Petőfi Népe, 1985. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-07 / 210. szám
I Hetvenöt évvel ezelőtt, 1910. szeptember 7-én született és 20 esztendeje, 1965. augusztus végén halt meg Eusebiu Camilar párnán író, költő és műfordító. Parasztszülőktől származott, de tehetsége révén tovább tanulhatott. Végül Iasiban folytatott egyetemi tanulmányokat. Már az 1950-as évektől ismert irodalmi folyóiratok munkatársaként dolgozott. Korai pályakezdését modern hangvételű versek jelzik, majd ezeket az 1937-ben megjelent kötetének — ítéletidők hívó szava — szociális ihletettségü költeményei követték. E korszakának elbeszéléseit fantasztikus elemekkel átszőtt bizarr hősök és helyzetek jellemzik. Későbbi prózájában is sok a romantikus elem. Több művének témáját merítette a második világháború eseményeiből; később sokat irt 07 50-os évek mezőgazdasági kollektivizálásáról. Kellemes olvasmányok útirajzai; átdolgozta az Ezeregyéjszaka meséit, s nagy művészi igénynyel tolmácsolta románul kínai klasszikus költők műveit. Főbb munkái: Havasok népe, A betyárok völgye, Fergeteg, A tűzmadár című regényei. Drámát és több művészi elbeszélést is írt. MŰSOR 1985. szeptember 7-én, szombaton. ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI központ M órakor Bahget Iskander VIT-hez kapcsolódó fotókiállítása. • Nyitva • szeptember 15-lg. Előzetes. Szeptember 11-én, szerdán la órakor Gárdonyi Géza: A BOB. A békéscsabai Jókai Szinbáz előadása Nyugdíjas-bérlet, belépődíjas. MOZI KECSKEMET , moil: fél 4. háromnegyed S ég 8 órakor: AD AZ HAJSZA, sz., mb.. japán film. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed ( és a órakor: c&alAdi vészkijárat. sz., mb., lengyel film. Otthon mozi: délelőtt 10, fél 6 és fél 8 órakor: BOMBANÖ. Sz., mb, amerikai film. 1« éven felülieknek! Mesemozi: fél 4 és háromnegyed 6 órakor: az Álmatlan fülesiba\ Stúdiómozi: 8 órakor: MONTENEGRO. Sz., svéd film. 1« éven felülieknek! Pajtásmozi: fél 1 órakor: BOGÁNCS. uram* mozi: fél 4 és fél 6 órakoi KLJÉN D’ARTAGNAN! Sz., mb., a: goi—olasz rajzfilm. Csak fél 8 6r< kor: ÉJSZAKAI UTAZOK, sz.. ml olasz—spanyol film. Központi mozi: 4, 8 és 8 órakoi UFO ARIZONÁBAN. Sz., mb„ ami rlkal film. KALOCSA Otthon' mozi: 4, 6 és 8 órakoi ARANYESÖ YUCCABAN. sz.. mt olasz film. KISKOROS SZENNYVÍZHASZNOSÍTÁS Pályázatot nyert a kecskeméti Magyar—Szovjet Barátság Tsz • A szennyvizhasznosító telep szivattyúháza. tízezer köbméterrel többet hasznosítson Kecskemét szennyvizéből. MÉM-pályázat at nyert városi szennyvíz öntözéssel történő hasznosítására a ■ kecskeméti Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet, amely már eddig is kiemelkedő eredményeket ért el a kommunális szennyvíz mezőgazdasági felhasználásában. A szövetkezetnek ezzel lehetősége nyílott arra, hogy az ősszel újabb föld alatti vezetékek kiépítésével további 240 hektárra terjessze ki ezt az öntözési formát. A szövetkezet külföldön is nagy figyelmet keltett tapasztalatai szerint a megfelelően szűrt és ülepített városi szennyvíz nem károsítja a talajt, éppen ellentétesen, —például a rassz víztároló képességű homokon — még elő is segíti a humuszképződést, javítja a termelés biztonságát, és növeli a hozamokat. A kecskeméti közös gazdaság jelenleg naponta 15 ezer köbméter városi szennyvizet használ fel. a most- nyert pályázat azonban lehetővé teszi, hogy ennél NAPKÖZBEN TengelytörQ döccenő A csőtörés vagy a kábelrongálódás javításának sajnálatos velejárója az útburkolat felbontása. Érthető, hogy az érintett útszakaszt ilyenkor lezárják, s a forgalmat elterelik. Bizonyára még arra is lehet találni magyarázatot, hogy miért tartanak ezek a munkák hetekig, sőt olykor hónapokig. Van azonban néhány dolog az említettekkel kapcsolatban, amely egyszerűen érthetetlen. Mi több: dühítő! Például Kecskeméten, az Akadémia körúton, az ötemeletes háztömbök előtti útszakaszt felbontották úgy jó másfél-két hónapja. A hiba elhárítása után, a körülbelül fél méter széles árkot annak rendje és módja szerint betemették. No, pem teljesen: az útborkolat szintjétől mintegy 15 centiméterig, s erre jön majd a bitumen, ami végleg eltünteti az utat átszelő vájatot. De mikor? Ugyanis hetek óta tátong alattomosan ez a betoncsatorna. Mert az útszakaszt átadták — így! a forgalomnak, de a tengelytörő csapdát még csak tábla sem jelzi a gépjárművezetőknek. Az autók, ha lépésben mennek át rajta, akkor is akkorát nyekkennek, hogy a bennük ülők feje és a kocsi' teteje közötti távolság azonnal megszűnik. A lengéscsillapítók sírnak, és szerencsésnek mondhatja magát, aki megússza tengelytörés nélkül. Olyan alattomosan szeli át ez a vájat az úttestet, hogy aki nem tud róla, csak az utolsó pillanatban veheti észre még fényes nappal is. És fékezhet, tekergetheti a kormányt bármerre, ez a tengelytörő döccenő — kikerülhetetlen. S nemcsak a gépjárművek, illetve azok utasainak épségét veszélyezteti a betonárok, hanem a gyalogosokat is — közöttük rengeteg a gyermek —, ha a váratlan csapdába rohanva, a sofőr netán elveszíti lélekjelenlétét ... Egy példa a sok közül arra, milyen bosszúságokat, károkat, sőt veszélyeket okozhat a félkész munka úton, útfélen. Miközben haladunk. Hogyan? Hát dö-cög-ve... — koloh — Új boltok Kunfehértón Pénteken délelőtt két boltot nyitott Kunfehértón az Előre Termelőszövetkezet azzal a céllal, hogy tovább javítsák a község ellátását. A zöldségesben a közös gazdaság saját termékeit, takarmányt, élő baromfit és halat is árusít. Enné] is nagyobb öröm azonban a húsbolt megnyitása, amelynek a tőkehúst és a szárazárut a jánoshalmi téeszközi vállalkozás, a töltelékárut pedig a Bácshús szállítja. A két üzletet a községi tanács építtette, a kivitelező a közös gazdaság yolt, jAJjG|eS0 g FILM MORÓRÓL Film készül Aldo Moro elrablásáról és meggyilkolásának körülményeiről A harag napjai 'címmel. A Vörös Brigádok elnevezésű terrorszervezet által megölt olasz kereszténydemokrata politikust a neves Gian Maria Volonte alakítja majd, aki hazánkban is számos, nagy sikert aratott, politikai témájú filmalkotás révén vált ismertté. A rendező Giuseppe Ferrara lesz. rríSÍH,5ozl! * és 7 órakor: SÄR- KANYÖLÖ. sz., mb., amerikai film. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4 órakor: AZ pZVS.T-TO KINCSE, sz., mb., NSZK— jugoszláv film. Háromnegyed 6 és 8 órakor: ÖNBÍRÁSKODÁS, sz.. francia bűnügyi film. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4, 6 és 8 órakor: PISZKOS MUNKA, sz., mb„ ausztrál film. TISZAKECSKE Művelődési ház: 5 órakor: VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN. Sz., szovjet film. 7 órakor: KILENCTŐL ÖTIG. SZEPTEMBER 8-AN, VASÄRNAP: , Figyelem! Szeptember 9-én, hétfőn kezdődik a Nap-közi-mozl első szünet utáni vetítése. MOZI A MOZIK MOSÓRA AZONOS A VASÁRNAPIVAL, KIVÉVE: KECSKEMET Árpád mozi: fél 4 órakor: ROBIN HOOD NYILA, sz., szovjet film. Háromnegyed 8 és 8 órakor: ÖNBÍRÁSKODÁS. KISKŐRÖS Petőfi mozi: 3 órakor: KÖLYÖK- BANDA. SZ., francia film. 5 és 7 órakor: sArkAnyöLÖ. sz., mb, amerikai film. 14 éven felülieknek! KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: ARANYOSKÁM. Sz., mb., amerikai film. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4, 6 és 8 órakor: CSALÁDI VÉSZKIJÁRAT. Sz., mb., lengyel film. Megyénk az országos sajtóban , Magyar Hírlap, szeptember 6-i szám: Környezet- védő fiatalok tábora. (Az Elő Szigetköz akcióprogramba bekapcsolódtak a Kecskeméti Kertészeti Fő-, iskola hallgatói, szakemberei is.) Űj Tükör, 36. szám: Sümegi György: Egy fénykép alá. Fülep Lajos bajai éveiről, 1922—1927.) Szövetkezeti Hírlap, 18. szám: Szövetkezeteink az OMÉK-on. (Az egyik fotón a kiskunhalasi Fa- és ÉpL tőipari Szövetkezet felvonulási lakókocsija látható.) Magyar Ifjúság, 36. szám: Fotó a kecskeméti Patika- múzeumról. A HÉTVÉGE SPORTJA PIACI KÖRKÉP Szombat LABDARÚGÁS Területi bajnokság, Körös-csoport: Honvéd Kun B. SE—OMT1K, Kkfháza, U6 órakor. Jv.: Bajnőczi. Megyei labdarúgó-bajnokság: Kkha- lasi AC-OVLEDOSZ—Akasztó, Kkhalas, 16 órakor. Jv : Papp. NB-s ifjúsági bajnokság: BSK— Csepel, Baja, 13 órakor. Jv.: Nagy- Czirok. NB-s .serdülőbajnókság: BSK— Csepel, Baja, Petőfi-sziget, 11.30-kor. Jv.: Németh I. / Megyei ll. osztály: Északi-csoport: Honvéd Mezőfi SE—MFSC, 16 órakor. Körzeti labdarúgó-bajnokság, Kecskeméti csoport; Ladánybene—Kunpe- szér, 16 órakor, Ágasegyháza—Fülöp- háza, 16 órakor. ASZTALITENISZ NB Il-es férfimérkőzés: Kiskunfél- * egyházi Lenin Tsz SK—BVSC II., -Kkfháza, Petőfi Ált. Iskola, 11 órakor. KÉZILABDA Megyei női bajnokság: kezdés 10J30 órakor: Nemesnádudvar—KAC-ME»DOSZ, Lajosmizse—Harkakőtöny, DUTEp H.—Kkmajsa, Jánoshalma H.— Bácsalmás, Kiskőrös—Szánk. Megyei férfiba jnoftság: kezdés 16 órakor: Gara—Lajosmlzse, Bácsalmás—KAC-MEDOSZ, Kkmajsa—Kecel, Kkfháza—iSoltvadkert. KOSÁRLABDA XVII. Hírős Kupa férfi kosárlabdatorna mérkőzései: Kecskeméten a Városi Sportcsarnokban, 9 órakor: ^Oroszlány—KSC, 10.30-kor: BSK— SÁEv, 1*2 órakor: Csepel—Innsbruck, 15.35: SÁEv—»Csepel, 17 órakor: KSC— Innsbruck, 18.30 órakor: Oroszlány— BSK. RÖPLABDA ni tép Kupa férfi röplabdatorna: Árak Kecskeméten Szőlő 20—39 Elő csirke 60 Kecskemét, árpádvárosi sportcsarnok, 8.30-kor. Elő csirke (Ft/kg) 54 Karfiol 15—30 Tojás (db) Tejföl (liter) 2,50 50 SÁRKÁNYREPÜLÉS I. segédmotoros sárkányrepülő nemÉlő tyúk 50 A kecskeméti nagybani Burgonya 5—6 zeti bajnokság: Kkfháza, MHSZ-reTej (liter) 9 piac árai: Sárgarépa 12 pülőtér, 10 órakor. Tejföl (liter) 60 (Ft/kg) Petrezselyem 20 LÖVÉSZET Tehéntúró 60 Burgonya Sárgarépa Fejeskáposzta Zöldpaprika Főzőhagyma 12 MEDOSZ Kupa lővészverseny orTojás (db) Burgonya 2,60—2,80 4,50—6 10 Fokhagyma Mák 45 60 szágos döntője: Kecskemét, MHSZ- lőtér. 10 órakor. Paradicsom 5—7 Zöldpaprika 12—18 CSELGÁNCS Zöldpaprika 8—20 12—ÍR Paradicsom 4 Ifjúsági I—II. vidékbajnokság: BaUborka Zöldbab Sárgadinnye 16—25 15—20 10 szilva Szőlő 10 20 Uborka Karfiol Főzőtök 12—20 25 5 ja, sportcsarnok, 9 órakor. Vasárnap Görögdinnye Nyári alma. 5—8 10—20 Arak Kiskőrösön Padlizsán Őszibarack 20 8—15 LABDARÚGÁS NB Il-es mérkőzés: Bajai SK— Körte 10—20 (tft/Kg) Alma 8—10 Nyíregyháza, Baja, Vasvári Pál u., 16 órakor. Jv.: Juhász I. őszibarack 10—24 Kacsa 50 Szőlő 20 Szilva 8—16 Élő tyúk 45 Szilva 6-8 Területi labdarúgó-bajnokság: Kőrös-csoport, kezdés 16 órakor: Kecskeméti SC—Lajosmizse, jv.: Kérdő. Miske—Kecskeméti TE, jv.: Lenhart. Szentes—Soltvadkert, Jv.: Hajdú. I Megyei bajnokság: kezdés 16 órakor: Bajai Tsz sK—Mélykút, jv.: Szaw bó J. Tass—Kecel, Jv.: Nagy Z. Kkf- házi TK—Kalocsa, jv.: Czenczik. Sü- kösd—iJánoshalma, jv.: Zsigó. Bácsalmás—Tiszakécske, jv.: Vén. Harta— Honvéd Radnóti SE, Jv.: Franczisko- vics. Kiskőrös—Izsák, jv.: Miklós. Megyei n. osztály: Déli csoport: Honvéd Kinizsi SE—Császártöltés 10 órakor. A többi mérkőzés 16 órakor kezdődik: Nagybaracska—Homokmégy, Kunbaja—Gara, Hercegszántó— Kelebia, Vaskút—Tataháza, Ersekcsa- nád—Hajós, Tompa—(Fájsz, Dusnok— Katymár. Északi csoport: Kkhalasl Spartacus—Kunszentmiklós 10 órakor, a többi mérkőzés 16 órakor kezdődik: Im- rehegy#-Kerekegyháza, Helvécia—Har- kakötöny, Tiszaalpár—Hetény egy háza, Kkmajsa—Honvéd Gábor A. SE, Csengőd—Úszód. Körzeti labdarúgó-bajnokság: Bajai csoport: szeremle—Csátalja, 10.15 órakor. A többi mérkőzés 16 órakor kezdődik. Felsőszentiván—Dávod, Bátmo- nostor—Madaras, Bácsbokod—Bácsbor- sód, Csávoly—Nemesnádudvar. Kalocsai csoport Dunavecse—Solt 10.30-kor. szakmár—Uunatetétlen 16 órakor, szalkszentmárton—Dunapataj 16 órakor, Bátya—OregcsertŐ 16 órakor. Kecskeméti csoport: Páhi—Orgo- vány, és Izsák—Kunbaracs 10 órakor. Kiskunhalasi csoport: Kkmajsa il.— Csólyospálos 10 órakor, Csikéria—Bo- rota 16 órakor, Jászs7%entlászló—Kun- fehértó 16 órakor, Rém-nSzank 16 órakor. , CSELGÁNCS Ifjúsági I—II. vidékbajnokság: Baja, sportcsarnok, 9 órakor. KÉZILABDA Országos ifjúsági bajnokság: nők, DUTÉP se—'Békéscsabai Előre Spartacus, Kecskemét, árpádvárosi sport- csarnok, 10.30-kor. KOSÁRLABDA XVII. Hfrös Kupa nemzetközi férfi . kosárlabdatorna mérkőzései: Kecskeméten, a Városi Sportcsarnokban, 8 órakor Innsbruck—SÁEV, 9.30-kor: Bajai TKHKSC, 11 órakor: Csepel— Oroszlány. SÁRKÁNYREPÜLÉS I. segédmotoros sárkányrepülő nemzeti bajnokság: Kkfháza, MHSZ-re- ptllőtér, 10 órakor. NAPTÁR 1985. szeptember 7., szombat Névnap: Regina Napkelte: 6 óra 10 perc Napnyugta: 19 óra 13 perc Holdkelte: 22 óra 40 perc Holdnyugta: M óra 37 perc IDŐJÁRÁS Előrejelzés az ország területére ma estig: Északnyugat felől fokozatosan felszakadozik a felhőzet, és a felhőátvonulásokból már csak futó záporok fordulnak elő. Az északnyugati szél tovább erősödik, és időnként viharos széllökések kísérik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 19 fok között alakul. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteorológiai Főállomás jelenti: Saeptember S-én Kecskeméten a kő* zéphőmérséklet 10,8 (az 50 éves átlag 18,2), a legmagasabb hőmérséklet 21,9 .Celsiua-fok volt, a nap 11,5 órán át sütött, és 4,5 milliméter csapadék hullott. Tegnap reggel > órakor 15,5, 14 órakor 17,4 Celslus-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 13.8 tok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1014V4 millibar (gyengén süly- lyedő) volt. . Szeptember 5-én Baján a kSzéphő- mérséklet 16,1 (az 50 éves átlag 18,8), a legmagasabb hőmérséklet 22,8 Cei- slus-fok volt, a nap 11,5 órán át sütött. Tegnap reggel 8 órakor 15, 14 Arakor 19,4 Celslus-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet 12,6 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1015,2 millibar (süllyedő) volt. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Szigetváron megtartott 36. heti lottósorsoláson a következő nyerő- száimokat húzták ki: 7, 16, 17, 67, 73. Hasiszsákmány ' Csaknem hét tonna hasist talált a rendőrség a hamburgi kikötőben, egy libanoni hajó olajtartályaiba rejtve. Az NSZK-ban ez az eddigi legnagyobb hasiszsákmány. A Petőfi Népéről, Dávodon Mit tehet a megyei lap a falusi közélet élénkítése érdékében? Egyebek mellett erről is szót ejtenek a Petőfi Népe újságírói (dr. Sztrapák Ferenc főszerkesztő, dr. Tárnái László szerkesztőségi titkár és Káposztás János munkatárs) hétfőn Dávodon, az Augusztus 20. Termelőszövetkezet dolgozói/iak és a helyi általános iskola pedagógusainak társaságában. A rendezvény este hat órakor kezdődik, a gazdaság irodaházában. — KITÜNTETÉS. A művelődési miniszter Szabó Józsefnét, a Kecskeméti óvónőképző Intézet gondnokát nyugállományba vonulása alkalmából Kiváló Munkáért kitüntetésben részesítette. Az elismerést tegnap dr. Kraj- csovszky József, az intézet igazgató ja, adta át. — Bővült a Modenában tartózkodó Bács-Kiskun megyei sportküldöttség programja. A küldöttség így a tervezett szombat helyett csak hétfőn, a késő éjszakai órákban érkezik haza megyénkbe. — Szüreti mulatság. Vasárnap, 8-án szüreti mulatság lesz Akasztón, a művelődési házban. A hagyományos, vidám program délután két órakor felvonulással kezdődik. Az esti szüreti játékot bál nyitja majd meg. — Üdülőtulajdonosoknak. A Dél-magyarországi Aram. szolgáltató Vállalat értesíti a Lakitelék-Tőserdőben lévő üdülők tulajdonosait, hogy az idei díjbeszedést szeptember 14-én és 15-én végzik. Ezért kérik az érintetteket, hogy a két nap valamelyikén tartózkodjanak üdülőjükben. A NÉVADÓ SZOBRA A művész özvegye (balról) is megjelent az Imre Gábor-nyug- díjasklub hangulatos, szoboravató ünnepségén. ö adományozta! a néHSi férje te- R'eföé'géV csérő önportrét a jól működő klubnak. Az ünnepségen részt vettek a jeles közéleti személyiség barátai, a népes közösség tagjai, ott volt a Szak- szervezetek Megyei Tanácsának és a fenntartó SZMT Művelődési Központnak több vezető munkatársa. (Szlavitsek Endre felvétele) — A VIDÁM SZÍNPAD Kecskeméten. Az Erdei Ferenc Művelődési Központban vendégszerepei a Vidám Színpad. Szeptember 9-én, hétfőn délután 5 és este 8 órakor az Ezt is tudjuk círpü vidám műsort, szeptember 16-án délután 5 és este 8 órakor pedig a Szeretem a feleségem című zenés játékot mutatják be. — TORNYAI JANOS-EMLÉK- BIZOTTSÁG alakult Hódmezővásárhelyen. A neves művészet- történészekből és festőművészekből szervezett bizottság az Alföldfestészet kimagasló személyiségének számító Tornyai János halálának 50. évfordulója alkalmából jövőre rendezendő ünnepségeket (készíti elő. J C Hétfői llapszá lapszámunkból Dr. Horváth Gyulának, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettesének Válságban az állattenyésztés?’ című írásával cikksorozatot indítunk hétfői lapszámunk negyedik oldalán. Itt jelentkezik Sajtóposta összeállításunk is. A X. kecskeméti népzenei találkozó egyik jeles vendége volt a csehszlovák Oskár Elschek zenetudós. A vele készült interjút az ötödik oldalon olvashatjuk. Ugyanitt egy Műcsarnokbeli kiállításra is „ellátogathatunk”. A Szépen magyarul, szépen emberül tímú nyelvművelő rova- I tunk témája: a biobőség. — Súlyos sérülés. Kalocsán, a Széchenyi és a Petőfi utca kéj reszteződésénél Greksa Lajosné 62 éves helyi lakos (Szőlők köze 4. ) kerékpárral balra kanyarodás közben összeütközött az őt már előző személygépkocsival, ame- - lyet Miskolczi Mátyás Jenő 31 éves kalocsai lakos (Selyem u. 5. ) vezetett. A kerékpáros súlyosan megsérült. — ÜJ KÖNYVEK. . Doctorow: Ragtime. — A magyar helyesírás szabályai. — Mérei: Gyermeklélektan. — Rónaszegi: Rájuk fújt az Isten. — Shakespeare: Ä windsori víg nők. — 104 híres magyar recept (németül). — Varga: A tücsök és a hangyák. — Brett: A mórok. — Eötvös: Az égyetem feladatáról. VAN AKARATA — Asszonyom, a férje csak akkor gyógyul■ meg, ha leszokik a dohányzásról! — közli az orvos. — Rendben van doktor úr, le fog szokni, — feleli az asszony. — Nagyon erős akarat kell majd hozzá... — Ne féljen, erős akaratom van... ■■■■■■■■■ 1 PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-iKiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Dr. Sztrapák Fereno . Kiadja: a Bács-Kiskun megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Preiszlnger András lgazgáM 'jfu Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kecskemiét, Szabadság tér 1/a. Telefon: 27-611 Telexszám: 26-21(8 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra: 43,— Ft. negyedévre: 1)29,— Ft. félévre: 258,— Ft. egy évre: 5115,— Ft. Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét, Külső-Szegedi üt 9. 8001 Telefon: 38-777 Igazgató: Ablaka István ■U ISSN tllHMl