Petőfi Népe, 1984. december (39. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-22 / 300. szám
2 ® PETŐFI NÉPE • 1984. december 22. MIHAIL GORBACSOV BESZÉDE LONDONBAN Párbeszéd és kölcsönös bizalom Az angol kormány csütörtökön búcsúebédet adott Mihail Gorbacsov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsa külügyi bizottságának elnöke tiszteletére, aki parlamenti küldöttség élén tartózkodik hivatalos látogatáson az angol parlament 'meghívására Londonban. A szovjet vendégeket Paul Ghaninon angol keres-, kedelem- és ipairügyd áüilamminisZter köszöntötte. Beszédében megállapította, hogy Nagy-Biütawniá- ban nagy figyelem kíséri a szovjet küldöttség hivatalos látógását. Ohannon rámutatott: az Anglia és Szovjetunió közötti hagyományos kapcsolatok sorában a kereskedelmi kapcsolatok tekintenek vissza a legnagyobb múltra, ezek jelentették az angol—szovjet gazdaság gi együttműködés fejlődésének alapját. Az államminiszter emlékeztetett arra, hogy a nyugat-európai országok közül Anglia kötött elsőként kereskedelmi megállapodást a Szovjetunióval, s az idén ünnepük a Nagy-ffiritanmia és Szovjetunió közötti diplomáciai kapcsolatok létrejöttének 60. évfordulóját. Az angol politikus sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a kétoldalú kereskedelmi forgalom az elmúlt években nem a kívánt mértékben növekedett. Rámutatott, hogy ezen a téren még sok a tennivaló, s reményét fejezte ki, hogy ezekhez a kétoldalú erőfeszítésekhez a szovjet küldöttség látogatása további lendületet ad. Válaszbeszédében nagy megelégedését fejezte ki Gorbacsov azokkal a megbeszélésekkel kapcsoflláit- ■bami, amelyekeit az angol kormány tagjaival, köztük Paul Ohannon kereskedelem- és iparügyi állammi- nisztenröl folytattak. Elmondta, hogy a szovjet küldöttség találkozója az üzleti élet képviselőivel a felek megítélése szerint szintén építő jellegű volt. A szovjet politikus elmondta, hogy — amint korábban is — több kérdésben eltérőek a nézetek. Ezzel egyidejűleg Gorbacsov szükségesnek tartotta megemlíteni, hogy sok fontos kérdés megítélésében azonos vélemény alakult ki. A szovjet külpolitikáról szólva Gorbacsov rámutatott: a Szovjetuniótól távol állnak azok a kísérletek, hogy aiz ideológiai vitákat átvigyék az államközi kapcsolatok szintjére. Az atomkorszakban le-i heteblien és esztelen dolog erő útján tisztázni a különböző társadalmi rendszerek közötti 'kapcsolatokat — hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. iNapjainkbam már egyetlen állam sem szavatolhatja a maga biztonságát más államok biztonságának rovására. Az egyetlen értelmes kiutat a békés egymás mellett élés jelenti. Ennek megértése a békepoiitifca alapvető elve, amelyet többek között a Helsinki Záróokmányban is megfogalmaztak. A Szovjetunió — amint azt többször kinyilvánította — a politikai párbeszéd felújításának, a gyakorlati, tárgyilagos együttműködésnek a híve. Ebben határozható meg a szovjet politika lényege — mutatott rá a szovjet küldöttség vezetője. Gorbacsov rámutatott, hogy az elvesztett bizalom helyreállításához nem elegendőek csupán a szavak. A Szovjetunió nemrégiben azzal a javaslattal fordult az Egyesült Államokhoz, hogy kezdjenek tárgyalásokat a nukleáris és űrfegyverzetről. Teljesen új tárgyalásokról van szó, amelyeken a kölcsönösség alapján vizsgálnák és oldanák meg azt a problémát, miképp lehetne megakadályozni a világűr milita- rizálódását. Emellett áttekintenék a nukleáris (mind a hadászati, mind a közép-hatótávolságú) fegyverzetek kérdéseit. Az átfogó megközelítést azt teszi szükségessé, hogy mielőbbi, hathatós intézkedéseket kell tenni. Olyan intézkedésekre van szükség, amelyek á jövőben kizárják a stratégiai helyzet fel- bilLentéset és megakadályozzák, hogy a fegyverkezési verseny újabb szakasza kezdődjék ed. Mihail Gorbacsov végül hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és Nagy-Britannda közötti kereskedelmi-gazdasági együttműködés továbbfejlesztése nem- ■csaik a jkét nép érdekeinek felelne meg, hanem az európai helyzet javulását és az államok közötti nagyobb bizalom légkörének kialakítását is szolgálná. i Mihail Gorbacsov, az SZKű? PB tagja, a KB titkára pénteken este hazarepült Moszkvába. Az olasz külügyminiszter Varsóban mm írná • Varsóban kezdett tárgyalásokat az olasz külügyminiszter. A képen: Giulio Andreotti lengyel kollégájával, Stefan Olszowskival tanácskozik. SALVADOR Érvényben van az egyoldalú tűzszünet Kínai-szovjet tárgyalások Pekingben Kínai—szovjet megbeszélések kezdődtek pénteken Pekingiben. Jao Ji-lin kínai miniszterelnökhelyettes és Ivan Arhipov, a szovjet minisztertanács elnökének ■első helyettese munkatársaik bevonásával hetvenöt percen át tárgyalt egymással. Arhipov kijelentette, a szovjet vezetők véleménye szerint látogatása eredményeként bővülni fog a kínai— .szovjet együttműködés gazdasági-, kereskedelmi és műszaki-tudományos téren, s ez nagy jelentőségű a szovjet—kínai kapcsolatok fejlődése szempontjából. Jao Ji-lin szintén eredményes tárgyalásokat vár. Ivan Arhipov küldöttség élén a kínai kormány meghívására .péntek délelőtt érkezett Peking- be. A kínai hírügynökség az érkezés napján megállapította, hogy az elmúlt két évben közel két évtizedes szünet után számos területen fokozatosan felújultak Kína és a Szovjetunió cserekapcsolatai. ^seméHytk sorokban MAPUTO __________________ J ósé Eduardo dos Santos angolai és Samora Mache! mozambiki elnök csütörtökön Maputó- ban tárgyalást kezdett az Afrika déli részén kialakult helyzetről. Mozambiki kormányforrások szerint a felek a — várhatóan két napig tartó — tanácskozáson egyeztetik országaikkal a dél- afrikai helyzet normalizálását szorgalmazó politikáját.________ MOSZKVA_________________ T egnap a kazahsztáni Bajkonur űrrepülőteréről útnak indították •a Vega—2 bolygóközi automatikus űrállomást. A Vega—2-nek a december 15-én elindult Vega— ■1-hez hasonlóan a Vénusz bolygó és a Földhöz közeledő Halley- üstökös kutatása a feladata. A két űrállomás a jövő év, júniusában éri el a Vénusz körzetét. Ä bolygó felszínére leszálló berendezést, légkörébe pedig ballonra függesztett szondát bocsátanak, amelyek mérési adataikat a Földre továbbítják. __MILÁNÓ___________________ K étszáznyolc embert tartóztatott le az olasz rendőrség Milánóban és Bresciában a hét közepén kábítószer-csempészés és egyéb bűncselekmények vádjával. A két észak-olasz városban végrehajtott razzia során százharminc embert tetten értek, hetvennyolcat őrizetbe vettek. Megtaláltak több mint kétszáz lopott autót lefoglaltak két kilogramm kábítószert, nagy meny- nyiségű fegyvert és robbanóanyagot. Guillermo Ungo, a salvadori baloldal egyik képviselője csütörtökön kijelentette, hogy a katonai vezetők kétértelmű nyilatkozatai ellenére továbbra is érvényben van a felkelők által kihirdetett egyoldalú tűzszünet A salvadori felkelők december 11-én jelentették be, hogy a karácsonyi és az újévi ünnepeken három-három napos tűzszünetet tartanak, feltéve, hogy a kormánycsapatok részéről nem éri támadás őket. Napoleon Duarte salvadori elnök másnap megígérte, hogy a katonaság is tiszteletben fogja tartani a fegyvernyugvást. Dolanc a jugoszláv—albán kapcsolatokról PRISTINA „Semmiféle konkrét akadályt nem látunk az Albánia iránti jószomszédi kapcsolatok 'fejlesztése előtt, ha Albánia valóban kész a jószomszédság elveit szem előtt tartva a kapcsolatok fejlesztésére Jugoszláviával, ahogyan ez több albán vezető legutóbbi kijelentései alapján értelmezhető” — jelentette ki Sztane Dolanc, a JKSZ KB elnökségének és a JSZSiZK Elnökségének tagja pénteken Koszovó jugoszláv autonóm tartomány fővárosában, Pristinában. A Tanjug jugoszláv hírügynökség idézte Sztane Dolancot. aki koszovói politikai aktivistákkal találkozva hangsúlyozta: Jugoszlávia érdekelt a jószomszédi kapcsolatok fejlesztésében és az átfogó együttműködés előmozdításában. amelyek a függetlenség tiszteletben tartása, a belügyek- be való be nem avatkozás és minden országnak azon a jogán alapulnak, hogy bármiféle külső beavatkozástól mentesen, szabadon fejlesszék társadalmi-politikai rendszerüket, s alakítsák kül. politikájukat. | NAPI KOMMENTÁR A békétlen La Paz La Paz, a béke — erre a névre hallgat Bolívia fővárosa, nos esetében aligha lehet békéről beszélni. Különben is, ez a valamivel több mint egymillió négyzetkilométeres ország históriája pucs- csok láncolatából áll, a belső nyugtalanság tehát, ha úgy tetszik, hagyomány számba megy. Csütörtökön lemondott a bolíviai kormány, s ezzel — ki tudná megmondani, hányadszor — La Pazban ismét a katonákra figyel á közvélemény. A jövő év júniusára általános választásokat írtak ki, Hernan Siles Zuazo elnök ép. pen ezért most próbálja menteni a menthetőt, hogy legalább addig Ideiglenes kabinet irányíthassa az ország ügyeit. A most lemondott kormány bomlása már jó ideje megkezdődött. Sajnálatos, hogy a) katonai juntát fölváltó polgári — sőt, úgy is lehetne minősíteni: baloldali —■ kormányzatot túlontúl sok belső ellentét emésztette. Három mi. niszter — ők a MIR-t. a forradalmi I Idalí mozgalmat képviselték y Kabinetben — már hetekkel korábban kivált a kormányból. Még azt megelőzően két kommunista politikus távozott tárcája éléről. La Paz-i megfigyelők szerint az 1979-ben alakult UDP, a demokratikus népi egység koalíció széthullott. Annakidején — még a katonai diktatúra alatt — a MIR, az MNRI (baloldali forradalmi nemzeti mozgalom) és a Bolíviai Kommunista Párt alapította az UDP-t. Amikor 1982-ben megbukott a katonai junta, ez a három csoportosulás jelölte ki a haladó kormány minisztereit. Örökségük • azonban nyomasztó terheket rótt a kabinetre. Az ország Latin-Amerika egyik leg- eladósodottabb állama, minden harmadik felnőtt munkanélküli, s az inflációs ráta három számjegyű. Ráadásul a kormány két tűz közé került. Egyik oldalról a jobboldal : a burzsoázia és a tisztikar, a konzervatív erők, másik oldalról a szélsőbaloldali, anarchista elemeket is tömörítő cob elnevezésű szakszervezeti szövetség állt elő teljesíthetetlen követelésekkel. Egy élnyomorodott országban a demagógia rendkívül hatásos eszköznek bizonyulhat, s ez érvényesült Bolíviában is. Hónapokon keresztül általános munkabeszüntetés bénította meg a gazdasági életet, s a haladó kormány tehetetlenül őrlődött a két nyomasztó malomkő között. Várhatóan most az MNRI képviselőiből és úgynevezett független politikusokból kíván Heman Siles Zuazo elnök legalább a jövő júniusig 'kitartó kormányt alakítani. Kérdés, hogy az általa kiszemeltek vállalják-e a súlyos kockázatot, vagyis azt, hogy a kilátástalan helyzetben működésükkel elősegítsék az újabb katonai hatalomátvételt? Bolíviában ugyanis pattanásig feszüli) a légkör, | ez azoknak kedvez, akik a kiutat — mint már annyiszor — az erős kezű tábornokok színrelépésében vélik felfedezni. La Paz, a béke városa tehat újból heves viták színtere. Félő, hogy a meggyötört ország kormányválságát nem a baloldali és haladó politikusok, hanem a fegyveres erők oldják meg. A saját szájuk íze szerint, ami ismét á megpróbáltatások özönét zúdítaná Bolíviára. Gy. D. Pakisztáni népszavazás A pakisztáni rádió jelentése szerint a szerdán megrendezett referendumon a szavazóknak csaknem a 98 százaléka mondott igent a kormányzat iszlámosítási politikájára. Az eredmény egyben azt jelenti, hogy a hét és fél évvel ezelőtt hatalomra jutott államfő további öt évre az elnöki székben marad. Ziaul Hakk a népszavazás megrendezésének a bejelentésekor, december elején közölte, hogy a többség helyeslő . véleményét saját „mandátumának” a meghosszabbításaként értelmezi. Az Űj-Delhibe érkezett UNESCO rábbi jelentések még arról szóltak a helyszíni tapasztalatok alapján, hogy a szavazásra jogosultak részvétele nagyon gyér volt. Csütörtök este viszont a választási tanács elnöke azt kö- -zölte, hogy a 35 millió szavazóból 21 millió élt a jogával, ami .körülbelül 60 százalékos részvételi arányt jelez. Az ellenzéki pártok szövetsége azonban a „szavazatok nagymérvű meghamisításával” vádolja a kormányzatot. Vezető politikusaik szerint néhol a szavazóknak mindössze 5 százaléka adta le voksát. koAz USA-dőntés visszhangja Az UNESCO főigazgatója mélységesen sajnálja, hogy az Egyesült Államok kilép a szervezetből — hangzik az a nyilatkozat, amelyet csütörtökön Párizsban, a szervezet székhelyén tettek közzé. Amadou-Mahtar M. Bow különösen azt sajnálja, hogy az amerikai kormányzat azután hozta meg a kilépésről szóló döntést, hogy az UNESCO vezetése már nagy erőfeszítéseket tett a szervezet tevékenységének tökéletesítésére. Az Egyesült Államok UNESCO- képviselője csütörtökön értesítette hivatalosan az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetét a Reagan-kormányzat döntéséről. Gérard Bolla, a szervezet főigazgató-helyettese, a főigazgatód nyilatkozatot ismertető csütörtök esti sajtóértekezletén leszögezte: annak ellenére, hogy Washington kilép az UNESCO-ból és nem fizeti tovább pénzügyi hozzájárulását, az összes jövőre tervezett programot megvalósítják. Jane Kirkpatrick, az Egyesült Államok ENSZ-nagykövete csütörtöki sajtóértekezletén ismét támadta, bürokratizmussal és felelőtlenséggel vádolta az U.NES- CO-t. Kirkpatrick asszony szerint az UNESCO-ból való kilépés különleges eset, és nincs szó arról, hogy Washington más ENSZ- szervezetekből is távozna. ■Franciaország után csütörtökön Hollandia is sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy az Egyesült Államok megszünteti tevékenységét az UNESCO-ban. Elhunyt Usztyinov December 20-án, életének 77-ik évében, súlyos betegség után elhunyt Dmitrij' Fjodorovics Usztyinov, a Szovjetunió marsall- ja, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. Az SZKP és a Szovjetunió kiemelkedő személyiségének haláláról szóló hírt az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hozta nyilvánosságra. Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa kormánybizottságot hozott létre Dmitrij Usztyinov temetésének megszervezésére. A bizottságot Grigorij Romanov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezeti. Az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisz- teríanácsának határozata érteimében Dmitrij Usztyinovot a Vörös Téren, a Kreml falánál helyezik örök nyugalomra. AZ MSZMP KB RÉSZVÉTTÁVIRATA A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának MOSZKVA Kedves Elvtársak! Mély megrendüléssel értesültünk Dmitrij Fjodorovics Vsztyinov elvtársnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, honvédelmi 'miniszternek, a Szovjetunió marsalljának elhunytéról, a Szovjetunió Kommunista Pártját, a Szovjetunió fegyveres erőit, a szovjet névet ért súlyos veszteségről. Usztyinov elvtárs neve és életútja szorosan összefonódott azzal a harccal, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja folytat a világ békéjének és biztonságának megóvása, megszilárdítása érdekében. Az SZKP és a szovjet állam egyik kiemelkedő vezetőjeként, igaz internacionalistaként sokat tett a párt lenini békepolitikájának eredményes megvalósításáért, a Szovjetunió és szövetségesei szocialista vívmányainak megbízható védelméért, a szocialista országok fegyverbarátságának ápolásáért. Személyében népünk megbecsülésnek és tiszteletnek örvendő barátját vesztettük el, aki nagy figyelemmel és gondoskodással segítette a magyar—szovjet barátság és sokoldalú együttműködés elmélyítését. Fogadják őszinte együttérzésünket Dmitrij Fjodorovics Usztyinov elvtárs elhunyta alkalmából, gyászukban mi is osztozunk Budapest, 1984. december 21. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Utazási irodák télen (Folytatás az 1. oldalról.) nyekkel is ösztönzik. A téli hónapokra elsősorban Csehszlovákiába és Jugoszláviába tógádnak. még el jelentkezéseket. Emellett egyhetes hazai üdülések kínálata Vad várják az érdeklődőket. Galyatetőn^ Mátraházán,, Dobogókőn és más kedveit ' kirándulóhelyeken 1700— 3500 forint közötti a januári programok ára. Célul tűzték ki az ÍBUSZ-nál a kevésbé ismert tájegységek, a Nyírség, az Ormánság jobb megismertetését is. A COOPTURIST-nál szintén jó évet zárnak. Toldi Miklós irodavezető elmondta, hogy soha nem tapasztalt érdeklődés fogadta szilveszteri útjaikat. Síprogramjaikra februárban, márciusban Van még korlátozott számban szabad hely. A COOP- TOURIST hazai ajánlatának érdekes színfoltja a Coophotel szövetkezeti szállodalánc. A fel- sőtárkányi Sziklia szállóba, a sárospataki Borostyán hotelbe, a mezőkövesdi Hőfürdő hotelbe, és tucatnyi szövetkezeti szállóba szerveznek üdülést az év minden szakában, elérhető áron. Érdekes utat készítenek eüiő a Bács-Kiskun megyei szövetkezetek dolgozói számára. A jövő év áprilisában ikülönrepülőgépet indítanak Szimferopolba, a fel- szabadulás 40. évfordulója alkalmából rendezett testvérmegyei ünnepségsorozatra. Az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Irodánál az első olyan évet zárják, amikor jövedelemérdekeltségi formában működtek. Mint Varjú Zoltán irodavezető elmondta, tervüket teljesíteni tudták. Téli útjaik közül különösen a csehszlovákiai túrák népszerűek, és a hagyományos sí-Szilveszter az NDK- b'eli Oberwiesentthalban. A síelni készülőknek még most is érdemes érdeklődni az Expresszinél. Fogaidnak el jelentkezéseket februárra a szlovák síparadicsomba, Gelnícára és a Mia- gas-Tátrába, Stary Smokovecbe. Azoknak a családoknak; ahol szülők és gyerekek együtt szeretnének megtanulni síelni, a tavaszi iskolai szünetre kínálnak vonzó lehetőséget. Áprilisban a jugoszláviai Kopaonik hegységbe — Belgrádtól délre — szerveznek (saját gépkocsikkal utazó csoportot. 1700 méter magasban 35 kilométernyi kiváló sípálya várja a résztvevőket. Megkezdték már a tavaszi osztálykirándulások, tanulmányi túrák szervezését. Jövőre új helyre költözik az ifjúsági utazási iroda, s egyben kínálatuk bővítésére is készülnek. A megyei idegenforgalmi hivatal; a Pusztatourist nemcsak az ideérkező turisták fogadásában jeleskedik, hanem szerveznek külföldi társasutazásokat is. Sítúráik közül fogadnak még el jelentkezéseket januárra a csehszlovákiai Veíiky Sdadkovba, februárra a Pribilinán szervezett sítanfolyamra. L. D. A KISZ megyei bizottságának 1985-ös célkitűzései, feladatai (Folytatás az 1. oldalról.) Kisné Csányi Anikó, a megyei pártbizottság munkatársa elismerté a KISZ-esek felelősségteljes munkáját, amikor észrevételeit elmondta a jövő évi W'-gram- ról. Kiemelte, hogy aCjJurt továbbra is számít a KISZ-esek tevékenységére, amelynek középpontjában az értékközvetítésnek kell állnia. Harcosabb érdekképviseletet várnak a fiataloktól. Többen javaslatokkal is segítették az 1985-ös munkaterv végleges kialakítását. A vitát László Anikó, a KISZ megyei bizottságának megbízott titkára foglalta össze, végezetül pedig Gráner Gyula szólt az összegyűltekhez. A tanácskozáson szó volt még a megyei IKISZ-bizottság 1984. évi testvérmegyéi kapcsolatainak tapasztalatairól és az 1985-ös együttműködési munkaprogram tervezetéről. B. T. Segítettek az állattenyésztők ■A Kecskeméti Állattenyésztő Vállalat • tegnap Kecskeméten a Szövetkezetek Házában tartotta évzáró értekezletét, ahová azokat a megyei partnereiket hívták meg, akiknél legjelentősebb a fejlődés és a legmagasabb színvonalú a tenyésztői munka. Dr. Bulla Géza, a kecskeméti állattenyésztő állomás vezetője köszöntötte a szakembereket és részletes tájékoztatást adott a megye állatállományának idei alakulásáról, az állatfajonkénti tenyésztő Munkáról, valamint a 'tennivalókról, amelyek jövő esztendőben várnak a termelő- és szakszövetkezetekben, valamint állami gazdaságokban a tenyésztőkre és a törzsállattartókra. Meleg szavakkal gratulált a kiemel- tkedő eredményt elért gazdaságok állattenyésztési ágazatában dolgozóknak dr. Horváth Gyula, a megyei pártbizottság munka • ■társa. Mint mondotta az idén „húzóágazat” volt a mezőgazdaságban az állattenyésztés, amelynek eredményeivel az aszály okozta veszteségeket több helyen jelentősen mérsékelni tudták. Dr. Molnár Mihály, a vállalat igazgatója jövő évi terveiket, akcióikat vázolta és részletesen foglalkozott a szarvasmarha- és juhágazat helyzetével és gondjaival, majd jutalmakat adtak át a szakembereknek.
