Petőfi Népe, 1987. október (42. évfolyam, 231-257. szám)

1987-10-12 / 240. szám

* • PETŐFI NÉPE • IN), október 12. * Kádár János Kínában Háziúr Washingtonban Az Egyesült Államokban dol­gozó szovjet újságírók héttőtől csak. a washingtoni kormány il­letékes hivatalán keresztül bé­relhetnek vagy vásárolhatnak la­kájt — ezt jelentették be pén­teken az amerikai külügyminisz­tériumban. Az intézkedés 14 szovjet újság­írót érint, őket már a héten le­vélben értesítették — mondta Ro­tiert Wood, a külügyminisztérium szóvivője. A levél, amelyet a külügymK nisztériumi hivatal vezetője írt, úgy fogalmaz, hogy az Iroda „há­ziúrként” működik majd a szov­jet állampolgárok által használt ingatlanokban, s Így minden vál­tozást vele kell jóváhagyatni. Wood szerint a Szovjetunióban is hasonló a gyakorlat. A washingtoni szovjet nagykö­vetség sajtóattaséja bírálta az in­tézkedést, és emlékeztetett: ha bármikor valamely kedvező fej­lemény tapasztalható a két ország kapcsolataiban, ezt mindig vala­milyen hátrányos lépés is kíséri. Népszavazás dönt a lengyel reformról A lengyel népfront, a PRON javaslatára, a lengyel parlament, a Szejm szombati ülésén, ahol a gazdasági reform második szaka­szának előterjesztését vitatták meg, első olvasásban határozat- tervezetet fogadott el népszava­zás kiírásáról ez év november 29- ére. A lengyel választópolgároknak arról kell dönteniük, hogy mi­lyen ütemben, milyen távon kép­zelik el a reformintézkedések megvalósítását; támogatják-e azoknak gyors — és ennek megfe­lelően a lakosságot jelentősen megterhelő — bevezetését, vagy pedig inkább a lassabb, több év­re elhúzódó, viszont a jelenlegi kedvezőtlen gazdasági és belpia­ci helyzetet konzerváló megoldás mellett vannak-e? Ez lesz az első alkalom, hogy Lengyelországban 'ezen az úton kérik ki a társadalom vélemé­nyét. Az országos referendum le­hetősége ez év májusa óta léte­zik. A PRON javaslatát támoga­tásáról biztosította a LEMP Köz­ponti Bizottsága, a parlamentben képviseLt szövetséges pártok kép­viselői is. A Zbigniew Messner kormányfő által ismertetett reformcsomag fölötti élénk vita után, amelyben 17 képviselő kapott szót, határo­zat született arról, hogy 46 tagú rendkívüli parlamenti bizottsá­got alakítanak a reformintézke­désekkel összefüggő új törvények >és törvénymódosítások végleges lörmájápak kidolgozására. A kép­viselői felszólalásokból kitűnt, hogy a Szejm alapvetően egyet­ért a kormány reformelképzelé­seivel, támogatja annak fő irá­nyait. A legtöbb kétség a tervezett ár- és bérreform kapcsán merült fel. A reformcsomag végleges formá­járól, a népszavazásra kerülő kérdés pontos szövegéről, a Mi­nisztertanács összetételének mó­dosításáról a Szejm soron követ­kező, október 23—24-ei ülésén fognak dönteni. (Folytatás az 1. oldalról.) del az érkezés után udvariassági látogatást tett Kádár Jánosnál. Kádár János programja: Ismerkedés a történelmi Pe- kinggel, az évezredes kínai kul­túra ma is látható műemlékeivel — ezzel a programmal kezdte a vasárnapot a Kínai Népköztár­saság fővárosában Kádár János. A Magyar Szocialista Munkás­párt főtitkára délelőtt Peking egyik legjellegzetesebb épület- együttesét, a hires Tienanmen tér arculatát évszázadok óta meghatározó Téli Palotát keres­te fel. A Nagy Harmónia kapu­jától indulva a császári fogadó­termen át kalauzolták el Kádár Jánost vendéglátói a XVIII. szá­zad időmérő remekelt őrző óra- múzeumba, majd a császári park látványosságszámba menő érde­kességei közé. A szűk körben elköltött ebéd után ismét a Tienanmen térre Indult a gépkocsisor: az MSZMP főtitkárát ünnepélyes külsőségek közepette fogadták a kinai párt-, és állami vezetők. A legfontosabb felsőszintű tanácskozásoknak színhelyéül szolgáló Nép Nagy Csarnoka előtt felsorakoztak a szárazföldi, a légi- és a haditen­gerészeti erők diszegységei, az árbocoszlopokon magyar és ki­nai nemzeti zászlók lobogtak. Elsőként Csao Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bi­zottságának megbízott főtitkára, az államtanács elnöke köszöntöt­te az MSZMP főtitkárát. A két politikus kézfogása után Csao Ce-jang üdvözölte Kádár János kíséretének tagjait: óvári Mik­lóst, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, Kótai Gézát, az MSZMP KB külügyi osztályá­nak vezetőjét, Medgyessy Péter pénzügyminisztert, a Magyar— Kínai Tudományos Kormány­A Kelet és a Nyugat kapcso­lataiban drámai változások van­nak, s a Nyugat nem tanúsíthat pusztán várakozó magatartást azok iránt a nagy jelentőségű változások iránt, amelyek a Szov­jetunióban végbemennek — je­lentette ki Hans-Dietrich Gen­scher nyugatnémet külügymi­niszter azon á nemzetközi ta­nácskozáson, amelyet a Kelet— Nyugati Biztonsági Tanulmányok Intézete nevű amerikai kutató- központ hívott össze. Genscher sürgette, hogy' a NATO-tagálla­mok egységesen tanúsítsanak pozitív magatartást, segítsék elő közi Vegyesbizottság társelnö­két, az MSZMP Központi Bizott­sága tagját, és Iván Lászlót, ha­zánk Pekingben akkreditált nagy­követét. A vendéglátók képviseletében ott volt Tien Csi-jün, a KKP KjB Politikai Bizottságának tag­ja, a Központi Bizottság titkára, az államtanács elnökhelyettese, Csu Liang, a KKP KB tagja, a KB külügyi osztályának vezető­je, Liu Ji, a KKP KB póttagja, kereskedelemügyi miniszter, a Kínai—Magyar Gazdasági, Ke­reskedelmi és Műszaki Tudomá­nyos Együttműködési Bizottság társelnöke, Li Hszi-ming, a KKP KB tagja, a pekingi városi párt- bizottság első titkára és Csu An- kang, a Kinai Népköztársaság budapesti nagykövete. A magas rangú, megbecsült vendéget köszöntve elhangzott a két nép nemzeti himnusza, va­lamint 21 ágyúlövés, s ezután a katonai díszatakulat parancsno­ka jelentést tett Kádár Jánosnak, aki Csao Ce-jang társaságában ellépett a sorfal előtt, s főhajtás­sal tisztelgett a csapatzászlónak. Dal, tánc, csengő gyermekhangok vették át a „főszerepet”, amikor pekingi úttörők színes csoportjai előtt vezetett az MSZMP főtit­kárának útja a tér egy pontja felé. Itt magyar honfitársak né­pes csoportja, a magyar nagykö­vetség, a pekingi magyar kolónia képviselői köszöntötték Kádár Jánost. A protokoll szűkre sza­bott idejéből még tellett pár kéz­fogásra. majd Kádár János és Csao Ce-jang végignézte a tisz­telgő alakulatok diszmenetét. Vendég és vendéglátó az esti órákban ismét találkozott: Csao Ce-jang díszvacsorát adott az MSZMP főtitkárának tiszteleté­re a Nép Nagy Csarnoka nyuga­ti nagytermében, A kinai részt­vevők sora további politikusok­kal egészült ki: megjelent Vu Hszüe-csien, a KKP Politikai Bi­a párbeszédet, az együttműkö­dés fejlődését a Szovjetunióval és a szocialista országokkal. Hangsúlyozta: kormánya teljes mértékben támogatja a közepes hatótávolságú rakétákkal kap­csolatos szovjet—amerikai egyez­mény tervezetét. Sürgette, hogy számolják fel az ötszáz kilomé­teresnél kisebb hatótávolságú ra­kétákat is, és aláhúzta: a Szov­jetunió magatartása most lehe­tőséget ad a megállapodásra az európai hagyományos fegyver­zetű erők csökkentése terén is. A ST. Paulában rendezett nem­zetközi konferencia iránt igen zottságának tagja, államtaná­csos, külügyminiszter, Hu Csi­li, a KKP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Csi Peng- fej, a KKP Központi Tanácsadói Bizottságának tagja, Huang Csen, a KKP Központi Tanácsadói Bi­zottságának tagja, a Kinai NK első magyarországi nagykövete is. A vacsorán Csao Ce-jang és Kádár János mondott pohárkö­szöntőt. CSAO CE-JANG Népeink egyaránt kitartanak a reform mellett Az idén júniusban alkalmam volt ellátogatni az Önök szép or­szágába, ahol a magyar párt, a kormány és a magyar nép meleg fogadtatásban és szeretetteljes vendéglátásban részesített. Lá­togatásom során őszinte, nyílt és szívélyes eszmecserét folytattam Kádár elvtárssal és más magyar párt- és állami vezető elvtársak- kal a közös érdeklődésre számot- tartó kérdésekről, ami szép és fe­lejthetetlen. benyomást tett rám. Rendkívül jóleső érzés számomra, hogy ma, négy hónappal később, Pekingben újra találkozhatunk egymással, A két fél közös erőfeszítéseinek eredményeként a kínai és a ma­gyar párt, a két ország és a né­peink közötti baráti viszony új fejlődési szakaszba jutott. Ez igen biztató. Nagyra értékeljük a kí­nai—magyar barátságot, és szi­lárd meggyőződésünk, hogy ez a barátság nemcsak országaink szocialista építésének és reform- ügyének, hanem a világbéke vé­delmének is 'javára válik. Bará­ti együttműködésünk szakadat­lan fejlesztése pártunk és kor­nagy az érdeklődés. Részt vesz a munkában Stoltenberg norvég külügyminiszter, John White- head, az amerikai külügyminisz­ter első helyettese, számos vezető diplomata, közéleti személyiség, politikus és szakértő. A szocia­lista országok képviseletében bekapcsolódott a munkába Har­ry Ott, az NDK külügyminisz­ter-helyettese, számos más dip­lomata, köztük Esztergályos Fe­renc nagykövet, hazánk állandó képviselője. A konferencia tudós résztvevői között van Berend T. Iván, - a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Légiszerencsétlenség Burmában Lezuhant a búr mai légitársaság egy utasszállító repülőgépe; vasárnap reggel a dél-ázsiai ország kö­zépső részében. A légitársaságtól származó közlés szerint a Fokker Friendship 27 jelzésű gép fedélze­tén negyvennégy ember tartózkodott — valameny- nyien szörnyethaltak a szerencsétlenségben. Az uta­sok között harmincnégy külföldi turista volt. A repülőgép Rangunból, a fővárosból szállt fel. A tragédia Pagan, város közelében történt. Továb­bi részleteket nem közöltek, azt sem, hogy mi okoz­ta a gép lezuhanását. KISZ-küldöttség utazott Finnországba Elutazott Helsinkibe a KISZ Központi Bizottsá­gának küldöttsége, amely Hámöri Csaba első titkár vezetésével a Finn Demokratikus Ifjúsági Szövet­ség és a Finn Szociáldemokrata Ifjúság Központi Szövetsége közös meghívására látogatást tesz Finn­országban. A küldöttség repülőtéri búcsúztatásánál jelen volt Arto Mansala, Finnország budapesti nagykövete. Genscher a kelet—nyugati közeledésről Pillantás a hétre Bár az eddigiekhez képest kissé szűkösebbnek tűnik a hét külpolitikai eseménynap­tára, azért a hétvége kivételé­vel minden napra jut valami­lyen két- vagy többoldalú ta­lálkozó, konferencia. Hazánk számára a legkiemelkedőbb nemzetközi vonatkozású ese­mény kétségtelenül Kádár János kínai látogatása, amely a hét első felében fejeződik be. HÉTFŐ: Balkáni csúcsta- - lálkozó színhelye lesz Szófia, ahol Hrisztosz Szárcetakisz görög köztársasági elnök foly­tat megbeszéléseket bolgár vendéglátóival. A probléma­mentesen fejlődő kétoldalú kapcsolatokon/túl minden, bi­zonnyal szóba kerül a Balkán­félsziget atomfegyvermentes övezetté alakításának kérdé­se is. KEDD: A kelet—nyugati párbeszéd keretében Brüsz- szeiben kezd tárgyalásokat Erich Honecker, az NDK ál­lamfője. A belga fővárosban feltehetően felkeresi majd a Közös Piác vezetőit is. hogy megvitassák a KGST és az EGK közötti együttműködés lehétőségeit. SZERDA: W ash ington ba utazik Napoleon Duarte Sal­vador! elnök. A Fehér Ház vezetőivel folytatandó meg­beszéléseinek középpontjában alighanem a közép-amerikai békefolyamat ügye áll majd. Ismeretes, hogy éppen az Egyesült Államok magatar­tása, a nicaraguai kontráknak nyújtott támogatása miatt szenvedett halasztást több­ször is már eddig a válság bé­kés rendezésének ügye. CSÜTÖRTÖK: Az előre­jelzések szerint e napon je­lenti be Jesse Jackson, hogy, a demokrata párt színeiben in­dul az amerikai elnökválasz­táson. Bár Jackson népszerű politikusnak számít, esélyeit jelentősen csökkenti, hogy fekete bőrű... PÉNTEK: Izraelbe utazik George Shultz amerikai kül- ügyminiszter. A Washington részéről kiemelten kezelt két­oldalú kapcsolatokon túl az amerikai diplomácia veze­tője minden bizonnyal megvi­tatja az izraeli vezetéssel az esetleges közel-keleti béke- konferencia ügyét is. Homo ludens italicus Az olasz hagyományosan já­tékos nép — erről tanúskodnak a régi korok meséi, dalai. Nap­jainkban ez a játékosság való­ságos össznépi szenvedéllyé vált, amelyet a tömegtájékoztatás — jól felfogott államérdekből — minden eszközzel serkent. Ma már egyre kevesebben játsszák az olasz ultit, a „scopá’’-t, ezzel szemben se szeri, se száma a „lutriknak”, a vetélkedőknek és a nagy nyereményekkel ke­csegtető sorshúzásoknak. Az olasz szurkolók is hódolnak a totónak — a legnagyobb nyere­mény eddig 3 milliárd lira volt —, a lottónak és a lóversenynek. Jelenleg hat országos sorshúzás létezik: az agnanói, az Italia, a meranói, a monzai, a velencei és a viareggiói. Ezek a legnagyobb tömeget vonzó versenyek. Újra divatba jött a régi szerencsejá­ték, a Bingo, amelyet most már a tv-ben is játszanak, sót külön mellékletet szentelnek neki a La Nazione és az II Resto del Carlino című napilapok. Fel­elevenítenek különféle dobozos társasjátékokat, a „Tengeri csa­tától” a „Szerelmi zálogosdi”- ig. Ez utóbbi Francesco Alberoni pszichológüs sikerkönyve nyo­mán jött divatba a társasági élet­ben. Természetesen nagy ' pén­zek forgásával jár együtt. A tv-t szinte „elözönlötték” a vetélkedők. Az egyik legneve­sebb konferanszié, Mike Bongior- no három különböző társasjáté­kot vezet, a hét minden napján. De a legnépszerűbb tv-vetélke- dő változatlanul a „Fantastico” táncdalfesztivál, élén Pippo Baudóval, a zenés show-műsorok királyával. Ez a húszéves múltra visszatekintő fesztivál hónapo­kig tart és „össznépi szavazásra” épül. Az élelmes kiadók sem marad­tak restek: megjelent egy folyó­irat, amely állítólag megtanítja nyerni a játékosokat. A Porta- fortuna (Négylevelű lóhere) cí­mű kiadvány első kiadásának 180 000 példánya az érdeklődők fél fogára sem volt elég... Miközben mindenki izgul és a nagy nyereményre vár, az állam szép csendben gyarapodik: a szurkolók tavaly 1800 milliárd lírát költöttek totóra, 240 mil- liárdot lóversenytotóra, a To- tipra és 214 milliárdot lottóra. Az Italia-sorshúzásra 1986-ban nem kevesebb, mint 100 milliárd lí­rát adtak ki, és akkor még nem szóltunk a többi nagy lutriról! A láz áthatóan az idén sem csil­lapodott, mert a sorsolási bizott­ság eddig 20 millió sorsjegyet ké­szíttetett, de már most nyilván­való, hogy hamarosan további munkát ad a nyomdáknak. mányunk tántoríthatatlan po­litikája. , A reform Kinában később kez­dődött el1,« mint Magyarországon. A pártunk XI. kongresszusán megválasztott Központi Bizott­ságnak 1978-'ban megtartott 3. plenáris ülése után a népköztár­saság több mint 30 éves múltja pozitív és negatív tapasztalatai­nak összegzése — különösen a 10 évig tartó „kulturális forradalom” keserves tanulságainak levo­nása, illetve a világhelyzet és a nemzetközi tapasztalatok elem­zése, többek között a magyar re­form tapasztalatainak tanulmá­nyozása — alapján kezdtünk hoz­zá a reform és a nyitás politiká­jának ’ megvalósításához, és lép­tünk a kinai sajátosságokat vi­selő szocializmus építésének út­jára. Ezzel megnyitottuk a szo­cializmus épülésének új szaka­szát, ami mélyreható változáso­kat hozott országunk életében. Noha Kinát és Magyarországot nagy távolság választja el, adott­ságaink is sok tekintetben külön­böznek, mégis sok az azonosság és egyetértés közöttünk, ame­lyek meghitt közelségbe hoznak bennünket egymáshoz. Népeink egyaránt kitartanak a reform mellett, nagyon fontosnak tartják azt, hogy a saját országaik adott­ságaiból induljanak ki, és érvé­nyesítsék az „igazság tényekben való keresésének”, a bátor kez­deményezésnek, 'valamint a fo­lyamatos megújításnak a szelle­mét. Mindkét országban a reform az elmélyítés új szakaszában van, és az előttünk álló problémák is hasonlóak. Mindig készek vagyunk a magyar elvtársakkal kicserélni az információkat, egymástól ta­nulni és együtt továbbhaladni. Mind a kínai nép, mind a ma­gyar nép féltve óvja a békét. Mindkét nép tisztában van azzal, hogy a szocialista építés ügyének kedvező, hosszú távra szóló sta­bil és békés nemzetközi környe­zetre van szüksége. Kína és Eu­rópa a háború megfékezésének, a világbéke megvédésének fon­tos tényezője. A KKP és a ki­nai nép következetesen kitart a független, önálló és békés kül­politika mellett. Fáradhatatlanul küzd a fegyverkezési hajsza el­len, a nemzetközi feszültség eny­hítéséért és a világbéke megőr­zéséért. Nagyra becsüljük Ma­gyarországnak azt a helyes állás- foglalását, amely szerint a köze­pes és a kis országoknak is ak­tív szerepet kell játszaniok a nemzetközi ügyekben. Nagyra ér­tékeljük az MSZMP és a magyar nép töretlen erőfeszítéseit és po­zitív hozzájárulását a világbéke védelméhez, az európai helyzet enyhítéséhez, és a kelet- és nyu­gat-európai kapcsolatok és párbe­széd elősegítéséhez. Bízunk ab­ban, hogy valamennyi békeszere­tő ország és nép közös erőfeszí­téseivel az emberiség végül is megőrizheti a békét. — mondot­ta végezetül Csao Ce-jang. KÁDÁR JÁNOS: Az együttműködés hozzásegít feladataink megoldásához Hosszú idő után ez alkalom­mal harmadszor járok az önök szép és hatalmas országában, a Kínai Népköztársaságban — kezdte pohárköszöntőjét Kádár János. Legutóbbi látogatásom óta éppen három évtized telt el. Örömmel szólhatok arról, hogy azóta mind Magyarországon, mind Kínában megerősödött a szocialista rendszer, és a nép — pártja vezetésével — mindkét országban eredményesen oldot­ta meg az új társadalom építésé­nek történelmi feladatait. A magyar—kinai kapcsolatok — az időleges visszaesés szaka­sza után —• ismét átfogják a po­litikai, a gazdasági és a társadal­mi élet szinte minden területét, s különösen a legutóbbi időszak­ban gyors ütemben fejlődtek, ami nagy megelégedettséggel tölt el bennünket. Ezt a folyamatot erösitette Csao Ce-jang elvtárs ez évi júniusi budapesti látoga­tása, amelyre jóleső érzésekkel gondolok vissza. Meggyőződé­sem, hogy a mostani látogatás és kinai testvérpártunk vezetőivel folytatott tárgyalásaink is jól szolgálják pártjaink, országa­ink, népeink kapcsolatainak to­vábbi bővítését. Mi a magunk részéről a jövőben is erre fogunk törekedni, s öröm számunkra, hogy kínai barátaink részéről is hasonló szándékot tapasztalunké Júniusi és mostani megbeszé­léseink alapján örömmel állapít­hatom meg, hogy egyetértünk a világ sorsát meghatározó fő kér­désekben. Mindketten valljuk, hogy a nemzetközi béke megvéd­hető, a világháború elkerülhető, s hogy megengedhetetlen a .vi­lágűr militarizálása. Meggyőző­désünk, hogy az emberiség, az emberi civilizáció fennmaradá­sa érdekében a felhalmozott nuk­leáris és más pusztító fegyverek csökkentésére, végső fokon azok megsemmisítésére van szükség. Teljesen egyetértünk abban is hogy mozgalmunkban a kom­munista pártok közötti kapcso­latoknak, általában pedig az ál­lamok közötti viszonynak az egyenjogúság, a függetlenség, a kölcsönös tisztelet és a belügyek- be való be nem avatkozás elvei alapján kell fejlődniük. Kínai barátaink tudják, van nem kevés napi gondunk, még­is elmondhatom, hogy legutóbbi kínai látogatásom óta népünk a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével jelentős eredménye­ket ért el a szocialista társada­lom építésében. Pártunk és kormányunk kö­zelmúltban hozott fontos dönté­sei arra irányulnak, a gazdasá­gi-társadalmi kibontakozás prog­ramja azt szolgálja, hogy szo­cialista társadalmi céljainkkal összhangban álló gazdasági esz-, közök alkalmazásával keressünk kiutat mostani nehézségeinkből. A külgazdasági helyzet bennün­ket hátrányosan érintő változá­saival és termelőmunkánk gyen­geségeivel kell most szembenéz" nünk. Gondjainkra olyan meg­oldást kívánunk találni, amely kifejezi szocialista társadalmunk elvitathatatlan előnyeit, megfe­lel a gazdasági törvényszerűsé­geknek, s érvényesíti az ésszerű, hatékony gazdálkodás követel­ményeit. Meggyőződésünk, hogy a reform útját járó Kínai Nép- köztársasággal folytatott tapasz­talatcsere és együttműködés hasznosan hozzá tud járulni sa­ját feladataink megoldásához. Nagy elismeréssel adózunk azoknak az' erőfeszítéseknek, amelyeket a kínai nép kommu­nista pártjának vezetésével az ország felvirágoztatása érdeké­ben tesz. Szeretném kifejezésre juttatni, hogy nagyra értékeljük azt a politikai eltökéltséget és bátorságot, amellyel pártjuk és országuk vezetői egy évtizede szembenéznek a kialakult hely­zettel, s meghatározták a tovább­haladás útját. Üdvözöljük a Kínai Kommu­nista Párt vezetőinek azon hang­súlyozott álláspontját, hogy gya­korlati tevékenységükben a nyi­tás és a reformok politikáját, va­lamint a szocialista építés meg­hirdetett négy alapelvéhez való ragaszkodást egymást kiegészítő és egymástól elválaszthatatlan elemeknek tekintik. Néhány nap múlva nagy je­lentőségű eseményre kerül sor hazájukban: megkezdi tanács­kozását a Kínai Kommunista Párt XIII. kongresszusa. Kívá­nom, hogy a kongresszus mun­káját koronázza teljes siker, s valósítsák meg mindazokat a terveket, amelyeket az ország, adottságaival összhangban, a szo­cialista fejlődés érdekében ki­dolgoztak. A Magyar Szocialista Munkás­párt és népünk jókívánságait tol­mácsolom pártjuknak és a nagy kinai népnek. * Az MSZMP főtitkárának ter­vezett programja szerint hétfőn plenáris megbeszélések kezdőd­nek a magyar és a kinai tárgya­lócsoport között. Grósz Károly hazaérkezett az NSZK-bóI (Folytató* az 1. oldalról.) Hoz szükséges minőségi követel­mények kielégítésével — a Bonn­ban és másutt tapasztalt együtt­működési készséget. E kérdésre csak a mindennapos üzleti kap­csolatépítő munka adhatja majd meg a választ — mondta, ugyan­akkor hozzáfűzte: saját jövőjük és a magyar gazdaság továbblé­pése szempontjából is nagy hibát követnek el vállalataink, ha nem élnek az NSZK-ibeli partnerek részéről megnyilvánult készség­gel, a közös munkában rejlő le­hetőségekkel. Grósz Károly megerősítette, hogy az utazás céljai között volt elősegíteni az igen fejlett NSZK- beli termelés! kultúra bekapcso­lódását a magyar ipar műszaki megújításába, a technológia tej- 1 lesztésébe. Kijelentette, hogy e tekintetben is eredményesnek bizonyult a látogatás. Szándékunk megvial ósul ásá t különösen a Bonnban aláirt tudományos és műszáki fejlesztési együttmű­ködési megállapodás, segítheti majd. Az egyezmény értelmében ez a munka szervezett keretek «közé kerül, folyamatossá válik, hiszen létrehozzák a két ország vegyes bizottságát is. 4 I T 4 *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents