Petőfi Népe, 1985. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-05 / 182. szám
2 S PETŐFI NÉPE • 1985. augusztus 5. PRAVDA-CIKK: A cél: beszüntetni minden nukleáris kísérletet MOSZKVA ___________________ Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa együttes 'határozatot hozott a vállalati gazdálkodás feltételeinek megváltoztatásáról. A. módosításoknak — mindenekelőtt az árak szabályozó szerepének szélesebb körű alkalmazásának — az a célja, hagy előmozdítsák a műszaki—tudományos haladás meggyorsító,sát. JOHANNESBURG ~ A betiltott dél-afrikai ellenzéki párt, az Afrikai Nemzeti .Kongresszus (ANC) pénteken nyilatkozatban bélyegezte meg a dél-afrikai kormányzatot, amiért meggyilkoltatta az apartheid elleni harc egyik vezető aktivistáját, Victoria Mxenge dél-afrikai néger ügyvédnőt. Jórészt az Egyesült Államoktól függ, hogy'folytatódnak-e a jövőben is az atomrobbantások és velük a fegyverkezési hajsza —, írja a Pravda vasárnapi számában Tornász Kolesznyicsenko azt elemezve, miként reagáltak Washingtonban a nukleáris robbantások moratóriumáról szóló szovjet javaslatra. Amennyiben a nukleáris robbantások beszüntetésében az Egyesült Államok is csatlakozna a Szovjetunióhoz, kedvező feltételek jönnének létre egy olyan nemzetközi szerződés megkötéséhez, amely teljesen betiltana mindenfajta nukleáris fegyver- kísérletet. Beszüntetése eredményeként megszűnne a tömeg- pusztító fegyverek korszerűsítése, új fajtáik kifejlesztése, s megállíthatnák ezzel a nukleáris fegyverkezési hajszát. Szovjet részről azt várták — írja Kolesznyicsenko —, hogy az Egyesült Államok pozitív választ ad a felhívásra. A washingtoni vezetésnek azonban már az első válaszai is arról tanúskodnak, hogy az amerikai kormányzat nem akarja komolyan elemezni a szovjet javaslatot. Washington most arra törekszik — állapítja meg a Pravda cikkírója —, hogy tévútra vezesse a szovjet javaslat vitáját. Ezért nyúlt ismét a kísérletek ellenőrzésének kérdéséhez, azt hangoztatva, hogy az ilyen ellenőrzés csak a helyszínen lehetséges. A javaslatot értelmetlennek minősítve a Pravda cikkírója megállapítja, hogy bármilyen nukleáris robbantást könnyedén ellenőrizni lehet a távolból is, a nemzeti ellenőrző eszközökkel. Nem az a cél, hogy az érintett felek tovább regisztrálják és mérjék a másik újabb fegyverfajtáinak erejét, hanem az, hogy beszüntessenek mindenfajta kísérletet. HAVANNAI TALÁLKOZÓ Nem megoldás az adósságok eltörlése Pillantás a hétre HÉTFŐ: Bakarban ENSZ- szimpóziumot rendeznek a palesztin-kérdésről. A világszervezet nem kormányszervek bevonásával összehívott fóruma nem az első alkalom, hogy a világ pusztán menekültkérdésként kezelt palesztin-problémát megvitassák, áttekintve, mint lehet tenni az érvényben lévő ENSZ-határoza- tok megvalósításáért. KEDD: A nukleáris fegyverek betiltásáért folyó harc akciónapja. Negyven évvel ezelőtt ezen a napon került sor a Hirosima elleni atombombatámadásra. A Szovjetunió ettől a naptól kezdve moratóriumot hirdet minden atomfegyver-kísérletre. SZERDA: Az előzetes tervek alapján arab csúcsértekezletet rendeznek Casablancában. A tanácskozáson a különböző nemzetközi kérdésekben vallott arab álláspont egyeztetése, a feleket nemegyszer szembeállító véleményeltérések tisztázása a dél. Rossz jel viszont a találkozó sikere szempontjából, hogy több arab ország máris közölte: képviselői nem lesznek jelen a megbeszélésen. CSÜTÖRTÖK: Újabb körútra indul II. János Pál pápa. A katolikus egyházfő, aki az elmúlt években számos fejlődő országot meglátogatott, ezúttal Afrikába utazik. Első állomása Togo, a hét végén pedig Elefántcsontpartra, majd Kamerunba érkezik. PÉNTEK: New Yorkban megkezdődik az ENSZ apartheid-ellenes bizottságának rendkívüli ülése. Az értekezletnek különös nyomatékot ad a Dél-afrikai Köztársaságban bevezetett rendkívüli állapot, a nyomában kialakult robbanásveszélyes helyzet, s a fajüldöző pretoriai rendszer ellen számos országban fontolgatott, vagy már,, bejelentett szankciók sora. SZOMBAT: Befejeződik a Bright Star fedőnevű hadgyakorlat, amelyen Szomáliái és egyiptomi egységek mellett több ezer amerikai katona is részt vett. Szudán csapatai ezúttal nem csatlakoztak a tíz napig tartó manőverekhez. VASÄRNAP: Regionális konferenciát rendeznek Loméban az afrikai kontinens biztonságáról, fejlesztéséről és a leszerelésről. Az átfogó jellegű megbeszélések' különös időszerűségét jelzi az a súlyos gazdasági helyzet, az élelmiszer-válság. Ami az eladósodottság egyre szorítóbb bilincsével együtt a fekete földrész jó néhány országát sújtja. HAVANNA Az adósságok eltörlése önmagában nem oldaná meg a latinamerikai eladósodás problémáját; ehhez egy új nemzetközi gazdasági rend megteremtésén túl elengedhetetlen a térség országainak gazdasági integrációja is. Ehhez egységre van szükség jelentette ki Fidel Gastro. A ■ kuba;i államfő szombat éjszaka a latin-amerikai és a karibi' országok képviselőinek a külföldi adósságokról folytatott havannai találkozóján mondott be szédet. Castro hangsúlyozta: a havannai találkozó nem fogadott el dokumentumot; nem is ez, hanem a külföldi adósságok kapcsán kialakult helyzet tudatos felmérése volt a célja. Latiin-Amenikában a gazdaságii válság, az eladósodás az elmúlt években tovább súlyosbodott, immár elviselhetetlenné vált, s ezért a felelősség végső soron a fejlett tőkés országokat terheli. LEMP KB-ÜLÉS Napirenden a Szejm-választás Varsóban megtartotta 21. plenáris ülését a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, amely ezúttal a Szejm-vá- lasztásokkal foglalkozott. Woj- ciech Jaruzelski megnyitójában ismertette a LEMP előkészületeit az október 13-i választásokra. Ezután Tadeusz Porebski, a LEMP KB PB tagja, a KB titkára terjesztette elő a Politikai Bizottság referátumát, a párt feladatairól a választási kampányban: Porebski elemezte a lekö-: szönő Szejim munkáját és rámutatott, hogy az új Szejm előtt is nagyon felelősségteljes feladatok állnak: folytatnia kell a szocialista megújulás folyamatát, tartóssá kell tennie a demokratikus változásokat a társadalom életében. A LEMP PB referátuma hangsúlyozta a jelöltállítás fontosságát és ezért kötelezik a választási konventekben részt vevő párttagokat arra, hogy a képviselő- jelöltek listájára csak olyan személyek kerüljenek fel, akik politikai és erkölcsi szempontból egyaránt feddhetetlenek, akik érzékenyek, a társadalmi és az egyéni problémák iránt és így bizonyosan teljesítik képviselői kötelességüket. Ugyanakkor a . választási listáknak, a jelöltek társadalmi, foglalkozási és világnézeti összetételét tekintve ki kell fejezniük a nemzeti köz- megegyezés elvét — állapította meg a LEMP PB referátuma. Hangsúlyozta, hogy a lengyel néphatalom ellenségei bojkottfölhívásukkal az állam gyöngíté- sére törekszenek, olyan Lengyel- országot akarnak, amely gyenge, és a lengyeleket úgy akarják bemutatni a világnak, mint akik nem képesek arra, hogy közösen cselekedjenek az ország javáért. HIROSIMA! NAPLÖ II, „Naoki, te vagy?” HIRO Als die Bomb fiel Sfü JÜOów Zone «MÜRaheAfitt XvotttaMR ? Atr»nkupf>«l dir UftttMrtTQpM 2 Gr*bm*) der Opfer fl •hi i-Aufjoji 7Sä5 JDeufem») dtt A-a<jtnbähvK«wier 4 Atombomben WOTWüR SNSoliiSdeit,'.. , 6 Wcbr-hsn» d*r f*m%» • A térképvázlat a Hirosimára ledobott atombomba hatását szemlélteti. A 2000 méteres körön belül minden elégett, a 3000 méteres körig az épületek súlyosan károsodtak, vagy összedőltek. Az 5-ös számú nyíl Naoki iskoláját, a 6-os nyíl a Mikami család lakóházát jelzi. • Hirosima 1945. augusztus 6-án fél 9-kor. Ig^Ts. IS A hátsó ajtón mentem be a házba. A fiam hiem volt ott. A házunk valósággal ingott. A fogadószoba padlóját üvegszilánkok borították. Egy komor érzés azt diitotálta, hogy a fiam súlyosan megsérült. Dél volt. „Anya” — hallottam egy gyenge, kétségbeesett hangot az ajtó mögül. Kisiettem, és a látvány, ami elém tárult, megrendített. Naotoin csak az alsónadrágja maradt. Vér folyt a vállán, és a hátán, a haja eltűnt, az arcbőre teljesen leégett, Naoki úgy elváltozott, hogy csak a jól ápolt fogsoráról ismertem rá. Az izgalomtól alig tudtam megszólalni. „Naoki, te vagy?” — ez volt minden, amit mondtam. Naotoi testéről mindenütt levált a bőr, annyira, hogy nem tudtam, hol fogjam meg. Besegítettem a konyhába, és leültettem a padlóra. „Vizet, vizet!” — könyörgött. Rohantam a csaphoz, de nem jött belőle víz. Eszembe jutott, hogy van hideg teám, abból adtam neki. Arról panaszkodott, hogy fázik. Nem tudtam, mit tegyek. Közben egy, a szomszédban lakó katonatiszt jött néhány emberével. Azonnal intézkedett, hogy egy takarót tegyenek egy kocsira, és a fiamat egy elsősegélynyújtó helyre vigyék. A katonaorvos rövid ideig vizsgálta Naokit, majd felszólított, adjak enni a fiúnak, amit i kíván. Az égési sebek súlyosabbak voltaik, mint gondolták, küszöbön állt a halál. Elkészültem a legrosszabbra. Naoki valamit enni akart. Egy közeli kertből paradicsomot hoztam, és odaadtam neki. Amint beleharapott, szájából ömlenn kezdett a vér. A * vér vörössége vörösebb volt, mint a paradicsomé — ma is a szemem előtt van. Megfogta a kezem, és nehéz lélegzettel ezt suttogta: „Anyám, ne sírj! Élj a többiekért...” Szavait nem tudta befejezni. A fiam oly bátran halt meg, hogy,.nem tudtam sírni. Kaptam egy gyékényt, amibe betakartam. Egy kocsin hazavittem. Az üvegcserepekkel borított padlón fekvőhelyet készítettem neki, és arra fektettem. Nem sokkal később három fiatal rontott be, Naoki osztálytársai. Egyikük, Fukubaira, az izgalomtól remegve kérdezte: „Hol van Naoki?” Amikor meglátták Őt holtan feküdni, a, földre vetették magukat, és kiáltoztak: „Miért kellett meghalnod?” „Miiért?" „Meg foglak bosszulni, megtesizem!” Én ' könnytelenül, némán 'néztem őket. Amikor elkísértem őket a megállóig, útközben még mindig az égési sebektől eltorzult emeberekke! találkoztam. Nem tudtam elviselni a tekintetüket, visszamentem, összeszedtem a fiam alsóneműit, és szétosztottam az arra haladók, köztük a meztelenül járó fiatal lányok között. Niaotai is bizonyára ley akarta volna. Ezen az éjszakán virrasztot- tam a halott mellett, néhány szomszédom is ott volt velem. Nem égettünk tömjént, mert féltünk, hogy az ellenséges' repülőgépek észreveszik a fényt. Másnap reggel oly egyedül és levelinek éreztem magam, hogy nem tudtam, miit tegyek. Így maradtam augusztus 8-án délig a fiam holtteste mellett. A hivatalos halottszemle után előkészültünk a halottégetésre. Volt egy koporsónk, és néhány bambuszrudunk. Akik Hirosima akkori pokoli állapotát ismerték, csodálkoztak, hogy jutottam koporsóhoz. A Mitsubishd-gyár egyik asztalosa készítette kedves barátjának, Niaokinak. A férjem vállalatától is jöttek néhányan.* 1 *" Egy dombról hoztak bambuszt, és készítettek belőlük hordágyat. A baráti asztalos hazavitt, miielőttt a tüzet meggyújtották volna, hogy ne kelljen elszenvednem a fiam elégetését. Másnap eljött a férjem egyik kolléganője, és együtt mentünk el a fiam hamvait összegyűjteni. Az asztalos ciprusfából készített urnát, abba raktuk a hamut. Visszatartottam a könnyeimet. Amikor azonban a japán hagyományok szerint az urnát fehér lepellel borítottam be, kitörtek a könnyeim. Nem tudom, meddig sírtam.... s iKövetkezik: 3. Orvos lehetett volna. ''-ÄdS&ire t Véget ért a XII. VIT (Folytatás az 1. oldalról.) I J. rend szükségességéről is, és megállapítja: a fesztivál résztvevői meg vannak győződve arról, hogy a világ fejlett- és fejlődő országai még jelentős mértékben képesek fejleszteni együttműködésüket az egyenlőség elve alapján. Ily módon lehetővé válik a ma még . maglévő nemzetközi konfliktusok jelentős részének elhárítása, biztosítani lehet e legégetőbb társadalmi, gazdasági, ökológiai és más globális problémák leggyorsabb megoldását. A találkozó dokumentuma végül hitet tesz amellett, hogy legyen jobb jövő a fiatalok számára. Ezt követően kezdődött meg a fesztivál hivatalos bezárása. Viktor Misin, a Komszomol KB első titkára, a szovjet nemzeti előkészítő bizottság elnöke beszédében szólt arról, hogy tartalmas és gazdag volt a moszkvai fesztivál, lehetőséget teremtett a közös gondolkodásra. Közelebb hozta egymáshoz a fiatalokat, s a résztvevők jobban ismerik\ és megértik egymást. A fesztivál eredményei táplálják azt a meggyőződést, hogy a fiatalok képesek egy jobb, igazságos világ megteremtésében alkotóan részt venni. Jean-Claude Kennedynek kétszer kellett megkezdenie hivatalos záróbeszédét, mert a tapsoló, éljenző tömeg egy ideig nem engedte szóhoz jutni. Még egyszer méltatta a világ ifjúságának nagy nemzetközi seregszemléjét. Az állandó bizottság koordinátor- titkára meleg szavakkal köszönte meg a szovjet házigazdáknak a nagyszerű vendégszeretetet, hatalmas munkájukat, amit a siker érdekében végeztek. Ezután hivatalosan is befejezettnek nyilvánították a XII. Világifjúsági és Diáktalálkozót. A fiatalok még sokáig együttmaradtak a stadionban, énekeltek, búcsúztak egymástól. Szombaton a XII. Világifjúsági és Diáktalálkozó zárónapján Hámori Csaba, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, a magyar küldöttség vezetője fogadást adott a magyar nemzeti klubban Moszkva város Zsdanov-kerületi pártbizottsága, tanácsa, valamint az 1. számú Gördülőcsapágygyár vezetőinek tiszteletére. A gyár kultúrotthonában rendezték be I a VIT idejére'a magyar nemzeti klubot. A fogadáson részt yevő szovjet küldöttséget Rimmá Zsu- kova, az SZKP Zsdanóv-kerületi bizottságának első titkára vezet- . | te. Jelen volt Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára. A moszkvai 1-es számú Gördü- I lőcsapágygyár művelődési házá- ! ban a vendéglátó vállalat és a i kerület dolgozóinak adott műsor- | ral zárta nyolcnapos programját a XII. Világifjúsági és Diáktalál- j kozó magyar nemzeti klubja. Gál Iván, a klub vezetője áz MTI munkatársainak elmondta, hogy ! a Melnyikova-utcai művelődési 1 ház, a leglátogatottabb klub egyike volt. összesen mintegy 80 ezren vettek részt a meghívóval látogatható rendezvényeken, . s ; naponta több ezer fiatal szóra- ! kozott a szabadtéri színpad előtt. Sikeresnek értékelte a XII. moszkvai Világifjúsági és Diák- ! találkozót alig néhány órával a hivatalos zárás előtt tartott szombati sajtóértekezletén Jean-Claude Kennedy. Mint mondotta, együttműködés, barátság és az a meggyőződés jellemezte a VIT menetét, hogy a fiatalok képesek cselekvőén részt venni korunk legfontosabb kérdéseinek megoldásában. Ez jellemezte a tematikus központokban rendezett vitákat is, ahol érdemi, gyümölcsöző párbeszédre került sor a felszólalók között, összesítésként J. C. Kennedy elmondotta, hogy a fesztivál nyolc napja alatt mintegy hetven vitát, 55 kerek- asztal-beszélgetést és nyolc konferenciát tartottak, s ezeken 5 ezren fejtették ki véleményüket. A szovjet fővárosban megtartott nagygyűlések száma megközelíti a hatvanat, s azokon összesen 1 millióan vették részt. Magyar szerszámgépek új piacokon Évekig tartó visszaesés után az utóbbi időben-ismét élénkül a Mllágpiaoón a i szerszámgépek kereslete, 'amit a magyar külkereskedelem ds igyekszik kihasználni. A Techinoimpex Külkereskedelmi Vállalat az év eddig eltelt időszakában jóval több számjegy- és számítógép-vezérlésű (NC—ONC) berendezést szállított külföldre, mint tavaly ilyenkor, és hagyományos vevőköre mellé új piacokat is bekapcsolt az exportba. Üj piac India és Kína. Ez utóbbi országba a közelmúltban aláírt több millió svájci íróink értékű szerződés értelmében fogasköszörűket, nagy teljesítményű ’megmunkáló kozjíöhtökát ,és helyi összeszerelésre részegységeket "szállít a VállisiyV.3 uj vevők jelentkeztek a hagyományosnak számító NSZK-ibeli, osztrák és svéd piacon is. A Szovjetunió azokban az években is jelentősen növelte vásárlásait, amikor a tőkés piacon erősen csökkentek az értékesítési lehetőségek. Szovjet vállalatoknak most négyszer annyi szerszámgépet szállítanak, mint a nyolcvanas évek elején. A Technoimpex tervei szerint az idén mintegy 80 millió rubelért és 20 millió dollárért értékesít szerszámgépeket.. Gasztro-Coop vendéglőhálózat Üj vendéglőháJőzat működtetésére társult félszáz hazai szövetkezeti étterem. A „Gasztro- Coop” elnevezésű társulás megalakítását a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa kezdeményezte, szervezője pedig a pécsi „Konzum” Szövetkezeti Közös Vállalat volt. Az * ország idegenforgalmüag nevezetes vidékein található szövetkezeti vendéglők által alkotott üzletlánc minden egysége azonos ízekkel, adagokkal és árakkal várja augusztus elejétől a hozzájuk betérő vendégeket. Tetszésüket és további bevételeket ígérő bizalmukat éppen az egységes kínálattal, az egyformán figyelmes kiszolgálással igyekeznek megnyerni. A nagy G-betűs cégérrel megjelölt éttermekben még az étkészlet, az evőeszköz és a szalvéta is egyforma. A hálózat minden éttermében állandóán kapható egy tucat magyaros specialitás, amelyeket mesterszakácsokból és vendéglős szakemberekből álló bizottság válogatott össze. így például Siófokon, Keszthelyen, Velencén, Taihitótfialuban, Szolnokon, vágy Kisvárdán — az ottani tájjellegű különlegességeken kívül — egyaránt választhat a vendég alföldi gulyást, kunsági kanász- pecsmyét, túrásmetélttel körített /cligányas marhapörköltet, somogyi böllérpecsenyet, s hozzá vegyesrétest. „Francia vasúti katasztrófa 35 halottja és mintegy 150 sebesültje van annak a súlyos vasúti szerencsétlenségnek, amely szombat délután történt a dél-' franciaországi Figeac közelében, ötvennyolc sebesültet ápolnak kórházban, tízük állapota válságos. Nyílt pályán rohant egymásnak — egy használaton kívüli kis áln lomás közelében — a Párizs felől érkező expressz és egy; helyi vonat. Az összeütközés ereje olyan heves volt, hogy több vasúti kocsi valósággal lerepült a sínekről és kigyulladt. Az AFP francia hírügynökség közlése szerint vasárnap őrizetbe vették azt' a 37 éves fiatalembert, az Assiér-i vasútállomás ideiglenes főnökét, aki szombaton engedélyt adott a Rodez és Brive között közlekedő helyiérdekű vasút indítására. Ez a helyi vonat rohant bele Figeac közelében a Párizsból késéssel érkező ex-, presszbe. Az őrizetbe vett Sali- enst még a nap folyamin a szerencsétlenség kivizsgálásával megbízott vizsgálóbíró elé állítják. 1972 óta, amikor egy vasúti alagút beomlott, és 108 ember vesztette életét, ez volt a legsúlyosabb yas- úti katasztrófa Franciaországban. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT SPORT A Budapest-nagydíjon a 2000 méteres férfi síkfutásban a brit Steve Crám 4:51.39 perccel új világrekordot ért el. A régi csúcsot 1976. június 30. (Osló) óta az új-zélaindl John Walker tartotta 4:51.4 perccel (kézi mérés).
