Petőfi Népe, 1987. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)

1987-09-19 / 221. szám

vn,l;

Illír

Hatvanöt éve született Majtényi Erik

(1922—1982) romániai magyar költő, író, műfordító és újságíró, a romániai magyar irodalmi élet ismert személyisége.

Egész fiatalon kertészetben dolgozott, majd kalaposinas lett, s gyerekfejjel bekapcsolódott a munkásmozgalomba. Antifasiszta magatartása miatt a temesvári születésű fiatalembert a háború alatt internálták. A felszabadulást követően újságíró, s hamarosan a romániai magyar sajtó vezető munkatársa lett. 1952-től az 1960-as évek közepéig szinte évente jelentek meg verseskötetei, (őrségen, Útközben, Búcsú az ódáktól, Az utolsó Zsolnoky, Biztató, Csillagaink most sokasodnak). Válogatott versei román nyelven is megjelentek. Műfordítói munkássága során egyebek között szovjet és román költők verseit tolmácsolta magyarul.

Sokrétű irodalmi és irodalomszervező tevékenységet fejtett ki. Éveken át szerkesztette az Előre című magyar nyelvű újságot, s 1955—56-ban a román Írószövetség egyik titkára volt. Művészeti munkásságát 1954-ben Állami Díjjal jutalmazták.

MŰSOR

1987. szeptember 19-én, szombaton

ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

9.30-tól 18 óráig: nemzetközi macskakiállítás.

Figyelem! Még lehet jelentkezni a naladó BASIC-tanfolyamra. A foglalkozások heti 1x3 órában. 13 héten át tartanak. Sikeres vizsga esetén a tanfolyam oklevelet ad. Részvételi díj: 2000 forint.

MOZI

KECSKÉM £T

Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: MALOM A POKOLBAN. Sz.. magyar film. 14 éven felülieknek.

Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: HÓBORTOS NÉPSÉG I. Sz., botswanal filmvígjáték.

Otthon mozi: délelőtt 10 órakor: SILVERADO. Sz., mb., amerikai wes- ternfilm. 14 éven felülieknek. Fél 6 és fél 8 órakor: GYILKOS BOLYGÓ. Sz., mb.t amerikai film. 16 éven felülieknek.

Stúdiómozi: 8 órakor: A PÉNZ. Sz.. francia film. 14 éven felülieknek.

Mesemozi: fél 4 és háromnegyed 6 órakor: A KIS EGYSZARVÜ.

Pajtásmozi: fél 4 órakor: AZ Álarcos LOVAS LEGENDÁJA.

Videomozi: 6 és 8 órakor: A SAINT TROPEZ-I CSENDŐR. Sz., francia filmvígjáték.

BAJA

Uránia mozi: fél 4. fél 6 és fél 8 órakor: PAT GARRETT és BILLY, A KÖLYÖK. Sz., amerikai western- film. 14 éven felülieknek.

Központi mozi: 6 és 8 órakor: A POSZEIDON-KATASZTRÓFA. Sz., amerikai film. 14 éven felülieknek.

Stúdiómozi: délelőtt 10 órakor: RI- KI-TIKI-TEVI. Sz., mb., szovjet- indiai film. 5 és 7 órakor: TÉMA. Sz.. szovjet film. 14 éven felülieknek.

KALOCSA

Otthon mozi: 4, 6 és 8 órakor: ÉLNI £S MEGHALNI LOS ANGELESBEN. Sz.. mb., amerikai film. 16 éven felülieknek.

Stúdiómozi: délelőtt 10 órakor: AZ ELVARÁZSOLT DOLLÁR. Sz., magyar film.

KISKOROS

Petőfi mozi: 6 és 8 órakor: SIKER. Sz.. szovjet film.

KISKUNFÉLEGYHÁZA

A művelődési központban: 4, 6 és 8 órakor: HAIR. Sz., amerikai film. 14 éven felülieknek.

KISKUNHALAS

Fáklya mozi: 4. 6 és 8 órakor: EGY Nö VAGY KETTŐ. Sz.. mb., francia filmvíeláték.

TISZA KECSKE

Az Arany János Művelődési Központban: 4. 6 és 8 órakor: KROKODIL DUNDEE. Sz., mb., ausztrál filmvígjáték.

1987. .szeptember 20-án, vasárnap

ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

A. nemzetközi macska kiállítás keretében fél 3 órakor: macskaszépségverseny.

MOZI

A mozik műsora azonos a szombatival, kévévé:

KECSKEMÉT

Otthon mozi: délelőtt 10, fél 6 és fél 8 órakor: ISTEN VELETEK, BARÁTAIM. Sz., magyar film. 14 éven felülieknek.

Mesemozi: nincs előadás.

Stúdiómozi: nincs előadás.

BAJA

Központi mozi: nincs előadás.

KALOCSA

Stúdiómozi: nincs előadás.

KISKOROS

Petőfi mozi: 4. 6 és 8 órakor: NINCS KETTŐ NÉGY NÉLKÜL. Sz., mb., olasz filmvígjáték.

KISKUNFÉLEGYHÁZA

A művelődési központban: 4, 6 és 8 órakor: ZUHANÁS KÖZBEN. Sz., magyar film. 14 éven felülieknek.

TISZÁK ÉCSKE

Az Arany János Művelődési központban: 8 órakor: KROKODIL

DUNDEE. Sz., mb., ausztrál film.

1987. szeptember 12-étől 18-áig

SZOMBAT: A Hazafias Népfront Kecskemét Városi Bizottságának székházában megnyílt a Hankovszky Zsigmond kertbarátkor termékbemutatója.

HÉTFŐ: Szolidaritási gyűlés volt Nicaraguáért a Kalocsai Sütő- és Édesipari Vállalatnál.

KEDD: Bács-Kiskun lengyelországi testvérmegyéjéből, Tarnów- ból négytagú szakszervezeti küldöttség érkezett a megyébe. — A Vetőmag Vállalat Duna—Tisza Közi Területi Központjában tájékoztatták a termelési rendszerek és a mezőgazdasági üzemek szakembereit az őszi vetőmagellátásról.

CSÜTÖRTÖK: Bács-Kiskunba látogatott V. M. Zajkin, az SZKP KB külügyi osztályának alosztályvezetője, aikit a megyeházán Szakolczai Pál, a megyei pártbizottság titkára fogadott. Ezt kőHÍREK • HÍREK

vetően konzultatív megbeszélésre került sor, amelyen megyénk

és a Krím terület kapcsolatrendszerét értékelték.

ISÍSSBESBa

Táblaerdő

A közlekedés biztonsága, s az úton lévők tájékoztatása a fontosabb tudnivalókról könnyen észrevehető, pár szavas táblákat, vagy egyértelmű szimbolikus jeleket kíván, amelyek nemzetközileg Is ismertek.

Az a tábla például, amire fehér alapon kék kanalat és villát festettek, képszerűségével szemvillanásnyi idő ailatt tudatja: a közelben étkezni lehet. Hasonlóan könnyíti a tájékozódást és nem vonja el az úton haladók figyelmét a vezetéstől, a csészés, az üzemanyagkutas, a zebra és más információs tábla.

PIACI KÖRKÉP

Arak Kecskeméten

Szőlő

20—45

Vöröshagyma

15—18

(forint/kilogramm)

Dió (Új)

25—30

Fokhagyma

80—120

Burgonya

6—12

Elő csirke

55

Főző tök

3—4

Sárgarépa

8—14

Elő tyúk

51

Paprika

10—16

Petrezselyem

14—18

Elő kacsa

48

Paradicsom

3—5

Vöröshagyma

10—16

Tej (liter)

10

Sárgarépa

Fejes káposzta

5—7

Tojás , (db)

2—3

(csomó)

6—10

Kelkáposzta

6—10

Petrezselyem

Saláta (db)

4—7

Arak Kiskunfelegy(csomó)

6—10

Paradicsom

4—7

házán

Uborka

15—20

Karfiol

6—15

Burgonya

9—13

Zöldbab

10—13

Paprika

8—15

Alma

10—30

Szárazbab

60—80

Főzőtök

3—4

Szőlő

30—40

Zöldborsó

30—35

Uborka

10—18

Körte

25—30

Őszibarack

35

Alma

10—12

Káposzta (fejes)

8—10

Retek (csomó)

3—5

Körte

15—30

Kelkáposzta

8—10

Tejföl (liter)

50

Őszibarack

20—45

Karfiol

15—20

Tojás (db)

2.50—2.80

Szilva

7—15

Karalábé (db)

1—1,50

Elő csirke

55—65

Ellenben mérgelődünk a közlekedésben zavaró, semmint segítő, terjengős feliratok láttán.

A kávé, lángos sárgásbarna, Ízléstelen táb- Iák, vagy a sovány betűkkel egymás alá zsúfolt: sült kolbász, hot-dog, borok, pezsgők 500 méterre j reklámsorok f.igyelemelterelő tényezőként ve- | szélyesek.

Kiskőrös és Kiskunhalas határában helyenként valóságos reklámtáblaerdőt telepítettek ; amiatt, mert a tanácsok elnézőek, nem válogatják meg, hogy milyen, cégéreket állítanak az utak mellé közigazgatási1 határaikon belül. Találunk viszont jó .példákat is, mint a halasi Sóstó csárda, és a Malom panzió közelében. Az autóparko- lásról, az étkezésről és a szállásról csupán egy tábla .tájé- | koztat, ami teljesen elegendő és amit a közlekedők is tét- I széssel fogadnak.

A közúti szakemberek tö- I rekvése a forgalmat nem za- I varó útközbeni tájékoztatás- j ra a jövőben nagyobb mérték- | ben találhatna követőkre a helyi tanácsok körében. Tele-'] püléseük határán belül ufa- ! sitsák vissza azoknak a táb- I Iáknak az elhelyezését, ame- s lyek nem a járműforgalom | mellé valók, hátráltatják a közlekedőket, rontják a vá- j ros- vagy községképet.

Ahol szükséges, inkább a szimbolikus táblák kapjanak zöld utat. A kanál-villa evő- j eszközpár .többet „mond” I mindenféle étlapi felsorolásnál. Csak az a kár, hogy az Ilyen táblák elkészítésére ma- I naps ág nem ritkán egy egész j

Cikkünk nyomán: pénzbírság

esztendőt kell várni.

A szeptember 15-ei lapszámunkban megjelent, Traccspar- ti — két sávban című cikkünk alapján a kecskeméti rendőrkapitányság első fokú szabálysértési hatásága közúti közlekedési szabályok megsértése miatt Balog János 26 éves kecskeméti lakost (Talfája 52.) 2400 forint

pénzbírsággal sújtotta. Súlyosbító körülményként értékelték, hogy Balog Jánost 1987-ben egyszer már elmarasztalták szabály- sértésért.

A másik — GU 51-90 forgalmi rendszámú — személygépkocsi vezetője tényleges katonai szolgálatát tölti, ezért a rendőrség a parancsnokánál tett javaslatot fegyelmi eljárásra.

SZONDA

Az elmúlt időszakban Bács- Kiskun megyében az alábbi személyeket vonták felelősségre ittas járművezetés miatt (Zárójelben közöljük a kiszabott büntetést és a járművezetéstől való eltiltás időtartamát.)'

Vétségért: Mezófi Jápos Csengőd, Szabadság út 44. (11 000 forint, 2 év); Forgó Csaba Soltvad- kert, Szarvaskőt d. 67. (6400 forint, 1 év 6 hónap); Baranyai Mihály Kiskőrös, Virág út 41. (9600 forint, 2 év).

Szabálysértésért: Tóth Katalin Kiskőrös, Alsőkamaszáció 45. (5000 forint, kerékpáros); Stenczel László Kecel, Thököly út 38/1. (6200 forint, 7 hónap); Petróczi Kiss István Kiskőrös, Rét út 44. (7200 forint, 7 hónap); Tok Boldizsár Kecskemét, Talfája 66. (4200 forint, kerékpáros); Oberna Péter Lakitelek, Szikra 264. (3000 forint, kerékpáros); Józsa Pál Kecskemét, Zimai L. u. 16. (5400 forint, 6 hónap); Sinkó Ferenc Kecskemét, Liliom u. 15. (5000

forint, 6 hónap); Dobos Pál Kecskemét, Kisfái 247. (3000 forint, kerékpáros); Padlós János Kecskemét, Pákozdi esi u. 23. (6000 forint, 8 hónap); Medgyesi Sándor Kecskemét, Borbás 37. (8000 forint, 10 hónap); Szórádi Lajos Kunszentmiklós,- Tavasz u. 11. (7000 forint, 8 hónap); Vízhányó János Ágasegytháza, Május 1. u.

8. (6000 forint, 8 hónap).

L_

I

K—1

Vádemelés volt sportvezetők ellen

A Zala Megyei Főügyészség pénteken vádat emelt a Zalaegerszegi TE három vollt vezetője ellen a Zala Megyei Bíróságnál. A feltárt bizonyítékok alapján az elsőrendű Brenner László és a másodrendű Molnár József terheltet, mint társ tetteseket, különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettével, folytatólagosan elkövetett magánokirat-hamisítás vétségével, valamint a gazdasági ellenőrzés meghiúsításának vétségével vádolják. A harmadrendű Sípos László terheltet folytatólagosan elkövetett, jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettével • mint bűnsegédet, és folytatólagosan elkövetett magánokirat-hamisítás vétségével, mint társtetítest vádolja a főügyészség.

Molnár József, a ZTE elnöke Premier László az egyesület gazdasági osztályvezetője, Sipos László pedig a kosárlabda-szakosztály technikai vezetője volt. Irányításuk alatt 1983-től 1986 végéig a ZTE-nél több mint 4 millió

forint költségvetési hiány keletkezett elsősorban abbóll, hogy a labdarúgók személyi ösztönzésére vonatkozó szabályokat nem tartották be. Mintegy 1,6 millió fo- . rinttal több anyagi juttatásban részesítették a játékosokat | megengedettnél.

A sportolók jövedelmének kiegészítésére úgy kerestek „legális" lehetőséget, hogy azok hozzátartozóit fiktiven alkalmazták. Bútorokat, egyéb lakberendezési tárgyakat vásároltak, majd selejtezéssel ezeket a sportolók tulajdonába adták. Mindezt azért tehették, mert a ZTE-nél a számviteli és pénzügyi előírások nem érvényesülték.

Megyénk az országos sajtóban

Képes Űjság, 1987. 38.

szám: Kenedi Lia: Könyvkincsek Kalocsán. (Az Érseki Könyvtár bemutatása.)

Szövetkezet, 1987. 38.

szám: V.: „Ha kiabálták esnek is...” Nem vágnak a szalámiból:, (Riport a Kiskunhalas és Vidéke Áfész húsüzeméről.)

Rádió és Televízó Űjság, 1987. 38. szám: Sas György:. Őszelőn Piros Ildikóval. (A színésznőnek önálló estje volt Kalocsán.)

Mezőgazdasági Szövetkezeti Élet, 1987. 8. szám: Zs. Kovács István: Az ősz- szefogás ereje. (A Kalocsa- környéki Agráripari Egyesülés eredményeiről.) — Nemzetközi tanácskozás. (A Kecskeméten megrendezett

I.. Nemzetközi Tartósító - Ipari Zöldségtermesztést Tanácskozásról.) — Felhívás! (A Bácsbokodi Arany Kalász Termelőszövetkezet József Attila szocialista brigádja szakmai-politikai vetélkedőt hirdet.)

Magyar Nyelv, 1987. 2. szám: Szábó József: Néhány Duna—Tisza közi és Tisza menti nyelvjárássziget vizsgálata.

Kistermelők Lapja, 1987.

9. szám: —bálint—: Termelői kockázat? (Egy kiskunfélegyházi kistermelő gondjairól.)

NAPTÁR

• Hat megye »rész-vezetőinek részvételével szövetkezeti kereskedelmi napot rendeztek szerdán Kecskeméten, sz Erdei Ferenc Művelődési Központban, ahol árubemutató Is volt.

1X7. szeptember II. szombat Névnap: VUbalmtaia

Napkelte: I óra X perc Napnyugta: li óra Sí perc

Holdkelte: I óra M perc Holdnyugta: 17 óra 41 perc

IDŐJÁRÁS

Előrejelzés az ország területére ma estig: Eleinte még többször lehet erősen felhős az ég és záporok, zivatarok alakulhatnak ki. Később átmenetileg csökken a felhőzet. Napközben megélénkül az északnyugati, nyugati; szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 27 fok között várható.

A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium éz a Bajai Meteorológiai Föéllomás jelenti:

Szeptember 17-én Kecskeméten a középhőmérséklet 17,1 (az S0 évet átlag 15,1), a legmagasabb bómériék- let 11,1 Celslut-fok volt. A nap S órán kérésztől (OtOtt. Tegnap reggel f órakor IS,7, 14 órakor 1S.0 fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet u,s fok, á tengerzzlntre átszámított légnyomás 1010,7 millibar — gyengén süllyedő — volt.

Szeptember 17-én Baján a közép- hőmérséklet IS,3 (az S0 éves átlag

14,4), a legmagasabb hómérséklet

27.5 fok volt. A nap 10,S órán kérésztől sOtOtt. Tegnap reggel S órakor 14,t, 14 Arakor 2S,C fok volt. A legalacsonyabb hőmérséklet 17,2 fok, a tengerszlntre átszámított légnyomás

1021.5 millibar — süllyedő — volt.

LOTTÓ

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 38. héten 5 italálatos szelvény nem volt. A 4 találatosokra egyenként 429 056 iforintoit; a 3 találatosokra 981 forintot; a 2 találatosokra 42 forintot fizetnek. (Emlékeztetőül a nyerőszámok; 29, 76, 81, 8% 86.)

— TIZENNYOLCADIK ALKALOMMAL rendez vásárt a megyeszékhelyen élő idősek számára a kecskeméti Imre Gábor nyugdijasklub. Szeptember 21- én, hétfőn délután a Szüády Károly klubban a Habselyem- és Kötöttárugyár — elsősorban nőknek készült — olcsóbb fehérneműiből nyújtanak választékot. Az árusítás része a szakszervezeti napok eseményeinek.

— Tekisz-vásárok. Szeptember

21-én és 22-én a fülöpszállási művelődési házban 10—16 óráig kínálják az importból származó, használt, tisztított felsőruházati termékeket a kisszövetkezet dolgozói. Hasonló vásár lesz a kerekegyházi művelődési házban szeptember 28-án és 29-én ugyancsak 10—16 óráig.

— RÉGI IDŐK papír játékai címmel időszaki kiállítást rendeztek a kecskeméti Szórakaté- nusz Játékmúzeumban. A tárlatot ma 11 órakor ár. Moskavsz- ky Éva játéktörténész mutatja be az érdeklődő közönségnek. A kiállításhoz foglalkozás kapcsolódik: 10-től 12 óráig, illetve 14.30- tói 17 óráig. A papírjátékok december 31-éig láthatók.

— VÁSÁRNAPTÁR. Szeptember 20-án, vasárnap országos állat- és kirakodóvásár lesz Kecskeméten, Tlszakécskén, Kunszent- miklóson, Izsákon és Lajosmi- zsén. Ugyanezen a napon autóvásárt rendeznek Kiskőrösön.

— KIÁLLÍTÁS. Baján az Or- tutay Gyula Általános Művelődési Központ iskolagalériájában megnyitották Németh József Mun- kácsy-dijas érdemes és kiváló művész tárlatát. Egy hónapig tekinthető meg.

— ÜTTOROfORUM. A kecskeméti Szalvay Mihály Úttörő- és Ifjúsági Otthon tükörterméb^n gyűltek össze tegnap délelőtt a megyében tevékenykedő úttörő- csapatok tanácstitkárai, százhet- venheten. László Anikó megyei úttörőelnök vitaindítót mondott az átalakuló is a továbbiakban nem zárt keretek között tevékenykedő csapatok munkájáról. A gyerekek közűt többen hozzászóltak, elmondták, milyen módon kívánják csapatuk „arcát" kialakítani, és ehhez milyen se-* gítséget várnak pedagógusaiktól, nevelőiktől, családjuktól. A megye tíz közigazgatási területéről érkezett tisztségviselők délután szabad programon vettek részt.

— Képviselői beszámoló. Dr. Szbrapák Ferenc országgyűlési képviselő tájékoztatót tart az Országgyűlés őszi ülésszakáról Városföldön, a klubkönyvtárban hétfőn 18 órakor.

— ÖREGDIÁKOK TALÁLKOZNAK. A kecskeméti református kollégium volt iskoláinak öregdiák baráti köre Budapesten rendez találkozót szeptember 26- ón. Az emlékidézés színhelye: Salétrom utca 5., időpontja délelőtt tiz óra.

HÉTFŐN HÉTKOR

ismét jelentkezik a Kecskeméti Városi Televízió. Ezúttal két útibeszámolót tekinthetnek meg a nézők; az Adriai- tengerről, illetve finn testvér- városunkról, Hyvinkáa-ról. Ismertetik a KISZ-lakásépítési akció helyzetét, a hírcsokor foglalkozik a Lestár téren zajló építkezéssel, a kiskertekben sorra kerülő munkákkal. Kamerájuk boltmegnyitókat, kiállításokat is megörökített, és ott volt a KSC itthoni mécseséin, valamint a macskakiállításon is ott lesz.

Parancsnoki értekezlet a munkásőrségben

Pénteken véget ért Budapesten a munkásőrség vezető beosztású parancsnokainak kétnapos értekezlete, amelyen Borbély Sándor országos parancsnok értékelte az

1987-ben végzett munkát, s meghatározta a munkásőrség jövő évi feladatait. Megállapította, hogy az idén tovább erősödött a munkásőrség társadalmi jellege, a foglalkozások 75 százalékát szabadidőben tartották 95—96 százalékos megjelenéssel, s kiválóan hajtották végre a kiképzési programot. A jövő feladatairól szólva hangsúlyozta; a testület 1988- ban a gazdasági-társadalmi kibontakozáshoz és a kormányprogramhoz igazítottan végzi politikai nevelőmunkáját, újítja meg szakmai felkészítési rendszerét, s korszerűsíti gazdálkodását.

— MEZŐKÖVESDRŐL. A kiskunfélegyházi Kiskun Múzeum honismereti klubjában hétfőn este hat órakor ár. Hankóczi Gyula múzeumigazgató tart diaképes előadást Mezőkövesd és környéke népművészetéről.

C Hétfői ^ lapszámun

kbó!

Kecskeméten vendégszerepeit a Vajdasági Filharmónia Kamarazenekara. Erről szól a negyedik oldalon megjelenő, Mozart-va- rázslat Kecskeméten című írás, melyet az újvidéki Magyar Szóból vettünk ál. Ugyanitt közöljük a Vln- czellér Imre kalocsai festőművész kiskunhalasi kiállításáról szóló cikket, és jelentkezünk a Sajtóposta összeállítással is. Ml okozta a porrobbanást a Bács- Kiskun Megyei Gabonafor- galml és Malomipari Vállalat kecskeméti gyáregységében? Erről nyilatkozik a vállalat igazgatója az ötödik oldalon. Ugyanitt írunk az Egyesült Villamos Gépgyár 7. számú bajai készülékgyárának törekvéseiről, eredményeiről, valamint a krími szőlészeti kutatók együttműködéséről a külföldi, köztük a magyar Bács-Kiskun megyei intézményekkel.

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Bács-Kiskun Megyei Bizottságának napilapja

Főszerkesztő: tfr. Gál Sándor

Kiadja! a JBács-Kiskún Megyei Lapkiadó Vállalat

Felelős.kiadó: Preísziüger András igazgató

Készült a Petőfi 'Nyomdában, Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001,

Felelős vezető: Birkús Béta vezérigazgató-.' .. \

Telelőn: 28-777 >/.' • ,'<J

gStft&S'' -AV-—

&

1987. IX. 19-én, megrendelés sorszáma: 73874

Szerkesztőség és kiadóhivatal címe:

6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. 6001 telefon: 27-6 H Telexszám: 2p-2l6 bmlv h/:

Terjeszti a Magyar. Posta

Előfizethető a hírlapkézbcsítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra: 43,— Ft, ■. *

negyedévre: 129,^ Ft, '• ■ ^ ■

i . ’. ■ félévre: ; :2$8*— Ft, . > ... /•• ‘ ■:.I

'■ egy évre: . , • . 516,— Ft. -, '/ • * x •

• HÜISSft 0!33^23Sx *' *

tr