Petőfi Népe, 1983. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-29 / 281. szám
t 9 PETŐFI NÉPE • IMS. november ti Érvénytelenítik az izraeli—libanoni szerződést? Várkonyi Péter iráni látogatása Várkonyi Péter külügyminiszter 1983. november 26. és 28. között Ali Akbar Vlajati külügyminiszter meghívására hivatalos látogatást tett Iránban. Teheráni tartózkodása során a magyar külügyminisztert fogadta Szajed Ali Hamenei köztársasági elnök és Hosszéin Musszavi miniszterelnök. Várkonyi Péter megbeszélést folytatott Hasszán Abedi Dzafari kereskedelmi miniszterrel is. A tárgyalásokon a külügyminiszterek áttekintették a két ország kapcsolatainak jelenlegi állását — különös tekintettel a gaz. dasági, kereskedelmi együttműködésre —, valamint a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. Megelégedéssel nyugtázták a kétoldalú kapcsolatokban eddig elért eredményeket, és kifejezték készségüket azok továbbfejlesztésére. A Magyar Népköztársaság külügyminisztere magyarországi látogatásra hívta meg Ali Akbar Ve- lajatit, aki a meghívást köszönettel elfogadta. BEJRÜT Safik-El-Vazzan libanoni miniszterelnök vasárnap első ízben ismerte el, hogy az Izraellel kötött május 17^i megállapodás kapj tulációs szerződés, amely az izraeli megszállás árnyékában született, és bizonyos feltételek tel-: jesítésétől tette függővé a megszálló csapatok kivonását. Miután az egyezmény nem érte el a célját, az izraeli csapatok kivonását, tartózkodtunk a ratifikálástól és gyakorlatilag be- fagyasztattnak tekintjük — folytatta Vazzan, majd hozzáfűzte, hogy az Izirael által megsértett egyezmény befagyasztása annak érvénytelenítéséhez vezet. Libanon két ízben tiltakozott a megállapodás izraeli megsértése miatt. Először szeptemberben, amikor az egyoldalúan végrehajtott részleges izraeli csapatvisz- szavonás a polgárháború kiúju- lásához vezetett a Sut-hegységben, másodszor pedig amiatt, hogy Izrael a múlt héten anélkül hajtatta végre az El-Fatah palesztin szervezettel kötött, több ezer libanoni állampolgárt érintő fogolycsere-egyezményt, hogy előzetesen konzultált volna Bejruttal. Jáchalk Samdr izraeli miniszterelnök mostani washingtoni látogatása előtt az amerikai kormány képviselőivel összhangban határozottan elvetette a Libanonnal kötött megállapodás felülvizsgálásának a lehetőségét. A Jerusalem Post című izraeli lap viszont hétfőin azt az értesülését közölte, hogy Washington egyrészt az egyezmény politikai-gazdasági vonatkozásainak az érvénytelenítését, másrészt az Izraelnek nyújtott biztonsági garanciáikat ellensúlyozó Szíriái— libanoni egyezmény megkötését indítványozza az egymást követő amerikai—izraeli majd amerikai—'libanoni csúcstalálkozón. A hét végén valamennyi polgárháborús firontszakaszról heves harcokat jelentetitek. Bejrút déli peremén a síita miilicistákkal, Szufc-El-Garb térségében pedig a drúz fegyveresekkel csapott össze a libanoni hadsereg, míg a Suf-hegység tengerparti körzetében a falangista és a drúz- szocialisba alakulatok vívtak tüzérségi párbajt egymással. A kiélezett helyzet arra késztette Amin Dzsemajel libanoni elnököt, hogy hétfőn Rómában személyesen tárgyaljon a szemben álló felek képviselőivel a tűzszünet megszilárdításáról, a semleges megfigyelők helyszínre küldéséről. Jugoszlávia nemzeti ünnepén November 29. Jugoszláviában a köztársaság napja, az ország nemzeti ünnepe, amely az idén kerek évfordulót jelent: 40 éve tartatta meg történelmi jelentőségű második ülését a Jugoszláv Népfelszabadító Antifasiszta Tanács, a szerb rövidítéssel AVNOJ néven ismertté vált szerv. A nemzeti ünnep dátuma a Jugoszláv Kommunista Párt által vezetett népfelszabadító háború kiemelkedő fontosságú állomásához kapcsolódik. A JKP központi vezetősége 1941. június 27-én alakította meg Tito vezetésével a partizán főparancsnokságot, és július 7-én megindította a fegyveres harcot a német fasiszta megszállók és hazai kiszolgálóik ellen. A párt már ekkor hangsúlyozta a harc távolibb céljait — a demokratikus átalakulások megvalósítását. A partizáncsoportok tömörítésével megalakult nép- felszabadító hadsereg sikeresen birkózott meg az ellenséges túlerők olyan offenzíváival, mint amilyen 1942-ben az észak-boszniai, 1943- ban pedig a neretvai és a szut je szkot volt. A JKP központi vezetősége 1942. november 26—27-re ösz- szehívta az AVNOJ első ülését . a már felszabadított nyugat-boszniai Bihács vároosá- ba. Az AVNOJ alakuló ülésén az ország minden részéből 71 küldöttet választottak a tanácsba, az ellenséges vonalakon azonban csak 51-en tudtak átjutni a felszabadult városba. Az AVNOJ második ülése pedig összegezte a népfelszabadító háború eredményeit és lefektette az új, demokratikus, népi Jugoszlávia alapjait. A háború befejeződése után ezeken az alapokon bontakozott ki a szocialista társadalom építése, amelynek évtizedei alatt az ország képe gyökeresen megváltozott. A háború előtti elmaradott agrár- ország gazdaságának növekedése 1950 és 1980 között átlag évi 6,3 százalékos volt, az ipari termelése pedig 8,6 százalékos. A szocialista önigazgatású Jugoszlávia Tito elnök aktív szerepével alapító tagja volt az el nem kötelezett országok mozgalmának> Külpolitikájával a béke és a társadalmi haladás ügyét szolgálja, fellép a nemzetközi konfliktusok békés rendezéséért, a békés egymás mellett élés elvei alapján szorgalmazza a balkáni államok együttműködésének fejlesztését. Magyarország és Jugoszlávia kapcsolatai hosszú évek óta eredményesen fejlődnek az élet minden területén. Ebben jelentős szerepe van a Magyarországon élő horvát, szerb és szlovén, valamint a Jugoszláviában élő magyar nemzetiségnek, amelyek a híd szerepét töltik be a két ország között. A Kádár János és Joszip Broz Tito 1977 szeptemberi találkozójáról kiadott közlemény ezzel kapcsolatban kinyilvánította a két ország arra irányuló törekvését. hogy jpvábbraismcg- .JtiMnböéféjteiy.jigT^^e^ fordítanak e Helyes elvi nemzetiségi politika folytatásár. hogy még jobban érvényesüljön a nemzetiségek pozitív szerepe és hozzájárulása a két szomszédos szocialista ország népeinek kölcsönös megismeréséhez és barátságának erősítéséhez". * • * A magyar vezetők táviratban üdvözölték a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság vezetőit, a jugoszláv népet, nemzeti ünnepük alkalmából. Üdvözlet a testvérmegyébe Slavko Vaselinovot, a JKSZ vajdasági tartományi bizottságának elnökét, Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából Romány Pál, az MSZMP Bács-Kiskun megyei Bizottságának első titkára táviratban üdvözölte. Békegyűlések a Szovjetunióban A Szovjetunióban a hét végén országszerte lakóhelyi és munkahelyi nagygyűlések sorozatát tartották, amelyek résztvevői egyhangú támogatásukról biztosították a Jurij Andropov november 23-i nyilatkozatában foglaltakat. A gvűlések felszólalói éles szavakkal bélyegezték meg az Egyesült Államok és a NATO fegyverkezési terveit, az új amerikai rakéták Nyugat-Európába telepítését. Helyeslőleg nyilatkoztak a Jurij Andropov által bejelentett szovjet válaszlépésekről, hangsúlyozva. hogy az amerikai rakétatelepítés szülte kényszerű ellenin. tézkedésekre feltétlenül szükség van a katonai erőegyensúly, a nemzetközi biztonság fenntartása szempontjából. Hasonló állásfoglalást tartalmaznak azok az olvasói levelek is, amelyek az utóbbi néhány napban jelentek meg a szovjet sajtó hasábjain. 185 áldozatot követelt Légikatasztrófa Madrid közelében földbe vágódott, majd felrobbant. A Boeingen 171 utas és 25 főnyi személyzet tartózkodott. Az utasok többsége francia és kolumbiai állampolgár volt. Az áldozatok között — a kiadott lista szerint — magyar utas nem volt- A 31 éves venezuelai Carmen Cecilia az egyetlen olyan túlélő, aki csak kisebb horzsolásokat szenvedett. Elmondása szerint a katasztrófát megelőzőleg nem észleltek semmi különöset. A vasárnap hajnalban Madrid közelében lezajlott légi katasztrófának a legfrissebb ' adatok szerint- T85 halálos ’ áldozata van. A holttestek túlnyomó többségének azonosítása szinte megoldhatatlan feladatnak tűnik, hiszen legnagyobb részük a gépben égett, illetőleg a robbanás mintegy három kilométeres körzetbe szórta szét testrészeiket. A madridi kórházakban ápolt 11 túlélő közül több válságos állapotban van. A kolumbiai légitársaság Frankfurt—Párizs—Madrid—Bogota út- yonalon közlekedő Boeing 747-es gépe vasárnap hajnalban leszálláshoz készült a madridi repülőtér közelében, amikor — eddig ismeretlen okokból — egyik hajtóműve kigyulladt, az óriásgép a MAGYAR—NDK EGYÜTTMŰKÖDÉS Nemcsak Budapestről nézve az NDK. Berlinből pedig Magyarország kifejezetten nagynak látszik — na<?v és jelentős partnernek. Hiszen az NDK — rögtön a Szovjetunió után — a második helyen áll a szocialista országokkal folytatott kereskedelmünkben és fordítva, az NDK hasonló tabelláján mi. magyarok a dobogós harmadik helyet foglaljuk el. Élő együttműködés Persze, a kapcsolatok jelentőségét nemcsak a sorrend, a helyezés adja meg. Az évek során kialakult és a gazdaság számtalan területén élő együttműködés ma már mindkét országban szembetűnő. Így például nemcsak a vevőket, vagy a késztermék-eladókat izgatja az NDK-beli kombájnok, járvaszecskázók, tehergépkocsik, vagy a magyar buszok szállítása; a mezőgazdasági gép- és közúti- jármű-kooperáció és -szakosítás mindkét országban számos üzem számára létfontosságú tényezővé vált. Nem véletlen, hogy árgus szemekkel és érzékenyen reagálnak mindkét országban a termelők és a fogyasztók a határon túli partnereik sikereire, nehézségeire. Ahogy nehezedik a világgazdasági helyzet, ahogy új és váratlan szituációk alakulnak ki a világpiadobogós con, úgy erősödik a felismerés: erre a kihívásra a válasz az egymást jól kiegészítő országok között csak a kölcsönösen előnyös együttműködés továbbfejlesztése lehet. Az NDK—magyar gazdasági együttműködés egyre inkább az egyszerű kereskedelmen túlmutató szakaszba lép. A szakemberek nemcsak azon törik a fejüket, hogy mit adhatnak el egymásnak, hanem a sok szempontból hasonló hazai feladatok megoldásához is közösen keresik a recepteket. Így például a mikroelektronika fejlesztésénél, vagy napjaink egyik kulcskérdésénél, az energia- és anyagtakarékosságnál, ahol a magyarok nemcsak tanulnak NDK-s kollégáiktól, hanem maguk is részt vesznek az NDK-erőművek átállításában — fűtőolajról vissza szilárd tüzelőanyagra. Az ilyen külföldön végzett szerelés egyáltalán nem ritka manapság. Gyakori a magyar szó- Az NDK számos energetikai, ipari létesítményében hallani magyar szót. Az itt dolgozó szerelők a termelési feladatok mellett — mintegy láthatatlan másodállásban — még eP'f igen fontos szakmai és emberi missziót teljesítenek: informálnak és informálódhelyek... nak. Vagyis elősegítik azt a hasznos összefonódást, amelynek a politikusok csak a keretét, vázát tervezhetik meg, de amelyet éppen a magánéletbe is benyúló személyes kapcsolatok tehetnek teljessé. Így volt ez a külföldi munkavállalások hőskorában is, amikor az idén lejárt munkaerő-egyezmény keretében 40 000 magyar fiatal próbált szerencsét, szerzett tapasztalatokat az NDK-ban. Közülük 6000-en konzuli útlevéllel ma is az NDK- ban élnek, 3000 egykori ifjúmunkás viszont nemcsak szép emlékekkel, hanem egyúttal német házastárssal tért haza Magyarországra. Ezek a fiatalok — csakúgy mint a turisták, köztük a Magyarországra látogató több millió NDK- állampolgár — a gyakorlatban próbálják ki és egyúttal értékelik is az eredményeket, az életformát, az azonos, vagy eltérő megoldásokat. Erős bástyák A magyar és NDK testvérvárosok, -megyék, -üzemek kapcsolatát ma már nem a kölcsönösen udvarias vendégjárás jellemzi. A sokszor véletlenül egymásra talált városok, közösségek a legkülönbözőbb témákban cserélik ki tapasztalataikat a matematikatanítástól kezdve egészen a néptáncig. A kultúra különösen sikeres területe egymás jobb megismerésének. Az élénk kulturális csere, a számos műfordítás, vendégjáték, filmbemutató mellett a két országnak kulturális központja van egymás fővárosában: a Magyar, illetve az NDK Kultúra Háza. amelyek elősegítik a szellemi összefonódást is. Ma már például természetes, hogy Bartók, Babits, Lukács György, vagy Goethe, Luther és Lessing jubileumait mindkét országban egyaránt megünneplik, mégpedig színvonalas és igen sok embert vonzó rendezvényekkel. Az egyes együttműködési területek munkáját olajozottan funkcionáló szerződésrendszer fogja össze: ez a környezetvédelemtől a jogsegélyig szinte mindenre kiterjed és politikailag az 1977-ben aláírt barátsági szerződésben csúcsosodik ki. E barátsági szerződés szellemében, az ott rögzített céloknak megfelelően folytatja mindkét ország aktív békepolitikáját is, hiszen történelmi és földrajzi okokból különösen érdekeltek az enyhülés, a széles körű nemzetközi együttműködés folytatásában. Országaink kapcsolatában mindig nagy jelentőségűek voltak a kölcsönös magas szintű látogatások. Kádár János mostani NDK- beli útja minden bizonnyal úiabb fontos állomása lesz együttműködésünk és barátságunk további erősítésének. Nemes Gábor MARJAI JÓZSEF MEGNYITÓJA Magyar gazdasági napok Kisinyovban (Folytatás az 1. oldalról.) ide irányuló kivitelének értéke eléri a nemzeti jövedelem 15—-17 százalékát. A magyar vállalatok részt vesznek szovjet könnyűipari üzemek és más gyárak rekonstrukciójában, jelentősen fejlődött a két ország .mezőgazdaság gi együttműködése. A magyar szövetkezetek és állami gazdaságok egyre sikeresebben kapcsolódnak be a szovjet élelmiszerprogram végrehajtásába. Figyelemre méltó, hogy a Szovjetunióba irányuló teljes magyar export 34 százaléka gyárszakosítási és termelési kooperáció alapján szállított termék. Jelentősen kiszélesedtek a műszaki-tudományos kapcsolatok is. Mintegy 500 magyar és szovjet intézmény több mint: 400 témában folytat közös kutató-fej- lesztő tevékenységet, új gépek. berendezések, anyagok és technológiák előállít tásálban. A Minisztertanács elnökihelyettese a köztársaság vezetőivel folytatott beszélgetések és a közvetlen tapasztalatok alapján elismerően állapította meg. hogy a szocialista építőmunkákban kifejtett erőfeszítéseinket, gazdaságunk korszerűsítésére irányuló elképzeléseiniket rendkívül nagy figyelemmel, megértéssel és szimpátiával kísérik Moldáviában, A Moldáviai Szovjet Szocialista Köztársaság és Magyarország között a ■' közvetlen kapcsolatok máris konkrét eredményeket hoztak, és mindkét fél számára további jelentős előnyöket ígérnék — mondotta megnyitó beszédében a Minisztertanács elnökhelyettese. Marjai József hétfőn a délutáni órákban visszaérkezett Budapestre. (MTI) A rakétatelepítés fenyegeti a világbékét A Magyar Népköztársaság kormánya egyetértéssel fogadta és támogatja Jurij Andrcpov- nak, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége eL nőkének 1983. november 25-i nyilatkozatát, amelyet az amerikai közép-hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítésének megkezdésével kapcsolatban' tett. A közép-hatótávolságú amerikai rakéták nyugat-európai telepítése tovább növeli a nemzetközi, mindenekelőtt az európai katonai feszültséget, és a fegyverkezési hajsza olyan új fordulóját indítja el. amely nemcsak a szocialista országok biztonságát veszélyezteti, hanem ellentétes az egész emberiség érdekeivel, fenyegeti a világ békéjét. Az Amerikai Egyesült Államok, a NATO vezető körei minid, végig figyelmen kívül hagyták a Szovjetuniónak, a Varsói Szerződés szervezetének azokat a javaslatait. amelyék az egyen-lp biztonság követelményének meg' felelő megállapodásra irányultak, ezért a feszültség fokozódásáért őket terheli a felelősség. A magyar kormány a kialakult helyzetben megalapozottnak, a katonai erőegyensúly fenntartásához pedig szükségesnek tartja a szovjet kormánynak a saját országa és a Varsói Szerződés többi tagállama biztonságát szavatoló, a béke megőrzését célzó lépéseit. A magyar kormány üdvözli a szovjet vezetésnek azt az álláspontját, hogy amennyiben az Egyesült Államok és nyugat-európai szövetségesei készséget mutatnak a rakétatelepítés megkezdése előtti helyzet visszaállítására, akkor a Szovjetunió is kész ugyanezt megtenni. A Magyar Népköztársaság a Varsói Szerződés többi tagállamé - mával együtt következetesen folytatja a fegyverkezési hajsza meg. fékezésére, a politikai és a katonai feszültség csökkentésére. *^a világ békéjét fenyegető ...y^s.ze- lyek elhárítására, az ehhez szükséges párbeszéd fenntartására irányuló erőfeszítéseit. (MTI) Élelmiszeripari beruházások (Folytatás az 1. oldalról.) dött meg a termelés a jánosso- morjai cikóriaüzerriben; a cikóriarépából itt készülő kávépótló alapanyagból nemcsak a hazai piacra jut, hanem az NSZK-ba és Svájcba is szállítanak belőle. Több helyen jelenleg is folynak a munkálatok, a következő években fejeződnek be a rekonstrukciók. Legjelentősebb közöttük a Győri Keksz- és Ostyagyár felújítása. Az ősrégi berendezések már nem bírják a tempót, emiatt szerepelnek a kekszek, édes sütemények gyakran a hiánycikkek között. A helyzet megoldására megkötötték a szerződést az új keksz- gyártó és linzerkészitő gépek vásárlására. Korszerűsítési munkákat végeznek a kalocsai, a tisza- földvári, a méntőcsanaki és az orosházi malmokban is. A megújuló üzemekben jobb minőségű liszt készül majd. Újdonságok Kiskunhalasról (Folytatás az 1. oldalról.) ofszetgép segíti a munkát. Hogy ezt jól kihasználják, újabb megrendelések után néztek. — Felajánlottuk a Fűzfői Papírgyárnak, hogy az új füzetcsalád fedőlapjait elkészítjük a gépen. Az első mintáinkat ugyan nem fogadták el, de próbálkozásaink később sikerrel jártak- A jövő év első negyedére már megkaptuk Fűzfőről a megrendelést: a szép kivitelű füzetek színes borítóit velünk akarják elkészíttetni. Más üzletfeleket is keresnek, megrendeléseket várnak egyebek között a Magyar Hirdetőtől. Az ofszetgépmesterek ez idő szerint a Kartográfiai Vállalatnál kéthetes tapasztalatcserén vesznek részt, hogy elsajátítsák a még igényesebb munka fogásait. Ám az ofszetgépen történik a hagyományos termékek, például a Szovjetuniónak szállított gyógyszeres dobozok nyomása is. — Négyszáz tonnát tesz ki a szovjet export- amelyet december 10-ig elkészítünk. Éves termelési tervünket, amelynek forintösszege 377,5 millió forint, eddig időarányosan teljesítettük. Változatlanul szeretnénk meghonosítani hengeres termékeinket olyan területeken is, ahol eddig még nem használták a papircsövet. Külföldi példák alapján elsősorban az építőiparra és a mezőgazdaságra gondolunk. De megkezdtük az irodai cikkek, iratgyűjtők, gyorsfűzők megújítását is és továbbra sem tettünk le arról, hogy papírhordókat gyártsunk. A hordókat jelenleg tőkés importból szerzik be a gyógyszergyárak, vegyipari üzemek, amelyek szivesen vásárolnának tőlünk, hiszen ez jelentős devizamegtakarítást eredményezne. Ehhez azonban már tényleg új raktárra és gépsorra van szükség. S. B. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT » Aczél György találkozott Pjotr Gyemicsevvel Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, aki az SZKP KB meghívására tartózkodik a Szovjetunióiban, hétfőn Moszkvában találkozott Pjotr Gyemicsevvel, az SZKP KB politikai bizottságának póttagjával, a Szovjetunió kulturális miniszterével. Tájékoztatták egymást Magyarország és a Szovjetunió kulturális és művészeti életének helyzetéről, valamint a kétoldalú kulturális együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. Aczél György a nap folyamán megbeszélést folytatott Mihail Zim- janyinnal, az SZKP Központi Bizottságának titkárával is. Megvitatták, hogy a nemzetközi ideológiai harc körülményei között hogyan szükséges tovább javítani az ideológiai munkát-
