Petőfi Népe, 1986. október (41. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-11 / 240. szám
a • PETŐFI NÉPE • 1986. október 11. Ma kezdődik a reykjavíki találkozó Befejeződött a Varsói Szerződés hadseregeinek ideológiai konferenciája Befejezte munkáját a Varsói Szerződéi 'tagállamai hadseregeinek V. i dec lóg iái tanácskozása, amelyet a hét testvéri • hadsereg küldöttségei október 7—9. között tartottak Budapesten. A küldöttek véleményt cseréltek a hadseregeikben. folyó ideológiád neivelőmun- ka tapasztalatairól, a béke megőrzéséért folytatott harc feladatairól. A delegációk vezetőit csütörtökön a Magyar Szocialista Munkáspárt székházában fogadta Horváth István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. A baráti, elvtársi légkörű találkozón részt vett Horváth István altábornagy, I Magyar Néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, honvédelmi miniszterhelyettes. (MTI) Horn Gyula felszólalása az ENSZ-ben NEW YORK A. nemzetközi gazdasági helyzet időszerű kérdéseiről szóló vitában pénteken az ENSZ-közgyűlés II. bizottságában félszólalt dr. Horn Gyula külügyminisztériuml államtitkár, a Magyar Népköztársaság képviselője. Horn Gyula aláhúzta, saját gazdasági feladataink megoldása terén jelentős eredménynek tekintjük, hogy megállítottuk az eladósodási folya- matöt. megőriztük nemzetközi- 'fizetőképességünket. A világ- gazdasági környezet viszont Magyarország ez évi fejlődé-; sét újólag kedvezőtlenül befolyásolta. • Utalt arra. hogy a világkereskedelem strukturális egyenlőtlenségei mellett non eny- ; hültek a nyolcvanas években a nemzetközi pénzügyi -élet zavarai sem, és ilyen körülmények között különös jelent tősége van a bizalom helyre- :• állításának a nemzetközi-kapcsolatokban. A magyar gazdaság számára kiemelt feladatnak tekintjük a nemzet- , közi munkamegosztásban való részvétel hatékonyabbá tétedét — mondotta egyebek között az államtitkár, Rendhagyó volt ez á hét abból a szempontból, hegy megannyi kérdéri" vetett fel — ugyanabban a témában. Az első számú kérdés, amelyre a reykjavíki csúcstalálkozó előjeleit elemezni vállalkozó hírmagyarázók keresték a választ, ez volt: milyen eredményeket hozhait Gorbacsov és Reagan második 'tárgyalássorozata? Reagan elnök elutazása előtt azt mondta, hogy „nem tervezi jelentősebb megállapodások aláírását”. Ez természetesen nem zárja ki kisebb jelentőségű kérdések itdsztá-. zását. Mikor fogja megtudni a világ, mi történt Reykjavíkban ? Meglehet, 'hogy azon nyomban nein. Hiszen »szó vart esetleges hírzárlatról is. Ezzel kapcsolatiban megjegyezhető, hogy a diplomáciai (Folytatás az 1. oldalról.) mejev, a honvédelmi miniszter első helyettese. Nagyszámú szovjet szakértő is érkezett a géppel, közöttük akadémikusok, diplomaták, vezető újságírók. A repülőtéri fogadás után Mihail Gorbacsov, felesége és kísérete szállására hajtatott. Izland, amely még soha nem volt ilyen nagyságrendű nemzetközi esemény színhelye, mindent megtett a munkatalálkozóhoz szükséges feltételek megteremtéséért. Több száz tagú szakértői gárdá áll a két vezető rendelkezésére. A világsajtó mintegy 3000 újságíróval, tévés- és fotóriporterrel képviselteti magát. A világközvélemény érdeklődése nem marad el a genfi csúcstalálkozó iránt tanúsított, rekordszintű érdeklődés mögött. Steingrimur Hermannsson izlandi miniszter- elnök tegnap délelőtt felkereste a találkozó nemzetközi sajtóközpontját, ahol elbeszélgetett a világ minden részéből összesereg- lett újságírókkal, egyebek között a magyar tudósítókkal. Reykjavik kemény, nehéz tárgyalások elé tekint, amelyek egy washingtoni érdemi csúcstalálkozó eredményességének feltéPénteken lemondott Simon Peresz izraeli miniszterelnök. Lépése megfelelt az 1984 szeptemberében kidolgozott paktumnaik, amely szövetséget kovácsolt össze a Munkapárt, 'illetve a Jichak Samir vezette, jobboldali—konzervatív Likud-tömb között. Mind a kormányszövetség, mind pedis az, ami ezután következik, példátlan Izrael állam történeté, ben. Peresz helyet cserél Samirral, A chilei polgári ellenzék képviselői csütörtökön közölték, nem fognak részt venni azokon a tárgyalásokon, amelyekre a chilei junta vezetője, Pinochet tábornok szerdáin este tett javaslatot. Pinochet elnök írásban utasította Ricardo Garda belügyminisztert a 'párbeszéd megkezdésére. Kikötötte azonban, hogy csak azokkal a politikusokkal hajlandó tárgyalni, akik elfogadják az 1980-as alkotmányt, amely lehetővé teszi Pinochet számára, hogy újabb nyolcéves elnöki megbízatásra jelöltesse magát. Az elnök kikötötte azt is, hegy a párbeszéd munkában a diszkréciónak több az előnye, mint a hátránya. A tavaly őszi genfi csúcstalálkozó során a hírzárlat megakadályozta, hegy a tárgyalások közben a történtekről elsietett módon, vagy éppenséggel ilyen-olyan tendenciózus formában hozzanak nyilvánosságra bármit is. Reykjavík- ról távozóban a két vezető minden bizonnyal azt azért közölni fogja, hogy mire jutottak Mihail Gorbacsov esedékes Egyesült Állam ok-beli útjával 'kapcsolatban. Ez a két nagyhatalom közti párbeszéd folytatása szempontjából fontos. Kérdéses, 'hogy — az „eurora- kéták” ügyén túlmenően, ahol az álláspontokban észrevehető némi közeledés — az űrfegyverkezés és a nukleáris kísérleti robbantások teleit hivatottak megteremteni. A szovjet—amerikai viszony az utóbbi időben aggasztó és biztató elemeket egyaránt tartalmazott, az utóbbiak alapvetően a szovjet fél rugalmasságára, kompromisszumos készségére voltak visszavezethetők. Az amerikai elnök saját kormányzaján és a NATO-n belüli ellentétek tehertételével, az amerikai katonaiipari komplexum fegyvérkezés- politikai és ideológiai programjai által kikényszerített kötöttségekkel érkezett Reykjavíkba. A találkozóra amerikai részről a fegyverzetellenőrzés, a kétoldalú kapcsolatok, a regionális problémák és az emberi jogok napirendre tűzését indítványozták. Szovjet részről az atom- fegyverkezési haj&a megszüntetésének, az.atomkísérletek általános és teljes betiltásának tulajdonítanak abszolút elsőbbséget, de semmilyen kérdés megvitatása elől nem térnek ki, ha az a nemzetközi feszültség csökkentését, a két nagyhatalom közötti jobb megértést, adott esetben az együttműködést, a kért- és többoldalú fegyverzetkorlátozási tárgyalófórumokon a mielőbbi megegyezést szolgálja. vagyis a továbbiakban külügyminiszter lesz. a hetvenegy éves Samir pedig kormán yelaök. A kormány a jövőben is 25 főből áll, és nem várnak döntő fontosságú sztamé'yi változásokat, a kormányfőcserét kivéve. A koalíciós kabinet magva egy tíztagú bizottság. Ennek felét a Ldkud-, másik felét pedi" a Munkapárt adja. Mindkét pártnak vétójoga van. tárgya csak a betiltott pártok engedélyezése és új választói névjegyzékek kialakítása lehet. A chilei demokratikus ellenzék ezzel szemben azt kívánja elérni, hogy a kormánnyal kezdendő tárgyalásokkal megnyissák az utat az alkotmány módosítása előtt. Garda belügyminiszter szerdán közölte, hogy a következő héten „küldi el a meghívókat” az ellenzéki vezetőknek. A hétpárti Demokratikus Szövetséghez tartozó pártok vezetői értésre adták, nem fognak találkozni Gardával még akkor sem. ha a belügyminiszter meghívja őket. dolgában lesz-e mégoly minimális engedmény Reagan részéről. Mert az amerikai elnök eddig erre nem veit hajlandó. Talán csak ismert nézeteik — részletesebb és értve- lőlbb — ismertetésébe 'bocsátkozhatnak a reykjavíki csúcstalálkozó résztvevői. Abban a reményben is. hiqgy egy következő alkalommal csökkenthetik a nézetkülönbségeket, s akár a megegyezésig is eljuthatnak. Nem szabad elfeledni, hogy Reykjavíkrál ismételten és kölcsönösen úgy nyilatkoztak: az inkább a washingtoni, az igazi, hivatalos csúcstalálkozó előkészítésére szolgái. Amerikai részről egyre azt hangoztatták, hogy a leszerelés és a kétoldalú kapcsolatok kérdésein túl az úgynevezett regioná’is problémákat, és az emberi jogok ügyét is meg akarják vitatni. Mimitegv ezzel a szándékkal lehet összefüggésben, hogy ezekben a napokban Afganisztán és Nicaragua dolgai előtérbe kerültek, vagy hogy Moszkvában sajtókonferencián mutattak be egy amerikai orvost, aki családjával a Szovjetunióban, kárt menedékjogot az amerikai rendőri szervek zaklatása elől menekülve... Afganisztánban a jövő héten kezdődik meg hat szovjet ezred kivonása. Washingtonban viszont azt állították. hogy ezt megelőzően újabb csaioaiterősíiéisek érkeztek az országba, amit Moszkvában hivatalosan cáfoltaik. Nicaraguában egy amerikai repülősép letevésével világraszóló bizonysága lett annak, h agy a Cl A megbízásából amerikai állampolgárok is fegyvereket széf literek a „kontráknak”. az ellenforradalmi erőknek. Az ügynek az amerikai közvéleményre gyakorolt határát jelzi, hogy vietnami veteránok ki tüntetéseik visszaküldésével tiltakoznak az USA nicaraguai beavatkozási ik&é-letei eilten. Természetesen a reykjavíki találkozó lényege az, hogy a fegyverkezési hajsza abbahagyására tegyenek fcíoérletet a nagyhatalmak. Vajmi 'keveset érhet a világ- béke szempontjából a másodrangú kérdések előtérbe állítása, ha emiatt a leszerelés vagy legalábbis a fegyverzetkorlátozás ügye halasztást szenved. Pálfy József Lemondott Simon Peresz Az ellenzék elutasítja Pinochet javaslatát HETI VILÁGHÍRADÓ AZ ESEMÉNYEK KRÓNIKÁJA HÉTFŐ: Megállapodás jött létre a novemberi „helsinki utókonferen- ciát” előkészítő bécsi tanácskozáson. — Izraeli légitámadás Északid bánomban. KEDD: Washingtonban magyarázkodással próbálják enyhíteni egy Nicaraguában lelőtt amerikai repülőgép miatt kirobbant vita hatását. — Kadhafi egy esetleges amerikai támadással szemben a védelmi erőfeszítéseik fokozására szólította fel a líbiai népet. SZERDA: Moszkvában bejelentették, hogy október 15-éltől Jkezdve hat szovjet ezredet kivannak Afganisztániból. — Shultz külügyminiszter enyhítette Reagan elnök előző napi kijelentését az emberi jogokkal kapcsolatos, a Szovjetunióval szembeni amerikai igényekről. CSÜTÖRTÖK: Az amerikai elnök elindult Reykjavíkba. — Egy tévé- nyilatkozatban Radzsiv Gandhi indiai mihiszterelnök Pakisztánt szikh terroristáik támogatásával vádolta. — Peresz izraeli kormányfőt Párizsban fogadta Mitterrand elnök. PÉNTEK; Mihail Gorbacsov is megérkezett az izlandi fővárosiba, a csúcstalálkozó színhelyére. — Margaret Thatcher beszédével véget ért a brit konzervatívok konferenciája, amely kincstári optimizmust sugárzott a 3 és félmilliós munkanélküliség, a font érték- csökkenésié, és a pártnak a közvéleménykutatási adatok szerinti visszaesése elleniére is. — Amerikád kirohanások Líbia ellen az ENSZ-ben. — Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkári megbízatását meghosszabbította a világszervezet közgyűlése. A hét sok kérdése — egy témában Tanácskozik az ipari szövetkezetek IX. kongresszusa (Folytatót az 1. oldalról.) az értékesítés fokozását szolgálja a több mint 100 ipari szövetkézét betéti társulásaként, 570 millió forintos alaptőkével létrehozott TRADE-COOP kereskedőház. Ennek alapvető célja, hogy sZor.osabb kapcsolatot teremtsen a termelés és az értékesítés között, felmérje a hazai és a külföldi piacok igényeit, s termeltetési feladatokat is ellásson. A beszámoló feletti vitában felszólalt Maróthy László is. MARÓTHY LÁSZLÓ: Egységes, felelősségteljes cselekvést! Elöljáróban köszöntötte a tanácskozás résztvevőit, s átadta az MSZMP Központi Bizottsága, a kormány, valamint Kádár János személyes üdvözletét. Hangsúlyozta, hogy a magyar társadalom építésében, a szocialista gazdaság fejlesztésében jelentős szerepük van a szövetkezeteknek, ezért nagy várakozás előzi meg a szövetkezeti szövetségek kongresszusait, amelyek sorát most az ipari szövetkezetek tanácskozása nyitja meg. Ez a kongresz- szus olyan öt évről adhat számot, amelynek során a nehézségek ellenére figyelemre és elismerésre méltó eredmények születtek. A kormány elnökhelyettese ezután a nemzetközi élet legújabb fejleményeiről szólt, részletesen elemezve azokat a körülményeket is, amelyek a gazdasági környezet hatásaként a magyar vállalatok, szövetkezetek munkáját, eredményességét is befolyásolják. Rámutatott: immár húsz éve hallani időről időre a hivatkozást a nehéz külgazdasági körülményekre, pedig nyilvánvaló, hogy egy kis országnak« mindig alkalmazkodnia kell a gazdasági ■környezethez. A feladat abban rejlik, hogy képesek legyünk felismerni a folyamatok változását és ennek megfelelően alakítani gazdaságunkat. A gazdaság egészének teljesítményét értékelve Maróthy László kifogásolta, hogy gyakran tapasztalható a kölcsönös megértés hiánya. Az egységes cselekvés alapvető feltétele, hogy a gazdaság különböző szintjein dolgozók ne mutogassanak egymásra, se fölfelé, se pedig lefelé — húzta alá. Emlékeztetett arra, hogy a XIII. kongresszus határozatát illetően konszenzus alakult ki, s ha ma megkérdezik az embereket. most is a gazdasági növekedésre, a műszaki-technikai fejlődésre. az életszínvonal emelésére. az antiinflációs politikára adják le voksukat. — Megbékélhetünk-e azzál, hogy a gazdaság teljesítménye nem növekszik kellően, megbékélhetünk-e a műszaiki-technikai ha’adás bizonyos mértékű lelassulásával, vagy például a nyugdíjasok ismert gondjaival —> tette fel a kérdést. — A válaszon senki sem vitatkozik, de arról sokan elfeledkeznek, hogy a megoldás ma már nem egyszerűen a jobb, a több munka. Mást kell csinálni és másként. Ha ügy tet- s szik, valamennyiünknek meg kell újulnunk — hangoztatta. — Nem mondhatunk le arról, hogy az adósságterheket csökkentsük. Ezt azonban — teherviselő képességünktől függően — csak úgy tehetjük meg, ha lesz bátorságunk elkezdeni egy meglehetősen nagy mértékű differenciálást. Differenciálást a gazdaság fejlesztésében, a belföldi felhasználásban, a személyes fogyasztásban is. Ez nem jelent csökkenést, de azt igen, hogy lesz, akinek lényegesen több jut, lesz, akinek kevesebb. Az ipari szövetkezetekről szólva kiemelte, hogy termelésük növekedése az ipar egészéhez képest kétszer nagyobb volt. Érdemes megvizsgálni e jelenség mozgatórugóit, a többi között azt, hogy javult az eszközhatékonyság, gazdaságosabbá vált az export, jobban sikerült kielégíteni a lakosság igényeit. Mindezt úgy — és ez példaként állítható —, hogy az ipari szövetkezeteknél a bérek emelkedése nem érte el a termelés növekedésének dinamikáját. — Meggyőződésem, hogy a társadalom bizonyos megválaszolandó kérdéseinél figyelembe kell venni a szövetkezeti mozgalom tapasztalatait! Ez a mozgalom fejlődése közben sok újdonságot hozott, például a demokratizmus kiteljesedését, amit a képviseleti szervek új felállása is jelez — hangoztatta. Végezetül a gazdaság előtt álló feladatok végrehajtásához kérte :jjt ejHíiEnnolni ss Az országgyűlés ipari bi^ottsá- ga Gorjanc Ignác' elnökletével pénteken ülést tartott. Kapolyi László ipari miniszter előterjesztésében a képviselők az energetika hosszú távú fejlesztéséről, valamint az atomenergetikának a hazai villamosenergia-igények kielégítésében betöltött szerepéről tanácskoztak. Ezt követően a képviselők arról tájékozódtak, hogy az iparnak milyen feladatai vannak a az ipari szövetkezetek segítségét, felelősségteljes, tevékeny közreműködését. A vitában felszólaló küldöttek a helyi sajátosságok érzékeltetésével elemezték a szövetkezeti mozgalom elmúlt öt évi tapasztalatait, az elkövetkező időszak feladatait. Kiemelték az érdek- képviselet megerősítésének fontosságát, s annak szükségességét, 'hogy a szervezetfejlesztést a gazdaságpolitikai célokkal és feladatokkal összhangban tovább folytassák, szem előtt tartva a nép- gazdasági, a szövetkezeti és az egyéni érdekeket egyaránt. A szövetkezetek gazdasági munkáját értékelve a küldötteknek egybehangzóan az volt a véleményük, hogy a nagyobb feladatok teljesítéséhez az eddigieknél megalapozottabb döntésekre és a szabályozás tökéletesítésére van szükség, s nem nélkülözhető a segítség a kellő anyagi-műszaki I feltételek megteremtéséhez. A tanácskozáson bejelentették, hogy az Elnöki Tanács az ipari szövetkezetek IX. kongresszusa alkalmából, a szövetkezeti mozgalomban kifejtett kiemelkedő munkásságuk elismeréseként az Április Negyediké érdemrendet adományozta Fodor Máriának, az Ipari Szövetkezetek Bács-Kis- kun Megyei Szövetsége nyugalmazott osztályvezetőjének és Szamosi Pálnénak, az Ipari Szövetkezetek ' Országos Tanácsa főosztályvezetőjének. A kongresszus ma folytatja munkáját. raqiKc i t ‘ •’ • . •• Magyar Posta szolgáltatásainak fejlesztésében. Tegnap a Parlamentben ülést tartott az Országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága. Dr. Medve László egészségügyi miniszter előterjesztésében a képviselők megtárgyalták, véleményezték azt a munkaanyagot, amely az egészségügyi törvény módosításának elveiről és a kapcsolódó jogszabályi rendelkezések korszerűsítéséről készült, tervezetként. Országgyűlési bizottságok üléseztek > ■ rjjjHfarfktYSJSVJRC ** 1 | i • | | *w.vy •* . • « * ♦* * *Jj FOLYTATÁS: TÖBB HÉT MŰLVA Bizonyításkiegészítést rendelt el a bíróság az orvosperben Csütörtökön tanúkihallgatásokkal, pénteken iratismertetéssel folytatódott Kecskeméten a Szolnok Megyei' Bíróság dr. Kovacsics László által vezetett tanácsa előtt dr. Ladányi Lajos ügyének nyilvános tárgyalása. A megyei kórház 2. számú szülészeti- nőgyógyászati osztályának főorvosát — amint arról tegnapelőtt már beszámoltunk — foglalkozás körében elkövetett, halált okozó gondatlan veszélyeztetéssel vádolja az ügyészség. Dr. Zsembery Béla gyógyszerész közölte, hogy az intralipidet, könnyen bomló természete miatt, csak egyszer lehet használni, a maradékot a továbbiakban már nem. Az Országos Gyógyszerészeti Intézet egyébként jóltáplált, májbeteg egyéneknek kifejezetten ellenjavallja ezt a szert — T. F.-né 93 kg volt, mája a normálisnál nagyobb. Az esfet óta érkezett az intralipidet gyártó cég azon bejelentése, hogy a szert 20 fokon is lehet tájolni (a vád szerint azonban 25. fokon tartották). Dr. Hesz Árpád vegyész a Ladányi dr. által végzett kísérletek tudományos vonatkozásairól tett vallomást, közölve, azok elvégzését illetően őt a főorvos azzal nyugtatta meg: azokon kísérletezik, akiket régóta jól ismer. A vegyész egyébként meglepődött, hogy a kandidatúrájára készülő főorvos őt nem értesítette a komplikációkról. _Dr. Vass Eysen Ervin, az Intenzív osztály vezetője beismerte vallomása első mondatában, hogy a vádlott iránt az eset óta — „mert fölháborítóan viselkedett” — haragos érzülettel viseltetik. Kiderült: Vass Eysen dr. már pénteken délelőtt, tehát nem sokkal a betegek rosszulléte után konkrét szakmai tanácsokkal látta el őt felhívó kollégáját, akinek a figyelmét az intralipid alkalmazásának összes feltételére fölhívta. „Arra kell vigyázni, sokkba ne essenek” — mondta dr. Ladányinak, aki a későbbiekben — egész másnap estig, egy négyszemközt lezajlott beszélgetésig — következetesen tagadta, hogy T. F.-nének (aki később meghalt) intralipidet adott volna, sőt, őt, dr. Vass Eysent még a rendőrségen történt szembesítés során is másra igyekezett rávenni. Dr. Ladányi Lajos a bíró kérdésére így felelt: „Igen, minden pontosan így történt. Sajnálom, hogy a kollégám megharagudott”. Vallomást tett dr. Dósa András, aki belgyógyász ügyeletes volt, majd a bíróság azokat az asszonyokat hallgatta ki, akikkel Ladányi dr. kísérletezett, közöttük elsőként azt az F. J.-nét, aki az intralipid beadása után életveszélyes állapotba került. A zsírtesztről neki — vallomása szerint — a főorvos csak annyit mondott, hogy „jót fog tenni”. Ladányi dr.- nak arra a kérdésére, hogy miért nem a 2-es osztályra ment vissza az intenzívről, az asszony így felelt: Tetszik gondolni, hogy visszakívánkozom oda, ahol a Marika meghalt, én meg eszméletlenül feküdtem?” S. L.-né ágyszomszédja volt a két asz- szonynak, s emlékezete szerint T. F.-né megjegyezte : miért csak ők kapnak a zsírból, a másik két műtétre váró miért nem? Vallomást tett az elhunyt asszony férje is: elmondta, hogy felesége halála után ő a'kórház főigazgató főorvosától is kért volna magyarázatot a történtekre, végezetül pedig arra kérte a bírót, hogy értesítsék az ítéletről. (A jogerős határozatot hivatalból megküldik a hozzátartozóknak.) Vallottak a kísérletbe bevont többi asszonyok is; egyszerű szavakkal fogalmazott mon-. dataikból az derült ki, hogy a kandidatúrájára készülő főorvos a lipidtesztet „gyenge vérükkel” magyarázta. A tegnapi iratismertetés keretében a bíró — aki egyébként minden körülményre figyelőén, fantasztikus memóriáról téve tanúbizonyságot vezeti a tárgyalást —, bejelentette: megvan az a betétlap, amelyen Vén doktornő rögzítette észrevételeit: a rendőrség dr. Dekov Ivánnak, a 2-es számú szülészeti— nőgyógyászati osztály vezetőjének a lakásán foglalta le az „eltűnt” papírt. A meglehetősen ellentmondásos tudományos szak- véleményeket az Egészségügyi Tudományos Tanács igazságügyi bizottsága vizsgálta fölül. A lényeg: nagy a valószínűsége, hogy a 25 fokon tárolt Intralipid megromlott, és, ha adtak belőle T. F.-nének, ez okozhatta a halálát, mert a kortörténeti adatok, a vallomások figyelembe vételével, az egyéb lehetőség „gyakorlatilag” kizárható. A tárolásra vonatkozóan eltérnek ugyan a különböző nyelvű utasítások, ám ez — igy a megállapítás — mellékes, mert érvényben az akkor hatályos magyar nyelvű utasítás volt. A dr. Zoltán Imre egyetemi tanár által aláírt ETT-szakvélemény szerint egyébként indokolt lett .volna korábban az intenzív osztályra szállítani a betegeket (mint megírtuk, erre az osztály- vezető főorvos a rosszullét után csak több mint 24 órával adott utasítást). A vád és a védelem egyaránt bizonyításkiegészítést kért szakkérdésekben; a per ezek beszerzése után, valószínűleg több hét múlva folytatódik: BallaL József