Petőfi Népe, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-11 / 240. szám
® PETŐFI NÉPE • 1983. október U. Gromiko—Genscher találkozó a hét végén Merénylet a dél-koreai elnök ellen Vasárnap Rangoonban robbantásos merényletet követtek el Csőn Tu Hvan dél-koreai elnök ellen, aki hivatalos látogatást tett a burmai fővárosban. Az elnök megmenekült, de életét vesztette a dél-koreai kormány hat tagja — köztük Li Bum Szűk külügyminiszter —, valamint a kíséret további tizenhárom tagja. A 48 sebesült között van Li Ki Baek tábornok, a Dél- Koreai Fegyveres Erők Vezérkari Főnökei Egyesített Bizottságának elnöke is. A dél-koreai küldöttség a Mártírok Mauzóleumában a koszorúzásra érkező Csőn Tu Hvanra és feleségére várakozott. A robbanás időpontjában a hivatalos programhoz képest némi késésben levő államfő gépkocsija már csak öt percnyire volt a merénylet színhelyétől. Szöulban bejelentették, hogy Csőn Tu Hvan lemondta tervezett látogató-kőrútjának további állomásait — a programban még India, Sri Lanka, Ausztrália, Üj- Zéland és Brunei szerepelt —, és haladéktalanul visszatért Dél- Koreába. Szöulban a kormány otthon tartózkodó tagjai a merénylet hírére azonnal összeültek, és első lépésként riadókészültségbe helyezték a hadsereget és a rendőrséget. Az ülésezést folytatják, bár a további döntésekkel valószínűleg megvárják Csőn Tu Hvan' hazaérkezését. Horváth István a KNDK-ba utazott Li Dzin Szu közbiztonsági miniszter meghívására Horváth István belügyminiszter küldöttség élén hivatalos látogatásra, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba utazott. A látogatást követően október 15-én Horváth István a Mongol Népköztársaságba utazik, hogy eleget tegyen Szonomin Luvszan- gombo, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottsága póttagja, köz- biztonsági miniszter meghívásának. Hazánkban a szovjet igazságügyminiszter Dr. Markója Imre igazságügy- miniszter meghívására tegnap — küldöttség élén — Budapestre érkezett Vlagyimir Ivanovics Tyerebilov, a Szovjetunió igazságügyminisztere. A vendégeket dr. Markója Imre fogadta a Ferihegyi repülőtéren. Jelen volt V. Ny. Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Moszkvában és Bonnban tegnap hivatalosan bejelentették, hogy Andrej Gromiko, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, külügyminiszter és Hans- Dietrich Genscher nyugatnémet alkancellár, külügyminiszter a hét végén kétnapos tárgyalásra Bécs- ben találkozik egymással. A találkozó hírét tegnap Fred Sinowatz osztrák kancellár szóvivője is megerősítette. Mint az MTI bécsi tudósítója Vasárnap benyújtotta lemondását James Watt amerikai belügyminiszter. A Fehér Ház már vasárnap este kifejezte sajnálatát, hogy a továbbiakban nélkülöznie kell egyébként „jó munkának” ítélt szolgálatait. Watt a Reagan-kormány hírhedt botrányokozója volt. Támadta az indiánokat, a környezetvédőket, de még a Beach Boys rockegyüttessel sem volt megAz értelem koalíciójában kell összefogniuk azoknak, akik meg akarják akadályozni, .hogy az emberiség nukleáris katasztrófába sodródjék — írja Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, államfő Helmut Kohl nyugatnémet kancellárhoz intézett levelében. Honecker emlékeztet rá, hogy a közelmúltban alkalma volt megbeszélést folytatni számos nyugatnémet kormánypárti és ellenzéki politikussal, a gazdasági élet vezető személyiségeivel. Ezeken a megbeszéléseken a magától értetődő véleménykülönbségek ellenére nagyfokú egyetértés nyilvánult meg a béke iránt érzett aggodalomban és abban, hogy kárt szenvedhetnek a két német állam kapcsolatai. Most össze kell fognlok a józan erőknek, érvényesíteniük kell befolyásukat a nemzetközi helyzet lecsillapítására és mindent el kell követniük a nukleáris fegyverkezési hajsza újabb fordulójának megakadályozására — fejtegeti levelében Erich Honecker. „Indíttatva érzem magam, hogy ismét ezzel kapcsolatban emlékeztet rá, a szovjet és a nyugatnémet külügyminiszter találkozóját eredetileg New Yorkba, az ENSZ-közgyű- lés ülésszakának ideiére tervezték. de Andrej Gromiko az amerikai kormány magatartása miatt nem vehetett részt az ülésszakon. A hír szerint kétnaposra tervezett tanácskozások középpontjában várhatóan a NATO tervezett rakéta-telepítése áll. A bonni kormánynak különleges érdeke fűbékülve, amely nem volt elég-hazafias a szemében ahhoz, hogy a júliusi nemzeti ünnepen a wa- shintoni közönséget szórakoztathassa. Legutóbbi gúnyos meg-- jegyzésével egyszerre sértette meg az amerikai nőket ás a négereket, a zsidókat és a rokkantakat. Dilemmáját a Fehér Házban már korábban eldöntötték, jóllehet az elnök környezetéből felhívással forduljak önhöz. Szövetségi Kancellár Űr, hogy vegye ismét fontolóra az új amerikai nüiüéání' 'Rakéták hyügattíémét területen való telepítésével kapcsolatos magatartását és egész befolyását érvényesítse azért, hogy olyan megállapodás szülessék Genfben, amely az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvének alapján keleten és nyugaton az atomrakéták csökkentéséhez vezet” — olvasható a levélben. Az NDK államfője rámutat: Jurij Andropov legutóbbi nyilatkozata is aláhúzta, hogy meg kell akadályozni a katonai egyensúly tervezett megbontását és jó irányban döntő fordulatot kell elérni a nemzetközi helyzetben. Honecker figyelmeztet rá: „a telepítési automatizmussal nehezen egyeztethető össze az a szándék, hogy kevesebb fegyverrel teremtsenek békét”. Ennek az automatizmusnak a révén a Német Szövetségi Köztársaság központi indítóállása lenne az első csapást mérő amerikai nukleáris fegyveződnék a genfi fegyverzetkorlátozási tárgyalások sikeréhez, hiszen azok kudarca esetén az új amerikai rakétafegyverek többségét az NSZK területén telepítenék. Nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió változatlanul kiegyensúlyozott, a telek biztonságát figyelembe vevő megállapodás mellett vm a genfi tárgyalásokon és kész — amint , már ismételten jelezte — az egyenlőségen alapuló kompromisz- szumra is. egyetlen felszólítás sem hangzott el James Watt lemondására. Watt volt egyébként az amerikai szélsőjobboldal legmegbízhatóbbnak tekintett embere a kormányzatban. Lemondása már ezért is fontos esemény az amerikai belpolitikában. Azt jelzi, hogy Reagan.elnök az ultrák kegyeinek megőrzésénél fontosabbnak ítéli választási bázisának ki- szélesítését. reknek a Szovjetunióval, valamennyiünkkel szemben. „Szükség- szérűét) ennek megfelelő ellenin- tézkea^sekhez -kéll'éne vezetnie a mí'MaövetSéiühkorészérol, hogy fenntartsuk a békéhez elengedhetetlen katonai-stratégiai egyensúlyt ... Véleményünk szerint i minden esetben jobb tovább tárgyalni, mint fokozni a fegyverkezést.” Erich Honecker arra is nyomatékosan felhívja a bonni kormányfő figyelmét, hogy a helyzet tartós kiéleződésének nyomán „új jégkorszak” alakulhat ki az NDK és az NSZK kapcsolataiban. Az NDK államfője levelében annak a reményének ad hangot, hogy az NSZK kancellárja él lehetőségeivel, hogy „e késői órában véget vessen a rossz következményekkel iáró fegyverkezési hajsza újabb fordulójának”. „Egy atomfegyvermentes Európa végső soron az európai népek célja. Mi, csatlakozunk hozzá a német nép nevében” — írja levelében Erich Honecker. HÍRHEDT BOTRÁNYAI UTÁN ___________________________________ Le mondott az amerikai belügyminiszter Georgij Arbatov látogatása Georgij Arbatov akadémikus, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája USA- é>s Kanada Intézetének igazgatója az MSZMP Központi Bizottságának meghívására október 6—10. között látogatást tett hazánkban. Georgij Arbatovot fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Havasi Ferenc, a Politikai Bizottság tagja* a KB titkára, és Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára. Megbeszélést folytatott vele Máriái József, a Minisztertanács elnökhelyettese és Horn Gyula, a KB külügyi osztályának vezetőije. HONECKER LEVELE KOHLHOZ Az értelem koalíciójában A kormány nem tárgyal „Amennyiben a spanyol kormány 72 órán belül nem bocsátja szabadon a laktanyáikban fogvatar- tott polgári személyeket, általános támadást indítunk" — hangzik, az ETA baszk terrorszervezet tegnap hajnalban nyilvánosságra hozott közlamí- nya. Az ETA kommandói az elmúlt héten megöltek agy rendőrt, egy gyárost és 11 bombát robbantottak az ország különböző részein. Ezzel sgyidőben a baszk tartományt parlament elutasította a központi kormány úgynevezett Zentervét. A kabinet szóvivője tegnap hajnali rádiónyilatkozatában leszögezte, hogy a kormány semmilyen körülményeik között nem tárgyal a terroristáikkal. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMAI Érvényben: iooj. október u-tól OcviUBMi Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 on,86 8 654,31 6 060,9« Ausztrál dollár 1 017.08 4 052,01 4 053,06 Belgs frank 01.00 81,08 81,13 Dán korona ■175,15 473,62 471,09 Finn márka 757,17 787,96 788,73 Francia frank 557.00 558,46 559,0*2 Hollandi forint 1 521,7) 1 526,32 1 527,85 Jatán yen (1000) 1)0,07 190,2# 193,15 Kanadai dollár 5 501,58 3 591,95 3 598,54 Kuvaiti dinár 15 107,57 15 322,89 15 3 38,21 Norvég korona 504,98 605,59 335.20 NSZK márka 1 7U.00 1 714,57 l 716.28 Olasz lira (lOOO) 28,11 28,14 28,17 Osztrák schilling 215,58 213,80 241,04 Portugál escudo 50,58 35,62 15,36 Spanyol peseta >9,59 23,12 23.45 Svájci frank 2 098.57 2 100,47 2 102,57 Svéd korona 560,9! 570,19 571,33 Tr. ás cl. rubel 2 597,10 2 600,00 2 802,30 USA dollár 1 110,16 4 123.58 4 428,00 államközi meg állapod a«o«- alapuló hivatalos árfolyamok VÁLTOZATLANUL AZ 1008. SZEPTEMBER 21-1 KÖZLÉSNEK MEGFELELŐEN vannak Érvényben. VALUTA. (BANKJEGY- ÉS CSEKK.) ÁRFOLYAMOK érvényben : is*3. október ii-töl Pénaaem Vételi Eladási árfolyam too egységre. forintban Angol font 8 454,08 6 853,94 Ausztrál dollár 3 930,45 4 173,57 Belga frank 81,56 8(3,50 Dán korona 459,41 187.83 Finn márka* 764,32 811.60 Francia frank 541.71 575,21 Görög drachma** 43,09 43,83 Hollandi forint 1 480,53 1 572,ti Japán yen (1000) 181,55 195,97 Jugoszláv dinár* 38,00 10,36 Kanadai dollár 3 487,10 3 702,80 Kuvaiti dinár 14 863,20 15 782,58 Norvég korona 587,12 523,76 NSZK márka 1 663,13 1 766,Ot Olasz Ura (1000) 27,30 28,93 Osztrák schilling 236,49 251,11 Portugál escudo 34,55 36,61 Spanyol peseta 28.54 30,30 Svájci frank 2 037.46 2 163,46 Svéd korona* 353,38 587,60 USA dollár 4 290,87 4 556,29 •Vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 100-a* *• Vásárolható legmagasabb bank jegy-címlet: 500-a« Reagan rádióbeszéde Reagan elnök szombaton elhangzott rádióbeszéde világosan bizonyította, hogy az Egyesült Államok Libanont a többi közel- keleti állam belügyeibe való beavatkozás céljaira kívánja felhasználni — állapította meg vasárnap a TASZSZ szovjet hírügynökség. Az elnök újólag kifejezésre juttatta azt a szándékát, hogy meghatározatlan időre Libanonban hagyja, és megerősíti az amerikai erőket, amelyek lényegében már a megszálló csapatok feladatát látják el. Reagan magasztalta a kongresszusnak azt a határozatát, amely jóváhagyta az amerikai katonák további másfél évre szóló jelenlétét Libanonban. Számos megfigyelő ezt a határozatot a tonkini incidenst ürügyül felhasználó döntéshez hasonlítja, amely zöld utat biztosított az amerikai agresszió számára Indokínában. Libanoni megoldás (Bajusz Pál rajza) A TASZSZ idézi a damaszkuszi rádió kommentárját is, amely Reagan beszédére válaszolva leszögezte: Szíriának szuverén joga, hogy beszerezze a saját védelméhez szükséges fegyvereket. Washington ahelyett, hogy akadályozni próbálja egy korábbi agresszió sújtotta ország védelmi intézkedéseit, inkább hagyjon fel azzal, hogy fegyverekkel látja el az izraeli agresszort. ÉSSZERŰBBÉ VÁLT AZ ENERGIAFELHASZNÁLÁS Az országgyűlés ipari bizottságának ülése Tegnap a Parlamentben ülést tartott az országgyűlés ipari bizottsága. A testület tagjai és még csaknem húsz, más bizottságból az eszmecserére akkreditált képviselő az őszi ülésszakra készülve megvitatta az ipar helyzetével és feladataival foglalkozó miniszteri beszámolót. A szétküldött írásos anyaghoz Méhes Lajos ipari miniszter fűzött szóbeli kiegészítést. A miniszter elmondta: a hatodik ötéves tervidőszak eddig eltelt esztendeiben az ipar sok nehézséggel küszködött. A hetvenes évekbeli olajár-robbanás után ez az évtized a technológiák felértékelődésével, világgazdasági recesszióval kezdődött. Ezek káros hatásai súlyosan érintették iparunkat, ezen belül is elsősorban három ágazatot: a vas-, az acélkohászatot és a pvc-gyártást. E három iparág 1980-ban még 590 millió dollár értékben exportált, idén ez az érték várhatóan 402 millióra csökken. Az ipar erre az esztendőre 1—2 százaléknyi teljesítménynövekedést tervezett, ám ennek felső határától, úgy tűnik elmarad. Hiba volna azonban az elmúlt három esztendőt, az iparban dolgozó egymillió-háromszázezer ember munkáját csak a gondokkal, nehézségekkel jellemezni — mutatott rá Méhes Lajos —, hiszen minőségi változás is észrevehető. Nőtt a termelékenység: bár a három év alatt 109 ezer ember hagyta ott az ipart, a termelés évről évre meghaladta az előző esztendeit. Kedvezően alakult ebben az évben a tőkés kivitel — 4,9 százalékos tervezett növekedés helyett valószínűleg 7 százalék lesz az emelkedés. A tőkés export bővítésével az ipar jól javítja a gazdaság konvertibilis egyensúlyát. Lényegesen megváltozóban van az ország energia- szerkezete, s ez a gazdasági növekedés ütemének visszafogása mellett az energiaracionalizálásnak is köszönhető. 1978 és 1983 között a növekvő termelés növekedését nem követte az energiafelhasználás növekedése; tavaly kétmillió tonna kőolajtermeléssel kevesebbet használt az ipar, mint 1978-ban; a szénbányászat termelése 1982-ben elérte az 1985-re tervezettet; a földgáztermelés 10 év alatt 61 százalékkal nőtt. Folytatódik a lakossági energiafogyasztási szerkezet átalakulása: a hatodik ötéves terv 120 ezer újabb háztartás földgázzal való ellátását tervezte, ám várhatóan 140—150 ezer új fogyasztóhoz jut el ez az energiafajta. Ezt a programot a miniszter a falu villamosításával szinte egyenértékűnek nevezte. Kiemelte azt az eredményt is, hogy folyamatosan csökken a nemzeti jövedelem egy egységre jutó energia- és anyaghányad. A beszámolóról tartott vitában elhangzott: az anyagellátást új alapokra kívánatos helyezni, mert az ipar gondjainak tetemes részét az anyaggazdálkodás rendszertelensége okozza; az oktatási intézmények nem készítik elő megfelelően a gyerekeket a szakmunkáspályára ; hasznos lenne, ha a vállalati GMK-k lakossági szolgáltatással is foglalkozhatnának; a munkavédelmi képzés időnként formális, nem mindig indokolt évenkénti megismétlése, annál kevésbé, mert így sok millió munkaóra esik ki a termelésből; a könnyűipari rekonstrukció ellenére még mindig túl sok alapanyag megv — a gazdaságosabb késztermékek helyett — exportra; a mezőgazdaság és az ipar kapcsolata tovább javulhat, ha az utóbbi felismeri, hogy a mező- gazdaság az eddiginél lényegesen nagyobb piaca lehet termékeinek. Mészáros Vilmos, az OKISZ elnökhelyettese beszámolt a 611 ipari szövetkezet munkájáról: a 200 ezer embert foglalkoztató szövetkezetek az ipar termelésének 6,4 százalékát adják, termelésük 75 százaléka a hazai fogyasztók igényeit elégíti ki. Tom- bácz Miklós, az Ipari Minisztérium főosztályvezetője egyes szabályozók szerepéről, várható vál-. tozásairól, termelést befolyásoló szerepéről adott tájékoztatást. Békés együttműködés a világűrben (Folytatás az 1. oldalról.) ország tevékenyen részt vesz az INTERKOZMOSZ keretében folyó nemzetközi együttműködésben. Kölcsönös előnyök alapján hazánk együttműködik más nemzetközi szervezetekkel is, így az Egyesült Államok, Japán, valamint több nyugat-európai ország űrkutatási szervezetével. Az űrkutatás eredményei hozzájárulnak hazánk népgazdaságának fejlesztéséhez is. A mesterséges holdak segítik a meteorológiai szolgálat munkáját, a taliándörögdi földi űrtávközlési állomás révén hazánk bekapcsolódott a kontinensek közötti televíziós műsorcserébe — mondotta Sarlós István. Roger Chevalier, a Nemzetközi Asztronautikai Szövetség elnöke elmondotta: az idei kongresszus alkalmat ad arra Is, hogy megemlékezzenek Kármán Tódorról, a Magyarországon született tudósról, aki jelentős munkát végzett a repüléstudomány továbbfejlesztésében. A szülőföldjén rendezett tanácskozás a legfontosabb témát tűzte napirendre: hogyan működhetnek együtt a világűrben békésen a különböző országok. Az elnök üdvözölte a tanácskozáson megjelent szovjet, amerikai, bolgár, lengyel, magyar és román űrhajósokat. A tanácskozáson többen rámutattak, hogy a nemzetközi együttműködés szélesítésével oldhatók meg olyan nagyszabású programok, amelyeknél például 40—50 műholdat kell bevonni a kutatás során a megfigyelésbe. Így a legjelentősebb űrkutatási szervezetek is törekednek az együttműködés bővítésére. Az INTERKOZMOSZ-nak, a szocialista országok űrkutatási szervezetének közreműködésével indiai és francia szputnyikokat juttattak el a világűrbe. Jól halad a Vénusz és a Halley-üstökös kutatására kidolgozott Vega program megvalósítása, amelyben 8 ország kutatói, köztük magyar tudósok is részt vesznek. Sally Ride amerikai űrhajósnő és Frederick Hauck űrhajós beszámoltak az újságíróknak az űrben végzett kísérleteikről, a súlytalanság állapotában szerzett élményeikről. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT ® Az NDK sportolói a békéért Az NDK testnevelési és sporthivatalának elnöksége a hétvégén nyilatkozatot tett közzé, amelyben felszólítja az ország összes sportolóját, hogy szánjanak síkra a béke megőrzéséért. A felhívás hangsúlyozza: „A sport a béke egyik legfontosabb eszköze, elősegíti a népek közötti együttműködést, mivel sportolni csak békében lehet". A nyilatkozat a továbbiakban emlékeztet arra, hogy az Egyesült Államok és szövetségesei rakétatelepítési programjukkal veszélybe sodorják a békét és fennáll annak a veszélye, hogy német földről induljon el egy újabb háború. „Ennek nem szabad megtörténnie, és még van idő, hogy ezt megakadályozzuk. Ezért teljes mértékben támogatjuk Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkárának a legutóbbi kijelentését és mindent megteszünk, hogy a békét megóvjuk” — fejeződik be a nyilatkozat. © NB I-es férfi kosárlabda-mérkőzésen, Kecskeméten: Pécsi VSK—Kecskeméti SC 88:83. ® Samir bizalmat kapott Az izraeli parlament hétfőn este kis többséggel bizalmat szavazott Jichak Samir újjáalakított kormányának. A 120 főnyi törvényhozás 60:53 arányban hagyta jóvá Samir kabinetjét, amely elméletileg a knesszet mandátumának 1985-ben bekövetkező lejártáig maradhat hatalmon. Samir magának tartotta a külügyi tárcát. A knesszet egész napon át tartó vitáját gyakran az ülésteremben is tüntetések szakították félbe, a parlament épülete előtt pedig nagy csoportok tüntettek a szélsőséges vallási köröknek adott engedmények miatt. A kormányprogramot ismertetve Samir hitet tett elődje, Mena- hem Begin politikája mellett. Megvédte a hat év óta kormányzó vezetés katonapolitikáját olyan kérdésekben, mint a libanoni agresszió. — Az izraeli erők nem vonulnak ki Libanonból mindaddig, amíg Izrael biztonságát nem szavatolják — jelentette ki.
