Petőfi Népe, 1984. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-15 / 112. szám
2 « PETŐFI NÉPE • 1984. május IS. n BEFEJEZŐDÖTT A PASZOK KONGRESSZUSA Andreasz Papandreu maradt a mozgalom elnöke események sorokban MANILA Parlamenti választások kezdődtek hétfőn reggel a Fülöp-szigete- ken. A jegyzékekbe felvett mintegy 25 millió szavazó 183 parlamenti mandátum sorsáról dönt. Bár a fegyveres erőket készültségbe helyezték, a szavazást vé- incidensek kísérik. A hétvégi összecsapásokban 29 ember halt meg, 339-re növelve azok számát, akik a két és fél hónapos kampány során vesztették életüket. A Pánhellén Szocialista Mozgalom első kongresszusa ismét Andreasz Papandreut választotta meg a mozgalom elnökévé. A május 10-e és 13-a között Athénban megrendezett tanácskozáson a gö=- rögországi kormánypárt szerepét betöltő PASZOK 2400 képviselője elfogadta a Központi Bizottság beszámolóját. A dokumentum egyebek között megállapította, hogy a PASZOK 1981-es választási győzelme óta létrejöttek Görögországban azok a politikai, ideológiai és társadalmi feltételek, arpelyek meghatározzák a szocializmus felé vezető harmadik utat. A beszámoló kiemelte, hogy a legutóbbi két és fél évben egységes ideológiai-politikai alapzaton álló erős hatalmi szervezet jött létre Görögországban. A Központi Bizottság a dokumentumban rámutatott, hogy a társadalmi-gazdasági átalakítás végrehajtására társadalmi szövetség alakult ki Görögországban. A kongresszus a nyilvánosság csaknem teljes kizárásával végezte munkáját. Kiszivárgott hírek alapján helyi elemzők kiemelték, hogy a PASZOK első kongresszusát a balratolódás jellemezte. A CHILEI PAPOK Elítélik a rendörterrort Chilében katolikus papok elítélték a Pinochet- rezsim elleni kilencedik országos tiltakozó napon alkalmazott rendőrterrort. Egyikük elmondta,' hogy pénteken a chilei főváros egyik elővárosában 13 személy megsebesült, amikor a rendőrök egy- mozgó autóbuszból tüzet nyitottak a tömegre. Vasárnap a chilei főváros nyugati részén ismeretlen tettesek gyújtóbombát dobtak egy katolikus templomra, amely porig égett. A francia békemozgalom konferenciája BELGRAD Hétfőre virradóra számos kisebb és négy erősebb földrengés volt Bosznia-Hercegovina délnyugati térségében, a szarajevói rádió híradása szerint azonban ezek egyike sem közelítette meg intenzitásban a vasárnap délutánit, amely a 12 beosztású Mercalli- skálán elérte a 7,5 fokot. Az érintett körzet lakossága villanyfény mellett, felöltözve töltötte az éjszakát, segélykérő telefonhívások azonban nem futottak be sem a mentőkhöz, sem a tűzoltókhoz. A Párizs melletti Argenteuil- ben véget ért a francia békemozgalom kétnapos országos konferenciája. A tanácskozás több mint ötszáz részvevője elhatározta, hogy széles körű kampányt indítanak a fegyverzet befagyasztásáért, s októberben 200 francia városban gyűléseket rendeznek az ENSZ leszerelési, hetének támogatására. A francia békemozgalom delegációt küld Stockholmba, hogy kifejezze a franciák óhaját, az európai enyhülésért. Az ország valamennyi megyéjét képviselő delegátusok felhívást fogadtak el, amely hangsúlyozza: Ha atomháború robbanna ki, nem lenne sem győztes, sem legyőzött, s a túlélők irigyelnék a holtakat. Jelenleg világszerte milliók .éheznek, milliókat sújt munkanélküliség, miközben kincseket tékozolnak el fegyverkezésre. Milliók kiáltják, hogy véget kell vetni ennek. Ki kell vívni az atomfegyverzet befagyasztását, az európai atomfenyegetés megszüntetését, a fegyverzetnek tárgyalások útján való csökkentését, hangsúlyozza a felhívás. Élenjáró tejtermelők (Folytatás az 1. oldalról.) lyezései: első a kecskeméti Kossuth Termelőszövetkezet 5256 kilogrammos, második a solti Szikra Termelőszövetkezet 5242 kilogrammos, harmadik a jánoshalmi Haladás Termelőszövetkezet 5059 kilogrammos tejtermeléssel. A nagyüzemeknek meghirdetett második kategóriában, azaz a legtöbb tejzsírt termelő, 500-as állománnyal dolgozó nagyüzemek közül első a Bajai Mezőgazdasági Kombinát 203,4 tejzsírkilo- grammal, második az Állampusztai iCélgazdaság 196,3, harmadik pedig a tiszaalpári Tiszatáj Termelőszövetkezet lett 151,4 tejzsír- kilogrammal. Az 500-nál kevesebb tehénnel rendelkező gazdaságok közül első a csávolyi Egyesülés Termelőszövetkezet 209,9, második a duna- vecsei Béke Termelőszövetkezet 207,9, harmadik a kecskeméti Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet 194,2 tejzsír- kilogrammal. A kistermelők közül a mült évben legtöbb tejet, 73 796 litert értékesített a .lajosmizsei Szabó János, őt követi 46 404 literrel az orgoványi Hajdú Károly és 46 345 literrel a mélykúti Hodonoczki Péter. Munkájáért Oklevelet kapott Győrfi Ernő Páhiból, aki 33 597 liíter tejet adott le. A kistermelők II. kategóriájában, vagyis az 1 tehén után legtöbb tejet értékesítők között 7300 literrel a tassi Horváth (László vitte el a pálmát. Második a táz- lári Krizsán Józsefné 6937, harmadik a tázlári Szabadi Imre a 6287 literes tehenenkénti termelésével. A pálmonostori ifjú Kopasz Ferenc oklevelet kapott 6124 literes tehenenkénti átlagával. A termelők, illetve a legjobban dolgozó főállattenyésztők a BOS- OOOP Agráripari Közös Vállalat, a TAURINA Szarvasmarhatenyésztő Közös Vállalat, a Kiskunsági Mezőgazdasági Szövetkezetek Területi Szövetsége, a Bácska és Duna-melléki Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége, valamint a Kaposvári Szarvas- marhatenyésztő Közös Vállalat különdíját is átvehették. A szarvasmarha-tenyésztésben elért eredmények azt mutatják, hogy Bács-Kiskunnak nincs szégyenkeznivalója, bár a szarvasmarha-állomány néhány év óta csökken, ami különösen a háztáji gazdaságokban jelentkezik. A hazai tejtermeléshez azonban jelentősen hozzájárul a megye. A FIAO adatai szerint a világon az egy tehénre számított tejtermelésben hazánk a negyedik helyen áll. G. E. A szovjet döntés végleges Végleges az a döntés, hogy a szovjet sportolók nem vesznek részt a XXIII. olimpiai játékokon Los Angeles-toen — közölte Marat Gramov. A szovjet olimpiai bizottság elnöke hétfőn délelőtt Moszkvában sajtóértekezleten fejtette ki a Szovjetunió álláspontját a kérdésről. A Los Angeles-i olimpiai játékok előestéjén a hivatalos Washington semmiféle garanciát nem nyújtott a sportolók biztonságára, jogaik és emberi méltóságuk biztosítására. A világ immár láthatja, hogy ki „oltja el az olimpia tüzét” — írja Andrej ToJ- kunov, a Pravda New 5Sork-i tudósítója. Nyilvánvaló — állapítja meg a szovjet újságíró —, hogy megkezdődött az újabb nagyszabású szovjetellenes hadjárat. Washingtoni hivatalos körök vilá-.. gosan értésre adták, hogy nem kívánnak szovjeteket látni ILos1 Angeles-ben. Mindenütt aka-, dályokat gördítettek a szocialista országokból érkező vendégek útjába. Ezzel egyidejűleg pedig a „Tiltsák ki a szovjeteket” elnevezésű koalícióba tömörülő csoportok „'gyakorló akciókat” kezdték. Ezek — kezdeményezőik véleménye szerint — arra lettek volna hivatottak, hogy megakadályozzák a szocialista országok sportolóinak szereplését, lélektanilag lehetetlenné tegyék azok helyzetét. Ügyinevezett „kanspiirációs” lakásokat készítettek elő, ahol. „menedéket” ta9 Marat Gramov, a Szovjet Olimpiai Bizottság elnöke hétfői moszkvai sajtóértekezletén kijelentette: végleges a döntés, hogy a szovjet sportolók nem vesznek részt a Los Angeles-i olimpiai játékokon,.' láltak volna azok a sportemberek, akik úgymond a „szabadságot választják”. Az olimpiai láng az Egyesült Államok légierejének repülőgépén Görögországból érkezett New Yorkba. Amikor azonban a lángot ünnepélyesen átadták az olimpiai játékokat rendező országnak, népi voltak jelen görög hivatalos személyiségek, mert sértőnek tartották, hogy a házigazdák kiárusították az olimpiai stafétában való részvétel jogát. (MTI) NAPI KOMMENTÁR Egy fiaskó háttere Eredménytelenül végződtek a Namíbia felszabadításáért küzdő szervezet, a SWAPO és a Dél- Afrikai Köztársaság közötti első, hivatalos tárgyalások. Mindössze két napig tárgyaltak, mindvégig feszült légkörben. S minden bizonnyal hiú ábránd is lett volna gyors haladásra számítani egy olyan ügyben, amely 18 esztendeje immár egyike a világpolitika állandó válságproblémáinak. A SWAPO 18 éve harcol a délafrikai megszállás ellen, a függetlenség kivívásáért. Sam Nujo- ma, a felszabadítási szervezet elnöke már a tanácskozás megkezdése előtt egyértelművé tette, hogy ha a pretoriai rezsim kizárólag időnyerésre játszik a tárgyalásokkal, a SWAPO folytatja ‘a'küzdelmet.'A zambiai fővárosban megtartott értekezlet napirendje híven tükrözte a namíbiai probléma lényegét: fegyverszünet • a SWAPO és Pretoria között, a Biztonsági Tanács 435. határozatának végrehajtása, az ENSZ- felügyelet alatt megtartandó szabad és általános választások ügye. A tárgyalások létrejötte önmagában véve nem lebecsülendő tény, de mint a Mozambikkal és Angolával folytatott dél-afrikai megbeszélések is bizonyították: az erő pozíciójából tárgyaló Pretoria megkísérli diplomáciai eszközökkel elérni mindazt, amit katonailag nem tud vagy nem könnyen tud kicsikarni. Az óvatosság tehát a SWAPO esetében is teljesen indokolt. A konferencia ugyanis rávilágított arra: Pre- tórva a namíbiai probléma valóságos megoldása helyett _ arra törekszik, hogy valami módón — így a lusakai tanácskozás révén is — nemzetközi elismerést szerezzen az általa támogatott „belső pártoknak”, a dél-afrikai rezsim namíbiai csatlósainak. A megszállt terület valódi függetlenségéért küzdő felszabadítást szervezet álláspontja az, hogy a namíbiai rendezés ügyében nem tárgyal mással, mint Pretoriával. Ennyiből is kitűnik: nem ígérkezik könnyűnek a SWAPO és Dél- Afrika párbeszéde. S ehhez hozzáfűzhetjük azt az elgondolkodtató mozzanatot, hogy a pretóriai képviselő a lusakai tanácskozást is felhasználta annak az ismert és tarthatatlan dél-afrikai, nézetnek a propagálására, miszerint a namíbiai rendezés előfeltétele a kubai csapatok kivonása Angolából. Ha Pretoria kitart eme követelése mellett, az első tárgyalás könnyen az utolsó lehet. Jó előjelnek aligha tekinhető, hogy a szembenálló felek semmilyen megállapodást nem kötöttek a párbeszéd újrakezdésének esetleges időpontjáról. Győri Sándor MAGYAR—BOLGÁR KAPCSOLATOK A Kómától Komáromig Látszólag apró esemény a magyar—bolgár együttműködésben, hogy Komárom és Vidin megye néhány napja testvérkapcsolatot létesített egymással. Mégis, híven tükrözi a nagy egészt, kétoldalú kapcsolatainkat, amelyek minden. területen kiegyensúlyozottan, eredményesen fejlődnek. Komárom és Vidin példája mellett erre bizonyság az a rendezvénysorozat is, amely ilyenkor májusban, a béke és barátság ■hónapjában veszi kezdetét nálunk, s eltart egészen őszig, amikor balkáni barátaink felszabadulásuk évfordulóját ümneplik. De bizonyságként • .említhetjük Lázár György miniszterelnök küszöbönálló szófiai látogatását, amely mindért bizonnyal újabb fontos állomása lesz együttműködésünknek. ' A magyar—bolgár árucsere-forgalmi egyezmény az 1981—85. .közötti időszakra 1,45 milliárd rubel forgalmat irányoz elő, 53 százalékkal többet, mint az előző öt esztendőben.. Ez a két szám már önmagában jelzi a gazdasági kapcsolatok jelentőségét és dinamikus fejlődését. Magyar és bolgár részről egyaránt nagy súlyt helyeznek a szakosítás és a kooperáció bővítésére, olyan fontos területeken, mint a számítástechnika, az elektronika, az emelő-szállító .berendezések, a közúti járművek gyártása, a gyógyszeripar stb. Szakosítási és kooperációs egyezmények eredménye jelenleg a kölcsönös áruszállítások harmada. Magyarországon széles körben hasznosítják a bolgár targoncákat, szerszámgépeket, Bulgáriában .igen. népszerűek az Ikarus autóbuszok, a Rába-hátsóhidak. Az utóbbi időben nő az érdeklődés a komplett szállítások iránt, így példáiul Szófia közeliébeff négy kenyérgyárat szerelünk fel. Lázár György mostani tárgyalásain minden bizonnyal sok szó esik majd a gazdasági kapcsolatok további fejlesztéséről, az együttműködés korszerűbb formáiról, a szakosítás, és a kooperáció bővítésének lehetőségeiről. Valamennyiem- tapaisztáQhattuk, hogy az utóbbi időben örvendetesem bővült. a fogyasztási cikkek cseréje. A magyar háziasszonyok körében közkedveltek a bolgár konzer.vek, Bulgáriában a magyar edények, kozmetikumok. A választék bővítésére egyre szélesednek az áruházi kapcsolatok: 26 város cserél egymással árut, többek között Veszprém és Haszkovo, Kecskemét és Várna, Eger és Botervgrád, Sopron és Veliko Tarmovo. A már említett Komárom mellett 11 megyénknek és 6 városunknak van- bolgár testvére. Ezek a kapcsolatok -mély gyökerekből táplálkoznak. Hozzáértők szerint mintegy 250 olyan szó van a magyar .nyelvben, amelyekét őseink az ellőbol- gároktól vettek át, még amikor a Káma és a Volga mentén érintkezett a két nép egymással. A második világháborúban sok bolgár katona áldozta életét Magyarország felszabadulásáért. S a közös cél, a szocialista társadalom felépítése, a béke megőrzésének ügye, mind-mind egy-egy összekötő szál. Ugyanígy az is, hogy Szmóíljan- ban csaknem három éve múzeumot alapítottak a bolgár népköltés és költészet legkiválóbb magyar tolmácsoló jártak,. Nagy Lászlónak az emlékére, két éve nagyszabású ünnepségeken emlékeztünk meg a nagy bolgár kommunista, Geor- gi Dimitrov születésének 100. évfordulójáról. Kíváncsiak vagyunk egymásra, bizonyítja az év-' ről évre kiegyensúlyozott turistaforgalom, az egyre növekvő érdeklődés, amely szocialista építőmunkánk erdeményei iránt kölcsönösen megnyilvánul. Ennek kielégítésében tesz jó szolgálatot Szófiában a Magyar Intézet és Budapesten a Bolgár Kulturális és Tájékoztató Központ. Lázár Gyöngy legutóbb 1982-ben volt Szófiában, s vendéglátójával, Griisa Filipovval tavaly is tanácskozott, aki a bolgár párt- és kormány- küldöttség tagjaként járt hazánkban. A delegációt Todor Zsivko-v vezette, akinek találkozói Kádár Jáihossail immár rendszeresek. A mostani kormányfői megbeszélések e folyamat szerves részét képezik, jó alkalmat kíniáinak a kétoldalú kapcsolatokban a mérlegkészítésre, és az előretekintésre^, egymás eredményéinek, tapasztalatainak alaposabb megismerésére, a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseinek áttekintésére, megvitatására. K. M. NSZK Fémipari sztrájk Hétfőn nulla órakor megkezdődött az NSZK-ban a fémipari sztrájk. Célja a több mint kétmilliós munkanélküliség csökkentése a heti munkaidő leszállításának kikényszerítésével. A Fémipari Szakszervezet (IG Metall) felhívására egyelőre csak az észak-württembergi, észak-ba- deni üzemek 13 ezer dolgozója szüntette be a munkát. Y áia szinté zkedés A TASZSZ-hírügynökség hétfőn közzétette a Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának alábbi jj közleményét: Nyugat-Európában 'folytatódik az amerikai közepes hatótávolságú rakéták telepítése. Ezért a Szovjetunió és más szocialista országok kénytelenek válaszintézkedéseket tenni saját "biztonságuk garantálása érdekében. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya közötti megállapodás értelmében — válaszul az amerikai rakéták nyugat-európai országok területén történő telepítésére — az NDK területén további megnövelt hatótávolságú harcászati- hadműveleti rakéták komplexumainak telepítésére kerül sor. A Varsói Szerződés tagállamainak válaszlépései a jövőben is szigorúan olyan határokon belül maradnak, amelyek elengedhetetlenül szükségesek az erőegyensúly fenntartásához, a Szovjetuniót és szövetségeseit fenyegető konkrét veszély semlegesítéséhez. Nevezetesen azokból az irányokból, ahol sor került az új amerikai rakéták telepítésére. V i Sikeres volt a műszaki hónap Ersekcsanádon tartotta hétfőn ülését a MTESZ Bács-Kiskun megyei szervezetének végrehajtó bizottsága. Meghallgatták a megyei szervezet keretébén működő bajai intéző bizottság tevékenységéről szóló beszámolót, az irányításával működő öt tudományos egyesület munkájáról. Az intéző bizottság koordinálásával ezek sokrétűen segítik a Duna- parti város tudományos, gazdasági életét. Irányítják a műszaki fejlesztést, az újítások cseréjét, a szállítást, a szakemberképzést és részt vállalnak a tanácsi szervek éves és középtávú munkájából. Jelenleg már! a hetedik ötéves terv feladatainak megvitatását szervezik, ugyanakkor konkrétan részt vesznek a városépítő és-szépítő egyesület tevékenységében. Kezdeményezésükre alakult meg, a megyében elsőként, a „főmérnökök tanácsa”, melynek feladata a város iparának szakmai koordinálása. A továbbiakban napirendre került a Magyar Hidrológiai Társaság Bács-Kiskun megyei területi szervezetének és Textilipari Műszaki és Tudományos Egyesület bajai csoportjának munkája. Ezután összegezték a május elején zárult XIX. Bács-Kiskun megyei műszaki hónap rendezvénysorozatának tapasztalatait. Megállapították, hogy többnyire nagy érdeklődés mellett zajlottak a tudományos értekezések, bemutatók, kiállítások a szakmai körökben. Javuló alkatrészellátás Két szovjet külkereskedelmi egyesülés, a Teohnointorg és a Maispriborintorg, kereskedelmi- műszaki központot létesített Budapesten. Viktor Rizsov, a Szovjetunió budapesti kereskedelmi képviselőjének helyettese hétfőn bemutatva a műszaki központot, tájékoztatta az újságírókat az intézmény munkájáról. Mint elmondta, a két országi már korábban kormányközi megállapodást írt alá az árucsere-forgalomban beérkező gépek, műszerek műszaki kiszolgálásának javítására. E megállapodásnak megfelelően az utóbbi időben sorra. alakultak a különböző külkereskedelmi egyesülésiek magyar- országi műszaki központjai, képviseletei, s a most elkészült központ már a hatodik. A lakossági szolgáltatások színvonalának javulását is várják az új műszaki központtól, hiszen hazánkban több mint egymillió szovjet fényképezőgép,' filmfelvevő, kilencmillió óra, három millió rádió és sok százezer televíziókészülék, hűtőszekrény, porszívó és varrógép van a lakosság birtokában. Folyamatos és jó. minőségű szervizükről mindeddig nehezen tudtak gondoskodni, s most az új műszaki központ vezetői ígérik: a javító-szerelő műhelyekbe, így a Gelkálhoz, a Ramovillhez beadott hibás készülékekhez — szükség esetén — 48 órán belül szállítanak alkatrészt, részegységet a központ raktárából. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN Devizanam MÁJUS H-TÖL Kflztp UM. árfolyam 100 egységre. 6154,52 «78,«6. «2.63 460.13 Eladási forintban 6460,97 4182,64 »2,71 480.69 Angol font 64.48.07 Ausztrál dollár «74,48 Belga iránit: ' 82,63 Pán korona 459,87 Finn márka 797,36 Frfcftciá fÄMVie, . 847,54 Holland forint . 1436,96 japán yen flow» 202,36 Kanadai dollár 3582,65 Kuvaiti dinar íVDl-l Norviig korona 593,78 NSZK márka 1881,55 TMas/ 'ira (.$00) ’7 31 Osztrák ooniíiná 23(1,28! Portugál escudo 33.46 Spanyol peseta 71 08 Sv.nct frank 2340.62 Svéd korona 573,32 Tr, és cl, rubel 2387.40 USA dollár 4550,73 VALUTA. (BANKJEGY. ÉRVÉNYBEN: Pénznsst Angol font Ausztrál dollár Belga frank •Dán korona Finn márka* Francia frank Görög drachma" Hollandi forint Japán yen (1000) jugoszláv dinár* Kanadai dollár Kuvaiti dinár ' Norvég korona NSZi márka " Olasz líra <1000) ! osztrák schilling Portugál escudo spanyol peseta ■ svájci frank ,:, - Svéd korona* - USA dollár I 14WM 1409,06 202,06 ísiáiii 3589.84 MttJO 15823.91 594,37 531.96 1684,01 27,34 v 27,3? 2WM 239,74 <32,43 1 33.52 20 M 1 30,12 .2042.66 2044,70 . m l : 574,46 amöö < 2602,60 : 4063,39 4668,05 ÁRFOLYAMOK MÁJUS 15-TOU Vételi Eladási árfolyam 100 egységre. forintban 1 moM 6648,16 405*3,30 4304,02 80,<15 85,14 446,33 473,93 ■ pBl 822.10 53J,65 564,53 43,46 1542,49 106,68 208,84 8í,6t; 33,63 3478,66 3603,84 15333,86 16282,34 576,54 61)2,20 1632,73 1733,73 26.52 28,16 233,32 246,69 32,49 24,49 Iffi® 30.93 mi .3», 2103,94 556.67 591,11 , 4523,49 4803, £$ • Vásárolható legmagasabb bankiegy-eimin: l06-*a •* Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlét: 500-aa S d
