Petőfi Népe, 1986. június (41. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-11 / 136. szám
2 » PETŐFI NÉPE • 1986. június 11. Kddár János elöljáróban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa nevében tisztelettel köszöntötte a Politikai Tanácskozó Testület budapesti ülésén részt vevő küldöttségek vezetőit, tagjait, hazánk vendégeit. — Találkozónkon — mondotta — áttekintjük az európai és a világhelyzet legfontosabb kérdéseit. Véleményt cserélünk a leszerelésért, a nemzetközi kapcsolatok átalakításáért, az európai és az egyetemes biztonság megszilárdításáért, az államok közötti együttműködés fejlesztéséért vívott' küzdelmünk időszerű feladatairól. Tanácskozásunk eddigi munkája bizonyítja, hogy országaink között korunk fő kérdéseinek, közös feladatainknak a megítélésében nézetazonosság van. Híven szocialista rendszerünkből fakadó elvi törekvéseinkhez, fő célunknak b béke megőrzését, a biztonság új alapokon való megszilárdítását tekintjük. Szilárd meggyőződésünk, hogy fő céljaink elérésére irányuló új kezdeményezéseink reálisak, járható utat -mutatnak az egész emberiség előtt. áLió legfontosabb problémák megoldásához. Bízunk javaslataink .meggyőző ere j ében. M eg valósítás ukh oz együttműködésre és összefogásra szólítjuk fe- a világ minden politikusát, pártjait és szervezeteit, m.'t dm jóakaraté, bákesze- retó becsületes «mám. — A Varsói Szerződés tagállamai a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben fegyverzetkorlátozási és leszerelési intézkedésekkel akarják megszilárdítani föld- részünk békéjét és biztonságát Erre újabb konstruktív javaslatokat teszünk. Tanácskozásunk kiemelt figyelmet szentel azoknak a javaslatoknak. amelyek az európai biztonsági és együttműködési folyamat továbbfejlesztését.' földrészünk politikai légkörének javítását, az itt élő népek közötti együttműködés és bizalom erősítését célozzák. Meggyőződésünk, hogy a Helsinki Záróokmány napjainkban is érvényes, követendő példát jelent mind Európában, mind a világ más térségeiben. Az európai katonai szembenállás szintjének csökkentésére törekszünk. A békés egymás mellett élés elvének megfelelően készek vagyunk a kölcsönösen előnyös gazdasági, kereskedelmi, műszaki-tudományos, humanitárius, kulturális és egyéb kapcsolatok kiegyensúlyozott fejlesztésére. Az a meggyőződés vezérel bennünket. hogy a földrész minden békeszerető emberének, realista gondolkodású politikusának összefogásával Európát a béke és a biztonság kontinensévé tehetjük. Mai világunkban a béke oszthatatlan. Földünk számos pontján háborúk pusztítanak, a békét és a biztonságot veszélyek fenyegetik. Ezért következetesen síkraszállunk a válsággócok felszámolásáért, a feszültségek tárgyalások útján történő, igazságos, tartós rendezéséért. A jövőben is mindent megteszünk, hogy megfelelő szinten tartsuk védelmi képességünket, a történelmileg kialakult erő- egyensúlyt megőrizzük. Tovább erősítjük az országainkat összekötő barátságot és együttműködésit. — A Magyar Népköztársaság küldöttsége nevében üdvözlöm a Politikai Tanácskozó Testület budapesti ülésének résztvevőit, minden kedves vendégünket. Kérem önöket, továbbítsák üdvözletünket és jókívánságainkat az itt képviselt testvéri országok kommunistáinak és dolgozó népének — mondotta végezetül Kádár János, s poharát pártjaink, kormán ya ink együtt működésére, népeink barátságára: a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáért vívott küzdelmünk sikeréra; valamennyi kedves vendégünk egészségére emelte. lO'íÖriíT .nszMSsni Ezután Erich Honecker emelkedett szólásra. Bevezetőben a Politikai Tanácskozó Testület budapesti ülésén részt vevő delegációk nevében köszönetét fejezte ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központ; Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának a szívélyes, vendégszerető fogadtatásért. Hozzáfűzte: tiszta szívből további sikereket kívánnak a testvéri szocialista Magyarország népének az. MSZMP XIII. kongresszusán elhatározott feladatok teljesítéséhez. Ezután így folytatta: — A következő öt évre — és az azt követő időszakra is — valamennyi testvéri ország a népeik javát, boldogulását szolgáló termékeny alkotómunka nagyszerű perspektíváit jelölte meg. Valamennyien sok célt tűztünk ki külön-külön és közösen is. Nem ez az első alkalom, hogy a Varsói Szerződés tagállamai bonyolult és veszélyekkel terhes időszakban tanácskoznak együtt arról, hogy miként lehet elhárítani egy atomháború borzalmát, és pozitív fordulatot elérni a nemzetközi helyzetben. A válasz, amit e kérdésekre adunk, a szocializmus lényegéből fakad. Ez a válasz elhangzott már az SZKP XXVII. kongresszusán és a többi testvérpárt kongresszusán is megfogalmazódott. Mihail Gorbacsov elvtárs átfogó elemzése és konstruktív javaslatai, amelyeket mai tanácskozásunkon, itt Budapesten beterjesztett, e válasz folytatását jelentik. E javaslatokkal ismételten felemeljük szavunkat, és egyhangúlag fordulunk a világ közvéleményéhez. Minél inkább veszélyben a béke, annál inkább fokozzuk erőfeszítéseinket megőrzésének érdekében. A népeknek tudniuk kell, hogy bízhatnak a szocialista országokban. A nemzetközi kapcsolatok újfajta megközelítésére szólí\oxun I, iootaí-uifisi.: ue tunk fel, hiszen az államok biztonságát napjainkban politikai eszközökkel kell szavatolni. A Varsói Szerződés tagállamai fegyverzetkorlátozási javaslataikból egyetlen fegyverfajtát sem rekesztenek ki. Síkraszállnak a hagyományos fegyverzetek radikális csökkentéséért is, mind globális mind regionális szinten. Európa, ahol a fegyverzetek koncentrációja nagyon veszélyes méreteket öltött, különösképpen a szívügyünk. Itt kellene elkezdeni a munkát. A csomót, ha még oly szoros is, fel lehet oldani. Azok a javaslatok, amelyekről holnap döntünk, megnyithatják az utat ehhez. Tanácskozásunk eredményei kétségkívül bátorságot öntenek majd mindazokba. akik fellépnek a fegyverkezési verseny, és annak a világűrre való kiterjesztése ellen. Tanácskozásunk egyértelműen bizonyítja, hogy a Varsói Szerződés eleget tesz a mai nemzetközi helyzet támasztotta követelményeknek. Együttműködésünk valamennyi területén növekvő dinamizmus tapasztalható. Joggal beszélhetünk tehát együttműködésünknek egy kialakulóban lévő új minőségéről. — Bizonyos vagyok abban, hogy Politikai Tanácskozó Testületünk mostani ülése is lényegesen hozzájárul szövetségünk erősödéséhez. a testvéri országoík egységének és összeforrottsá- gának megszilárdításához. Ez a legfontosabb záloga annak, hogy közös erőfeszítésekkel áttörést érjünk el a nemzetközi helyzet javításában és a tartós béke megteremtésében — mondotta befejezésül Erich Honec- ker. Poharát testvérpártjaink, országaink és népeink megbonthatatlan barátságára; a Magyar Népköztársaságra, Kádár János, a magyar házigazdák, a találkozó valamennyi résztvevője egészségére, s a szocializmusért és a békéért vívott közös harc további sikereire emelte. trtsV. sk "rf>. •»«vstv «? ff*o|i nirl .-dft/5 lő’ -d ''tfiör-öni »ti-- net.-- * Mihail Gorbacsov látogatásának nemzetközi visszhangja GENF Leszerelési értekezlet Ger.Ioen kedden felújította munkáját a, ENSZ leszerelési éi'teké/.léí;« Az első plenáris ülést Konsztaním Téjiáiov, az értekezletei hoigai elnök nyitotta meg. A keddi »lésen az NSZK. a Szovjetunió és Svédország küldöttségének vezetője szólalt tel A Nemet Szövetségi Köztársaság rendkívül fontosnak tartja a vegyi fegyverek felszámolását jelentette ki kedden Géniben tartott .sajtóértekezleten Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter, aki a negyven- hatalmi leszerelés i értekezleten vész reszt a svájci városban. i izcneguedik, utolsó fordulójához érkezett a bizalom és biz- tonságerősitő kérdésekkel foglalkozó -stockholmi konferencia. A részi vevő harminchárom európai ország valamint az Egyesült Államok és Kanada küldöttségei még egy utolsó nekirugaszkodással megpróbálják elkészíteni azt a dokumentumot, amelyet az előzetes elképzelések szerint szeptemberben kellene elfogadniuk az érintetteknek Az előző tíz tárgyalási menet során nem alakult ki olyan helyzet, hogy most biztos sikerről lehessen beszélni. A Varsói Szerződés tagállamai és a sémleges országok egyaránt több reális, kompromisszumokat is tartalmazó javaslatot nyújtottak be, ám a NATO, mindenekelőtt az Egyesült Államok, szemmel láthatóan egyoldalú előnyök elérésére törekedett. A konferencia ideje alatt a Szovjetunió és a Varsói Szerződés számos Európát érintő leszerelési és bizalomnövelő indítványt te ti Ezek kiterjedtek a nukleáris és hagyományos fegyverzetek 'zéles körére, beleértve a vegyifegyvereket és Továbbá elfogadtak a helyszíni ellenőrzésre vonatkozó korábbi nyugati követelést, s ezzel szinte minden WASHINGTON Az amerikai külügyminisztérium szóvivője, Bemard Kalb kedden délben a külügyminisztérium nevében üdvözölte Mihail Gorbacsov javaslatát a nukleáris katasztrófák áldozatainak megsegítésére. Mint ismeretes, az SZKP KB főtitkára erről a csepeli szovjet—magyar barátsági nagygyűlésen szólt. „Az Egyesült Államok üdvözli a főtitkárnak azt a javaslatát, hogy építsenek ki nemzetközi együttműködést a nukleáris erőművekben bekövetkezett .szerencsétlenségek következményeinek felszámolására — mondotta a szóvivő. Az a javaslat, hogy hozzanak létre jogilag érvényes rendszert, amelynek keretein beiül az egyes országok elkötelezik magukat a nukleáris erőműkérdésben elébe mentek a kezdeti NATO-kivánalmaknak. Am minden egyes kompromisszumos javaslat után újabb és újabb követelések érkeztek Washingtonból, s így a konferencia zárószakasza előtt sem lehet megjósolni a tárgyalássorozat végeredményét. A tények fényében különösen furcsán hat Ronald Reagan amerikai elnök hétfői nyilatkozata, amelyben a szocialista országokat igyekszik felelőssé tenni az esetleges kudarcért. Pedig az Egyesült Államoknak nagyon nem áll jól az ilyenfajta „másra mutogatás", hiszen az egyedüli amerikai ellenszavazat akadályozta meg a megállapodást Bernben és most teljesen magára hagyatva is kitart a SALT-szer- ződések felrúgása mellett. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé éppen most ülésezik Budapesten. Az itt születő döntések, javaslatok valószínűleg újabb lökést adhatnak a stockholmi konferencia munkájának is. Bármit is mondjanak a Fehér Házban, a közvélemény tudni fogja, ki milyen álláspontot képvisel az emberiség jövője szempontjából kulcsfontosságú tárgyalásokon. H. G. vekben bekövetkezett szerencsétlenségek áldozatainak nyújtandó ingyenes orvosi segítségre, lakás és más pénzügyi jellegű segítség nyújtására, olyan új ötlet, amely túlmegy a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségnek a szerencsétlenség esetén bekövetkezett segítségnyújtásra ‘ vonatkozó jelenlegi irányelvein. A javaslat egyelőre nem hozzáférhető még, annak részletei további tanulmányozást igényelnek. MOSZKVA A világ figyelme Budapestre irányul — írta Mihail Gorbacsov budapesti látogatását és a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének tegnap elkezdődött budapesti ülését megelőzően a szovjet sajtó két vezető lapja, a Pravda és az Izvesztyija. Budapestről keltezett hírekkel kezdődnek a szovjet rádió híradásai, a televízió információs műsorai, ezzel kezdődött a legnézettebb hírműsor, az esti híradó, a Vremja. Mihail Gorba- csovnak a szovjet televízióban elhangzott interjújából a szovjet nézők megtudhatták: a vasárnapi tárgyalások rendkívül tartalmasak voltak, hét órán át tartottak, a munkajelleg, a cél- tudatosság jellemezte őket. A két ország között vitás kérdés nincs, a kétoldalú kapcsolatokat, a szocialista országokat és a nemzetközi helyzetet illető minden lényeges kérdést részletekbe menően áttekintettek. A keddi lapok kivétel nélkül első oldalon számoltak be a látogatás eseményeiről. A Pravda és Izvesztyija a hétfői nap eseményeiről, köztük a csepeli nagygyűlésről tudósított, közölte Kádár János és Mihail Gorbacsov beszédét. Mihail Gorbacsov csepeli beszéde újabb példája az újfajta politikai gondolkodásnak. A látogatásról tudósító újságírók figyelmét a jelenlegi nemzetközi helyzetről adott elemzés keltette fel elsősorban — írta az Izvesztyija. Megértéssel és egyetértéssel fogadták Magyarországon Mihail Gorbacsov szavait, amelyeket a csernobili események tanulságairól mondott, a világközösség érdekében javasolt intézkedéseket: az atomenergetika fejlesztésének nemzetközi biztonsági rendszerét meg kell erősíteni, fejleszteni kell a nemzetközi együttműködést a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség keretében azzal a céllal, hogy új, gazdaságos és még megbízhatóbb reaktorokat hozzanak létre. A csernobili szerencsétlenség meggyőzően bizonyította, hogy bolygónk milyen kicsi és törékeny, milyen következménye lenne akár „a legkorlátozottabb” nukleáris konfliktusnak is — írja a lap. BONN Az NSZK sajtója, televízió- és rádióállomásai Mihail Gorbacsov budapesti látogatásával foglalkozva elsősorban a csepeli szerszámgépgyárban elhangzott beszéd fontosságát emelték ki. Az ARD és a ZDF tévéállomás, a DPA nyugatnémet hírügynökség, a Deutschlandfunk rádió hétfő esti, illetve kedd reggeli jelentéseiben egybehangzóan arra hívták fel a figyelmet, hogy a szovjet pártvezető szorgalmazta a szovjet ipar és az irányítási rendszer további korszerűsítését, valamint a szocialista országokkal való együttműködés elmélyítését a kor követelményeinek megfelelően. A tudósító — hangsúlyozva, hogy Magyarországon kedvező visszhangra találtak Mihail Gorbacsov megnyilvánulásai — idézte Kádár János szavait is arról, hogy a látogatás során a magyar házigazdák igyekeztek valós képet nyújtani a vendégnek az országról, s nem takargatták a magyarországi gondokat, problémákat. A nyugatnémet tájékoztató eszközök egyidejűleg fontos megnyilatkozásként szintén aláhúzták Gorbacsovnak azt a Budapesten elhangzott javaslatát, hogy az atomenergia békés felhasználásában a vezető országok közösen fejlesszenek ki egy gazdaságos és biztonságos reaktortípust, s orvosi és más területeken is fokozzák az együttműködést a katasztrófák esetén való kölcsönös segélynyújtásban. LONDON A The Financial Times viszont a szovjet vezető látogatásának azt a vonatkozását emelte ki, hogy „a csernobili baleset óta Gorbacsovnak most először volt alkalma közvetlenül külföldi hallgatósághoz szólni, s ebből az alkalomból az atomenergia biztonságos hasznosításában megvalósítandó nemzetközi együttműködés szükségességét hangsúlyozta”. [ NAH KOMMENTÁR Utolsó nekirugaszkodás Raisza Gorbacsova látogatása Kecskeméten t) A Széchenyi téri ABC-áruházban. (Folytatás az 1. oldalról.) zeumának gyűjteményét, majd a Szórakaténusz játékmúzeum anyagával ismerkedett meg. A múzeum előtt, az összegyűlt gyermeksereg nagy örömére, egy 16 darabból álló óriási Matrjoska- babát ajándékozott a játékgyűjteményhez. Ezután a város nevezetességeivel ismerkedve Raisza Gorbacsova megcsodálta a városi tanács XIX. századi, szecessziós stílusú műemlék épületét, illetve a Tudomány és Technika Házának otthont adó egykori zsinagógát. Ezután több üzletbe is betért, s az egyik élelmiszerüzletben édességet vásárolt unokájának. Délután Dabason folytatódott a vidéki út. Itt Krasznai Lajos, a Pest megyei pártbizottság első titkára és Balogh László, a Pest Megyei Tanács elnöke fogadta az SZKP KB főtitkárának feleségét, majd tájékoztató hangzott el a megye életéről, fejlődéséről, Raisza Gorbacsovát ezután Ka- kucsi Gabriella, a Fehér* Akác Mgtsz elnöke kalauzolta el a gazdaság korszerű tejfeldolgozó üzemébe, amely évente mintegy 20 millió liter tej kezelésére alkalmas, s termékeinek nagy része a főváros ellátását szolgálja. A program befejezéseként a vendég felkereste Kecskés Péter tsz- tag háztáji gazdaságát. Az egyetlen lehetséges út: a tárgyalás Sajtóértekezlet a szovjet biztonsági koncepcióról A Szovjetunió véleménye szerint ma, a nukleáris korszakban a biztonság csak egyetemes, a világ valamennyi állama számára egyenlő biztonságként valósulhat meg — hangsúlyozta Vlagyimir Petrovszkij szovjet külügyminiszter-helyettes tegnapi sajtóértekezletén a Hilton Szálló nemzetközi sajtóközpontjában. A. szovjet külügyminiszter-helyettes Nyikolaj Cservov vezér- ezredessel, a Szovjetunió Fegyveres Erői vezérkarának csoportfőnökével együtt válaszolt az újságíróknak a Szovjetunió biztonsági koncepcióját érintő kérdéseire. A külügyminiszter-helyettes kifejtette, hogy ma a biztonság már nem szűkíthető le kizárólag politikai és katonai térre, ki kell terjednie a gazdasági életre, s az emberi kapcsolatok egész rendszerére is. Szükség van arra is, hogy az egyetemes biztonság elveit a világ államai ne csak deklarálják, hanem szerződésben rögzítsék, s a gyakorlatban valósítsák meg. Nemi elégedhetünk meg a háború nélküli világgal, azaz a „negatív békével”, hanem sokirányú, széles körű együttműködéssel mindenki számára valóban biztonságossá kell tenni földünket, s ezzel megteremteni a „pozitív békét” — mondotta. Nyikolaj Cservov vezérezredes az Egyesült Államok bizton- ságfeliőgásáról fejtette ki a véleményét. Felhívta a figyelmet arra. hogy a jelenlegi washingtoni kormányzat négy, alapvetően hibás tételre alapozza a Szovjetunióval szembeni magatartását. Meggyőződése, hogy gazdaságilag képes messze felülmúlni ellenfelét. Ezért mindenáron fokozni igyekszik a fegyverkezési hajszát, abban reménykedve, •hogy így gazdaságiiig * kimerítheti a Szovjetuniót. Washingtonban úgy vélik, hogy • mintegy 10 éves technológiai fölénnyel rendelkeznek, s ezt a feltételezett előnyt próbálják kihasználni új fegyverfajták létrehozására. az űrfegyverkezési tervek megvalósítására, katonai fölény kivívására. Az amerikai vezetőik harmadik téves elképzelése, hogy a fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon megpróbálnak állandó nyomást gyakorolni partnerükre, igyekezve ezzel egyoldalú engedményeket kicsikarni. Végül: úgy gondolkodnak, hogy a Szovjetuniót kereskedelmi és gazdasági téren elszigetelve megfoszthatják a védelmi képességének megfelelő szintentar- tásához szükséges fejlett technológiától. Alapvető hibája ezeknek az amerikai elképzeléseknek, hogy nem számolnak a realitásokkal — mutatót rá Cservov. A Szovjetunió és az Egyesült Államok ugyanis olyan nagyhatalmak, amelyekre egyetlen területen sem lehet számukra elfogadhatatlan politikát rákényszeríteni. E két ország csupán egyenlő alapokon, egyenrangú partnerként tárgyalhat egymással. Az egyetlen lehetséges út: a tárgyalás, a nukleáris fegyverek teljes felszámolásához vezető fegyverzetcsökkentés, s az egyetemes biztonsági rendszer megteremtése. Vita a családjogi törvény módosításának elveiről A Magyar Nők Országos Tanácsának elnöksége kedden tartott ülésén Duschek Lajosné elnökletével megvitatta a családjogi törvény módosításának elveit. Dr. Borics Gyula igazságügyi minisztériumi államtitkár tájékoztatójában hangsúlyozta: a házasság és a család intézménye hazánkban megfelel alapvető rendeltetésének. A család működési zavarai azonban jelentős társadalmi problémákat okoznak. A családjogi törvény módosításának elvei között megemlítette: indokolt, hogy a nők csak 18. életévük betöltése után házasodhassanak, ennél fiatalabbak csak a gyámhatóság engedélyével, egyes esetekben szülői jóváhagyással köthessenek házasságot. A házasság intézménye iránti felelősségérzet fokozása és a nem kellően megfontolt válások megakadályozása érdekében ugyancsak indokolt módosítani a „közös megegyezéses” bontás feltételeit. A bontóperi eljárást úgy célszerű megváltoztatni, hogy a bíróságnak több lehetősége legyen a véglegesen fel nem dúlt házasságok fenntartására. Ugyanakkor nem cél fenntartani a megromlott házasságokat. Indokolt megvizsgálni a házassági vagyonjogi szerződés bevezetését is. Lehetővé kellene tenni, hogy a házasulok a házasság- kötés előtt rendezhessék válás esetére a házasságkötéskor már meglevő lakás további használatát. Fontos az is, hogy a házasság felbontása után a gyermek nevelésére alkalmas szülők közösen döntsenek a gyermek sorsát érintő alapvető kérdésekben. A gyermektartásdíj megállapításánál vegyék figyelembe mindkét szülő anyagi helyzetét és a gyermek szükségleteit. Szükséges a szabályozás annak érdekében is, hogy a felnőtt gyermekek az eddigieknél jobban gondoskodjanak idős szüleik tartásáról, gondozásáról. Az árva, elhagyott gyermekek örök- befogadásának egyszerűsítése is indokolt. KÁDÁR JÁNOS: Európát a béke és a biztonság kontinensévé tehetjük ERICH HONECKER: A népek bízhatnak a szocialista országokban
