Petőfi Népe, 1987. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-12 / 110. szám
* • PETŐFI NÉPE « 1981. május 12. Magyar—görög külügyminiszteri tárgyalások Karolosz Papuliasz, a Görög Köztársaság külügyiminisztere Vértionyi Péter külügyminiszter meghívására hétfőn hivatalos •látogatásra hazánkba érkezett. A görög diplomácia vezetőjét vendéglátója, Várkonyi Péter fogadta a Ferihegyi repülőtéren. Karolosz Papuliasz és vendéglátója Várkonyi Péter vezetésével délután hivatalos tárgyalásokat tartottak a Külügyminisztériumban. Az MTI tudósítójának értesülése szerint a megbeszéléseken mindkét részről pozitívan értékelték a két ország viszonyát, kiemelve a politikai kapcsolatok • A képen jobbról a harmadik Várkonyi Péter, balról a második Karolosz Papuliasz. szívélyességét. Hangsúlyozták, hogy ehhez jó alapot biztosít hazánk, illetve Görögország adottságainak hasonlósága, illetve a két nép közötti hagyományos ro- konszenve, valamint a legfontosabb nemzetközi kérdések azonos megítélése. A gazdasági kontaktusokat áttekintve egyetértésüket fejezték ki, hogy közös érdek a kereskedelmi forgalom évek óta tartó visszaesésének megállítása. Ezzel összefüggésben különösen nagy jelentőséget tulajdonítottak az együttműködés korszerű formáinak — köztük a termelési kooperációnak és vegyes vállalatok alapításának — alkalmazásának. Hangsúlyozták, hogy ezt elősegítheti a jelenleg előkészítés alatt álló beruházásvédelmf megállapodás. NAPI KOMMENTAR Erőpróba hétezer szigeten Horváth István Bukarestbe utazott Horváth Istvánnak, az MSZMP KB titkárának vezetésével héttőn küldöttség utazott Bukarestbe a szocialista országok kommunista és munkáspártjai szervezési kérdésekkel foglalkozó titkárainak sokoldalú tanácskozására. Óvári Miklós Athénbe utazott Óvári Miklós, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bi- rottságának tagja, a Központi Bizottság titkára a Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására hétfőn este Athénbe utazott. Óvári Miklós az MSZMP képviseletében részt vesz a Görög Kommunista Párt kedden kezdődő XII. kongresszusán. események sorokban PEKING é A Kínai Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának meghívására hétfőn Pe- kingbe érkezett Hámori Csaba, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. A magyar ifjúsági vezetőt a pekingi repülőtéren Szung Tófű, a Kínai Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának első titkára és a Központi Bizottság több vezető munkatársa fogadta. ÜJ-DELHI Szikh terroristák tizenkét embert mészároltak le, a rendőrök és a fegyveresek összecsapásaiban pedig négy terrorista vesztette életét a hót végén Pand- zsáb Indiai szövetségi államban. A szikh szélsőséges csoportok tevékenysége, az áldatlan állapotokat előidéző terrorhullám egyre nagyobb gondot okoz a szövetségi kormányzatnak. Sajtóértesülések szerint ButaSzingh belügyminiszter néhány nap leforgása alatt három levélben is figyelmeztette Szurdzsit Szingh Barnala pandzsábi főminisztert arra, hogy Üj-Deihi megítélése szerint a terroristák elleni küzdelemben a helyi kormány nem áll a helyzet magaslatán. Sokkal erőteljesebben, nagyobb határozottsággal kellene szembeszáü- nia a fegyveres csoportokkal. A központi kormányzat attól tart, hogy a változatlan hevességgel és kíméletlenséggel folytatódó terrorcselekmények (csupán áprilisban több mint százan vesztették életüket a szövetségi államban) a közigazgatás teljes összeomlásához vezetnek, elbizonytalanítják és kitelepülésre ösztönzik a pandzsábi hindu kisebbséget. Amikor az olvasó e sorokat olvassa, nagyjából alighanem véget ért már a voksolás a világ másik végén, a Fülöp-szige- teken. Az illetékesek azonban már jó előre közölték, hogy végeredmény legkorábban egy hét múlva várható. Ha figyelembe vesszük, hogy ez a különös ország nem kevesebb, mint hétezer szigetből áll, és ezek jelentős része sűrű őserdő, akkor a szavazatszámláláshoz szükséges egy hét nem is tűnik olyan soknak. És ha ebbe még azt is beszámítjuk, hogy itt kétféle háború is folyik (az NPA nevű politikai gerillaszervezet, valamint a déli muzulmán szeparatizmus küzd hosszú esztendők óta fegyverrel a mindenkori központi hatalom ellen), akkor a késedelem még érthetőbbé válik. önmagában is óriási eredmény, hogy a hírügynökségek egybehangzó jelentése szerint ebben a hagyományosan zaklatott közegben viszonylagos nyugalom uralkodik. Ne feledjük: pontosan másfél évtized óta (Ferdinand Marcos ákkori államfő 1972-ben oszlatta fel a nemzet- gyűlést, és hirdette meg a „maratoni" hosszúságú szükségállapotot) most először tartanak ebben a stratégiailag fontos országban általános választásokat! Ennek előzményei közismerten viharosak voltak. A Marcos- diktatúrától megcsömörlött tömegek Aquino ellenzéki vezér meggyilkolásakor támadásba mentek át, és később a nagy szövetséges, az itt fontos támaszpontokkal rendelkező Washington is úgy látta: okosabb Aquino özvegyét hatalomra segítenie. Aquino asszony azóta hősiesen birkózik az öröklött gazdasági káosz, a kétfajta belháború, sőt, a katonái puccs többször is kísértő veszélyével. Hatalmát azonban a fébrüári' népszavazás megi erősítette, és ha most pártja, a Mozgalom a Néphatalomért a parlament mindkét házában megszerezné a többséget (24 szenátort és 200 képviselőt választ mintegy 25 millió, választópolgár), akkor legalábbis némi remény van arra, hogy a hétezer sziget földjén valóban beköszönt a stabilitás annyira várt korszaka. Az eredménynek megvannak a maguk gazdasági vonzatai is: helyi megfigyelők úgy látják, hogy látványos elnöki siker esetén esetleg visszatérhetne az országba a feszültségek idején kimenekített tökének legalább egy része. H. E. A JARUZELSKI-TERV VISSZHANGJA „Új lendületet ad a bizalomerősítő folyamatnak” A nemzetközi politikai szótárba „Jaruzelski-terv” néven bekerült javaslat átfogó terv, nem csupán a korábbi javaslatok ösz- szegzése. Az európai politika eredeti- dokumentummal gazdagodott. így értékeli a LEMP KB első titkára, a Lengyel Államtanács elnöke által előterjesztett javaslatokat hétfői számában a Pravda. A „Jaruzelski-terv” az összeurópai folyamat szerves része. A kezdeményezés újabb lendületet ad e folyamatnak, a bizalom erősítésének, a leszerelés előmozdításának. Egybevág a nukleáris fegyverektől mentes Európa gondolatával, elősegíti annak megvalósítását — mutat rá a Pravda. Ismeretes az 1957-ben meghirdetett Rapacki-terv, s Varsó több más békekiezdemé- nyezése. A jelenlegi lengyel javaslat több szempontból is jelentős, így humánus célkitűzése, a vázolt elképzelések és javasolt lépések újdonsága szempontjából. Olyan területre vonatkozik, ahol a legkoncentráltabban állnak szemben a katonai és politikai szövetségek, ahol a legtöbb a nukleáris és hagyományos fegyver. A Lengyelországot, Magyarországot, az NDK-t és Csehszlovákiát, továbbá az NSZK-t, a Benelux-országokat és Dániát magában foglaló övezet különbözik a katonai enyhülés minden más tervének földrajzi kereteitől. A terv értelmében olyan hagyományos fegyverek számának csökkentését hajtanák végre elsősorban, amelyek pusztító erejüknél és pontosságuknál fogva a legalkalmasabbak egy váratlan támadás végrehajtására. Először van szó a katonai doktrínák módosításáról!, hegy azok kölcsönösen védelmi jellegűvé váljanak — írja a Pravda. * Az NSZK-beli Kiéiben megtartott hagyományos nyugatnémet—lengyel fórum biztonság- politikai munkabizottsága indítványozta, hogy a két ország leszerelési és katonai szakértői még ebben a hónapban vitassák meg Wojciech Jaruzelski lengyel államfő javaslatát a kö- zap-éurópai leszerelési ' intézkedésekről és a bizalomerősítésről. A tanácskozáson Egon Bahr, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) leszerelési szakértője hangoztatta, hogy Lengyelország ennek az elképzelésnek az előterjesztésével nyugat-európai válaszra érdemes új külpolitikai kezdeményezést tett. Bahr érvelése szerint a varsói kezdeményezés a korábbi Rapacki-tervet abban a tekintetben is meghaladja, hogy a fegyveres erők egymástól való messzebbre helyezésén kívül szorgalmazza csökkentésüket, továbbá számos bizalom- és biztonságerősítő intézkedés megtételét is. „AZ IGAZSÁG PILLANATA” A Barbie-per tétje Alois Mock az európai együttműködésről Lyonban hétfőn délután nyílik meg Franciaország 40 éve legnagyobb jelentőségű, háborús bűnös ellen Indított pere. Egykori rémtettei színhelyén áll polgári esküdtbíróság elé Klaus Barbie, a „lyoni hóhér". Lyon hajdani Cestapo-főnökét az emberiség elleni bűnök elkövetéséért — francia zsidók százainak haláltá- foorba hurcolásáért, ellenállók halálra kínzásáért — vonják felelősségre. Klaus Barbie-t több évtizedes dél-amerikai bujkálás után 1983- ban adta ki Bolívia a francia hatóságoknak. Négyévi előkészítés után sorra kerülő pere korszakos jelentőségű az egész francia közvélemény és történelmi tudata szempontjából. Míg az államügyész és a magánvádlók a náci atrocitásokra, a tömeggyilkosságokra, a háborús bűnös és védője a megszállt Franciaország kollaboránsaira igyekszik majd a figyelmet irányítani. Barbie a felelősség egy részét vagy egészét francia árulókra kívánja hárítani. Francois Léotard kulturális miniszter vasárnap kijelentette, hogy a per „az igazság pillanata lesz a franciáknak... A fiatal nemzedéknek joga van megismernie a múltat”. Andre Rossi- not, a parlamenttel -való kapcsolatok minisztere úgy véli, hogy „sok sár fog fröcskölni”. Lionel Jospin, a Szocialista Párt első titkára viszont arra számit, hogy „a franciák felmérhetik majd, hová rántotta le Franciaországot az erőszakos szélsőjobboldal". • Lyon főterén az esemény kapcsán az áldozatok emlékére épülő alkotás. IIUIL Ausztriát és Magyarországot példás, az ideológiai határokon átívelő viszony fűzi össze, hangoztatta hétfőn Alois Mock osztrák alkancellár és külügyminiszter. Mock, aki a kormánykoalícióban részt vevő konzervatív néppárt elnöke, rámutatott: Ausztria nagy figyelemmel kíséri a nyitás, az átalakítás kelet-európai folyamatát és a nagyszabású (szovjet) nukleáris leszerelési javaslatokat. Mock szerint egyébként a hagyományos fegyverek területén nincsen egyensúly Kelet és Nyugat között. A külügyminiszter reményét fejezte ki, hogy a bécsi utótalálkozó — a semleges országok közvetítésének köszönhetően is — eredményes lesz, s Európa az együttműködés és az egyetértés földrészévé válik. A politikus szerint egyébként a keleti szomszédoknak nem szabad félreérteniük, ha Ausztriában Közép-Európa újrafelfedezéséről beszélnek: nem „a monarchia szellemének feltámasztásáról” van szó, hanem a kultúra kölcsönhatásáról, a művészek, a tudósok párbeszédéről. Mock ismét határozottan kiállt Kurt Waldheim államelnök mellett, akivel szemben az amerikai kormány beutazási tilalmat rendelt el. A washingtoni döntés megalapozatlan, érthetetlen és mélységesen sajnálatos, mondotta a politikus, hangsúlyozva azt a tényt, hogy Ausztria társadalmi, gazdasági rendjét tekintve a Nyugathoz tartozik, még ha jó barátai most csalódást is okoznak neki. Ausztria célja az, hogy egy, a Közös Piaccal kötendő új szerződés révén maradéktalanul bekapcsolódhassák a nyugat-európai együttműködésbe, mondotta az alkancellár. Erdőtűz Kínában Hétfői sajtójelentés szerint eddig 119 ember vesztette életét, több mint százan megsérültekés sok ezer ember vált hajléktalanná a múlt hét szerda óta az északkelet-kínai H e j lun g cs ia n g tartományban pusztító tűzvész miatt. A kínai—szovjet határhoz közel eső térségben tomboló tűz a legfrissebb műholdas felvételek tanúsága szerint több mint 300 000 hektárnyi erdőterületet érint és több várost, illetve települést veszélyeztet. Csaknem teljesen megsemmisítette a húszezer lakosú Hszilincsi városka házait. Az évtized legnagyobb méretű erdőtüzének frontvonala meghaladja a száz kilométert. A kínai népi felszabadító hadsereg több ezer katonája és a tartományi tűzoltó brigádok százai küzdenek a tűz megfékezéséért, a veszélyeztetett városok és települések megmentéséért. A fenyegetett területekről több tízezer embert sikerült időben kitelepíteni. A meteorológiai előrejelzések esőt és havazást jósolnak az elkövetkezendő napokra. Remélhető, hogy ezek elősegítik az erdőtűz eloltását. Előadókörúton Modenában ^között dr. Szabó leti, politikai konferencián. Ta- Miklós, a megyei párt-végre- lálkozott az olasz testvérmegye hajtóbizottság tagja, a kiskunha- vezető pártpropagandistáival, lasi városi pártbizottság első tit- előadóival. Szabó Miklóst fogadéra előadókörúton járt Modena ta Werther Chigarini, az OKP megyében. Az Olasz Kommunis- KB tagja, a Modena megyei párttá Párt Modena megyei bízott- bizottság első titkára. Program- ságának meghívására részt vett ja során több gazdaságot és kul- a Carriban megrendezett elmé- turális intézményt keresett fel. Ipari vezetők értekezlete (Folytatás az 1. oldalról.) szükséges technikai importlehetőségek is szélesedjenek. Ka- polyi László fontos követelménynek mondotta, hogy a szerkezetátalakítás során a kitermelőipar és a feldolgozó ágazatok közötti arány igazodjon jobban adottságainkhoz és a külpiaci követelményekhez. Ennek megfelelően a feldolgozott acélok, színesfémek, műanyagok, fa-, textil- és bőrnyersanyagok előállítása legfeljebb csak mérsékelt ütemben növekszik. Az elavult, gazdaságtalan tevékenységeket a kitermelőiparban fokozatosan felszámolják. Az ipa* ri versenyképesség reálisan biztosítható a mezőgazdasági és njl el miszer-ipar i gépgyártás, a szerszámgépiipari termelés, a közlekedési eszközök, a híradás- és vákuumtechnikai termékek, a műszer-, a gumi- és a műanyagfeldolgozó-ipari, a gyógyszeripari, a háztartási vegy- ioari és a konfekcióipari termelés fejlesztésében. Gyorsított ütemben szükséges a termelésben meghonosítani az elektronikai eszközöket és a robot- technikát is. A miniszter ezután arról szólt, hogy megkezdődött a szénbányászat és a vaskohászat szerkezet- átalakítási programja. Szükség Havasi Ferenc A vitában felszólalt Havasi Ferenc, aki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében köszöntötte a tanácskozást. A KB titkára utalt arra, hogy a jelenlegi időszakban minden területen, így az iparban is a gazdálkodás egészének kritikai áttekintésére van szükség. Ez a munka megkezdődött. A tavaly novemberi központi bizottsági ülés határozata után sok helyütt módosították, korszerűsítették a korábban kialakított fejlesztési elképzeléseket. Jobb együttműködés alakult ki a vállalatokon belüli szervezetek között is. A gazdaságpolitikával kapcsolatos kérdések mindinkább a figyelem középpontjában állnak. Egyre jobban érződik a felelősségteljes gondolkodás a tennivalók megfogalmazásában és kijelölésében. Az ország gazdasági helyzetében is tapasztalható néhány kedvező változás, így az év első négy hónapjában az ipar teljesítménye megközelítette a tervben előirányzottat, s a vállalatok rendelésállománya kedvezőbb a korábbi évekénél. Ugyanakkor az alapvető feszültségeket még nem sikerült feloldani — mondotta Havasi Ferenc —, hiszen azok hosszú idő alatt halmozódtak fel. Ilyen alapvető gond, hogy nem javult a külgazdasági egyensúly, s a világgazdaságban tapasztalható változásokra továbbra is lassan reagálunk. Évek óta csökken a kereslet az általunk exportált cikkek iránt a konvertibilis piacokon. A KGST-orszá- gokban is módosulóban van a piac igénye, jóval magasabbak a korszerűségi és a minőségi követelmények, s ha ezeknek nem tudunk eleget tenni, akkor mérséklődik a szocialista gazdasági integrációnak a magyar gazdaságra ható stabilizációs szerepe. Alapvető megújulásra van tehát szükség a magyar gazdaságban, s már folyik a társadalmigazdasági kibontakozási program előkészítése. E program célja megteremteni középtávon azokat a feltételeket, amelyek révén megváltoztathatók a gazdaságban mutatkozó, és az utóbbi Van az elektronikai alkatrész- gyártó ipar rekonstrukciójának megkezdésére is, ami szintén a feldolgozóipari termékek versenyképességét javíthatja. A tervek szerint 1990-re az alapanyag- gyártó és energiatermelő ágazat részaránya a termelésben a jelenlegi 37 százalékról 35-re csökken, ugyanennyivel nő a feldolgozóiparé, amelynek aránya az ezredfordulóra várhatóan a 70 százalékot éri majd el. Az ipar azzal számol, hogy a tervidőszak végére 6—7 százalékkal bővülhet a konvertibilis kivitel, mégpedig döntően feldolgozóipari termékekből. A miniszter szerint a nemzetközi (munkamegosztásba való . szélesebb körű bekapcsolódásunk érdekében az eddigieknél ahhoz sokkal jobban igazodó ipari szerkezetet kell kialakítani. Lényeges, hogy a hosszú távú iparfejlesztési és technológiai korszerűsítési program fokozottan épüljön a szellemi tőke hasznosítására. Ebből a szempontból nélkülözhetetlen a mechatronika, az integrált anyag- és adatátviteli rendszerek elterjesztése, a gépipar intenzív fejlesztése, s mindehhez a legkorszerűbb acélipari szerkezeti anyagok elterjesztése is. Kapolyi László beszámolóját vita követte. felszólalása időben felerősödő kedvezőtlen folyamatok. Ez a program — hangoztatta Havasi Ferenc — alapjául szolgál egy hosszabb távon is előremutató, átfogó tervnek. A kibontakozási program előkészítése során meg kell vizsgálni: fenntartható-e a gazdaság- politika valamennyi korábbi prioritása. Mindenképpen elsőbbséget kell adni a termelési szerkezet. korszerűsítésének, összekapcsolva azt a műszaki-technikai fejlesztéssel. Mindez feltétéig .az ország pénzügyi helyzete javításának, a jövőbeni gyorsabb növekedésnek, a termelés élénkítésének, az életszínvonal későbbi emelésének. A gyorsítás csak ott képzelhető el, ahol számottevően nő a jövedelemtermelő képesség. Gondoskodni kell a nemzeti jövedelmet fogyasztó, rosszul gazdálkodó vállalatok, szövetkezetek tevékenységének visszaszorításáról, felszámolásáról. A gazdaságpolitika változásával együtt szükséges az eszköz- rendszer, a gazdaságirányítás átfogó, következetes korszerűsítése is. Ez kiterjed a tervezést rendszer fejlesztésére, a közgazdasági szabályozórendszer vál. toztatására, sőt a politikai intézményrendszer reformjára is oly módon, hogy az a leghatékonyabban szolgálja a fő gazdasági célok elérését. Havasi Ferenc ezután azt hangsúlyozta, hogy a kibontakozás programja megköveteli a vállalati önállóság, az öntevékenység kibontakoztatását. Ebben jelentős szerep vár az új vállalatirányítási intézményrendszerre, többek között a vállalati tanácsokra. Elérkezett az ideje, hogy ezeknek a vezető testületeknek a munkáját konkrét tartalommal Is kitöltsék. A vállalati tanácsok tulajdonosi szervezetként tevékenykedjenek, ösztönözzenek a hatékony gazdálkodásra — mutatott rá, majd Végezetül arról beszélt, hogy a gazdaságpolitika kritikus felülvizsgálatával párhuzamosan megfelelő vizsgálódásra van szükség a gyárkapukon belül is, minden egyes vállalatnál. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN! 19«. MÁJUS 12-ETOL 18-AlG Pénznem . Vételi Eladási árfolyam száz egységre forintban Angol iont 7651,17 8124,43 Ausztrál dollár 3253,31 3460.91 Belga frank 122,96 130,5« Dán korona 678.36 720,32 Finn mát(ka 1049,45 1114,37 Francia frank 763,71 810.93 Görög drachma a) 34.16 36,211 Holland forint 2283,72 2403.74 fr font 6824.23 72Í8.35 Japán yen (1000) 327,09 347.33 Jugoszláv dinár 7,60 8.06 Kanadai dollár 3431,01 3644.09 Kuvaiti dinár 16805,04 17944.32 Norvég korona 685,95 728,38 NSZK márka 2552,66 2710,5« Olasz líra (1000) 35,25 37,43 Osztrák schilling 363,02 385,4» Portugál escudo 32,89 34,93 Spanyol peseta 36,38 38.6« Svájci frank 3101.84 3293,78 Svéd korona 731,15 776.37 USA dollár 4577,6» <860.83 ECU (Közös Piac) 5300,71 8828.58 a) Vásárolható legmagasabb bankjegyeimet: ioo-aa.