Petőfi Népe, 1984. február (39. évfolyam, 26-50. szám)

1984-02-10 / 34. szám

BS55EBH3 m Százöt évvel ezelőtt, 1879. február 10-én halt meg — 71 éves korában — Honoré Dau­mier, francia festő és gra­fikusművész. . Már pályafu­tásának leg­elején 21 évesen börtönbe jutott a királyt kigúnyoló karikatúrája miatt. Egy év' múlva kiszaba­dulva, több lapban, elsősorban a népszerű Charivariban jelentek meg nagyszerűen megszerkesztett és kitűnően megrajzolt politikai gúnyrajzai, míg 1835-ben az ügyészség be nem tiltotta a poli­tikai tartalmú újságrajzokat. A művész ettől kezdve a polgári társadalom jellegzetes típusait — az ügyvédeket, bírákat, háztulaj­donosokat, járadékosokat, mű­gyűjtőket, képmutató erkölcscső­szöket stb. — ostorozta rajzaiban. Mindent észrevevö. hihetetlenül éles szem, maró, érzékenyen ta­láló gúny■ és bámulatosan kifeje­ző, hol metszőén éles, hol pedig szélessé simuló, ám mindig a tar­talomhoz igazodó rajzstilus jel­lemzi “munkásságát, melynek mű­vészi jelentőségét csak halála után ismerték fel. Minden szorgalma ellenére sem sikerült vagyont szereznie, s a legnagyobb nyomorúság várt vol­na rá öregkorára, ha nem siet segítségére kortársa, a közben dúsgazdaggá vált C. Corot: lakó­házat ajándékozott neki Valmon- dois-ban, s a közben köztársa­sággá vált Franciaország kormá­nyánál havi járadékot is kieszkö­zölt számára. mvs0K Február lO.én. pénteken KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Nincs előadás. KELEMEN LÁSZLÓ KAMARASZÍNHÁZ Este 7 órakor: VETÜLETEK. Bér. letszünet. ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Kiállítások s SzatbolcsJSzatmár nép­művészete. Vásárral egybekötött ki. állítás.' A Nyíregyházi Fotóklub kiállítása. MOZI KECSKEMET Városi mozi: fél 4. háromnegyed 6 és 8 óraikor: DÜHÖNGŐ BIKA. Ame­rikai film. Árpád mozi: fél 4. háromnegyed 6 es 8 órakor: NYOLCADIK UTAS A HALÁL. Aimeriikai film. Otthon mozi: délelőtt 10 órakor: DÜHÖNGŐ BUKiA. Amerikai film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: LUDAS MATYI. Magyar film. Stúdiómozi: 8 órakor: BŰNÖS DAL A FÖLD. Sz.t mb., finn film. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: HANYATTHOMLOK. Sz., magyar film. Központi mozi: 4 órakor: LÉGY JŐ MINDHALÁLIG. Magyar film. 6 és 8 órakor: PORTRÉK KORHŰ KERETBEN. Sz., magyar rövidfilm. KISKŐRÖS Petőfi mozi: 5 és 7 órakor: E. T. Sz,. amerikai fi.’m. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4. 6 és 8 órakor: AZ UTOLSÓ METRÓ. Sz., mb., francia dráma. TlSZAKfiCSKE Művelődési ház.mozi: csak 6 óra­kor: CECÍLIA. Sz., kétrészes kubai film. Helyzetkép a településfejlesztésről I A Statisztikai Kiadó gondozá­sában megjelent Területi Statisz­tikai Évkönyv ismerteti az ország telepiitésháűjózatámaik több mint egy évtizedes fejlődését, s a la­kosság életkörülmémyeineik vál­tozására utaló legfontosabb ada­tokat. Az 1971-ben elfogadott Orszá­gos Településfejlesztési Koncep­ció az ország 3100 településéből a városokat — számuk jelenleg 109 — s további 45 kiemelt nagyköz­séget jelölt ikl arra, hogy ezekben biztosítsák a környező lakosság számára a nem mezőgazdasági foglalkozási lehetőségeiket, vala­mint az alapvető szolgáltatásokat. Ma ezeken á településeken ösz- szességében 20 százalékkal több a munkahely, mint az ott lakó ak­tív keresők száma. így az ország 1 218 000 ingázó dolgozójának csaknem hetven százaléka ezek­be a városokba, községekbe jár dolgozni. Az ingázók 17 száza­lékát Budapesten, 10 százalékát az öt megyei városban, további 14 százalékát a többi megyeszék­helyen foglalkoztatják, tehát mintegy 40 százalékuk az ország húsz nagyvárosának külső mun­kaerő-szükségletét fedezi. Az ország több miint 36 ezer boltjának, áruházának csaknem 70 százaléka a kiemelt települé­seken található, főként annak kö­szönhetően', hogy a hetvenes évti­zedben számos korszerű, nagy alapterületű áruház létesült. Kedvező jelenség, hogy az élel­miszerek' és élvezeti cikkek for­galmában a kiemelt települések aránya kissé visszaesett az el­múlt évtizedben, ma már a kis­települések Is hozzájutnak olyan cikkekhez, amelyeket korábban másutt szereztek be. A középiskolai tanulók száma az országban a felmérés idején 218 ezer volt, 1970 óta 6,5 szá­zalékkal csökkent. Az oktatás tárgyi és személyi feltételei vi­szont jelentősen javultak, 10 szá­zalékkal* több az osztályterem, és 22 százalékkal több pedagógus foglalkozik a diákokkal, mdnt 12 évvel korábban. ■ A középiskolá­sok 95 százaléka a kiemelt telepü­lések iskoláiban tanul. A felsőfokú tanintézmények hallgatóinak létszáma 1978—80 között mintegy 26 százalékkal nö­vekedett, az elmúlt években pe­dig nem változott. Jelenleg több mint 100 ezer diák tanul főiskolá­kon, egyetemeken. A hallgatók­nak 48 százaléka jár a főváros felsőfokú oktatási intézményeibe, néhány százalékkal kisebb há­nyadé mint 12 évvel korábban. A megyeszékhelyeken tanulók ará­nya ugyanennyivel emelkedett, s elérte az 52 százalékot. Az ország településeinek köz­mű-ellátottságát hosszú idő óta az jellemzi, hogy a vízvezeték- hálózatot a kisebb községekben is, a beruházásigényesebb csator­nahálózatot azonban túlnyomó- részt csak a városokban bővíthet­ték. Tíz év alatt az országban összesen 85, a korábban is job­ban ellátott kiemelt települése­ken pedig 49 százalékkal nőtt a vízvezeték-hálózat hossza. Az ország televízió-előfizetői­nek száma megközelíti a három­milliót. s a statisztikai adatok tanúsága szerint az utóbbi évti­zedben főként a kisebb telepü­léseken növekedett dinamikusan az előfizetők tábora. PARKOSÍTÁS • Közeledik a tavasz? Felvételünk — ami a Nyíri út és a Márcus 15. utca közötti területen készült — mintha eA sugallná. A képen a Vá­rosi Tanács Építési és Költségvetési Özemének dolgozói láthatók. Bartha Gergely brigádja mintegy 200 juhar-, illetve nyírfacsemete ültetésével járul hozzá környezetünk szebbé tételéhez. (Tóth Sándor felvétele) , A VÁRTNÁL NAGYOBB ^ÉRDEKLŐDÉS KRESZ-elöadás hetente kétszer A Magyar Autóklub megyei szervezete — mint ezt lapunkban iftár hírül adtuk — február 6-án rendezte meg megyénkben a mó­dosított közlekedésrendészeti jog­szabályról szóló első előadást. Mint Nyúl Józseftől, a megyei szervezet titkárától megtudtuk, olyan nagy volt az érdeklődés, hogy igen sokan kintrekedtek, nem vehettek részt az oktatáson. Emiatt úgy határoztak, hogy a hétfői napokon kívül február 15- től kezdődően négy héten át. min­den szerdán is tartanak előadáso­kat, s ennek idejét egy órával meghosszabbítják. Kecskeméten a Jász utca 26. szám alatt a Magyar Autóklub műszaki állomásán, tehát hétfőn és szerdán 17 órától 20 óráig is­merkedhetnek meg az érdeklődők a módosított KRESZ-szel. NAPKÖZBEN Rossz hír? Kedden este azt mondja a csinos tévés-műsorközlő: jó és rossz hírt közöl a tisz­telt nézőkkel. Bár személy szerint nem nagyon lelkese­dem a munkaidő további csökkentéséért, de talán azoknak van igazuk, akik szükségesnek és hasznosnak minősítik a 40 órás munka­hét bevezetését.. Ez lenne a jó hír. rendben, gondoltam. De mi a rossz? „Többet kell dolgoznunk", tudatta szinte sajnálkozva. Mi ebben a rossz? Eddig is illett volna a lehető leg­nagyobb intenzitással ki­használni a munkaidőt. Jobban élnénk, jobb lenne a munkahelyi légkör. Magam is dolgoztam Sza­harái hőséget árasztó ke­mencék közelében, válogat­tam unalmas délutánokon alkatrészeket, az esti órák­ban szinte kiszívta minden erőmet a szedőgép, írtam sürgős cikket rettenetes ál­mossággal küszködve éjsza­ka: tudom keservesen fá- raszthat, eltikkaszthatja a legerősebb embereket is, ki­merítheti a legkitartóbba­kat a robotos munka. Mégis, mégis Tompa Mi­hállyal tartok: „A munkás­ság, az élet sója, mely a romlástól megójja.”, Min­denkivel megtanítanám a híres svájci gondolkodó sza­vait: „Minden munka lel­künket alakítja, vagy ékte­lenül, aszerint ahogyan el­végezzük. Az útszéli kőzú­zó szellemi munkát végez, ha a szellem és lelkiismeret hatja át még az ujja hegyét is. A tudós viszont csak • kézműves, ha gondatlanul és lelkiismeretiedül dolgo­zik.” Kedves Kolléga, ugye szakmánkban szinte elke­rülhetetlen nyelvbotlás, pil­lanatnyi kihagyás volt csu­pán a munkát, az erőfeszí­tést rossznak minősítő "kije­lentése? H. N. Beszélgetés fiatalokról—fiatalokkal A kecskeméti Szalvay Mihály Úttörő- és Ifjúsági Otthon az ősz óta havi rendszerességgel új sorozatot indított, teaház elnevezéssel. Az estek célja, hogy kötetlen, hangulatod for­mában aktuális problémákról beszélgessenek a téma szakér­tői és az érdeklődők. Február 11-én 18 órai kezdettel érdekesnek ígérkező ta­lálkozó résztvevői lehetnek a megjelenők: a fiatalok prob­lémáiról!/ beszélget fiatalokkal -M távlatokat is keresve — Nemes Péter, az MSZMP KB munkatársa, dr. Harsányi Ernő, a megyei pártbizottság oktatási igazgatósága tanszékvezetője és Talyigás Katalin, az ELTE tanársegéde. A teaházi tapasztalatokat az intézmény ifjúsági munkája tartalmi, módszertani továbbfejlesztéséhez is felhasználja. VÁLASZ CIKKÜNKRE Van elég szemétszállító edény Lapunk 1984. február 4-i számában cikket közöltünk, amely kifogásolta, hogy Kecske­méten az Akadémia körút 1—27. szám alatti házaknál kevés a szeméttároló edény. Az észrevételre a következőket válaszolta Pólyák Péter, a kommunális költségvetési üzem ve­zetője: „Az újságcikk alapján helyszíni vizsgálatot tartottunk, ámelynek. során megállapítottuk, hogy — ellentétben, a leírtakkal— a megne­vezett házak előtt nem négy. hanem öt, egyen­ként 1,1 köbméteres, edény található, s ez több mini amennyi korábban volt. Azelőtt lépcsőházanként 3 kukát használtak. 1982 tavaszán vezettük be a Széchenyivárosbao az új konténeres szemétszállítási módot, s azóta nagyobb a szemétgyűjtő edények ösz-i szes űrtartalma. Ez ideig a lakosság részéről ilyen irányú probléma nem vetődött fel. Sajnálatos módon. 1984. január 27-én gép­járműegységünk személyzetének gondatlan munkavégzése miau a szemétszállítás elma? radt. Ebből adódott, hogy azon a hétvégén az 1.1 köbméteres edények megteltek, így a la­kóknak azok mellé kellett önteniük a szeme­tet. A szükséges intézkedéseket ez. ügyben megtettük, a dolgozókat felelősségre vontuk". jT ; i PÁLYÁZAT TŰZVÉDELMI ÜZEMMÉRNÖKI SZAKRA Zsákmánymérleg Az Ybl Miklós Építőipari Mű­szaki Főiskola felvételt hirdet tűz­védelmi üzemmérnöki szakra. Je­lentkezhetnek a középiskolák vég­zős tanulói, illetőleg a 35 'évnél fiatalabb érettségizett (képesítő­zött) dolgozók. Az Állami Tűzol­tóság állományába tartozók kérel­müket a szolgálati helyükön nyújt­hatják be. A főiskola többi szagától elté­rően a tűzvédelmin előfelvételi rendszer is van, így a-.felvételt nyert 18. életévüket betöltött pá­lyázók 11 hónapos katonai szolgá-. latra vonulnak bé, ezt követően a fiatalok az Állami Tűzoltóság ál­lományába kerülhetnek. Kérésük alapján ingyenes kollégiumi elhe­lyezést nyerhetnek. A hároméves kénzés után sike­resen állam vizsgázók tűzvédelmi- üzemmérnöki oklevelet kapnak. A diploma felsőfokú tűzvédelmi képesítéshez kötött munkakörök betöltésére jogosít, az Üzemmérnö­kök tiszti munkaköröket tölthet;, nek be az Állami Tűzoltóságnál: és a népgazdaság más térülőiéin. Jelentkezési határidő: március 15. Befejeződött a vadászati idény Bács-Kís- <kunban» ahol elégedetlenek a vadászok a zsákmánnyal. Főleg apróvadból — fácánból és nyálból — volt kevesebb a teríték más éveknél. Ugyanakkor szarvasból és vaddisz­nóból többet keríthettek, púskavégre: Ez an­nak tudható be. hogy a nemes vadaknak, őz­nek, szarvasnak nő az élettere az évtizedek óta tartó erdősítéssel. A sokáig a Duna menti erdőkben honos vaddisznók ma már a homoki erdőségekbe is bevették magukat, és nagy kórokat tesznek a környező mezőgazdasági kultúijókban. Ezért gyérítésük, minőségjavítással egybekötve, kü­lön feladatot ad a vadgazdáknak, A téli hónapokban 352 agyaié s került pus- kavégre és még tart vadászatuk. A rriost elkészült zsákmánymérleg, alapján dolgozzák ki a vadgazdálkodás tennivalóit, szervezik tneg a fácán tojásgyűjtést, a nyúl a k riasztását szénabetakarításkor. Az idén a ta­valyinál több mesterségesen nevel) fácáncsi­bét engednek szét a szabadba, ezt megelő­zően azonban a vadonhoz szoktatják majd a madarakat. A tapasztalat ugyanis az. hogy a zárt környezetben nevelkedett fácánok há- : v ziasodriak. és szabadba jutáskor könnyen pré- ’ í í^ayá válnak. P 3 HÍREK • HÍREK NAPTÁR 1984. február 10., péntek Névnap: Elvira Napkelte: 6 óra 59 perc Napnyugta: 16 óra 59 perc Holdkelte: 10 óra 95 perc Holdnyugta: 0 óra 42 perc — Bozsó János kecskeméti fes­tőművész kamarakiállítása nyílik holnap 18 órakor Dunaegyházán, a Hajnóczy József Művelődési Házban. A tárlaton tizenhét fest­ményét mutatja be az alkotó. AZ IDŐJÁRÁSRÓL A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteoroló­giai Állomás jelenti: Február 8-én Kecskeméten a kö_ zéphönmérséklet 2t5 (az 50 éves átlag mínusz 0,9), a legmagasabb hőmér­séklet 5,6 Celsius-fok volt, a nap 6 órán át sütött. Tegnap 7 órakor mí­nusz 1, 13 órakor 4,6 Celslus.fokot mértek. A legalacsonyabb hőmér­séklet mínusz 1,2 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 989,3 millibar (süllyedő) volt. Február 8-án Baján a középhőmér­séklet 2,6 (az 50 éves átlag mínusz 0,8), a legmagasabb hőmérséklet 6,2 Celsius-fok volt, a nap 4,7 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor mínusz 0,6, 13 órakor 2,6 Celsius-fokot mér­tek. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 0,6 fok, a tengerszintre át­számított légnyomás 1003,1 millibar (emelkedő) volt. Orvosmeteorol ógia A február 10-től 16-ig tartó időszak elején borult, szeles idő várható, országszerte gyak­ran ismétlődő havazással, hó­fúvással. A jövő hét elejétől a csapadékbaj-liaim gyengül, csak el­szórtan alakulnak ki futó hava­zások. de továbbra is borús, pá­rás időre kell számítani. Eleinte 0, 4 főikig emelkedik a hőmérő higanyszála. az időszak végén azonban már csak 0 fok körüli max imumhőmérsékletre számi t- haitumlk. Az előrejelzési időszak elején olyan folyamat játszódik le a légkörben, amelynek jelentős bio­lógiai hatása van. A levegő ma­gas nedvességtartalma, valamint az erős légmozgás miatt egy­részt hidegebbnek érezzük az időt, másrészt pedig a mozgás- szervi betegségben szenvedők, reumások panaszai nagymérték­ben szaporodhatnak. A levegő magas szennyezőanyag-tartalma a Légúti betegségekre, az asztmá­sokra van kedvezőtlen hatással. Más, a levegő függőleges réteg­ződésében bekövetkező változá­sok pedig a keringési ‘ rendszer működését' alakítják kedvezőtle­nül. A munkahelyeken és a köz­lekedésben emiatt megnőhet a balesetveszély. — A kerekegyházi színjátszó­csoport szombaton 17 órai és va­sárnap 19 órai kezdettel előadást tart a helyi művelődési házban. A Paprikáscsirke című, háromfel- vonásos vígjátékot mutatják be. — Telefondoktor-statisztika. Az első napon 736-an tárcsázták -fel Kecskeméten a 082-es telefonszá­mot, hogy megtudakolják, itó a teendő, ha étvágytalan a gyerek. Ez a szám önmagában is magas, de nézzük a további adatokat! Az elmúlt héten, szerdán délután 15 órától hétfőn reggel 8 óráig össze­sen 2020-an tárcsázták, ami egy­értelműen bizonyítja: népszerű a telefondoktor a hírős városban. — Mikrodolomit. Mikro — 5— 20 mikron szemcseméretű — dolo­mitot is készítenek ez évtől az Országos Érc- és Ásványbányák pilisvörösvári üzemében. Ilyen szemcsenagyságú dolomitot a vegy­ipar használ elsősorban a gyógy­szer-, a növényvédőszer-, a fes­ték-. a műbőr-, valamint a gumi­gyártáshoz. E nélkülözhetetlen alapanyagot, bár Pilisvörösváron évi ötszázezer tonna dolomitot bá­nyásznak, eddig importálta az ipar. Évente csaknem 11 ezer ton­nát hozott be belőle. — Csomagolási tagozat. Megtar­totta alakuló tagvállalati ülését a Magyar Kereskedelmi Kamara csomagolási tagozata. Az új tago­zat többek között az exportképes csomagolás kialakítását segíti elő, továbbá azt, hogy jobb kapcsola­tok jöjjenek létre a csomagoló­eszköz-, a csomagológépgvártó és felhasználó vállalatok között. A tagozat elnökévé Débreczeny Ist­vánt, a Kőbányai Sörgyár vezér- igazgatóját választották: — KRESZ-továbbképzés. A Ka­locsai Közlekedésbiztonsági Ta­nács és az Autóközlekedési Tan­intézet hasznos kezdeményezéssel segíti a hivatásos és magán gép- járművezetőket abban, hogy a KRESZ módosított szabályait mi­előbb elsajátíthassák. KRESZ- tesztlapokat küldenek ki a város­ban és a környező községekben dolgozó sofőröknek, akik kitöltés után visszajuttatják azokat a megadott címre. Az elért ered­ményről továbbképző tanfolyamon tájékoztatják a gépkocsivezetőket. Az új módszernek máris jelentős sikere ván Kalocsán. LYUK — Micsoda lyuk! Micso­da lyuk! Micsoda lyúk! — Miért ismételgeti? — kérdi a páciens a fogorvos­nál. — Én csak egyszer mond­tam. A . többi visszhang a szájából. — KÓS KÁROLY-PORTRE. A szegedi Dóm téri Pantheonban tegnap felavatták Kós Károly bronz portréját. A romániai ma­gyar írónak, építésznek emléket állító dombormű Szathmáry Gyöngyi Munkácsy-dijas szob­rászművész alkotása. — HANGVERSENY. Az Állami Zeneiskola dunapataji kihelyezett tagozata és a szalkszentmartoni Petőfi Tsz népdalköre február 12-én, vasárnap délután három órakor hangversenyt ad a gazda­ság művelődési házában. A mű­sor bevételét az új Nemzeti Szín­ház építésére ajánlják fel. — IRODALMI MŰHELYEK so­rozat indul az Erdei Ferenc Mű­velődési Központ szervezésében. Először az Oj lírás szerkesztői —: Fankas László olvasószerkesztő, Bihari Sándor és Öirdögh Szil­veszter rovatvezetők — lesznek az ankét résztvevői. Február 14-én Kiskunhalason, 15-én Já­noshalmán, 16-án pedig Kecske­méten, a művelődési központban beszélgethetnek velük az érdek­lődők. A sorozatot megnyitja és bevezetőt mond Szekér Endre, a Forrás főszerkesztő-helyettese. — Szakemberek találkozója. A városföldi klubkönyvtárban feb­ruár 13-án, 13 órától a Kiskunha­lasi és a Városföldi Állami Gaz­daság szakembereinek találkozó­jára kerül sor. A programban sze­repel: termékbemutató — ehhez az UNIVER hetényegyházi kon­zervüzem is csatlakozik —, de lesz könyvvásár és állategészség­ügyi előadás is. Felújították a Pápai Kékfes­tő Múzeumot, a híres Kluge kék­festő-dinasztia kétévszázados mű­helyeit. A megmentésébe az or­szág valamennyi textilgyára be­kapcsolódott. A vállalatok pénzt adtak, a dolgozóik nagyérjékú t-w- sadalmi munkát végeztek a hely­színen. Nemcsak az épületet hoz­ták rendbe, helyreállították a ré­gi gépeket, berendezéseket, szer­számokat; ismét működőképes az a csigaszerkezet, amellyel a végbe hengerített vásznat emelték, s a lóhajtású mángorló is. Az 1500 műtárgyat, ipartörténeti emléket őrző múzeum gazdag anyagát fo­lyamatos cserével mutatják be a látogatóknak. Szokásos hétvégi — Csa­lád — otthon — szabad idő — összeállításunkban, a ne­gyedik oldalon a többi kö­zött írunk a belkeresk«*d-- lem tavaszi—nyári ruházati árukínálatáról, de ezúttal csak a férfiaknak. Megnéz­tük a Budapesti Jelmezké­szítő és Kölcsönző Vállalat új, kecskeméti boltját — az ott látottakat A legszebb al­kalomra cím alatt adjuk közre. A horgászegyesülete­ket bemutató sorozatunk folytatásaként ZakubSzki Tibor, a keceli Tőzegbánya HE elnöke ad tájékoztatást a közösség életéről. Az ötö­dik—hatodik oldalon a Kép és Hang, a rádió és tele -ió I .jövő heti műsora található. PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács-Kisikun megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó; ■ • Preiszlnger András Igazgató- Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kécskemét,. szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26-216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102*— forint egy évre 400,— forint Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20-466 Igazgató: Ablaka István Index: 25 065 HU ISSN 0133-235 X.

Next

/
Thumbnails
Contents