Petőfi Népe, 1984. február (39. évfolyam, 26-50. szám)

1984-02-22 / 44. szám

2 • PETŐFI NÉPE • 1984. február 22. • • Ünnepség a szovjet déli hadseregcsoport parancsnokságán A szovjet hadsereg és haditen­gerészeti flotta megalakulásának 66. évfordulója alkalmából ked­den ünnepséget rendeztek az ideiglenesein hazánkban •' állomá­sozó szovjet déli hadseregcso-' port parancsnokságán. Részt vett az ünnepségen Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tágja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János, a Mi­nisztertanács elnökhelyettese, Czinege Lajos hadseregtábomok, honvédelmi miniszter. Ott vol­tak a társadalmi és tömegszer­vezetek számos vezetője, a kor­mány több tagja, a magyar nép­hadsereg tábornoki, parancsnoki karának tagjai, a társfegyveres testületek magas rangú képvise­lői. 'Vlagyimir Bazovszkij nagykö­vet vezetésével megjelent a Szov­jetunió budapesti nagykövetsé­gének több diplomatája. Az ün­nepségen részit vett Nyikolaj Szilcsenko vezérezredes, .a Var­sói Szerződés tagállamai egye­sített fegyveres erői főparancs­nokának magyarországi képvise­lője. Konsztantyin Kocsetov vezér- ezredes, a déli hadseregcsoport parancsnoka mondott ünnepi be­szédet, majd a déli hadseregcso- port ének- és táncegyüttese adott műsort. események sorokban PÁRIZS _________________:_______ C harles Fiterman közlekedési miniszter kedd délelőtt megkezd­te a tárgyalásokat a fuvarozó vál­lalatok képviselőivel, de közben az országutakon ismét rosszabbo­dott a közlekedési helyzet; újabb útelzárásokra került sor. Az UNOSTRA fuvarozási szakmai szervezet, amely a fuvarozók ki­sebbségét tömöríti, arra szólította fel .tagjait, hogy további útelzárá­sokkal és a forgalom zavarásával gyakoroljanak rtyppaáSt a tárgya- idején. Kedd délelőtt folyg^ Wart az ország toBo vidékén a Ka® mionok ismét elzártak több útvo­nalat, így Párizs közelében a Belgiumba tartó északi autópályát is. A Párizst körülvevő városi autópályán csigalassúsággal hala­dó kamionok akadályozzák a köz­lekedést,. s emiatt a főváros bel­sejében is nagy közlekedési du­gók keletkeztek. Nantes városát valósággal elszigetelték a kamio­nok._____________________________ M ANILA ____________________ Manila után a Fülöp-szigetek vidéki körzeteiben is tüntetéseket és gyűléseket tartanak a májusra tervezett választásokat elutasító ellenzéki erők. Kedden Bacclod tartományi székhelyen mintegy tízezren vonultak az utcákra. A felvonulás után tartott gyűlésen az egyik felszólaló azzal indokolta elutasító álláspontjukat, hogy a Marcos-kormány a választások kiírásával zavart akar előidézni soraikban, s ezzel meg akarja akadályozni a tömegek egységes fellépését a diktatúra ellen. Tün­tetés volt egy másik vidéki kör- zet központjában, Baguióban is. BECS __________________________ Szovjet—francia megbeszélést tartottak Bécsben a nukleáris fegyverek elterjedése megakadá­lyozásának témaköréről — jelen­tette a TASZSZ-hírügynökség. A két ország képviselői a nukleáris hasadóanyagok exportja nemzet­közi ellenőrzésének megerősítésé­vel, valamint a. Nemzetközi Atom­energia Ügynökség felügyelő sze­repének hatékonyabbá tételével kapcsolatos kérdések széles körét tekintették át. Dzsemajel elszigetelődött BEJRŰT . A politikailag és katonailag egyaránt, elszigetelődött Amin Dzsemajel libanoni elnök — bejrúti sajtóértesülések szerint — nem adott pozitív választ a Rafik Hariri szaúckarábiai köz­vetítő által tolmácsolt szíriai el­lenjavaslatokra, de önmagában is biztató körülmény, hogy a szaúdi közvetítés magas szinten, Abdal­lah trónörökös személyes irányí­tásával folytatódik. A négypontos szíriai javaslat elengedhetetlen követélménynek tartja a múlt év májusában alá­írt izraeli—libanoni megállapo­dás feltétel nélküli, nyilvános el­vetését, a Libanonban tartózko­dó izraeli megszálló csapatok és a szíriai erők kivonásának külön­választását. Kimondja, hogy a szíriai csapatok jelenlétének kér­dését az Arab Liga keretében kell megvizsgálni egy olyan új libano­ni nemzeti egységkormány kéré­sére, amelyben megfelelő képvi­selethez jut a belpolitikai ellen­zék és a mohamedán vallási kö­zösség. Végül a genfi megbékélési konferencia felújítása, a nem­zeti egységkormány megalakítá­sa feltételezi az ellenzék követe­léseit kielégítő radikális poli­tikai reformok bevezetését. ' Az elnök elszigetelődésének újabb jele, hogy a Dzsemajel le­mondását követelő Valid Dzsumb- latt és Nabih Berri után az ellen­zék maronita keresztény vezető­je, Szliman Franzsijé volt elnök is úgy nyilatkozott, hogy a liba­noni kormányt meg kell tisztítani a falangista elemektől. Rasid Ka­rami volt miniszterelnök szin­tén kijelentette, hogy az -ígére­teit nem teljesítő Dzsemajel el­vesztette minden hitelét, a libano­ni nép bizalmát. Hétfőn este szórványos lövöl­dözések voltak a libanoni fővá­rost kettéválasztó „zöld vonal” mentén a Nyugat-Bejrútot el­lenőrző baloldali erők és a kor­mányhadsereg katonái között, akik utolsó állásaikat védelme­zik. A jobboldali erők és a velük szemben álló drúz és síita fegy­veresek harckocsiágyúkat is be­vetettek a küzdelembe. I NAPI KOMMENTÁR Startlövés lowában A startpisztoly eldördült; az Egyesült Államokban hétfőn ren­dezett iowai előválasztással megkezdődött az amerikai elnök- választás bonyolult, sokfordulós menete, amely a november 6-i voksolásig hátralevő időben foko­zatosan a világpolitikai érdek­lődés homlokterébe kerül. Az iowai előválasztás ebben a folya­matban inkább lélektani, mint politikai jelentőségű, hiszen a kis állam alig néhány képviselőt küld a nyári elnökjelölő konven­ciókra. Az viszont, hogy ki ugrik ki elsőként a demokratapárti je­löltségért vetélkedők közül, tá- vqlról sem mellékes. A demokra­táknál ugyanis még többé-kevésbé nyílt a küzdelem: ki legyen az újraválasztásért küzdő Reagan el­nök vetélytársa? Netán Walter Mondale volt alelnök? A Republikánus Pártnál már előre lefutottnak ígérkezik a ver­seny. Reagan azzal, hogy másod­szori indulása mellett döntött, gyakorlatilag^ csírájában fojtot­ta ;el.- táborában minden esetle­ges ellenjelölt próbálkozását. S mivel Bush eddigi alelnök is meg­maradt mellette partnerként, így a republikánusok . színeiben indulók legfeljebb a következő, 1988-as elnökválasztásra „mele­gíthetnek be”. A demokraták so­raiban viszont még mindig nyolc jelölt küzd a jelöltségért. A szak­értők szerint nagy hátrányt je­lent, hogy a hivatalban levő el­nök minden előnyét kihasználó Reagannel és a háta mögött fel­sorakozó, egységesnek tűnő re­publikánusokkal szemben a De­mokrata Párt előreláthatólag a nyár közepéig a késhegyig menő személyi küzdelmekkel lesz el­foglalva. A mostani iowai erőpróbán egyelőre a papírforma igazoló­dott: Mondale az állam történeté­nek eddigi legnagyobb elővá- lasztási győzelmét aratta. Elsöp­rő fölényére jellemző, hogy -több szavazatot kapott, mint a többi hét demokrata jelölt összesen! A kiugró eredmény önmagában nem okozott meglepetést. Mon­dale politikai múltja, a Carter- korszak számos balsikere ugyan némi tehertételt jelent számára, ám tapasztalata, országos ismert­sége és választási gépezetének kiépítettsége révén ma kétség­telenül ő a demokraták favoritja. Támogatják a jelentős befolyás­sal rendelkező szakszerveze­tetek, felsorakozott mellette a pártapparátus zöme, s — ami a sokhónapos kampányban egyál­talán. népi mellékes — „partján belül az ,.ő L választási kasszájá­ban gyűlt össze 'a legtöbb pénz. Ami az iowai eredmények közül nagyobb visszhangot keltett, az így inkább a többi, értelemsze­rűen a második , helyezésért in­duló demokrata jelölt sorrendje, mindenekelőtt az egykori űr­hajós, John Glenn visszacsúszá- sa volt. Egy előválasztás persze sem­milyen hosszú távú következte­tés levonására nem alkalmas. Mondale pusztán reménykedhet abban, hogy a sikeres indulás után ő fogja elsőként átszakíta­ni a célszalagot is. Sz. G. Magyar—csehszlovák együttműködés ® Prágában ülésezett a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki­tudományos vegyesbizottság. A képen: balra Marjai József magyar, vele szemben Rudolf Rohlicek csehszlovák miniszterelnök-helyettes a tanácskozáson. pravda-vezércikk A szovjet külpolitika folytonossága A Szovjetunió külpolitikájának folyamatosságát hangsúlyozza keddi vezércikkében a Pravda. A lap megállapítja: továbbra is ér­vényben van valamennyi békekez­deményezés és -javaslat, amit a Szovjetunió az utóbbi években tett. Az SZKP változatlanul hű a különböző társadalmi berendez­kedésű' államok békés egymás mellett élésének lenini alaoelvé- hez. A Szovjetunió egész sor ja­vaslatot térjesztett elő, amelyek elvi jelentőségűek az egyetemes béke megőrzése szempontjából. Az államok közötti bizalom jelentős mértékben erősödne, ha a Szov­jetunióhoz hasonlóan a többi nuk­leáris hatalom is kötelezettséget vállalna, hogy'nem alkalmaz első­ként nukleáris fegyvert. Jelentős előrelépés lenne a béke megóvása érdekében, ha a gyakorlatban va­lósítanák meg a szocialista orszá­gok javaslatát, hogy az államok mondjanak le a katonai erő al­kalmazásáról. A Vezércikk megerősíti: a Szov­jetunió nem törekszik katonai fö­lényre más országokkal szemben. A Szovjetunió tisztában van a'z- zal a felelősséggel, amit a népek előtt visel a béke megőrzéséért és megszilárdításáért. Éppen ezért a Szovjetunió' a vitás' nemzetközi kérdések kofnoly, egyenjogú és konstruktív tárgyalások útján tör­ténő megoldásáért száll 'síkra. A Szovjetunió politikája a párbeszéd politikája. Ennek a dialógusnak igazságos és egyenjogú alapon kell folynia, s konkrét megállapodá­sok elérésére kell irányulnia. A nemzetközi kapcsolatok gyakorla­ta igazolta azokat az elveket, amelyeknek alapul' kell szolgál­niuk az államközi kapcsolatokban. Ezek: egyenlőség, és egyenlő'biz­tonság, a törvényes érdekek köl­csönös figyelembevétele, az egy­más belügyeibe való be nem avat­kozás. A Szovjetunió — a koráb­biakhoz hasonlóan — a jövőben is ragaszkodni fog ezekhez az elvek­hez. Ha az'Egyesült Államok is készséget tanúsítana ezen elvek betartására akkor létrejönnének a reális alapok: a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatai­nak megjavításához. Ez jótékony hatással lenne általában a nem­zetközi légkör egészségesebbé té­telére — hangsúlyozza- az SZKP KB lapjának vezércikke. A doni kozákok írójának halálára Hétfőn, február húszadikán elhunyt Mihail Solohov, Nobel-díjas szovjet író. Három, hónap múlva, május 24-én lett volna nyolcvan éves a Nobel-dijas, szovjet író, Mihail Solohov, akit hazájában és külföldön is úgy tisz­teltek, mint a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom utáni korszak legnagyobb szovjet próza- íróját. Szülőföldjén, a csendes Don partján érté a halál, Vjoseriszkaja faluban, ahol a huszas évek közepe óta élt. Az utóbbi években idős kora miatt már ki sem mozdult falujából, de kénysze­rű visszavonultsága ellenéré is az egész ország szeretete és tisztelete övezte élete végéig. Leg­utóbb néhány hónappal ezelőtt tűnt fel a televí­zió képernyőjén (kezében az elmaradhatatlan papírszopákás orosz cigarettával), amikor írói munkássága kezdetének ötvenedik évfordulóját ünnepelték országszerte, s a Szovjetunió\ irodal­mi és társadalmi éjeiének vezetői sorra látogat­ták, hogy kifejezzék iránta érzett tiszteletüket. Parasztszülök gyermeke volt, s alig tizenöt évesen már fegyverrel á kezében küzdött a Don mentén a fehér csapatok ellen. Részben szemé­lyes élményeiből táplálkozik tehát legnagyobb regénye, a Csendes Don. Tizenöt éven át, 1925- től 1940-ig dolgozott a hatalmas' művön, főhő­sének, Grigorij Melehovnak 1912-től 1922-ig kí­sért életútján keresztül egy egész nép, a doni kozákság szenvedésekkel teli életét, kegyetlen próbatételét mutatta be, feltárva a forradalom utáni időszak vívódásait, nehéz útkeresését. Írói tehetségének, becsületének, történelmi tisz­tánlátásának köszönhető, hogy Grigorij Melehov a XX. századi, prózairodalom egyik legművészib­ben megmintázott alakjává lett, akinek tétova, majd önmarcangoló útkeresése, meghasonlott- ságában és társtalanságában is méltóságteljes személye j feledhetetlen marad mindenki szá­mára, aki a regényt olvasta. Ez a ragyogó emberábrázolás jellemzi Solo­hov másik nagy regényét, az 1932—1956 között írt Feltört ugart, amely egy kis kozák falu la­kóinak életén át mutatja be a harmincas évek elejének, a mezőgazdaság kollektivizálásának ellentmondásos, véres • küzdelmektől sem men­tes időszakát. 1960-ban fejezte be A hazáért harcoltak című művét, amely egy tervezett nagy­terjedelmű regény első• fejezeteiből tevődik ösz- sze. A könyvhöz az élményanyagot a II. világ­háborúban a Pravda, a Krasznaja Zvezda és a TASZSZ haditudósítójaként végzett munka szol­gáltatta. Bár a folytatás elmaradt, a regény nagyerejű alkotás, amely pátosztól mentesen, magas művészi szinten hozza emberi közelségbe a háborút, emlékezetes portrékat rajzolva a ha­zájukat védő egyszerű katonákról, a hátország­ban a frontért küszködőkről. Külön irodalmi tanulmányok témája Solohov novellaírói munkássága. Első elbeszélése, Az anyajegy 1924-ben jelent meg, ezt követték két évvel később a magyarul Idegen vér címen ki­adott doni elbeszélések. A polgárháború élmény­anyagát feldolgozó művek a puritánságig egy­szerű, mégis hatalmas indulatoktól fűtött nyel­vezetükkel, mély emberábrázolásukkal gyako­rolnak nagy hatást az olvasóra. Ez az egyszerű­ség, mélyről fakadó emberség, az élet értelmé­be vetett hit jellemzi az ötvenes években írt és filmen is hatalmas sikert aratott elbeszélését, a világháború idején játszódó Emberi sorsot. Műveiből sok emlékezetes film készült. A Szovjetunióban megfilmesítették valamennyi regényét, s az Emberi sors mellett film készült doni elbeszéléseiből is. Solohov, aki 1965-ben kapta meg az irodalmi Nobel-díjat, Magyarországon is a legolvasottabb szovjet írók közé tartozik. A Csendes Don elő­ször 1941-ben jelent meg magyarul, s ezt még ki­lenc kiadás követte napjainkig. Sok kiadást ért meg többi regénye és novellája is. Téma: az alkoholizmus Elárverezik a totóbotrány vádlottjainak vagyonát Ötszázötvennyolc-millió el­adott lottó-, és 274 millió totószel­vény, 1,2 milliárd forint lottó- és 731 millió forint totónyeremény; ezek az OTP Sportfogadási és Lottó Igazgatóság elmúlt' eszten­dejének legfontosabb mutatói — mondotta tegnap sajtótájékozta­tóján Andor ■ Tibor ügyvezető igazgató. Á 12,9 millió nyertes lottószelvény közül 9 öttalálatos volt, a legtöbbet — több mint 1,8 millió forintot j— érő szel­vény az ötödik héten érkezett be. A lottózók között tavaly összesen 17 ezer 655 tárgynyereményt sor­soltak ki, köztük 31 személygép­kocsit. A totózók tábora lényegesen kisebb, és a nyertes totószelvé­nyek száma alig több mint fele annyi volt, mint a lottóé. A leg­nagyobb nyereményösszeg azon­ban a múlt év 32. hetében — megközelítette a 3,2 millió forin­tot. A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság az idén újabb módszere­ket vezet be, hogy ébren tartsa a totózók, lottózók játszókedvét. A Bizományi Áruház Vállalattal például megállapodtak, hogy a nyertesek a tárgysorsoláson ka- pótt utalványt a bizományi üzle­tekben is beválthatják, -egyebek közt keresett külföldi műszaki cikkekre, amelyek másutt nem kaphatók. Mivel mindig igen nagysikerűek á rendkívüli szel­vények, az idén öt alkalommal tartanak rendkívüli lottósorsolást. Az első volt ezek között a januá­ri farsangi lottószelvény, ezt kö­veti az év folyamán majd négy tévélottó-akció. Két alkalommal borítékos sorsjegyet is kibocsá­tanak. , Az ügyvezető igazgató a Leg­felsőbb Bíróságnak a totóbotrány- nyal. kapcsolatos ítéletéről el­mondotta: mivel az ítéletben elő­írt csaknem 25,5 millió forinttal szemben' a vádlottaktól csak 1,4 millió forintot tudtak lefoglalni, a takarékpénztár jogi irodájá­nak kezdeményezésére ingó, és ingatlan vagyonukat fogják el­árverezni. Az innep befolyó ösz- szegeket folyamatosan elhelye­zik a "nyereményalapban, s így a fogadók nagyobb nyeremény­hez juthatnak. Egv-egy ilyen ösz- szegnek mindenképpen egy millió fölöttinek, a lottóigazgatóság vé­leménye szerint legalább • 2—3 millió forintnak keli lennie, hogy mind a négy nyerőosztályban észrevehetően megemelkedhes­senek a nyereményösszegek. Min­denképpen egy hosszabb ideig tartó folyamatról, van tehát szó, s nincsen arra.mód — mint sokan hitték —, hogy a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság eleget tehessen a személyenkénti kártérítési igé­nyeknek. Andor Tibor végezetül beje­lentette, hogy a tavalyi nagy si­kerű intertotót idén is megismét­lik, ebben az esztendőben az in- tertptó kupába az Országos Test­nevelési és Sporthivatal, illetve a Magyar Labdarúgó Szövetség két NB I-és csapatot nevez be. Az alkoholizmus, valamint a bűnözés számos közös, jellemző vonással rendelkezik: mindkettő olyan jelenség, amely kiemelten veszélyes a társadalomra, mivel nemcsak a személyiséget károsít­ja, hanem sérti a közösségi érde­keket, erkölcsi, magatartásbeli, jogi normákat — mondotta Diczig István rendőr ezredes, BM Orszá­gos Rendőr-Főkapitányság vizsgá­lati osztályvezetője az ■ „Ok::az alkohol’,’ című kiállítás,,, tegnapi megnyitóján, amelyet a BM sajtó- osztálya rendezett Budapesten, a Népköztársaság úti kiállítótermé­(Folytatás az 1. oldalról.) , ságok közvetlenül a hibridüze- mekből szerzik be azt a kukorica­vetőmagot, amennyivel keveseb­bet rendeltek a szakvállalattól. Tavaly szűkös volt a lucerna- magkészlet. Az idén a fajtavá­laszték és a mennyiség is bősé­ges. A megrendelt lucernamagot a kívánt szaporítási fok szerint tudja szállítani a területi köz­pont. Ennek ellenére célszerű á felhasznált vetőmag mennyisé­gét mérsékelni, mivel 14—15 ki­logramm is elegendő hektáron­ként. Ennek azonban a műszaki feltételeit, a tökéletesebb magágy készítésével, korszerűbb gépek alkalmazásával előbb meg kell teremteni. ' A gyeptelepítéshez, . felújítás­hoz, a kiskerteknek parkosítás­hoz a különböző fűfélék szapo­rítóanyagából nagy készletet tar­talékolt és teljes választékról gondoskodott a megyei > vállalat. Néhány új fajtát, hibridet is áru­sít, amelyeknek hazai nemesítése sikerrel járt. Hasonlóan nagy a kínálat a siló- és szemestakar­mánynak szánt cirokmagvakból. Ez utóbbiak közül a szegedi ne- * mesításű GKI Remény és GKI Napsugár kiváló tulajdonságú, ér­demes vele foglalkozni. Csakúgy, mint az egyre növekvő vetáste- rületű és jól bevált napraforgó-" hibridek termesztésével. A Bács­almáson előállított vetőmagvakat a termelési rendszerek közve­títésével kapják meg a naprafor­gót termesztő gazdaságok. ben. A tárlaton tablók, fényképek, s megdöbbentő adatok figyelmez­tetnek a mérhetetlen alkoholfo­gyasztás, az, alkoholizmus követ­kezményeire. A statisztikák sze­rint hazánkban a válóokok között a második helyen szerepel vala­melyik, vagy mindkét házastárs alkoholizmusa. A kiállítás a BM kiállítótermében (Budapest. VI., Népköztársaság útja 55.) február cintőls április ’végéigjrteskintheitő me£ fin csak 14 évet) ;,f élüljéknekí:— hétfő kivételével minden-nap dél­előtt 10 órától délután hat óráig, vasárnap 10—14 óra között. Évről évre változik a burgo- nya-vetőgumó iránti kereslet. 1982-ben kereken ezer tonnát forgalmazott a kecskeméti szék­helyű vállalat. Tavaly már két-' ezer tonnát igényeltek a nagy­üzemi és kistermelők. Azok a gazdaságok és kereskedelmi szer­vek, amelyek megrendelésüket még 1983 őszén feladták, erre az esztendőré a szükséges mennyi­séget a kívánt választék szerint megkapják. Az 1984-es újabb igénylésnek azonban akkor tud eleget tenni a forgalmazó szerv, ha a külföldről rendelt vetőgu­mó megérkezik. Ezek között lesz olyan fajta, amelyet itthon ke­vésbé ismernek. Mindezek fi­gyelembe vételével a vetőburgo­nyából is kiszolgálja a partnere­it a vállalat, csupán a fajtavá­laszték lesz szerényebb a tava­lyinál. A zöldségfélék szaporítóanya­gából 1500 tonnával többet kész­letez a Vetőmag Vállalat az idei szükségletnél. A káposzta- és ka­ralábéfajták' közül néhány ke­resett kerti vetemény magkész­letét a választék növelésére ugyancsak behozatalból kell ki­egészíteni. A kecskeméti, nemesí­tésük egyes paradicsomfajták ve­tőmagjából az aszály miatt ki­sebb a kínálat. Ennek ellenére a nagyüzemi és a kistermelők 40 paradicsomfajta és hibrid magja között válogathatnak. A vető­magvak szállítása folyamatos, és idejében hozzájuthatnak a vásár­lók — ígéri a megyei vállalat. ­K. A. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT *0 Szakszervezeti válság Olaszországban i Egy I nappal a mozgóbérskála csökkentésére irányuló törvényterve­zet parlamenti vitája előtt újabb sztrájkok voltaik Olaszországban. Az északi országrész vasúti közlekedésében fennakadást okozott, hogy Milánóban beszüntették a munkát a szervezett dolgozók. Olaudio Sig- norile szállítási miniszter szerdán sürgős tárgyalást kezd a szállítási szakszervezet vezetőivel. A szakszervezeti ellentét mély és igen ko­moly — jelentette ki Claudio Lama, a CGIL főtitkára a végrehajtó bi- ZQittág ülésén. Elismerte, hogy a kormány intézkedése nyomán .élező­dött a feszültség a kommunisták és a szocialistáik között, de leszögezte: a legnagyobb szakszervezet tartózkodik az olyan lépésektől — példá­ul -az általános sztrájk meghirdetésétől — amelyek végérvényesen be­zárnák az ajtót az egység előtt. Vetőmag tavaszra

Next

/
Thumbnails
Contents