Petőfi Népe, 1986. május (41. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-06 / 105. szám
2 • PETŐFI NÉPE * 1986. május 6. # Az osztrák elnökjelöltek a szavazatok összeszámlálása után. Balról jobbra: Kurt Waldheim, Kurt Steyrer. Freda Meissner-Blau és Otto Scrinzi. BUDAPEST __________ ' Hé tfőn a Parlamentben megkezdődtek Marjad József miniszterelnök-helyettes és Kaya Érdem t-örök miiniszterelnök-helyetltes, ál- iamminiszter tárgyalásad. A magyar—török megbeszéléseik széles szakéntői kör bevonásával folytatódnak. A nemzetközi polliitiikai, gazdasági és pénzügyi kérdéseken túlmenően, a tárgyalások felölelik a két ország közötti kapcsolatok egész területét, különös tekintettel a gazdasági együttműködés fejlesztésére. MOSZKVA______________________ Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára táviratban üdvözölte Nadzsib Ullát, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának új főtitkárát. I Az üzenet méltatta Nadzsib Ulla kiemelkedő szerepét az Afganisztán gyökeres társadalmi- gazdasági átalakításáért, az ország szuverenitásának megerősítéséért vívott harcban és a szovjet—afgán barátság erősítésében. GENF Géniben, ai Nemzetek Palotájában hótfífö megkezdődött Afganisztán 'és Pakisztán közvetett tárgyalásainak hetedik fordulója. A tárgyaló küldöttségeket Sah Muhammed Doszt afgán, illetve Szahibzada Jakub Hap pakisztáni külügyminiszter vezeti. Svéd diplomatákat utasítottak ki Csehszlovákiából PRÁGA A prágai svéd nagykövetség kéi. vezető diplomatájának tíz' napon belül el kell hagynia Csehszlovákiát — közölte Ja romi r Johanes csehszlovák külügyminiszter-helyettes kedden Karl Vilhelm Woeler prágai svéd nagykövettel, akit hivatalába kéretett. Johanes határozottan tiltakozott a svédországi psehszlovák képviselet munkatársai ellen felhozott alaptalan Vádaskodások. iLletve .azt követő kiutasításuk miatt. A csehszlovák kü!i ügy miniszter-helyettes emlékeztetett arra, hogy a prágai svéd nagykövetséget korábban már többször figyelmeztették. merd megsértették a diplomáciai képviselők viselkedési szabályait Erre hivatkozva Jaromir Johanes követelte, hogy Hagard Westmahk, a svéd nagykövetség első titkára és Benkt Cnattingius kereskedelmi tanácsos tíz napon belül távozzék Csehszlovákiából diplomáciai státuszukkal összeegyeztethetetlen tevékenységük miatt. A csehszlovák lépés ugyanakkor — mlint arra a küliügyml- niszter-helyette«? is utalt — válasz a csehszlovák diplomaták Svédországból történt kiutasítására. BÉCS Az Osztrák Néppárt (ÖVP) győzelmet ünnepelt — a szocialisták új esélyről beszéltek vasárnap este, az elnökválasztás első fordulója után, amelyben Kurt Waldheim, a Néppárt jelöltje — a szavasatok 49,64 százalékával — csak igen kevéssel maradt el az abszolút többségtől. Az ÖVP jelöltje 6 százalékkal több szavazatot kapott, mint .pártja a legutóbbi parlamenti választáson, 1983-ban, ami biztató a jövőre esedékes nemzetgyűlési választás szempontjából. Fred Sinowatz kancellár, az SPÖ elnöke szerint az eredmény mindenesetre „nagy esélyt” jelent Kurt Steyrer számára, aki a kampány elején még csak a szavazatok 27 százalékára számíthatott. „A lapokat újraosztják”, mondotta Sinowatz, megígérve, hogy a párt minden erejét mozgósítani fogja a siker érdekében. Ehhez főként a hagyományos politikai struktúra ellen tiltakozó, és Freda Meissner-Blau aszMOSZKVA A TASZSZ hétfőn terjedelmes kommentárban foglalkozott az atomenergetika kérdésében elfogadott tokiói nyilatkozattal. Megállapítja: a szöveg helyesen mutat rá, hogy az atomenergia továbbra is az az erőforrás, amely egyre szélesebb körű alkalmazást nyer. A biztonsági szabályok betartása azonban nemzetközileg kötelező az atomenergiát felhasználó valamennyi ország számára. Minden ilyen ország felelős objektumainak szerkezeti, építészeti és üzemeltetési biztonságáért. Minden ország köteles haladéktalanul és részletesen, jelenteni az ilyen objektumokban bekövetkező rendkívüli helyzetet vagy szerencsétlenséget — idéz a szovjet hírügynökség az okmányból, majd rámutat: a WASHINGTON Tízezer új kézifegyvert szállítottak le a nicaraguai ellenforradalmároknak a közelmúltban. A fegyverek vásárlását részint „nemihivatalos” amerikai segélyekből finanszírozták, részint az Egyesült Államok olyan szövetségesei fedezték, mint Izrael, Dél-Korea és Tajvan. Mint Ismeretes, az amerikai szonyra szavazó negyedmilliónál is több választó — továbbá a távolmaradók vagy az érvénytelenül szavazók — jelentős részének a megnyerése szükséges. A feladat annál is inkább nehéz, mivel Waldheimre a felmérések szerint nem kevés szocialista is szavazott, míg Steyrer túlnyomószovjet atomenergetika történetében az első szerencsétlenséget azonban, úgy tűnik, fel lehet használni a nemzetközi légkör politikai szennyezésére, a Szovjetunió zsarolására, a szocializmus befeketífésére. Tizenkettedszer ültek össze most a „hetek”, de először fogadtaik el ilyen okmányt. Kérdéses, hogy korábban nem kellett-e aggódni amiatt, hogy bizonyos- körülmények között még a békés atom is kicsúszhat az ellenőrzés alól? A válasz kézenfekvő. Ok volt, csakhogy akkor az Egyesült Államokban, illetve más tőkés országokban történtek szerencsétlenségek. A harc a természet erőinek, így az atomenergiának a meghódításáért az egész emberiség ügye, s ezt nem szabad politikai fondorlatokra használni — fejeződik be a kommentár. kongresszus egyelőre nem szavazott meg katonai segélyt a ni- caraguad ellenforradalmároknak, de az Egyesült Államok hatóságai engedélyezik, hogy „magánjellegű” szervezetek gyakorlatilag korlátlan anyagi támogatásit biztosítsanak számukra. A fegyvereket az ellenforradalmá- rok állítólag Európában vásárolták meg. részt csak saját pártjára támaszkodhatott. Az első sajtóvisszhangok nem alaptalanul panaszolják, hogy a még öt hétig húzódó választási kampány aligha lesz hasznos az ország -belső békéje, még kevésbé Ausztria nemzetközi megítélése szempontjából. LIBANON Percenként változik a helyzet Bejrútban percenként változik a helyzet a fővárost megosztó zöld vonal mentén és a hétfő reggelibe nyúló lövöldözések nyomán hol kinyitják, hol lezárják a két városrészt összekötő átjárókat. A tűzpárbaj hétfő délelőtt váratlan hevességgel újult meg: az átjárókon meginduló forgalomban az ismeretlen orvlövészek három embert agyonlőtték, és tucatnyit megsebesítették. A bejrúti rádióállomások szerint életveszélyes a közlekedés a két városrész között. A „Libanon Hangja” nevű keresztény rádióadó — önmagát cáfolva — hétfőn bejelentette, hogy Dzsemajel államfő kedden csak Tunéziába utazik, és nem látogat el sem Algériába, sem Marokkóba, sem Szaúd-Arábiába. Bejrúti megfigyelők mindazonáltal nem zárják ki, hogy a libanoni elnök más arab országokat is felkeres — rámutatnak ' azonban arra, hogy a jelek szerint „egyes arab országokban” Dzsemajel elnök nem szívesen látott vendég. A keresztény oldalon nagy reményeket fűztek az elnök arab kőrútjához. Dél-Libanonban az ellenállók folytatják gerillaakcióikat a megszálló izraeli hadsereg harcálláspontjai ellen. Válaszul erre az izraeli hadsereg hétfőn úgynevezett tisztogató hadműveletet indított a térségben. TASZSZ-KOMMENTÁR A TOKIÓI CSÚCSRÓL A biztonsági szabályok betartása nemzetközileg kötelező Felfegyverzés „magánjelleggel” Magyarok a nagyvilágban MÉG AZ EURÓPAI gondolkodás bölcsőjénél az egyik görög agyában született meg a gondolat, hogy létezik Földünknek egy olyan pontja, ahová fölérve láthatóvá válik előttünk az egész világ, a maga összes rejtélyével. Ma már tudjuk, hogy glóbuszunk gömbölyű, s megismeréséhez nem elég pusztán egy nézőpont, megértéséhez egy élet is kevés. Mexikó Magyarországhoz képest a Földnek éppen a túlsó oldalán van. Amikor Kiskunhalason, Baján vagy Kecskeméten ebédelnek, a mexikóvárosiak még az igazak álmát alusszák. Persze az, hogy milyennek látszik egy ország, egy nép, egy kultúra, egy életmód, nemcsak attól függ, honnan nézik, hanem attól is, hogy ki nézi. Az egyik szombat estére egy fiatal pár vacsorára hívott. Vendéglátóm Laci, másfél éve él itt, ide házasodott. Bájos mexikói felesége, Patrícia 1979-től Magyarországon tanult, két évvel ezelőtt még a kecskeméti Kodály Intézet hallgatója volt. Itt zeneelméletet tanít az egyik egyetemen, a Kodály-mód- szer mexikói interpretációjával kísérletezik. Férje, Laci, prospektusokkal házal hivataltól kávéházig, japán kocsilkat árul. A HÁZIASSZONY nyitott ajtót, férje kicsit késve érkezett, mert sok volt a munkája. Ez itt mindennapos, még az otthon megszokott sűrű bocsánatkérés is ^elmarad. Nem sokkal később újabb vendég nyújt kezet, egy bajszos, világosbarna hajú, középkorú fiatalember: „Béla Bak-Gellér vagyok!” — mondja spanyolul, aztán magyarul folytatjuk. Béla még nincs negyvenéves, de már sokat megért. Szabadkán született, tíz évig az NSZK-ban pincérkedett, majd Alaszkában halászott. Kilenc éve Mexikóban él, idevalósi feleségétől két szép gyereke van. Megtakarított pénzéből először egy kulturális folyóiratot adott ki, de a kilencedik szám után nagyot gondolt, egy könyvkiadót alapított. A „Terra Nova” ma az ország egyik legismertebb kiadója, elsősorban társadalomtudományi, művészeti és ifjúsági irodalmat jelentet meg. Lacinak is, Bélának is láthatóan jólesik a magyar szó — ritkán, van rá lehetőségük hallani és mondani. Beszélgetésünk először felgyorsul, aztán nosztalgikussá válik. „Én már mexikói állampolgár vagyok, így hamarabb kaptam jó munkát. Képzeld, a nejemnek, aki mexikói lány, honvágya van Magyarországra, nem érdekes? De hát anyagiakban össze kell szednünk magunkat. Sokat, igen sokat dolgozok, mondhatnám azt, hogy minden percben dolgozok." KALOCSAI mintával pingaít csészéből mexikói rummal kocointunk: egy mexikói, három magyar, vagy ki tudja? Patríciától elköszöntünk, Laci a kocsinkig kísért minket. Béla beindította a kocsit, Laci még mindig mondta. Salgótarjáni tájszólását nekem jólesett hallani, neki vágya volt mondani: „Hívjatok föl telefonon, és beszéljünk meg hétvégére egy kirándulást!” MEXIKÓ ma élő leghíresebb festője, a közel 80 éves Rufino Taimayo, kinek már életében múzeumot építettek. Feleségével és múzsájával a földrengés károsultjainak megsegítésére rendezett nemzetközi kulturális estén ismerkedtem meg, egy kézfogás erejéig — egyik legjobb barátnője, Alicia Fischgrund .mutatta be. Alicia férje, Fisohgrund János Eperjesen született, hamar kivándorolt, s tíz évvel ezelőtt halt meg Mexikóvárosban. Feleségével annak idején ők látták vendégül Passuith Lászlót. Passuth errefelé nagyon népszerű, „Esőisten siratja Mexikót” című könyve tíz dolláros ára ellenére is már a 19. kiadásnál tart. A kedves és vendégszerető Alidéról, a zapoték indiánok büszke utódáról pedig mint „nagyszerű tüneményről” emlékezik meg „Találkozásom Esőistennel” című könyvében. Az ötvenéves Alicia kortalan, energikus, mozgékony, és mindig irigylésre- méltcan vidám. Az itteni milliomosok közé tartozik. Reprezentatív lakásának földszinti falán a jelenkori magyar festészet válogatott értékei sorakoznék: Van’kóné Dudás Julitól Szász Endréig. Híres könyvkiadójában képeslapokat nyomtatott a magyar művészet remekeiből. Rajong Magyarországért, évente jár, ahogy ő mondja: „haza”. „Ha majd nagyon öreg leszek, eladom a nyomdámat, a kiadómat és a pénzből szeretnék létrehozni egy olyan alapítványt, amivel Magyarország és Mexikó barátságát segíthetem.” A MAGYAR KULTÜRA egyik itteni hírnöke Liszt Ferenc, akiről azonban még mindig kevesen tudják, hogy magyar volt. Bartók és Kodály nevét egy-egy mexikói utca őrzi. Mexikói magyar nagykövetünk, Tóth János, aki kultúránk egyik élharcosa, sokat küzdött azért, hogy- a Liszt halálának 100. évfordulóján fölavatandó utca ne Franz Liszt, hanem Liszt Ferenc nevét viselje. Az itteni magyar kolónián szilveszterkor a Himnusz után a Szózat is fölhangzott. Nem oly régen tért haza az a húszegynéhány éves fiatalokból álló régész kutatócsoport, mely három hónapig az egyik indián település kultúráját vizsgálta. A falubeliek kérdésére, hogy honnan jöttek, mindig megkerülték a választ, esetleg a át mondták: finnugorok. Nem merték bevallani, hogy magyarok, hiszen azokról errefelé azt tartják, hogy cigányok. Szégyellték vállalni önmagukat, de talán mégsem az ő hibájuk. Mexikóváros Balaton étterme, és Paprika csárdája, magyar gulyáslevese és dobostortája, Bartók, Kodály és majdan Liszt Ferenc nevét viselő utcája, magyar származású és érzelmű könyvkiadói ugyanúgy hozzájárulhatnak egy kis ország nemzeti értékeinek megismeréséhez, mint Puskás és Kocsis híre, vagy a döntőbe jutott magyar válogatott majdani kitűnő világbajnoki szereplése ... Simon János Tegnap a Budapest Kongresz- szusi Központban megkezdődött a Biztosítási Jogászok Nemzetközi Szervezetének (AIDA) VII. világkongresszusa. Az ötnapos nemzetközi tanácskozáson 45 ország csaknem ezer biztosítási szakembere vesz részt. A kongresszust a kormány nevében Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes köszöntötte. Rámutatott, hogy a biztosítás világszerte mind fontosabb szerepet tölt be az emberek anyagi biztonságának megteremtésében, a tenmetési és az elosztási folyamatok zavartalanságának biz- • fásításában, a társadalom és a gazdaság egyensúlyának megőrzésében. Egyre bővül azoknak az értékeknek a köre, amelyeknek megóvásáról gondoskodni kell, miközben a gyarapodás forrása — a tudományos és műszaki fejlődés — szüntelenül újabb, meg újabb kockázatokat szül. Kormányzatunk éppen ezért nagy fontosságot tulajdonít a biztosításügynek s figyelemmel kíséri és támogatja megújulását. Rövidesen sor kerül a mostani Állami Biztosító kettéválására, ami a belföldi verseny feltételeit is megteremti, s várhatóan a biztosítóintézetek munkájának színvonalát jelentős mértékben növeli. A két új biztosítóintézet feladatköre az induláskor még egymást kiegészítő lesz, rövidesen azonban minden területen megkezdődik köztük a versengés az ügyfelekért. A miniszterelnök-helyettes a továbbiakban arról1 szólt, hogy az intézményrendszer korszerűsítése csak egyik része a hazai biztosításpolitika megújulásának. A tartalom egyfelől az életszínvonalpolitika céljaihoz igazodik, másfelől a vállalatok egyre nagyobb önállóságából fakadó követelményekhez. Ezért nagy jelentőségű, hogy a személybiztosítások köre állandóan gyarapszik, s ma már csaknem minden második magyar állampolgárnak van valamilyen fajta személyi biztosítása, amelyek a társadalom. és nyugdíjbiztosítási rendszert egészítik ki. Második legfontosabb területként a nemzetközi áruforgalomhoz kapcsolódó biztosításokat emelte ki. Mint mondotta, a határokat átlépő nemzetközi munkamegosztás felgyorsulása, a műszaki és tudományos haladás nagymértékben kitermeli a felelősségi kockázatokat, s folyamatosan felvetődik a kérdés, hogy azok gazdaságilag hogyan tarthatók kordában, illetve, ki;k viseljék a következményeket. Ezért olyan új formákat és megoldásokat kell 'keresni, amelyek mindenkit körültekintő kutatásra, fejlesztésre és termelésre ösztönöznek, de az elvárható legnagyobb gondosság ellenére is elkerülhetetlen kockázatokból eredő károk megtérítésére is módot adnak. A kormány úgy látja, hogy a fejlődés a jövőben még sok olyan feladat elé állítja a biztosítóintézeteket, amelyeket ma még el sem tudunk képzelni. A gazdasági kockázatoknak még szélesebb köre válik vagy közvetlenül, vagy a viszontbiztosítások révén nemzetközi méretekben megoszthatóvá. Mindez új feladatokat ró a biztosítási jogra is, a biztosítási joggal foglalkozó tudományra és a gyakorlati szakemberekre egyaránt — mondotta a miniszterelnök-helyettes. A megnyitó után a munkabizottságok tartottak ülést. A bizottsági üléseken egyebek közt a gépjárműbiztosításokkal, a környezetszennyezési felelősséggel, valamint a kármegelőzéssel ösz- szefüggő jogi kérdéseket vitatták meg. Ma délelőtt plenáris üléssel folytatódik a tanácskozás. Ezen elsősorban a biztosítási felelősséggel kapcsolatos jogi problémákról lesz szó. Nyilatkozat a csernobili szerencsétlenségről (Folytatás az 1. oldalról.) A szerencsétlenség okát egyelőre nem tudták megái lám tani, az erőműibe még nem hatolhattak be a szakértők. Az okokat illetően több feltételezés létezik, ezek közül nem lehet kizárni az emberi hibát sem — idézik a hírügynökségek Borisz Jelcint. MOSZKVA Május 4-én a csernobili atomerőműnél folytatták a szerencsétlenség iköveitkezményeiinek felszámolására kezdett átfogó munkálatokat, valamint az erőmű 4-es blokkja területének megtisztítását. A radioaktív anyagok szivárgása csökkenőben van. Intézkedéseket tettek, hogy az erőmű közelében megelőzzék a Fripjaty folyó vizének esetleges elszennyeződését. Ukrajna és Belorusszia térségében a sugárzás szintje stabilizálódott és csökkenő tendenciát mutat. Ezekben a térségekben foíV- tatódnak az egészségügyi -higiéniai, valamint a megelőző orvosi munkák. Az atomerőmű körzetéből kitelepített lakos^got ideiglenesen más vállalatoknál, építkezéseknél, kolhozokban, illetve állami gazgaságokban foglalkoztatják. « * * A szovjet kormány meghívására hétfőn Moszkvába érkezett Hans iBliix, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) igazgatója. Érkezését megelőző este már bejelentette a Vremja, a szovjet televízió híradóműsora a csernobili atomerőművi balesettel foglalkozó híranyagában. Hans Blixet a repülőtéren B. A. Szemjonov, a Szovjetunió Atomenergia Bizottságának elnök- helyettese, és más hivatalos személyiségek fogadták. Béke- és barátsági hónap (Folytatás az 1. oldalról.) és határtalálkozó, valamint tudományos tanácskozás lesz. Az események közül kiemelkedik az egyetemi és főiskolai kulturális napok budapesti gálaestje május 9-én, amelyet a nemzetközi békeév jegyében rendeznek meg. Az OBT május közepén megszervezi az európai szocialista országok fővárosai békeaktivistáinak találkozóját és tapasztalatcseréjét. A KISZ Központi Bizottsága a szervezet XI. kongresszusához kapcsolódóan tartja városligeti ifjúsági békerendezvényét amelyet az ifjúsági szervezet a fiatalok között végzett békemuniká- ja bemutatásának jegyében szervez. A vidéki rendezvények közül kiemelkedik a május 18-án, Szolnokon sorra kerülő békéi6- rum és -nagygyűlés, amely a szakmunkástanulók országos találkozójához kapcsolódik. VALUTA- (BANKJEGY- ÉB CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1986. MÁJUS 6-TÓL 12-10 Péaaaam Vitelt Maflád árfolyam száz egységre forintban Angol font 0710,93 7106,06 Auaztrál dollár 3208,29 3408,75 Belga frank 97,74 103,78 Dán korona 533,70 573,06 Finn márka 078.81 933.17 Francia frank 626,02 664,74 Görög drachma a) 31.00 33,88 Holland forint 1709.74 1679,20 Japán yen (1000) 202,08 278,30 Jugoszláv dinár 12.07 10,46 Kanadat dollár 3174.71 33711,06 Kuvaiti dinár 13110,77 16083,66 Norvég korona 027.19 065,69 NSZK márka 1394,89 2146,29 Olaaz lira (1888) 29.08 30,88 Oaztrák «chilling 283,61 30145 Portugál eaeudo 29.60 31,4« Spanyol peaatfl 31,33 33,2(7 Svájci frank 2382.98 353048 Svéd korona 63040 058,56 USA dollár 4368,81 4636,93 *eu (Köxöa Piac) 4207.07 4552,25 a) vásárolható legmagasabb bank jegyeim let: 300-as OSZTRÁK ELNÖKVÁLASZTÁS ,,A lapokat újraosztják” események sorokban,