Petőfi Népe, 1986. december (41. évfolyam, 282-307. szám)

1986-12-20 / 299. szám

gazdaságpolitika ffi KERESETSZABÁLYOZÁS ÖSZTÖNZÉS ÉS POLITIKAI MUNKA VALAMI MAS KELLENE Interjú Héthy Lajossal, a Munkaügyi Kutatóintézet igazgatójával Az ősszel tartott — és sorrendben a negyedik — munkagaz­dasági konferencián — különösen nagy figyelmet keltett Hé­thy Lajos, a Munkaügyi Kutatóintézet igazgatója, aki többek között kijelentette, hogy bérpolitikai és keresetszabályozási gyakorlatunk kimondottan akadályozza gazdaságunk új növe- ■ kedési pályára való átállítását. Héthy Lajost meggyőződésé­nek indítékairól, s általában a hosszú évek óta rendre módosít­gatott, toldozott-foldozott bér-, illetve keresetszabályozással kapcsolatos véleményéről kérdeztük. Mindenekelőtt arról, hogy vajon megteremthető-e a jelenle­gi bérpolitikával és a hozzá kapcsolódó szabályozással ki­áramló vásárlóerő és az árualap egyensúlya, miközben a kere­setszabályozásnak az anyagi ösztönzés funkcióit is el kell látnia? Eredményes évzárás a Papíripari Vállalat kiskunhalasi gyárában •A pártvezetőség titkára — középen — naponta megfordul az üzemben, hiszen mindkét funkciója ezt kívánja tőle. A bérpolitika és a keresetszabá­lyozás sajnálatosan „egyfunkcióssá” vált, olyan értelemben, hogy szinte ki­zárólagos feladatának tekinti a vásár­lóerő és a fogyasztási árualap egyensú­lyának fenntartását. Máris hangsúlyo­zom: ez nagyon fontos funkciója a ke­resetszabályozási rendszernek — ép­pen az inflációs tendenciák lehetséges fékezése miatt —, de azt is látni kell, hogy emellett nem, vagy csak alig-alig észrevehetően érvényesülhet a kereset- szabályozás ösztönző funkciója. Vállalatok közötti egyenlősdi Amúgy kétségeim vannak a tekintet­ben is, hogy a keresetszabályozás ön­magában mennyiben képes a vásárló­erő kizárólagos szabályozására? Kétsé­geim vannak ez ügyben azért is, mert a bérek, illetve a munkahelyi keresetek nem azonosithatók a lakosság valósá­gos, — és ugyancsak vásárlóerőként megjelenő — pénzjövedelmeivel. S ez a jövedelem meg mindig nem azonosít­ható a vásárlóerő egészével, hiszen szá­molni kell a jelenleg egyszerűen meg­foghatatlan — legföljebb csakis óvatos becslések alapján méricskélhető — úgynevezett láthatatlan jövedelmekkel, az összességében sokmilliárdos nagy­ságrendű borravalókkal, hála- és csú­szópénzekkel, és a többivel. Mindebből pedig az következik, hogy a bérpoliti­ka, illetve a keresetszabályozás gyakor­latilag reménytelenül bajlódik a vásár­lóerő-kiáramlás szabályozásával, mi­közben meglehetősen érzéketlen az ösztönzés követelményei iránt. — Ne haragudjon, de ez az összefüg­gés azért nem egészen világos. Miért ne lehetne az anyagi ösztönzés szolgálatá­ba állítani azt a keresetszabályozást, amelynek egyébként feladata a vásárló­erő és az árualap lehetséges összehango­lása? — A valóságos ahyagi ösztönzéshez egyrészt az kell, hogy a munkateljesít­mények és ezek fizetsége között valami­féle, s lehetőleg szoros kapcsolat le­gyen. Márpedig manapság aligha mu­tatható ki egyértelmű kapcsolat a vál­lalati eredmenyesség — vagy éppen eredménytelenség — és a vállalati bér- színvonal között. Másrészt: a közpon­tilag elhatározott és érvényesített kere­setszabályozás olyan alacsony szinten nivellálja a vállalatok bérszínvonalát, hogy megfelelő ösztönző erőt megteste­sítő bérkülönbségek lehetőleg ne, vagy csak egészen kivételes esetekben ala­kuljanak ki. —Miközben a teljesítmények szerinti és erőteljes keresetdifferenciálás dekla­rált alapelv és követelmény... — ... Ön mondta: „al .pelv”. Hadd tegyem hozzá: jószerével gyakorlati konzekvenciák nélküli alapelv... De visszatérve az iménti gondolatsorhoz: napjaink bérpolitikája egyszerűen fi­gyelmen kívül hagyja az emberi, ha-úgy tetszik, a munkavállalói magatartást, s főleg ennek indítékait. Béroolitikánk alapelveinek megfogalmazasakor fel sem merül, hogy X és Y, vagy egy bri­gád, illetve munkacsoport ugyan mennyi pénzért, mekkora fizetségért hajlandó olyannyira óhajtott több és jobb munkára? Bérpolitikánk- évtize­dek óta konzervált alapelvé, hogy a központilag méghatározott — és a ke­resetszabályozás által reguláit ÍS| ősz-. szeg igenis elegendő a mennyiségileg és' a minőségileg is színvonalas munka mindenkori honorálására. A jelek sze­rint nem elegendő! Azért sem, mert tár­sadalmi és gazdasági viszonyaink való­jában semmiféle garanciát nem jelente- nek arra, hogy az anyagi haszon való­ban oda áramlik majd, ahol a valósá­gos és a piac által is értékelt teljesít­mény is megszületik. Fékezi a teljesítményt — Ha jól értem önt, akkor tehát az ösztönzési gyakorlatnak a mai állapo­tokhoz képest egy fordított logikát kel­lene követnie? — Vitathatatlan, hogy a bérnek min­denkor határt szab a teljesítmény. De LENGYELORSZÁG ha hiszünk az anyagi ösztönzésben) ak­kor ez fordítva is igaz. S erről nem beszélünk. Másképpen fogalmazva: az emberek, a munkavállalóié, a termelő- munkát végző szervezetek számára olyan garanciákat kell adni, amelyek egyértelmű biztosítékai annak, hogy ők csakis a több, a jobb, a piac által is értékelt színvonalasabb munkájuk ré­vén, s nem más úton-módon juthatnak el anyagi boldogulásukhoz. A mai és rendkívül bonyolult módon szabályo­zott bérszínvonal ezt sokak számára aligha teszi lehetségessé. Kétségtelen, éz a központilag terve- . zett bérszínvonal, amelyet szinte kizá­rólag a gazdasági egyensúly követelmé­nyeiből kiindulva határoznak meg, va­lamelyest fékezi az infláció gyorsulását, s az allamigazgatás részéről már csak azért is kedvezően kezelendő. Csak­hogy: a vállalatok, s’az egyéb gazdál­kodó szervezetek már egészen másként 1 vélekednek erről. Ők olyan bérszínvo­nalra törekednek — s gyakorlati pél­dák sokasága bizonyítja, hogy törekvé­seik nem eredménytelenek —, amely mellett a bérköltségek számukra még elviselhetöek, de egyszersmind a szá­mukra fontos, mert például különlege­sen kvalifikált munkavállalókat is meg­tarthatják. Ám e törekvéseik közben rendre beleütköznek a keresetszabá­lyozási fékekbe, korlátokba, magyarán szólva az olyan adókötelezettségekbe, amelyek miatt a bérszínvonal célszerű emelese lehetetlenné — mert túl költsé­gessé ISs válik, még mielőtt alkalmas lenne az igazán jó, tehát igazán hasz­nos munkaerő anyagi ösztönzésére, s megtartására. — Vagyis ami a gazdaságirányítás és az államigazgatás számára kívánatos és elfogadható bérszínvonal, az a vállala­tok, s legfőképpen az egyes emberek számára elfogadhatatlan. Jól értem?­— Igen. Következésképpen: a válla­latok igyekeznek a bérszínvonalukat minél magasabbra emelni, s erre meg­annyi lehetőségük adódik — például a központi szervekkel való sorozatos al­kudozás révén —, vagy éppenséggel és kényszerűségből eltűrik a teljesítmény­követelmények egyébként nyilvánvaló lazítását, rendre szorgalmazzák a vgm- munkát, a béren kívüli juttatások le­hetséges növelését, túlságosan is liberá­lis premizálási gyakorlatot követnek; egyszóval élnek minden olyan lehető­seggel és módszerrel, amelynek révén a keresetek — a tagadhatatlan társadal­mi nyomás hatására is — valamelyest növelhetők. A kitörés ára — Úgy is mondhatnám: a munkálta­tók egyfajta kitörési lehetőséget keres­nek — és találnak -^-a keresetszabá­lyozás korlátái közül, de ugyanezt ke­resi a munkavállaló is. S ő sem sikerte­lenül, mert élhet a munkáltatója által felkínált többletkereseti, illetve a ma már legalizált második gazdaság nyúj­totta jövedelemszerzési lehetőségekkel. — Ha úgy vesszük, e „kitörési” kísér­letek és módozatok végül is szimpatikus­nak ítélhető megoldások. Csakhogy: mindennek mi az ára? — Súlyos ára van. Gondoljuk csak meg: a népgazdaságüag is értékelhető — mert hasznot hozó — és nem kevés erőfeszítéssel létrehozott teljesítmé­nyek nem ott jelentkeznek, ahol egyéb­ként a gépi felszereltség és maga a ter­melési szervezet is eleve magas termelé­kenységet és hatékonyságot garantál­na; tudniillik az állami szektorban, s főleg ott is a nagyvállalatoknál. A tel­jesítménykövetelmények érvényesítése — sajnálatos módon jjj— manapság in­kább csak a népgazdasági szempontból periférikus területeket, a különböző kisvállalkozásokat jellemzi. S ugye, nem kell különösebben bizonygatni: gazdásági gondjaink enyhítése aligha várható a mégoly teljesítőképes máso­dik gazdaságtól. És mégis: mert az állami nagyvállala­tok képtelenek tartósan magukhoz kötni a legjobb munkavállalókat, mert képtelenek számukra megfelelő mun­kakörülményeket és az elvárható telje­sítményeket kellőképpen honoráló fi­zetséget biztosítani, hát úgymond pót­cselekvési és pótkereseti lehetőségekre kényszerülnek: a vgm-ek gyakorta in­dokolatlan gyarapítására és „futtatásá­ra”, s a teljesítménykövetelmények már említett szisztematikus lazítására. — Akkor most még egyszer: mindez a bér-, illetve a keresetszabályozás számlájára írandó? ißpSSHadd kerüljem meg kissé a kér­désre adandó választ, remélve, hogy azért érthető leszek. Idézőjelek között mondom, hogy a „kisebb” gond az, ha a gazdaságban — pontosabban az álla­mi szektorban — nincs a kívánatos tel­jesítményeket kiváltó ösztönzőerő, ér­dekeltség. Sokkal nagyobb gond, hogy az érdekeltség hosszú ideig tartó hiá­nya idővel olyan, nem helyeselhető ma­gatartásformák kialakulásához vezet, amelyek az emberek mindennapi — és nem csak a munkahelyeken tapasztal­ható -H cselekvéseit tartósan meghatá­rozzák. Hogy miként hozható ez kap­csolatba a keresetszabályozással? Egy­szerűen úgy, hogy ha kialakul.— már­pedig szerintem máris tapasztalható — az a meggyőződés, hogy az állami szektorban nem érdemes tisztességesen dolgozni, s ez egyfajta általánosítható magatartásszaballyá emelkedett, akkor bizony számolnunk kell azzal, hogy az emberek munkavállalói magatartását még hosszú ideig ez a meggyőződés vezérli. Meglehet, kissé messzire kalandoz­tam az alapkérdéstől, hogy tudniillik a mai bérpolitika és keresetszabályozás vajon alkalmas-e arra, hogy hosszabb távon is építsünk rá, hogy biztosítsa azt a mozgató, ösztönző erőt, amelyre a gazdasági növekedéshez való visszaté­rés, a hatékonyságnövelés olyannyira várt időszakában szükségünk van? Szakemberek sokasága gondolkodik a megoldáson, mert az iménti kérdésre |§- sajnos Ky csak az a válasz, hogy jelenlegi bérpolitikánk és főleg a kere­setszabályozásunk helyett valami egé­szen más és vadonatúj megoldást kell kitalálni. Vértes Csaba ( Vasárnap délelőtt. Tipikus falusi csönd. Tatalomra választom ki a házat, s rövidesen kerítésen belliire kerülök. Hangos „jónapot” és kutyacsaholás fo­gad. Gubány László beljebb invitál. Te­kintélyes méretű istállót mutat, ahon­nét malacok visítása hallatszik. Egyre jobban hajt a kíváncsiság: vajon mit rejt magában az építmény? Alighogy benyitunk, kellemesen lan­gyos levegő csapja meg arcunkat. Kö­zépen egy kiszolgált vashordóból fabri­kált kazán parázsol. Most már kérde­zősködöm is, a gazda pedig nem keres­géli a szavakat: — Fűtenem kell, különben megfáz­nak a malacok, bár az infrákat is be­kapcsoltam. Most ellett kilenc kocám, összesen 109 malac született. Sokat éj­szakáztam az elmúlt napokban. Hogy megéri-e? Osztottam-szoroztam, s ta­nakodtam éppen eleget, míg belevág­' Modok Balázs a Papíripari Vállalat kiskunhalasi gyárának műszaki osztály- vezetője. Fiatalember, a KISZ-ben tevé­kenykedett, s 1972-ben itt a gyárban vették fel a párt tagjai sorába. Másfél évvel ezelőtt döntött úgy a három párt- alapszervezet száz kommunistáját kép­viselő küldöttértekezlet, hogy őt választ­ják meg titkárnak. — A pártvezetőség szerepe igen sok­rétű a gyár életében — mondta beszél­getésünk kezdetén. — Elsődlegesnek azt tartjuk, hogy segítsük a gyár veze­tőit a termelési, gazdasági feladatok megvalósításában. Egy példa erre: gaz­daságpolitikai munkabizottságunk vé­leményezte a vállalat VII. ötéves tervét, amelyről kibővített vezetőségi ülésen is tárgyaltunk. Ez utóbbin részt vett az anyavállalat pártbizottsága, a vállalati tanács, az üzem felső- és középvezetői, s nagyon alapos, mindent mérlegre te­vő vita után javasoltuk elfogadásra. S hogy az üzemben, az alapszerveze­tekben milyen szerepe van a termelési feladatok segítésének, azt a következő élda bizonyítja, A III. alapszervezet- ez tartozó iratgyűjtő-, nyomtatvány- gyártó-üzem kommunistái az első ne­gyedévben tartott taggyűlésükön arról számoltak be, hogy igen szép, 111,8 százalékos teljesítést értek el. Ám emö- gött igen kemény munka volt. A tag­gyűlésen így beszéltek erről: „A Szivár­vány termékcsalád gyártását} 984-ben kezdtük, akkor ebből 5,3 millió forint­nyit értékesítettek. Ez a múlt évben már 43,8 millióra növekedett. Az első negyedévben ebből a termékből már több mint 11 millió forintnyit teljesítet­tünk. Január elejétől nagy hajtás volt az üzemben, de ennek a termékcsalád­nak magasabb az ára, ezért oda kell figyelni, mert nem volt mindegy, hogy mennyi bevételtől esünk el, ha nem tudjuk teljesíteni a tervet.” — A jó eredményt sok túlmunkával tudták elérni, a munkások sokszor ere­jük határán voltak — így a vezetőség titkára, jjgj de nem volt minőségi rekla­máció, bár elég elavult gépekkel dol­goznak. A Il-es alapszervezetnél, amelyhez a nyersdoboz, a nyomdai dobozüzemek, tam. Annyi biztos: legalább tíz malac­nak kell születni átlagban, mert négy­nek az árát feléli a koca. A hízók nem fogyaszthatnak többet egy kiló gyara­podásra 3,6 kilogramm abraknál, kü­lönben több lesz a kontó, mint a nettó. Nekem sikerült az eredményeket hoz­ni, egyébként abbahagytam volna. Szóval így jut is, marad is. A tápot Kalocsáról, az állami gazdaságtól vá­sárolom. Helybe hozzák, fuvart nem számítanak. Elégedett vagyok a táp mi­nőségével, de tavaly nem ezt mondtam volna. Egyébként harminc éves va­gyok, két éve nősültem. Előbb az óla­kat építettük, aztán alapoztuk a házat. Apránként, a bevételből építkeztünk. Jövő nyáron talán be is költözünk. Dr. Kosziba István állatorvos nyit be a kapun. Néhány szót vált a gazdával, érdeklődik az állományról. a karbantartók és a szállítók tartoznak, már az első félév gazdasági eredményei .után vizsgálták a munkaidőalap ki­használását. Nem ok nélkül. A feléves tervet a nyomdaüzem 109 százalékra teljesítette, de azt is tudták, hogy a ■ második negyedév kezdetekor nagyon „lazán” dolgozgattak, mert kevesebb volt a megrendelés. Az eredményt, túl azon, hogy sikerült munkát biztosítani, a pártszervezet sürgette szervezési in­tézkedéseknek, a munkaidő kihaszná­lásának, az anyag- és energiatakaré­kosságnak és a brigádmozgalomnak köszönhették. — A nyomda dolgozóinak jó a han­gulata, ugy anis a jó keresetek mellett az ott dolgozók érzik, az üzem eredmé- nyei tükrözik erőfeszítéseiket — foly­tatta a pártvezetőség titkára. — Jó a munkafegyelem, ami elsősorban a bri­gádmozgalomnak köszönhető. Min­dent összegezve éves termelési tervünk ötszáz millió forint, amelyet várhatóan 522 millióra teljesítünk, s a szovjet ex­portot 22 millióval fejezzük be az elő­irányzott 17 millióval szemben. A nye­reség 106’míllió forint lesz... Sok mindent hallottunk még a párt- vezetőség titkárától a gyár dolgozói­— Vasárnap is?—kérdezem a fehér­köpenyes embert. — Ügyeletes vagyok, hát benéztem — így a kurta válasz, s már fordítja is az indítókulcsot. A mondatból leszűrtem, hogy az ál­lategészségügy manapság nemcsak a konkrét beavatkozásokra szorítkozik. Nagy figyelmet fordítanak a megelő­zésre. Mint megtudtam, az állati termé­kekben nem lehet gyógyszer vagy egyéb maradékanyag, mert azok veszé­lyeztetik a folyamatos exportot. És ez a kérdés itt helyben, a gazda udvará­ban dől el. Gubány László elégedetten nyilatkozik az egészségügyi szolgálta­tásról, megértik egymást a doktorral, de a többi kistermelő sem panaszko­dik. Kővágó Ignác portájára a kerítésre erősített Tápbolt felirat, s az udvarban hetykén ágaskodó, jól fésült szénabog­lyák csalogatnak. Termejtes házőrzők láncukat feszítve, fenyegető morgással parancsolnak tisztes távolságra.- Csomapusztán nevelkedtem — mondja vendéglátóm. — Gyerekko­romban minden nyarat ott töltöttem a csornai, legelőn, a tehenek mellett. Most hat tehenet fejünk, minap adtam el egy vemhes üszőt, ide helybe. Három növendékem is van, utánpótlásnak szá­nom. Huszonöt éve vagyok az Iszkra Termelőszövetkezet tagja, mindvégig az állattenyésztésben dolgoztam, most is. a hízóbikákat gondozom, az Úrbán- tanyai majorban. ' =*e- Hanem, van munka az állatokkal! Bizony, a kaszálási szezon végén „tág nak helytállásáról, a túlmunkáról, a munkaidő kihasználásáról, a munkafe­gyelemről. A hallgatóban felvetődik a kérdés: mindezt hogyan érték el? — Nincs ebben semmi ördöngösség — jegyezte meg a pártvezetőség' titká­ra. — Inkább alapos megfontolás, ter­vezés, érdekeltség, s természetesen poli­tikai munka. A múlt év végén hosszas vitatkozás után alakítottuk ki a belső érdekeltségi rendszert. Ez tulajdonkép­pen vállalkozási típusú megoldás, a gyárrészlegek tesznek vállalást a nyere­ségtömeg elérésére. Ennek függvényé a bélfejlesztés. Igaz, -most tálán erről nem kellene beszélnem, de az ösztönző bérrendszer nem az alapbéremelés. Ná­lunk a bér két részből, az alap- és moz- góbérből áll. A kiváló minőséget és a többletet a mozgóbérből honoráljuk, ami nyilvánvalóan a teljesítménytől függ. T**»' ' A gyáregység dolgozói érthetően ra­gaszkodnak munkahelyükhöz, ha kell szombaton és vasárnap is dolgoznak, hiszen a közösség magaval ragadó ere­jén 'kívül a munkahelyi közérzet, s a fizetés is jó. Gémes Gábor a gatyamadzag” ahogy felénk mondják. Ledobunk néhány kilót. Az­tán ünnep, hétköznap, mindegy. Nincs megállás. Az állat enni kér, s adni kell neki, különben nem termel tejet, nem gömbölyödik. Ez így van, mióta világ a világ. De beosztjuk a munkát. Az. asszony nem jár dolgozni. 0 a fejő, a tejkezelő, a mosogató, meg ellátja az aprójószágot és árulja a tápot. Én ta- karmányozok, az almozás, trágyázás is rám vár, meg a téeszben a bikák. A há­rom anyakoca szaporulatát is meghiz­laljuk., — Életemben legalábbis mióta családfő' vagyok — nem volt olyan nap, hogy ne lett volna tehenfem. Any- nyira megszoktam a ház körüli teendő­ket, hogy nem tudnék beülni a szobá­ba, és tétlenkedni. Engem az kínozna. A tehenekre adott állami támogatáson kívül nem sok haszon marad, pedig hatezer litert fejünk átlagban. Mégis nem mondok le róluk, egyszerűen hiá­nyoznának. Negyvenszálláson nincs olyan ház, ahol ne tartanának állatot. Csaknem kétezer sertést adnak le évente, egy la­kosra számítva több mint tizet. Egy országos versenyen valószínűleg előke­lő helyen végeznének. Több ország me­zőgazdasági delegációja is meglátogat­ta az itteni tenyésztőket, tetszett nekik, ahogyan csinálják. Dél felé jár az idő. Az utcán vasárna­pi ebédek illata kavarog. Néhány órára talán megpihen a falu, aztán kezdődik minden elölről... Zs. Kovács István Gyógyfüvek, szépítőszerek A gyógyfüvek világszerte növekvő „divatja” Lengyelországban is fellendítette ezek termesztését és gyűjtését, bár az ország egyes területein, mint például a bialystoki vagy a suwalki vajdaságban már régi hagyományai vannak a gyógyfü­vek gyűjtésének. Az állami gazdaságokat és az egyéni gazdákat egyaránt megtalál­juk a termesztők között, míg a gyűjtéssel főleg fiatalok foglalkoznak. Lengyelországban a kilenc termelő vállalatot egyesítő Herbapol Gyógyfűipari Vállalatok Egyesülése vásárolja meg és dolgozza fel a gyógyfüveket. Á termékek exportjával szintén e cég foglalkozik. A Herbapol öt gyógyfűkutató és kísérleti központjának feladata uj fajták kutatása és a vetőmagvak előállítása. Alina Cabaszowa, a Herbapol kereskedelmi osztályának képviselője elmondta, hogy a vállalat 10 százalékkal részesedik az ország gyógyszertermelésében. A cég kezdeményezésére kezdték meg például a májgyulladás elleni Silimarol és a vese­kőoldó Fitozilin és számos más gyógyszer gyártását. A lengyel gyógyszerek Euró­pa sok országában, köztük Magyarországon is ismertek es keresettek. A Herbapol a gyógyszerek mellett nagy mennyiségben készít különböző fűsze­reket, de talán még ennél is közismertebbek és keresettebbek a lengyel kozmetikai cikkek. ­• Kővágó Ignác méltán lehet büszke szép állataira. SZAKÉRTELEMMEL PÁROSULT IGYEKEZET Ünnep vagy hétköznap — mindegy // ff •Állattenyésztők Negyvenszálláson Negyvenszállás. Pirinyó falucska. A Kalocsát övező szállásfüzér első tagja, alig egy kőhajításnyira a várostól. Mindössze hatvan házból áll, lélekszáma nem éri el a kétszázat sem. Méreténél fogva a térképek nem jelölik. Szerény emberek az idevalósiak, de van még jelző, ami valamennyiükre ráülik: jó gazdálkodók, áüatsze- retők. Megélhetésük fő forrását a városi ipar, némelyeknek az Iszkra Termelőszö­vetkezet biztosítja. A háztáji áüattartásról azonban nem mondtak le. Ki megszokás­ból, ki a mellékjövedelem reményében. Igyekvőek,{ sokat dolgoznak. A falu képéből ítélve szépen is gyarapodnak. A hatvan házból csaknem húsz az elmúlt tíz esztendő­ben épült. Takarosak, mutatósak — de nem hivalkodók. A nyugdíjasokat leszámítva szinte minden háznál autó, néhány udvarban kettő is. I Gubány László megfontolt közgazdász. Előbb kalkulál, s azután vállalkozik.

Next

/
Thumbnails
Contents