Petőfi Népe, 1985. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-23 / 249. szám
Száznyolcvan évvel ezelőtt. 1805. október 23-án született, és 63 éves korában. 1868-ban halt mea Adalbert Stifter osztrák elbeszélő. a múlt század egyik érdekes osztrák-német írótípusa. Fiatal korában főúri házakban házitanítóskodott. többek közt az egyik Metternich-herceg nevelőiéként. Első kézirata a véletlennek köszönhette megjelenését, még 1840-ben. Ezt újabbak követték, melyek később — gyűjteményes megjelenésük után — ismertté tették szerzőjük névét. 1868 januárjában udvari tanácsosként halt meg Linzben. A többi között regényeket és történelmi regényeket is irt, s érdekesek hátrahagyott levelei is. A természetleírás volt igazi eleme; kevesen tudták oly vonzóan ecsetelni a természet szépségeit, mint ő. Az erdő volt az igazi specialitása. Egy minden részletszépségre is érzékeny festőművész szemével nézett mindent s jól értett ahhoz, hogy,ezt írásban is kifejezze. Elbeszélő műveit mély filozófiai felfogás hatja át. ' Egyik legjelentősebb műve a magyar tájon játszódó Brigitta című elbeszélése. Kortársai a német irodalom legkiválóbb- stilisztájának tartották. Korabeli népszerűségére jellemző, hogy antiak idején Heckenast Gusztáv valamennyi művét megjelentette Pesten. ' Október ‘i3-án, szerdán KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ 18 órakor: VŐLEGÉNY. C-bérlet. ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 19 órakor: Sz. Mihalkov: A HAB. A Szegedi Nemzeti Színház előadása. Kabos Gyula-bérlet. 17 órakor: A FUTOHOMOK. Erdei Ferenc és egy magyar táj példája. Előadó: Heltai Nándor, a Petőfi Népe fömunkatársa. MOZI KECSKEMÉT Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: BOMBAJO BOKSZOLÓ. Sz., mb., olasz film. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: HÁNY AZ ÓRA, VEK-' KÉR ÜR? Sz.. magyar film. Otthon mozi: délelőtt 10, fél 6 és fél 8 órakor: AZ ÉLET MUZSIKÁJA. Sz., zenés magyar—szovjet film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: A DARU TOLLAI. KALOCSA Otthon mozi: 4. 6 és 8 órakor: FANTOM AZ ÉJSZAKÁBAN. SZ.. mb„ amerikai film. 16 éven felülieknek! KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 5 és fél 8 órakor: SOPHIE VÄLASZTASA. Sz., kétrészes amerikai film. 14 éven felülieknek. TISZAKÉCSKE Müvelödésiház-mozi: 7 órakor: ÁTLAGEMBEREK. Sz., amerikai film. 14 éven felülieknek. Spanyol idegenforgalmi szakemberek Kecskeméten Bt. Nagy László, az IBUSZ madridi kirendeltségének vezetője hívta fel a spanyol idegen- forgalmi irodák figyelmét hazánkra. így Kecskemétre is. Ez úgy sikerült, hogy elmondta: másfél évszázaddal ezelőtt „bi- kuhajsz”-ot tartottak — (Jókai Mór is megörökítette Népünnepély című írásában) — a hírős városban. A tíz legrangosabb spanyol utazási iroda — a Pulmantour, az Euro-tour, a Julia-tour, a Marsans, az Euró-Este, az Ab- ren-, a Panoráma-, az Ecuador-, a GeneraL-tour és a Politours osztályvezetői — öt spanyol újságíró kíséretében — Kecskemétre is ellátogattak a napokban. Tiszteletükre a városházán fogadást adtak, a Kodály Zoltán Ének-Zenei Általános Iskolában a diákok bemutatót tartottak. Megtekintették a Kóclály-intéze- tet, a Tudomány és Technika Házát, s a Kecskeméti Galériát is. Mint Kucsora József, az IBUSZ kecskeméti irodavezetője elmondta, a spanyol idegenforgalmi szakemberek őszinte elismeréssel nyilatkoztak a megtekintett három városról — Budapestről, Egerről, Kecskemétről —, és reményüket fejezték ki, hogy jövőre az eddiginél több honfitársuk érdeklődését fel tudják majd kelteni hazánk iránt. S. K. JUBILEUMÍ ÜNNEPSÉG 35 éves a Kodály Iskola A Kodály Zoltán Ének-Zenei Általános Iskola, Gimnázium és Zeneművészeti Szákközépiskola most ünnepli fennállásának 35. évfordulóját. Pénteken az egész napot a jubileumnak szentelik: bemutató órákon engednek a szülőknek bepillantást az oktatás módszerébe, majd fél 11 órai kezdettel ünnepi műsor keretében emlékeznek az alapítókra. Kiemelkedő esemény az iskolatörténeti gyűjtemény megnyitása: a félemeleti kismúzeumban az 1950 óta eltelt évek dokumentumai kapnak helyet. A harminc- ötödik évforduló rendezvényei egészen jövő májusig, az Erdei Ferenc Művelődési Központban tartandó nagy hangversenyig tartanak. A Forrás októberi száma A Kecskeméten szerkesztett folyóirat legfrissebb számában a játékról szólnak az írások, tanulmányok. Bizonyára nem voltak könnyű helyzetben a szerkesztők, amikor ebből a témakörből válogatták az anyagot. Niedermüller Péter néprajzkutató Játék és kultúra: a néprajzi megközelítés lehetőségei című dolgozatában meghatározza a játék fogalmát; felosztására, csoportosítására, társadalmi vonatkozásának feltárására is vállalkozik. Több definícióban visszatükröződik, hogy a játék — szabad cselekvés. A szerző is írja, hogy nehéz meghatározni ezt a fogalmat. Így kaphatott helyet például a sakkirodalom kecskeméti mesteréről, Tóth Lászlóról A kecskeméti kertészeti főiskolai karon nyílt napot tartanak pénteken 10 órai kezdettel. A főiskolára várják azokat a középiskolás, negyedik osztályos fiatalokat, akik itt szeretnének továbbtanulni. Tájékoztatást kapnak az okszóló írás Lovas Dániel tollából, vagy Kovács Sándor birkózóedző „nyomozása” egy ősi sportjátékról, a birkózásról. S az irodalmi vonatkozások: A játék és a rend József Attila-i világa, A játék Szilágyi Domokos költészetében című esszék. Érdekes, sok példát felsorakoztató tanulmány Kriston Vízi Józsefé, aki a bukovinai székelyek játékkultúrájához fűz adalékokat. Lovay Zsuzsanna írásából pedig a magyar iparművészeti gyermekjátékszereket ismerhetjük meg. Versek, könyvkritikák, gyer- mekrajz-illusztrációk teszik teljessé a játékról alkotott képet. B. T. tatásról, a felvételi vizsgákról, a KISZ-életről és megtekinthetnek néhány gyakorlati foglalkozást is. Kaposvár: Lechner Ödön- emlékülés A Somogy megyei Műemléki Albizottság tegnap kibővített ülésen emlékezett meg a 140 éve született Lechner Ödönről, a magyar építészet kimagasló zsenijéről. Szigetvári György, a Somogy megyei tanácsi tervező vállalat igazgatója megnyitó beszédében elmondta: ideje, hogy végre méltóképpen megemlékezzünk a maga korában forradalminak számító, de hosszú időn át elfeledett alkotóról. Ez azért is időszerű, mert ma az építészet hasonló megújulást igényel, mint Lechner korában. Akkor a múlt század vége felé egész Európát eluralta az eklektika, az akadémikus, a régi korokat másoló építészet, s a haladó szellem ennek a szürkeségnek a legyőzésére törekedett létrehozni valami egyénit, jellegzetesen a magyar földhöz illőt. Ma, a panelek, a „barakk" stílus uniformizáló egyeduralmából keresünk kiutat. Ezt követően az építész oldalági leszármazottja, Kismarty Kamill méltatta elődje munkásságát. Amint elmondta, Lechner Ödön legsajátosabb építészünk volt, aki egyszemélyben teremtett. Nemzeti építészetet hirdetett, s korabeli ellenlábasaival szemben is vallotta, hogy e téren is minden népnek megvan a maga formanyelve, s ezeknek a formáknak a szellemét kell átvinni a monumentális épületekre is. Csak érintőlegesen említette a művésznek azokat az alkotásait, amelyek még korai korszakában születtek, amikor sajátos stílusának minden eleme még nem alakult ki, mint például a kecskeméti városházát. Részletesen, diaképek segítségével mutatta be legjellemzőbb, mégis egyenként más és más munkáit, a századforduló táján épült Iparművészeti Múzeumot, a kőbányai templomot, a Földtani Intézetet, és a Postatakarékot, valamint néhány kisebb épületet, lakóházat. Felhívta a figyelmet a mívesen kidolgozott szecessziós díszítőelemekre, a részletek logikájára, a gerinccserepek balettszerű játékára, a lágyvonalú felületkezelésre, az ablakok finom vonalú üvegelosztására. Az emlékülés hátralevő részében a lechneri gondolat jelenkori folytatói, neves építészeink — Gerle János, Csete György és Ma- kovecz Imre — tartottak előadásokat. Tersztyánszky Krisztina A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK Megyénk az országos sajtóban Népszabadság, 1985. október 22-i szám: Hosszúhegyi szüret. (Képes információ a Hosszúhegyi Mezőgazdasági Kombinátban megkezdett szüretről.) , Népszava, 1985. október 22-i szám: Élelmiszeripar az ezredfordulón. (Hír a Kecskeméten rendezett III. Élelmiszergépészeti Kollokviumról.) MHSZ Élet, 1985. 20. szám: Flórián István: Termelőszövetkezetek lóversenye. (A bácskai és Duna-melléki termelőszövetkezetek íajszi területi versenyéről.) — Mező István: Alkotmány Kupa. (A Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet rendezésében lezajlott megyei mesterlövő-bajnokságról.) — THV OB '85 (Képriport a tartalékosok honvédelmi versenyének szekszárdi országos bajnokságáról, ahol Bács-Kiskun csapata első lett.) Nemzetközi Mezőgazdasági Szemle. 1985. 4. szám: Balázs Sándor dr.: A laskagomba termesztésének helyzete Magyarországon. (A tanulmány szerzője a Zöldségtermesztési Kutató Intézet és Fejlesztő Vállalat igazgatója.) Pajtás, 1985. 28. szám: Vár a természet! (A Magyar Úttörők Szövetségének Országos Elnöksége által meghirdetett egyéni tú- rapontszerző-verseny Bács-Kiskun megyei útvonalairól is tudósít.! NYÍLT NAP A FŐISKOLÁN NAPKÖZBEN Várakozó kérdések Előrebocsátom: nem vagyok az az állampolgár, aki vérig sértődik, ha a hivatalban, intézményben, üzletben stb. nem tüntetik ki az ott dolgozók megkülönböztetett figyelmükkel. Megelégszem azzal, ha csupán velük egyenrangú emberként kezelnek, ha csupán tisztességesen elintézik az ügyemet, kiszolgálnak stb. Amennyiben biztos lehetnék abban, hogy csak velem történhetett meg, az alábbi esetet sem tenném szóvá. Ügy ítéltem meg, hogy gyermekem alakuló fogsorát szabályzóval esztétikusabbá lehetne formálni. Egyetértett ezzel a községi fogorvos is, s jelentkezésünket annak rend-, je-módja szerint továbbította a megyei kórház rendelőintézetének. Hónapok teltek el, s végre megjött az értesítés: október 3-án fél kettőkor jelenjen meg a címzett a fogszabályozási szakrendelésen. hozzon magával 400 forintot stb. Amennyiben az időpont nem felel meg, levélben vagy telefonon kérjen másikat. Aláírás': Főorvos. A család örült a korrekt levélnek. A kérdéses napon a gyerek elkéredzkedett a tanítás végéről az iskolából, én pedig a munkából, hogy fél kettőre Kecskeméten, a Komszo- mol téren legyünk. Ott voltunk. Betegség miatt a rendelés szünetel — ez a kiírás fogadott a rendelő ajtaján, orvos helyett ... Idő. költség, mulasztás iskolából, munkából... No nem fújtam fel az ügyet, bár .. . Vártam. Várok. Nem dühöngök. Bár jó lenne tudni, hogy vajon csak egyetlen orvos foglalkozik fogszabályozásiéi? Vajon ott, a fehér ajtó mögött gondolnak-e arra, hogy ilyen esetben mit érez. aki vidékről jött be ... Esetleg egy távirattal megelőzhető lenne a bosszúság, ha ,már azt mondjuk, hogy az egészség- ügyi intézmények a betegekért vannak ... De nem mérgelődöm. Várok. Talán értesítenek majd. hogy mikor jöhetünk ismét. Két hétnél alig több telt még el október 3. óta. Nem idegeskedem. Várok . . . A. Tóth Sándor Fizettek a közlekedési szabálysértők Megszámlálhatatlanul sok a közúti közlekedési szabálysértés. A KRESZ megszegői közül sokan megússzák felelősségrevonás nélkül, mert — ahogy mondani szokták — nem juthat minden sarokra egy rendőr. Természeteset! a rendőri szervek mindent elkövetnek azért, hogy fellépjenek a szabálysértők ellen, akik felelőtlenségükkel a legtöbb közlekedési balesetet okozzák. Az alábbi esetek arra figyelmeztetnek, hogy nem kifizetődő — sem anyagilag, sem erkölcsileg — a közlekedési rend semmibevétele. Tubáik Imre lakiteleki lakos (Szikra, 218.) Kecskeméten — a tilos jelzés ellenére — behajtott személygépkocsijával az Izsáki út rés a Vízmű út kereszteződésébe. iA rajtakapott autóst a szabálysértési hatóság 2300 forint bírság megfizetésére kötelezte. Enyhítő körülményként vették figyelembe, hogy korábban még nem követett el szabálysértést. Tóth Béla tiszakécskei lakos (Tiszabög. 314.) Tiszakécskén, a Béke utcában késő este ittasam kerékpározott. Járműve nem volt kivilágítva, személyi igazolványa mem volt nála. Tóth Bélát ittas vezetésért, közúti közlekedési szabályok kisebb fokú megsértéséért és a személyi igazolvánnyal kapcsolatos kötelesség megszegéséért 4000 forintra bírságolták. Cselekményét súlyosbította, hogy korábban már elmarasztalták hasonló szabálysértés miatt. i Kalmár László kecskeméti lakos (Március 15. utca 53.) Lajos- mizsén, a Dózsa György úton tehergépkocsival hátulról nekiütközött egy fékező személyautónak, amely emiatt nekicsúszott az előtte álló teherautónak, amely ■ugyancsak összeütközött az előtte álló pótkocsis teherautóval. A személygépkocsiban utazó 11 éves gyermek könnyebben megsérült, a járművekben anyagi károk .keletkeztek. A baleset vizsgálatakor megállapították, hogy Kalmár •László vezetői engedélye már két hónappal azelőtt lejárt. A szabálysértési hatóság közúti közlekedés rendjének megzavarása, valamint engedély nélküli vezetés miatt 3000 forint pénzbírsággal sújtotta. Vezetői engedélyét két hónapra visszavonták. Súlyosbító körülményként értékelték, hogy Kalmárt korábban szabálysértésért -már megbírságolták, s hogy egyidejűleg két szabálysértést követett el. Nyárlőrinci lakásában hétfőn az ágyban dohányzott Laczkó István 24 éves rokkantnyugdíjas. Az ágynemű meggyulladt és a fiatalember füstmérgezésben a helyszínen meghalt. R. M. HÍREK . HÍREK NAPTÁR 1985. október 23., szerda Névnap: Gyöngyi Napkelte: 6 óra 14 perc Napnyugta: ifi óra 42 perc Holdkelte: 15 óra 11 perc Holdnyugta: 0 óra 11 perc AZ IDŐJÁRÁSRÓL A Kecskeméti Meteorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteorológiai Főállomás jelenti: Október 21-én Kecskeméten a napi középhömérséklet 6,4 (az ötvenéves átlag 9,2), a legmagasabb hőmérséklet 13,4 Celsius-fok volt, a nap 4,6 órán keresztül sütött. Tegnap reggel 7 órakor 1,9, 13 órakor 14,4 Celsius- fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 1,9 fok volt, a tengerszintre átszámított légnyomás 1028,3 millibar (folyomatosan csökkenő) volt. Október 21-én Baján a napi középhömérséklet 7,7 (az ötvenéves átlag 9,7), a legmagasabb hőmérséklet 13,5 Celsius-fok volt, a nap 2,8 órán keresztül sütött. Tegnap reggel 7 órakor 5,2, 13 órakor 15,1 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 5,0 fok volt, a tengerszintre átszámított légnyomás 1026,9 millibar (süllyedő) volt. — TÁRLAT a pártfőiskolán. Bahget Iskander kecskeméti fotóművész Moszkvai találkozások ’85 című kiállítását bemutatják Budapesten, az MSZMP Politikai Főiskoláján. A tárlatot tegnap Ernőd Péter, a KISZ Központi Bizottságának titkára nyitotta meg. — ÜJ BÉLYEG. Az ENSZ megalakulásának 40. évfordulója és a nemzetközi békeév magyar programjának meghirdetése alkalmából bélyeget bocsátt ki iá Magyar Posta. Az Országos Béketanács, a Magyar ENSZ Társaság és az Interparlamentáris Unió magyar tagozata kezdeményezésére kiadott bélyeg elsőnapi bélyegzése október 24-én, csütörtökön az Állami Könyvterjesztő Vállalat Kossuth könyvesboltjában (Bp. Vörösmarty tér 4.) lesz. — KÜLÖNDlJ. A Szolnok megyei játékkészítő pályázaton nagy sikerrel szerepelt jászkiséri „Csete Balázs’- ifjúsági és felnőtt honismereti szakkör a napokban vette át a kecskeméti Szórakaténusz Játékműhely és Múzeum külön- díját. Az egyébként 15 éves fennállását ünneplő közösség már kétszer kapta meg a Szocialista Kultúráért kitüntetést. BORBÉLY SÁNDOR KECSKEMÉTEN Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a munkásőrség országos parancsnoka tegnap látogatást tett a Munkásőrség Bács-Kiskun megyei Parancsnokságán. Román y Pálnak, az MSZMP KB tagjának, a megyei pártbizottság első titkárának jelenlétében Borbély Sándor meghallgatta Vizin Miklós megyei munkásőrparancsnok- nak a jelentését az 1985. évi tevékenységről. ÉDES ANYANYELVŰNK Négyen Bács-Kiskunból Immár hagyomány, hogy őszszel megrendezik az Édes anyanyelvűnk országos versenyt, középiskolásoknak. A nyelvbarátok, a szép kiejtésű diákok erőpróbája október 25-től 27-ig tart Sátoraljaújhelyen. Az első napon írásbeli fordulón mérik össze tudásukat, majd szombaton Kazinczy és Kossuth szobrának megkoszorúzása után rendezik meg a szóbelit. Vasárnap Széphalomra látogatnak el a résztvevők, s ezután hirdetik ki az eredményeket, adják át a dijakat és jutalmakat. Most még nem tudni, hogy megyénk képviselői hogyan szerepelnek az Édes anyanyelvűnk versenyen, csak a szereplők, a megyei fordulóról továbbjutottak névsora ismert. A gimnazisták, szakközépiskolások közül Szalon- tai Szonja, a bajai III. Béla Gimnázium tanulója (tanára: Módos Györgyné) és Reményi Julianna, a kunszentmiklósi Damjanich Gimnázium diákja (tanára: War- ga Lászlóné): a szakmunkásképzősök közül Fűlőp Brigitta, a kecskeméti Széchényi Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Intézet növendéke (tanára: Gyenes Lászlóné) és Buda Ádám, a kecskeméti Mezőgazda- sági Szakmunkásképző Intézet tanulója (tanára: Búzás Margit) vesz részt a hétvégi versenyen. — MEGKEZDŐDÖTT a busa lehalászása a MOHOSZ Bács- Kiskun megyei Intéző Bizottságainak a kezelésében lévő szikrai Holt-Tiszán. Mivel a hálóból csak a ibusákaít szedik ki, a horgászat továbbra is engedélyezett. — MÖR1CZ-MONOGRÁFIA UKRÁNUL. „Móricz Zsigmond realizmusa” címmel 270 oldalas monográfiát jelentetett meg ukrán nyelven a „Naukova Dumka”, kijevi kiadó Megela Iván irodalomtudós tollából. A szerző elemzi Móricz Zsigmond valamennyi jelentősebb regényét, s az író viszonyát a magyar és az európai irodalom nagy elődeinek hagyományaihoz. Megela monográfiája átfogó képet ad az ukrán olvasóknak a nagy magyar íróról. — OKTÓBERI IBOLYA. A hosszúra nyúlt száraz, napsütéses őszi időjárás ismét előcsalogatita az ibolya bimbóját, virágát _ a Mátra térségéiben, a Párád: völgyben. A zöld levelek közül kikandikáló lila szirmokat a gyermekek kirándulás közben fedezték fel. A színük a tavaszihoz hasonlóan mélylila, de az illatuk álig érezhető. — ÜJ KÖNYVEK. Bencze-Sza- bó: Napnézőke. — Dixon: Britek, frankok, vikingek. — Engels (diasorozat). — Fraser: Langyos búbánat. — Az angolna. — Mum- ford: A város a történelemben. — A növényvédelem gépesítésének fejlődési irányai. — Műszaki fényképezés. — M. Szabó: A magyarországi felszabadító hadműveletek. — Tóth: A pedagógiai vezetés stílusa. — Épületfizika kézikönyv. — Az ENSZ napjainkban. — Évfordulók 1986. Gemma (16 sci-fi novella). — Gramsci: Politikai írások. — Grimm: Holle anyó. — Magyar filmkalauz. — Mann: Eldorado földjén. — Ablak-Zsiráf. — A nemzetközi munkásmozgalom történetéből. — A Nyugat költői. — Siketek képes jelszótára. — Szunyogh: Jézus, az Ember fia. — Teas: Gyilkosság négy lépésben. IGÉNYES FOCISTA A nagy reményeket keltő labdarúgót rábeszélik, hogy menjen át egy másik csapathoz. — Ide figyelj, Géza! Nálunk csak a fizetésedért kell majd bejárnod a munkahelyedre. — Bejárni? Hát autóm nem lesz? — Szerkesztőségi ügyelet: Vasárnap 10-től 18 óráig. Hétfőt öl péntekig naponta 9 és 18 óra között. Ez idő alatt hírek, rövid tudósítások, információk közölhetők a 27-611-es telefonon. valamint a 26-216-os telexszámon. ( Holnapi lapszámunkból 'N Tovább folytatják a párt | XIII. kongresszusa tiszteletére kezdeményezett munka versenyt a bugaci Aranykalász Szakszövetkezetben. Erről szóló írásunk a negyedik oldalon kapott helyet. Riportban, mutatjuk be a kalocsai Margit-ma- lom főbizalmiját, Borom- isza Tibort. Közlünk tárcát is, amelynek címe: Ahol süpped a homok. Az ötödik oldalon hosszabb írásunk foglalkozik a szabadidő és művelődés témakörével. A Könyvespolc-rovat kritikája a Kiskunsági Nemzeti Parkról megjelent kötetről szól. PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Dr. Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács-Kiskun megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Preiszinger András igazgató Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 27-611 Telexszám: 26-216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra: 43,— Ft. negyedévre: H28,— Ft. félévre: 2S8.— Ft. egy évre: 516,— Ft. Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6061 Telefon: 28-777 Igazgató: Ablaka István HU ISSN 0133—J35x