Petőfi Népe, 1985. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1985-08-18 / 194. szám

2 9 PETŐFI NEPE * 1985. augusztus 18. OMÉK, 1985 Változatos program, élénk érdeklődés Szocialista hazánk vívmányait, erősödő nemzeti egységünket ünnepeljük Szombaton reggel 9 órakor a 70. OMÉK megnyitotta kapuit a nagyközönség előtt. A vendégek,, látogatók három bejáraton át ér­keztek a kiállításra, amelyen ha­zánkon kívül 27 ország és Nyugat- Berlin kiállítói mutatják be ter­ményeiket, termékeiket és tu­dományos eredményeiket. A kiállítás máris változatos programot kínált. Szakmai rendezvények Az ország minden részéből ér­kezett szakemberek a juhászati ágazat fejlesztéséről tanácskoz­tak. Hazánkban jelenleg 1,9 mil­lió anyajuhot tartanak számon, az állomány összetétele azonban meglehetősen vegyes. A MÉM sza­kosodást kezdeményezett; ennek megfelelően számos gazdaságban korszerű fajták bevonásával nö­velik a tejtermelést, és az eddi­ginél jobb eredményekkel szá-- molnak a hústermelésben is. Az állomány átalakításához import tenyészanyagot használnak fel, egyebek között a Szovjetunióból érkeztek Romanov fajtájú anya­állatok. A korábbinál nagyobb számban használnak a tenyész­tésben egyesült államokbeli Suffolk apaállatokat,-továbbá a tejtermelésben jeleskedő kelet­fríz fajtákat. A hazai és külföldi sáarvasmar- ha-tenyásztők is a szakmai mun­ka javításáról tanácskoztak. Az OMÉK-on mintegy 380 szarvas- marhát mutatnak be, ezek 29 ma­gyar állami gazdaságból és 30 tsz-ből érkeztek. A hazai tenyész- anyag mellett ott láthatók az im­portált állatok, szám szerint 31 nagy genetikai értékű szarvas- marha. Ezeket repülőgéppel az Egyesült Államokból, Kanadá­ból és az NSZK-ból hozták az OMÉK-ra. A szakemberek meg­állapították: a szarvasmarha-te­nyésztés fejlesztésére hozott 1972. évi kormányprogram eredménye­it jól tükrözi a nagyszabású be­mutató. Háromszázezer kereszte­zett szarvasmarhát tartanak szá­mon az országban, a program so­rán ezek is hozzájárultak a tej­hozamok megkétszerezéséhez. A MÉM szakemberei bejelentették: az egy tehénre jutó tejtermelés az Idán várhatóan eléri a 4500 ki­lót. 340 sertés látható a kiállításon, ahol szigorú állatorvosi ellenőr­zés után költöztek be ideiglenes telepükre az álfátok. Az összeté­tel igen változatos, a fajtatiszta állomány mellett bemutatják a nemzetközi elismerést kiváltó ma­gyar hibrid sertéseket is. Ezek — mint a kiállítás szakmai ta­nácskozásán közzétett adatokból is kiderül — egyebek között erő­teljes súlygyarapodásukról és jó takarmányértékesítő képességük­ről ismertek. A növényvédelmi megbeszélé­sen elmondták: évente 8 milliárd forintot költenek a mezőgazdaság­események sorokban BAHREIN __________________ A b rit Lloyd biztosítótár­saság, a Perzsa-(Arab-) öbölbeli mentőszolgálat, valamint európai és helyszíni olajipari szakértők szerint a Hárg-szigeti olajipari létesítmények ellen végrehajtott csütörtöki iraki támadás súlyos károkat okozott. A töltőállomás csak negyvenszázalékos kapaci­tással működik; a károkat azon­ban két hét alatt helyre tudják állítani. Teherán nem adott ki jelen­tést a Hárg-szigeti légitámadás­ról.'' LIMA ~ A Tupamaro Forradalmi Moz­galom elnevezésű szélsőbaloldali perui gerlllaszervezet pénteken közölte: tiszteletben kívánja tar­tani a szavazók többségének dön­tését, s ezért mindaddig nem hajt végre akciókat Alan Garcia, a nemrégen megválasztott új ál­lamfő, valamint pártja, az APRA ellen, ameddig az elnök „nem fordul a nép ellen”. A közle­ményt rádión hozták nyilvános­ságra. PHNOMPEN ________________ Vi etnam javasolta az Egyesült Államoknak, hogy augusztus 28- án és 29-én kezdjenek magas szintű tárgyalásokat Hanoiban a vietnami háborúban eltűnt ame­rikai katonák földi maradvá- ■ nyalnak felkutatása és yisz- szaadása kérdéséről — közöl­te pénteken Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter azután, hogy Fhnompenben közlemény kiadásával véget ért az indokínai országok külügyminiszteri érte­kezlete. • Az első látogatók az OMÉK-on. Jobbról az első Németh Károly. ban a növények óvására. Hozzá-: vetőleg 400 vegyszeres készítmény áll a nagyüzemek és a kisterme­lők rendelkezésére; a szerek nagy részét a kiállításon is bemutat­ják, s olyan újdonságokat is, ame­lyek környezetvédelmi szempont­ból is tökéletesen megfelelnek: egy-egy kártevő elpusztítására al­kalmasak, más élőlényekre nem jelentenek semmiféle veszélyt. A növényvédelmi kutatásokban is előtérbe kerülnek a környezet­kímélő eljárások, technológiák. Külföldiek a kiállításról Alekszej Gulenko, szovjet me­zőgazdasági miniszterhelyettes a kiállítás megtekintése után el­mondotta az MTI munkatársá­nak: rangos, színvonalas bemu­tatót látott Kőbányán. A nagysza­bású seregszemle jól érzékelteti a nemzetközi együttműködésben rejlő lehetőségeket. A K&ST-or- szágok több olyan terméket is bemutatnak, amelyek kidolgozá­sán együttesen fáradoztak. Ezen az úton tovább haladva lehet gyor­sítani a hozamok növelését. Az OMÉK különösen gazdag nö­vénytermesztési és állattenyész­tési részlegei olyan szakmai is­mereteket tárnak fel, amelyek a külföldiek, így a szovjet szakem­berek számára is hasznosak. Nguyen Ngoc Trlu vietnami mezőgazdasági miniszter a lá­tottakról szólva kiemelte: a ma­gyar mezőgazdaság és élelmiszer- ipar eredményei küldföldön is ér­deklődést keltettek. Vietnamban tanulmányozzák a magyar tapasz­talatokat; ezek átvételét magyar szakemberek segítik. A kiállítás meggyőző képet nyújt arról, hogy a kellően ösztönzött mező- • gazdaság viszonylag rövid idő alatt nagy fejlődést érhet el, egye­bek között a bemutatón is látha­tó korszerű gépek alkalmazásával. Nasszer Amer, a Jemeni NDK mezőgazdasági miniszterhelyette­se kiemelte: nemzetközi mércével is rangos a kiállítás élelmiszer­bemutatója. Jelzi, hogy a magyar mezőgazdasági termelés magas szintű élelmiszer-feldolgozással párosul. A jemeni vendégeket kü­lönösen érdekli a kiállításon is látható öntözési bemutató; a kor­szerű szivattyúk, gépek, vezeté­kek. A magyar szakmai tapaszta­latokat három vízgazdálkodási együttműködési program kereté­ben Jemenben is hasznosítják. Az OMÉK jól segíti az együttműkö­dés más területekre való kiter­jesztését is. Sajtótájékoztató A Mezőgazdasági Ügyvitel- szervezési és Számítástechnikai Közös Vállalat partnereivel, a MIGÉRT-tel és az NDK-beli Ro- botron-nal közös sajtótájékoz­tatót tartott. Az együttműködés eredményéként — athirtt elhnörtä- ták — eddig már több száz köny- velőautörriata • és ^ftiikfószámí- tógép jutott el a mezőgazdasági üzemekbe, s mindez hozzájárult, hogy jelenleg már az állami gaz­daságok, szövetkezetek több mint felében korszerűsítették az ügyvitelt, számítógép segíti a ter­melés szervezését, irányítását. A MÜSZI standjánál megkezdték a forgalmazását a Híradástech­nikai Szövetkezetben japán li- cenc alapján gyártott zseb-szá­mítógépnek, amely többi között a leltározás, az adószámítás és kü­lönféle statisztikai feladatok meg­oldásának munkáját könnyíti meg. USA-DÉL-AFRIKA W ashington nem változtat magatartásán Az Egyesült Államok kormánya továbbra sem hajlandó szankció­kat foganatosítani a dél-afrikai rezsim ellen, noha Botha elnök legutóbbi beszéde nem váltotta valóra Washington reményeit. Az amerikai magatartás változatlanul a „konstruktiv elkötelezettség” lesz. Ezt Cheater Crocker, az il­letékes amerikai külügyminiszter­helyettes szögezte le a kormány­zat nevében — és Reagan elnök tudtával — egy pénteki beszédé­ben. Crocker megismételte azt a hi­vatalos véleményt, hogy az eset­leges gazdasági szankciók nem hozhatják meg a fajüldöző rezsim politikájának megváltoztatását. Ehelyett „erkölcsi és politikai” eszközökre van szükség — mon­dotta az amerikai államtitkár. Bár elismerte, hogy Botha elnök állásfoglalása nem jelent válto­zást a rezsim magatartásában, azt mondotta, hogy a pretoriai kor­mány „már megindult az apar­theid politikától elvezető úton”. Az apartheid politika támoga­tása elleni tiltakozás sajátos for­máját választotta Howard Met­zenbaum demokrata párti szená­tor és több más tái^a, köztük a szenátus négy republikánus tagja is: saját pénzükből hatezer dol­lárt adtak össze, hogy segítsék a bebörtönzött dél-afrikai polgár­jogi vezető, Nelson Mandela fele­ségét az ismeretlen tettesek által felgyújtott házak újjáépítésé­ben. Az erről szóló csekket az amerikai külügyminisztériumban adták át. Zavargások Sri Lankán Űjább erőszakos cselekmények következtében közel száz ember vesztette életét az utóbb napok­ban Sri Lankán. Közben, úgy tű­nik, zsákutcába jutnak a tamil felkelő csoportok és a kormány képviselői közötti bhutáni tárgya­lások. Akna robbant péntek reggel a főként tamilok lakta ésaak-sri lankai Vavuruiya város egyik lak­tanyája közelében, A bombarob­banás 21 ember életét követelte. A katonaság megtorló . akciója négyszer-ötször ennyi ember éle­tét oltotta ki a városban. (folytatás az 1. oldalról.) E célok eléréséhez nemcsak a gazdasági, hanem a politikai és társadalmi tevékenységben, az ál­lami élet minden területén szer­vezettebb, fegyelmezettebb mun­kára van szükség. A tennivalók jelentős része az ipari és a me­zőgazdasági üzemek dolgozóira hárul, de munkájuk eredménye csak akkor lehet teljes, akkor ér­vényesül igazán, ha a nem ter­melő ágazatokban és az igazga­tásbán is mindent megtesznek, hogy takarékosan bánjunk az anyagi eszközökkel, a pénzzel, a munkaerővel. Közvéleményünk helyesli azt a jogos igényt, hogy senki ne jut­hasson meg nem érdemelt, tisz­tességes munkával meg nem szolgált jövedelemhez. A fegye­lem megszilárdítása megköveteli, hogy ne csak a munkahelyeken növeljük a rendet és a hatékony­ságot. Közéleti elkötelezettség Az első félévi fontos belpoliti­kai eseményeket követi decem­ber 13—15. között a Hazafias Népfront VIII. kongresszusa. A kongresszusra való készülés so­rán újjáválasztják a megyénkben működő népfrontbizottságokat. A népfrontválasztások, a lakos­sággal való találkozások jó alkal­mat adnak a tanács- és képvi­selőválasztások során felvetett kérdések megválaszolására, a VII. ötéves tervjavaslatok helyi ismer­tetésére és vitájára. A demokratizmus még szélesebb körű kibontakoztatását kívánjuk elősegíteni azzal, hogy véleményt kérünk a lakosságtól, a népfront­bizottságok lakóterületi munkájá­ról. El akarjuk érni; hogy a nép­frontbizottságokba a helyi lakos­ság olyan állampolgárokat java- soljon: majd válasszon, akik a közéleti munkát elkötelezetten rmllalják — munkások, parasztok, értelmiségiek, fiatalok, idősebbek, nők. férfiak, párttagok és párton- kívüliek — a lakosság minden rétegé bői. Megyénkben jelentős számú nemzetiségi lakosság él és dolgo­zik. Mozgalmunk eddig is sokol­dalú segítséget nyújtott anya­nyelvűk, nemzetiségi kultúrájuk ápolásához. Alkotmányunk bizto­sítja jogaikat, ési tft&P vállalnak . Szocialista hazánk építésében. Nemcsak a jelen köti őket ide, hanem a közös harc is, amelyet a magyar lakossággal együtt vív­tak a szabadságért. Népfrontmoz­# Gyapjas László középiskolai tanár, a megyei tanács tagja, a nagy. község tanácsának társadalmi elnökhelyettese (jobbról) veszi át a kenyeret. (Tóth Sándor felvételei) galmunk tág teret biztosít ezek­nek a közös törekvéseknek az ápolására, a cselekvő együttmű­ködésre. A Hazafias Népfront társadalmi szerepéből, az ország életében el­foglalt helyéből következik, hogy legfontosabb feladatai közé tarto­zik a népi egység erősítése. Most, a népfront Vili. kongresszusa megyei előkészítése során erősöd­jön tovább az a cselekvési egység, amely Bács-Kiskun megye lakos­ságát a közös ügyek megvalósí­tásában évtizedek óta jellemezte. Szövetségeseinkkel együtt Alkotmányunk ünnepe hagyo­mányosan olyan alkalom nemzeti ünnepeink sorában, amikor első­sorban a belső fejlődés értékelé­sével, feladataink meghatározá­sával foglalkozunk. Am épp az lliflúll időszak újra bebizonyítot­ta, hogy ma már egyetlen nép sem emelhet falat országa köré; a nemzetközi kapcsolatoknak meghatározó szerepük van a bel­ső fejlődésben. Az is újra bebi­zonyosodott, hogy a felszabadulás után jól választottuk meg bará­tainkat, szövetséges társainkat. Az a tény, hogy a magyar nép ma létbiztonságban él, nagymér­tékben köszönhető a KGST-or- szágok ' testvéri és egyre hatéko­nyabb, egyre sokoldalúbb együtt­működésének. A Szovjetunió nemcsak hatalmas politikai erő­ként van jelen a XX. század tör­ténetében, de gazdasági ereje, le­hetőségei is oly nagyok, hogy képes irányt mutatni nemcsak önmaga, hanem a vele szoros ■szövetségben fejlődő szocialista országok haladásának is. A ked­vező tapasztalatok alapján érthe­tő módon mindent megteszünk azért, hogy tovább haladjon a megvalósulás útján a szocialista gazdasági integráció komplex programja. Alkotmányunkat, szocialista ha­zánk vívmányait, erősödő nemze­ti egységünket ünnepeljük ezen a napon. Szeretettel és tisztelettel gondolunk azokra a barátainkra, szövetségeseinkre', akikkel közös eredményeinket elértük. Amikor hagyományainknak megfelelően ezen" a napon meg­szegjük az új búzából sült kenye­ret, szeretettel és tisztelettel kö­szöntjük mindazokat, akik becsü­lettel helytálltak az aratásban, és hazánk minden szorgalmasan dolgozó, tanuló vagy már a jó munka megérdemelt jutalmát él­vező állampolgárát. Alaptörvé­nyünk és népünk eredményes munkája biztosítsa, hogy tovább­ra is erősödjék szeretett hazánk, a Magyar Népköztársaság. 9 A beszédet követően Erős Jó­zsef, a tlszakécskei Béke és Sza­badság Tsz általános elnökhelyet­tese rövid beszéd * kíséretében nyújtotta át a közös gazdaság földjén termett búzából sütött friss, a szemnek is tetsző kenye­ret az elnökség tagjainak. Kitüntetések augusztus 20. alkalmából lapzártakor Érkezett • LABDARÚGÓ NB II. Baja—Sopron 3—1 (3—1). Baja, 2100 néző, vj.: Pádár. Gollövők: Pribeli (11-esből), Boghár, Szőcs 111.: Hegedűs. Az átszervezett Baja sokat támadott és biztosan győzött. . (Folytatás az 1. oldalról.) Szövetkezet elnökének, Ortutay Jánosnénak, a kiskunfélegyházi városi könyvtár csoportvezetőjé­nek, dr. R. Kiss Sándorné tom­pái szakkörvezetőnek, Sajtos Gé­zának, az Erdei Ferenc Művelő­dési Központ igazgatójának, Se-, bökné Steiner Ágnesnek, a Bács- Kiskun megyei Moziüzemi Válla­lat művészeti vezetőjének, Szabó Lajos nyugalmazott lakitjsleki is­kolaigazgatónak, a Szeremlei Nép­tánc Együttesnek; Tornyai György­nek, a Tázlári Általános Műve­lődési Központ igazgatójának, Tölgyesi Gábornak, a Hercegszán­tói Művelődési Ház igazgatójának, Üveges Ferencné kisszállási szak­körvezetőnek és Vincellér Imré­nek, a kalocsai fiúkollégium ne­velőtanárának. Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült: Besenczi Mihályné, a megyei könyvtár könyvtárosa, Bolemányi József né, a dunave- csei filmszínház pénztárosa, Cse­re Dezső, a megyei könyvtár gaz­dasági vezetője, Csiki Béla, a ka­locsai művelődési központ kar­bantartója, Farkas Ferencné, a Bács-Kiskun megyei Moziüzemi Vállalat könyvtárosa, Horváth Tiborné, az izsáki filmszínház gé­pésze, Kovács Imre, a Bács-Kis­kun megyei Moziüzemi Vállalat műszerésze, Rosta Ferenc, a kis­kunfélegyházi Móra Ferenc Gim­názium tanára, Miícó Piroska, a Kisszállási Művelődési Ház igaz­gatója, Szécsényi Miklós, a kis­kunhalasi filmszínház szakkörve­zetője. A művelődési miniszter dicsé­rő oklevelét heten vehették át a tegnapi kitüntetési ünnepségen. Augusztus 20-a fontos állomá­sa a mezőgazdasági munkának is. Hagyományosan ilyenkor szegik meg az első kenyeret, egy hosz- szú, verejtékes esztendő munká­jának eredményét. Az ünnep al­kalmából Baján a Bácskai és Du- namellékl, Kecskeméten pedig a Kiskunsági Termelőszövetkeze­tek Területi Szövetségének szék­házában került sor kitüntetések átadására. Baján Gál Gyula, a megyei ta­nács mezőgazdasági osztályának vezetője a Kiváló Munkáért mi­niszteri kitüntetést adta át Ko- mánovics Józsefnek, a bajai Au­gusztus 20. Tsz kőművesének, Fa­zekas Mihály brigádvezetőnek, Gránitz Antálné csoportvezetőnek, Szvorény Mihály üzemvezetőnek, Till Istvánná kézilánynak, a bács­almási Petőfi Tsz dolgozóinak, Lo­vász Istvánnak, a csátaljai Űj Ta­vasz Tsz traktorvezetőjének, Blummenschein Miksa rakodó­nak, Narancsik József cso­portvezetőnek, a csikériai Űj Ka­lász Tsz dolgozóinak, Hepp János szőlőmunkásnak, Kiss Imre ta- karmányosnak, a csávolyi Egye­sülés Tsz dolgozóinak, Balogh . István takarmánykeverőnek, Bis­chof Antal ágazatvezetőnek, a ga­rat Vörös Csillag Tsz dolgozóinak, Apáti Ferencné előadónak, Do­hai László traktorosnak, Rigó Ferencné varrónőnek, a homok- mégyi Aranykalász Tsz dolgozói­nak, Csorba Ferenc erőgépveze­tőnek, Kéfer György gépkezelő­nek, a jánoshalmi Petőfi Tsz dol­gozóinak, Kiss Jánosnak, a katy- mári Egyesülés Tsz tehenészé­nek, Vas Ferencnének, a kunba­jai Béke Csillaga Tsz főkönyve­lőjének, Kovács Istvánnak, a mélykúti Alkotmány Tsz baromfi- gondozójának, Fodor Istvánnak, a solti Rákóczi Tsz növényter­mesztőjének; Medveczki Pálnak, a solti Szikra Tsz nyugalmazott brigádvezetőjének, Matos István­ná osztályvezetőnek, Takács And­rás segédmunkásnak, a szakmári. Alkotmány Tsz dolgozóinak, And- róczki János raktárosnak, Mis- kolczi István főkönyvelőnek, a tompái Szabadság Tsz dolgozói­nak, Dági Pongrác erőgépveze­tőnek, Figura Jánosné gondnok­nak, Komáromi Ferenc kőműves­nek, Petrity János főkönyvelő-he­lyettesnek, a jánoshalmi Tsz-kö- zi Vállalat dolgozóinak, Valkai Éva főelőadónak a bajai, Bakai Károlyné főelőadónak, a kalocsai földhivatal dolgozóinak és Tárnái Gábornak, a dunaegyházi Haladás Tsz növénytermesztőjének. Ugyanitt Dr. Varga Antaltól, a területi tsz-szövetség titkárától, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának Kiváló Termelőszö­vetkezeti Munkáért kitüntetést kapta Kontai János, a dávodi Au­gusztus 20. Tsz főkönyvelője, Nagy Zoltán, az uszódi Egyetértés Tsz gépkocsivezetője, Fekete János, a bácsibokodi Aranykalász Tsz ál­lattenyésztője, Szekeres István, a tompái Szabadság Tsz brigád­vezetője, Kulimák József né, a kunbajai Béke Csillaga Tsz nö­vénytermesztője, Dubóczky Fe­rencné, a bajai Augusztus 20. Tsz teljesítményelszámolója, Gilián István, a szeremlei Duna Gyön­gye Tsz elnökhelyettese, és Ga­ras Endre, a mélykúti Lenin Tsz brigádvezetője. \ Kecskeméten dr. Papp Gézától, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának helyettes vezetőjétől Kiváló Munkáért miniszteri ki­tüntetést kaptak: Farkas György szerelő, Kozma Sándor vontató- vezető, az izsáki Sárfehér Tsz dolgozói, Nagy Sándor üzemve­zető, Rácz Fodor Józsefné admi­nisztrátor, a kiskunfélegyházi Dó­zsa Tsz dolgozói, Kerek Ferenc, a petőfiszállási Petőfi Tsz dará­lósa, Csatai Gyuláné főkönyvelő, Kalocsai Ferenc erőgépvezető, Pék Józsefné segédmunkás, a csengődi Aranyhomok Szakszö­vetkezet dolgozód, Kálmán Já­nos földrendező, Soós Mihály erőgépvezető, a csólyospálosi Kunsági Szakszövetkezet dol­gozói, dr. Gróf István osztályve­zető, Nagy István juhász, a keceli Szőlőfürt Szakszövetkezet dol­gozói, Gubacsi László, a kecske­méti Alföld Szakszövetkezet darálósa, Szlovák György főköny­velő, Tóth Jánosné pincevezető, a kiskőrösi Kossuth Szakszövet­kezet dolgozói, Molnár Mihályné raktáros, Tóth Pál autóvdlliamos- ság-szerelő, a pírtól Május 1. Szakszövetkezet dolgozói, Hirsch László, a soltvadkertl Szőlőskert Szakszövetkezet erőgépkezelője, Palotás József, a szánk! Űj Élet Szakszövetkezet agronómusa, Kis Agócsi János, a Kiskunhalas és Vidéke Sütőipari Vállalat da- gasztója és Polereczki Mihályné, az Alföldi Mezőkémia Közös Vál­lalat takarítónője. Csipkó Sándor, a kiskunsági te­rületi szövetség elnökhelyette­se, a TOT elnökségének Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért kitüntetést adta át Faragó Pál­nak, a kecskeméti Egyesült Szak- szövetkezet anyagkönyvelőjének, Herceg Imrének, a keceli Szőlő­fürt Szakszövetkezet csoportve­zetőjének, Libor Jánosnak, az ongoványl Sallái Tsz elnökének, Nagy Jánosnak, a lajosmizsei Ad- mavirág Szakszövetkezet elnö­kének, Szota Györgynének, a tab- di Szőlőskert Tsz kertészeti dol­gozójának, Tréfás Istvánnak, a csólyospálosi Kunsági Szakszö­vetkezet erdészének, Tompái Ist­vánnak, a páhi Petőfi Tsz, nyu­galmazott mezőgazdasági mun­kásának és Turu Mihálynénak, az akasztói Béke Szakszövetkezet

Next

/
Thumbnails
Contents