensúlyt. A CSU emellett helyteleníti a kettős nullamegoldás után meg- maradó Tövid' hatótávóléágú eszközök korszerűsítését,*' - illetőleg számszerű bővítését is,-1'amelynek lehetősége a nyugatnémet sajtó jelentése szerint bizalmas körben felmerült a NATO nukleáris tervező csoportjának legutóbbi ülésén. Kádár János belgiumi látogatása kapcsán a közelmúltban gyakran szerepelt Brüsszel a magyar sajtóban. A tudósítások részletesen szóltak azokról a tárgyalásokról is, amelyet az MSZMP főtitkára a Közös Piac vezetőivel folytatott. Ha most mégis időszerű újra az EGK-ról szólni, az azért van, mert hétfőn kezdődik az Európai Gazdasági Közösség kétnapos külügyminiszteri tanácskozása, amelyen várhatóan napirendre kerül a hazánkkal 'kötendő megállapodás kérdése is. Hosszú tárgyalások előzték meg a legutóbbi megbeszéléseket és várhatóan még több fordulóra van szükség ahhoz, hogy Brüsszelben elismerjék a magyar igények jogosságát. Pedig hazánk nem tart többre igényt, mint mások. Csupán azt tartanánk igazságosnak, 'ha ' a GATT-tagság jogán járó lehetőségek éppúgy megilletnének minket is, mint más országokat. A mostani helyzetben a magyar termékek versenyképességét — hagyományos nehézségeinken túl — csökkentik azok a korlátozó intézkedések, amelyeket a Közös Piac foganatosított, ellentmondva a GATT általános elveinek és előírásainak. Természetesen minden államnak joga, hogy saját piacát úgy védje, ahogy akarja. Csakhogy a Közös Piac esetében a kinyilvánított szándékok és a gyakorlat között komoly szakadék , tátong. Valószínű, hogy a brüsszeli gazdasági szakemberek nem a magyar termékek Nyugat-Európára zúduló dömpingjétől tartanak, hanem attól a precedenstől, amelyet a hazánkkal kötendő megállapodás szerintük jelentene. Pedig a helsinki folyamat logikájából és határozataiból egyenesen következik, hogy Európában nem mesterséges akadályokra*, hanem az együttműködést elősegítő szabályokra1 van szükség. Érdekes megfigyelni, ahogy a Közös Piachoz itiamtozó országok vezető politikusai egymás után minősítik érthetőnek és igazságosnak a magyar álláspontot. A tárgyalásokon eddig mégsem sikerült teljesen megegyezni, Brüsz- szelben valamiért sorra megfe- neklenek a kompromisszumokat kereső törekvések. Legalábbis eddig ez volt a helyzet. Félreértés ne essék, az EGK- val kötendő megállapodás nem jelent közvetlenül kifejezhető, azonnali jelentős előnyöket a magyar gazdaságnak. Ettől még nem fogunk könnyebben megbirkózni a ránk váró nehéz feladatokkal, hiszen az előre látható közvetlen haszon nem éri el a százmillió dolláros nagyságrendet sem. Ennél fontosabb, hogy megteremtsük a kapcsolatok későbbi fejlesztésének lehetőségeit, annak feltételeit, hogy egyenlő társként vehessünk részt az európai gazdasági együttműködésben. Ennek reményében olvassuk most fokozott érdeklődéssel a brüsszeli tanácskozásról érkező faireket. Strauss helyteleníti az utófegyverkezést Moszkvai párttanácskozás Ha a moszkvaiak nem érzékelik szociális téren a javulást, nehéz lesz őket bevonnunk az új, még nehezebb feladatok megoldásába. Ha rend van az utcákon, az üzletekben széles az áruválaszték, az otthonokban meleg van, akkor az emberek hangulata is jó, s jobban is dolgoznak. Ezt Lev Zajikov, az SZKP, KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a moszkvai városi pártbizottság nemrég megválasztott új első titkára mondta. Zaj'kov, aki. moszkvai pártvezetői minőségében először szerepelt .a jjyilvpio^ság előtt, azon a tanácskozáson szolalt fel,' amelyet pénteken ' és' Szombatön tártotitsik á1 szovjet" főváros kerületi párt- bizottságainak élén dolgozó első titkárok részvételével. A tanácskozáson áttekintették a télre váló felkészülést, az alapvető fogyasztási cikkekkel való ellátottságot, a fővárosi munkavégzési feltételek javításának lehetőségét, a szabad idő eltöltésének feltételeit. A moszkvaiakról való gondoskodásról, mint elsőrendű feladatunkról, szó esett a fővárosi pártbizottság november 11-ei ülésén is — mondta Lev Zajikov. (Zaj" kovot ezen az ülésen választották meg a ,testület első titkárává az akkor felmentett Borisz Jelcin helyett.) Az első titkár emlékeztetett arra is, hogy a párt központi bizottsága és a szovjet kormány egy sor határozatot fogadott el a város gazdasági, szociális és kulturális fejlesztésére. Ma a feladat ezek megvalósítása, eredmények elérése a lakásgondok, a kereskedelmi és közlekedési problémák megoldásában. Elhalasztott román pártkonferencia Az olasz kormány bizalmat kapott Másodízben halasztotta el az országos pártkonferencia időpontját a Román Kommunista Párt Politikai Végrehajtó Bizottsága. A mostani tervek szerint a konferenciát december 14. és 16. között tartják meg, december 7—9. helyett. A hivatalos indoklás szerint Zsúfolt diplomáciai naptárral búcsúzik november és vele az ősz. A hírügynökségek előrejelzései között szép számmal szerepelnek magasszintű találkozók, nemzetközi tanácskozások, választások és népszavazások. Az igazi figyelem azonban elsősorban a hamarosan sorra kerülő szovjet—amerikai csúcstalálkozó. előkészítésére irányul. HÉTFŐ: Hivatalos- látogatásra iMoszkvába érkezik Soares portugál elnök. A két ország kapcsolatai a hetvenes években gyors ütemben javultak, ez a folyamat azonban az utóbbi időben érezhetően lelassult. Soares tárgyalásain előre láthatólag gazdasági kérdések állnak majd a középpontban, KEDD: A tervek szerint befejeződnek Shultz amerikai külügyminiszter genfi tárgyalásai. A Reagan—Gorbacsov találkozó előtt utolsó külügyminiszteri * szintű előkészítő megbeszéléseken több fontos kérdést kell még tisztázni ahhoz, hogy a december hetediki washingtoni csúcs- találkozó zavartalan és eredményes lehessen. SZERDA: Elnökválasztásokat tartanak Surinamban. A hajdani holland gyarmaton az utóbbi hónapokban heves politikai csatározások folytak, amelyek azonban a középamerikai térségben uralkodó feszültség miatt csekély érdeklődést váltottak ki a . világsajtóból. CSÜTÖRTÖK: Rómában megkezdődik / II. János Pál pápa merénylőjének, a török „a halasztás lehetőséget ad az RKP szerveinek és szervezeteinek arra, hogy jól felkészülhessenek a konferenciára”. ,A pártértekezlet napirendjén szerepel többek közt az, hogy áttekintik a legutóbbi pártkongresszus határozatainak teljesítését. Ali Agcának fellebbviteli pere. Mintán a hírhedt „'bolgár szár’-elmélet tarthatatlanná vált, s az olasz bűnüldöző szervek nem voltak képesek kideríteni, valójában ki áll az események hátterében, mind kevesebb a remény arra, hogy valaha is megtudjuk, ki adott utasítást Agcának a ravasz meghúzására. PÉNTEK: Acapulcoban nyolc íatün-amerikai ország (a Con- tadora- és a limai csoport tagjai) államfői kezdenek kétnapos csúcsértekezletet. A téma a közép-amerikai helyzet és annak lehetséges megoldásai, valamint várhatóan a latin-amerikai országok eladósodásának problémája. SZOMBAT: Kuvaitban tanácskoznak az olajexportáló arab országok szervezetének, az OAPEC-nek tagjai. A legutóbbi jordániai arab csúcs- találkozó nyomán talán valamelyest közelednek egymáshoz az álláspontok, bár köny- nyen elképzelhető, hogy az éles érdekellentétek -miatt nehezen, vagy egyáltalán nem jön létre mindenki számára elfogadható komproiflisszum a követendő stratégiai kérdésben. VASÁRNAP: Lengyelországban az urnák elé szólítják a szavazókat, hogy referendumon mondj arak véleményt a kormány ' gazdasági reform- programjáról. Némileg leegyszerűsítve a két választási lehetőség: gyorsított ütemben, akár áldozatok árán is, de bevezetni a reformot, vagy pedig vállalni a hosszabb stagnálást és csak fokozatosan életbe léptetni a tervezett intézkedéseket. • Az olasz szenátus szombaton 170 szavazattal 109 ellenében bizalmat adott a kereszténydemokrata Giovanni Goria öt pártból álló kormányának. Goria miniszterelnök éppen egy hete nyújtotta be lemondását Cossiga államfőnek, mert a koalícióban részt vevő Olasz Liberális Párt bejelentette: kilép a kormányból. A köztársasági elnök és Goria ezt követő konzul- táoiósorozatából azonban kiderült: a kioalíciós pártok (kereszténydemokraták, szocialisták, szociáldemokraták, republikánusak és liberálisók) mégiscsak együtt-Téved, áki azt hiszi, hogy kalózkodás ma már csak ifjúsági regényekben vagy kalandfilmekben fordulhat élő: a Szingapúri-öböl tájékán néhány éve ugyanis ismét virágzik ez a hírhedt szakma, amely a halálfejet és a keresztbe tett lábszárcsontokat tűzte cégérül a zászlajára. A szingapúri vízi rendőrség minden erőfeszítése- ellenére tavaly 51 kereskedelmi hajót ért kalóztámadás a forgálmas délkeletázsiai kikötő közelében, az idén pedig, már az első félévben, még ennél is több — 61 — ilyen esetet jegyeztek fel. Szingapúr a világ legnagyobb forgalmú kikötője, havonta nem kevesebb, mint hatezer hajó vet itt horgonyt. A közeli szűk szorosokban a hajózási viszonyok miatt -lelassító teherhajók és óri ástankerék könnyű prédául kínálkoznak a kalózoknak. A támadás egyáltalán nem emlékeztet a kalandfilmekben látható harsogó fenevadak puska- ropogással kísért vad rohamára. Ellenkezőleg: az éj leple alatt kicsi, ám annál sebesebb motorcsónakokkal, a hajó radarjának árnyékában — leggyakrabban hátulról — közelítik meg kiszemelt áldozatukat, és kötélen nesztelenül felkúsznak a fedélzetre. A kapitány vagy valamelyik vezető 'hajóstiszt kabinját becserkészve túszt ejtenek, hosszú maláj kardjuk vagy tőrük hegyén tartva kívánnák haladni a továbbiakban, s maga a liberális párt sem akar szakítást, noha a jövő évi költségvetési tervben nagyobb fokú adókedvezményeket szorgalmaz partnereinél. Cossiga államfő ezek után elutasította a korábban csak „feltételesen” elfogadott elmondást, és Goria kormányát változatlan összetételben a parlament két háza elé „utalta vissza” bizalmi szavazásra. A szenátusi „áldás” után semmi kétség nem fér ahhoz, hogy a jövő héten a képviselőhöz is bizalmat szavaz a kormánynak. (lőfegyvert csak elvétve használnak) kinyittatják vele a hajó páncélszekrényét, s az ott talált pénzzel és egyéb mozdítható tárgyakkal — fényképezőgépekkel, karórákkal, * kazettás magnetofonokkal — sebesen kereket oldanak. Egy-egy zsákmány értéke elértheti a 20—30 ezer dollárt is. A hajótársaságok szakértői nem javasolják a fedélzeti őrség felfegyverzését, mert attól tartanak, hogy „fegyverkezési spirál” alakulhat ki, s növekedne a halálos áldozatok száma. A Sziámi- öbölről készült összesítés szerint 1960 óta 1500 ember halálával végződtek a kalóztámadások. Nem tűnik célravezetőnek a hajók sebességének növelését szorgalmazó javaslat sem, mert a kalózok motorcsónakjai mindenképpen gyorsabbak, mint a tehenhajók, s ha a kalózoknak sikerült hozzájuk kötni magukat, akkor már.mindegy, hogy milyen* sebességgel úsznak együtt. Riasztó jel, hogy egyre nehezebb legénységet szerződtetni a térségbe tartó hajókra. Egyelőre eredménytelennek bizonyult, hogy a vízi rendőrség szaporította őrjáratait, ■ és költségeket nem kímélve fejleszti felszerelését. Az indonéz haditengerészet is bekapcsolódott a kalózok elleni hajtóvadászatba, ám. a szigetcsoportokkal és szorosokkal tarkított zegzugos vizeket képtelenség szemmel taPtani. Pillantás a hétre Kalózok a Sziámi-öbölben Nemzetközi vitafórum Szpmbaton Budapesten megkezdődött a Kelet—Nyugati Párbeszéd Hálózata elnevezésű nyugat-európai mozgalom nemzetközi vitafóruma. A kétnapos eszmecserén a hazai és számos európai országból érkezett résztvevők az európai enyhülés, a különböző társadalmi rendszerű országok állampolgárai közötti közvetlen kapcsolatok előmozdításáról tanácskoznak. A vitafórumon megjelentek az Országos Béketanács képviselői is. Folyamatosan szállítják a tűzifát Lesz elegendő tűzifa a téli hetekre, hónapokra; az erdőgazdaságokban több hónapra elegendő készletet tárolnak, és az erdei rakodókról folyamatosan szállítják a tüzrevalót a Tüzép-te- lepekre és a megrendelőknek — erről adtak tájékoztatást a MÉM szakemberei az MTI- munkatársának. Ezekben a napokban 14 erdő- gazdaság küldi a megrendelőkhöz a szállítmányokat. A Tüzép- telepeken megfelelő készletekkel rendelkeznek, és a napi forgalmazással értékesített tűzifát késedelem nélkül új szállítmányokkal pótolják. Kihasználják a kedvező időjárást az erdei rakodókon is, ahol — egyre több helyen — közvetlenül is kiszolgálják a vásárlókat, megrendelőket. Az erdőgazdaságok ugyanis mind nagyobb arányban vállalkoznak nagykereskedelmi jellegű eladásokra is, élve azzal, hogy a vásárlók számára is előnyös, ha közvetlenül szerezhetik be készleteiket. Az erdőgazdaságok esetenként a tűzifa elszállítására is vállalkoznak, és' más szolgáltatásokkal is kedvet csinálnak a fogyasztóknak ahhoz, hogy náluk vásároljanak. Egyebek között a tűzifa felfűrészelé- sére vállalkoznak, nem egy helyen pedig az egyre keresettebb kandallófát értékesítik. Az erdőkből tavaly összesen több mint kétmillió tonna tűzifa került ki. Az idén — az eddigiek szerint — valamivel kisebbek az igények. A lakosság túlnyomórészt már az őszi hetekben beszerezte a télre váló tűzifát, úgyhogy jelenleg nincsen zsúfoltság és zavartalan a kiszolgálás a telepeken. Nem így volt ez tavaly, amikor is novemberben zavarok voltak a forgalmazásban az egyidejű vásárlások miatt. Ezzel az eshetőséggel jó előre számolva intézkedett a MÉM — a Belkereskedelmi Minisztériummal közösen — arról, hogy megfelelő készleteket termeljenek ki és tároljanak. Kiosztották a videoszemle díjait A vasárnapi eredményhirdetéssel és díjkiosztással véget ért a III. Országos Videoszemle és Tanácskozás Nyíregyházán. A szemlére ezúttal a korábbiaknál több és színvonalasabb alkotásokat neveztek a hazai videoműhelyek, amatőr alkotók és profi kollektívák. A csaknem 300 beérkezett munkából mintegy százat emelt ki a szemlét megelőzően a szakmai előzsűri. Ezeket láthatta csütörtöktől vasárnapig a „videófesztivál” közönsége, ezek közül választotta ki a Kőhalmi Ferenc filmfőigazgató elnökletével tevékenykedő társadalmi zsűri a legjobbakat. Az ünnepélyes eredményhirdetésen öt kategóriában a következő díjakat adták át: a Magyar Televízió fődíját a Szombathelyi Tanárképző Főiskola videostúdiója kapta a „Sacre” című alkotásért. Az ÉLTÉ vizuális műhely tagjai „Ulisses” című munkájukért a Művelődési Minisztérium fődíját vehették át. Fp- díjat kapott a Szabolcs-Szatmár Megyei Tanácstól a budapesti Vi-dok Stúdió, a „Szemtől szembe” című videoprogramért. A társadalmi zsűri ítélete alapján a Filmfőigazgatóság díját kapta az Oroszlányi Városi Televízió („Nincs erőm gyengének mutatni magam”)) a Művelődési Minisztérium közművelődési alapjának díját Udvardi Jenő és Kriskó László („Titkos csatornák”), a Hazafias Népfront díját a Nyíregyházi Városi Televízió („Beregi vallomások”), a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Reflektor Kiadó díját a Móri Városi Televízió („Szerencse fel, fel!”), az Állami Ifjúsági és Sporthivatal díját . a Hódmezővásárhelyi Városi Televízió („Esti dal”), a Magyar Amatőrfilm és Vidoszövetség díját a Színház- és Filmművészeti Főiskola videósai („Reklámok”), a Magyar Mozi- és Videofilmgyár díját a Magyar Szinkron és VideováUalat alkotói („Vifruhn Oculare”), a Szabolcs-Szatmár Megyei Ifjúsági és Sporthivatal díját a Magyar Diafilmgyártó Vállalat („Asztmás gyermekek testnevelésterápiája”), és az Idegenforgalmi Propogahda Vállalat („Tiger rag”), a TANÉRT díját Szász László veszprémi amatőr („Rabszolgasors”), a Nyíregyházi Városi Tanács díját a Mezőtúri Városi Művelődési Központ kollektívája vehette át. A Balázs Béla-stúdió alkotói ösztöndíjjal jutalmazta Pesty László egyetemi hallgatót. Erdőink helyzetéről tanácskoztak Baján Baján a tudományok művelői, 'kutatók, környezetvédelmi szakemberek, a város felsőfokú oktatási intézményeinek szaktanárai és érdeklődő hallgatói részvételével tudományos ülést tartott a Bács-Kiskun Megyei Tanács tudományos-koordinációs szakbizottságának bajai albizottsága. A tanácskozás munkájában részt vett Geri István, a megyei tanács elnökhelyettese. Rakonczai Zoltán, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnökihelyettese A magyarországi erdők és a környezetvédelem címmel tartott élénk érdeklődéssel kísért vitaindító előadást. . A tudományos vizsgálatok szerint a magyarországi erdők mintegy 10 százaléka károsodott a különböző környezeti hatásod, elsősorban a savas ülepedéstől. Elpusztult másfél millió fa. S az így keletkezett kár évente eléri a 11* milliárd forintot. (Míg a nyugati és az'északi államokban a fenyvesek, addig nálunk a túlsúlyban lévő tölgyesek szenvednek a környezeti ártalmaiktól.) Az erdők pusztulásában szerepet játszanak más tényezők is. A kiskunsági erdőségekben három méterre süllyedt az éltető víz szintje. A gépi erdőművelés következtében jelentős a mechanikai sérülés. Károkat okoz a hótörés, az ország déli területein újabb gyökérrontó gombák jelentek meg. Boroczky Kornél, a Gemenc! Erdő- és Viadgazdaság igazgató- helyettese A vadgazdálkodás és az erdő címmel tartott ügyeimet érdemlő előadást. Ivó Mária, az Aduvízig radiológusa a Duna ra- •diokémiai vizsgálatairól számolt be, elemezve a Paksi Atomerőmű vízminőséget befolyásoló kémiai hatásait. A tudományos ülés programjában szerepelt még Kőhegyi Mihály múzeumigazgató. Tóth Ágnes muzeológus és Richnovszky Andor főiskolai tanár, pályadíjat nyert kutatók egy-egy előadása is. Itt került sor a múlt évben kiírt pályázatok‘nyerteseinek díjazására is. Sz. Gy. Lapzártakor érkezett © Duna—Európa Intézet — Marjai József pohárköszöntője A bécsi székhelyű Duna—Európa Intézet —, amely 40 éve foglalkozik a nemzetközi gazdasági kapcsolatok szervezésével ■— 23—24-én Budapesten tartja jubileumi ülését. Az ülést megelőzően vasárnap este Fritz Bock, az intézet tiszteletbeli elnöke ünnepi’ banketten fogadta a tanácskozás résztvevőit. A banketten megjelent és pohárköszöntőt mondott Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, valamint jelen volt Beck Tamás, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke. A kelet—nyugati kapcsolatok fejlesztésében kifejtett hosszan tartó eredményes tevékenységük elismeréseként Marjai Józsefnek és Beck Tamásnak a Duna—Európa Intézet „Nagy Arany Emlékplakettjét” adta át Fritz Bock. (MTI)
