Petőfi Népe, 1983. október (38. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-25 / 252. szám
PETŐFI NÉPE Száznegyven évvel ezelőtt, 1843. október 25-én született, és 59 éves korában, 1902-ben halt meg Gleb Usz- penszkij orosz forradalmi demokrata író. Hivatalnok családból származott; egyetemi tanulmányait anyagi gondok miatt abba kellett hagynia, hogy maga is állást vállaljon. Tehetséges elbeszélőnek indult, s haladó szellemű folyóiratok munkatársaként dolgozott. Egyéni sorsa tragikusan alakult: 1889-ben tudathasadás jelei mutatkoztak nála, s élete utolsó két esztendejét ideggyógyintézetben töltötte; ott is halt meg. Első nagyszabású műve — A Rasz- tyerjajeva utca erkölcsei — szülővárosának szegénynegyedét ábrázolja; a csaknem összefüggő regényt alkotó Tönkrejutás című ciklus a jobbágyreform következtében elszegényedett, lelkileg is meghasonlott földesurak realista ábrázolása, s itt találkozunk először az orosz irodalomban az öntudatra ébredő munkás alakjával. A föld hatalma című kö'ny- ve a reform előtti orosz falu átfogó társadalomrajzát adja. írásait részletekre kiterjedő megfigyelőkészség, hiteles típusalkotás és igényes nyelv jellemzi, de művei ma már kevéssé olvasottak. MŰSOR Október 25-én, kedden KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Szünnap ERDEI FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Molnár Erlk-teremben 18 órakor: Kertbarátkor. Telepítések, felújítások, a kiskertekben. (Gyümölcsös dísznövények) Előadó: Szabó Attila. A felnőttoktatási stúdióban: Alföld stúdium. Az alföldi táj sajátosságai az űrből. Előadó: Jakucs László. MOZI KECSKEMET Városi mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: CSÚFAK és GONOSZAK. Olasz film. Otthon mozi: délelőtt 10 órakor: FEKETESZAKALL SZELLEME. Amerikai film. Fél 6 és fél 8 órakor: Kl- GYOTOJAS. Nyugatnémet film. Árpád mozi: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: FEKETESZAKALL SZELLEME. Amerikai film. stúdiómozi: 8 órakor: A HÁLÁL ANTONIÖJA. Brazil film. Mesemozi: háromnegyed 6 órakor: KUTYALAGZI. Magyar film. KISKUNFÉLEGYHÁZA Petőfi mozi: fél 4 órakor. AZ IDŐ URAI. Sz., magyar—francia rajz-játékfilm. Háromnegyed 6 órakor: KOB- TARS FILMKLUB A HÁBORÚNAK VÉGE. Színes, francia film. 8 órakor: FÉNYJEL A HÍDNÁL. Sz., mb., szovjet film. KISKUNHALAS Fáklya mozi: 4. 6 és 8 órakor: KÉMEK A LOKÁLBAN. Sz., mb., francia-olasz bűnügyi film. KISKOROS Petőfi mozi: szünnap! KALOCSA Otthon mozi: 4, 6 és 8 órakor: BONOS ÉLETEM. Sz., mb., lengyel film. BAJA Uránia mozi: fél 4, fél 6 és fél órakor: ELTŰNTNEK NYILVÁNÍTVA. Sz., mb., amerikai film. Központi mozi: 4 órakor: ÖZ, A CSODÁK CSODÁJA. Sz., mb., amerikai mesefilm. 6 és 8 órakor: VIADUKT. Sz., magyar—amerikai—nyugatnémet film. TISZAKÉCSKE Művelődési-ház mozi: 7 órakor: AZ UTOLSÓ METRO. Sz., mb., francia film. Befejeződött a jugoszláv—magyar idegenforgalmi találkozó Emlékeztető aláírásával fejeződött be a jugoszláv —magyar idegieníongalmi találkozó Bács-Kiskun megyei programja. Vasárnap bugaci kirándulással kezdődött az IBUSZ által szervezett „megyejárás”, majd Kalocsára utaztak a vendégek, ahol a kalocsai népi együttes műsorát nézték meg, ezután orgonakoncertet hallgattak a székesegyháziban. A hajósi pin- cefalübam került sor annak az emlékeztetőnek az aláírására, amely összegzi a találkozó eredményeit, meghatározza a következő turisztikai év közös feladatait. A Jugoszláv Idegenforgalmi Szövetség tanulmányútra hívta a magyar szakembereket, melynek során megtekinthetik a .szarajevói olimpia színhelyét. A találkozó emlékeztetőjében, melyet jugoszláv ■részről Dragomir Popov, a Jugoszláv Idegenforgalmi Munkaszervezetek ügyviteli közösségének igazgatója, magyar részről Meszlényi Géza, a Volán- tourist igazgatója, a Magyar Utazási Irodák Szövetségének elnöke írt alá, szerepel a jövő évi találkozó helyszíne is: a Split-Sitoenik idegenforgalmi régióban találkoznak a két ország turisztikai szakemberei. H. Z. 9 Kicserélik a találkozó záródokumentumát. Balról Meszlényi Géza, jobbról Dragomir Popov. CSAKNEM ÖTSZÁZ BIZOMÁNYOS ] A falusi könyvterjesztésről A napokban megnyitották az őszi megyei könyvheteket. A programból egyértelműen kitűnt, hogy a népművelési és közelebbről a könyvterjesztési munka összehangolásával az úgynevezett „fehér foltok” felszámolása volt a cél. A Bács-Kiskun megyei áfészek közül jelenleg tizenhét foglalkozik könyvek terjesztésével. Ez az országos szövetkezeti könyvterjesztő mozgalomnak egytizede. Ám tegyük hozzá, hogy csaknem valamennyi helyen hanglemezárusítás is folyik. Részben ennek köszönhető, hogy tavaly megközelítőleg ötvenmillió forintot forgalmaztak — a tankönyvekkel együtt — az elárusítóhelyek. Érdekes szám az is, hogy tavaly tizenhárom százalékkal több értékű könyv talált gazdára, mint két évvel ezelőtt. Különösen kitűnt a forgalom nagyságát tekintve a halasi, a kecskeméti, a kiskunfélegyházi és a bajai könyvesbolt. S ide sorolható a bizományi hálózat örvendetes fejlődése. Érdemes megjegyezni, hogy 1982-ben csaknem ötszáz bizományos szorgoskodott a könyvek terjesztése érdekében. Judit és a Bojtorján Halász Judit és a Bojtorján LAKÓTELEP HELVÉCIÁN Lakásépítésre évente összesen másfél-kétmillió; személyenként — egyéni elbírálás alapján — 60—100 ezer forint kamatmentes kölcsönt ad dolgozóinak a Helvéciái Állami Gazdaság. Ezen kívül mindenkor mindenki egyformán kedvezményesen veheti igénybe, építőanyag-fuvarozásra a cég szállítójárműveit. Az olcsó, négyzetméterenként négyforintos telekről nem is beszélve, amelyekből mostanában — az év végéig — alakítanak és osztanak ki mintegy hatvanat. A gazdaság központjának szomszédságában valóságos üzemi lakótelep alakult ki tágas, kertes családi házakból. A Szabó Sándorról elnevezett új faíürész eddig kb. hatvan lakást foglal magába, 42 építése pedig folyamatban van, természetesen magánszervezésben, az errefelé is jól bevált rokoni-baráti kalákarendszerben, illetve a szocialista brigádok támogatásával. Hogy a városi szolgáltatások áldását is élvezhessék a helvéciaiak, a nagyüzem megbízásából már készülnek a tervrajzok a kecskeméti víz- és gázhálózatra való minél előbbi csatlakozáshoz. A RENDŐRSÉGRŐL JELENTJÜK Hétvégi balesetek A megye területén az elmúlt hét végén 11 közúti közlekedési baleset történt, melyek közül egy végződött halállal, 5 járt súlyos, 5 pedig könnyű sérüléssel. A balesetek közül az alábbiakat emeljük ki. Lakitelek határában Szálkái Szabó Mihály 27 éves kubikos (Csongrád, Bokros tanya 164. sz.) szeméi ■''Gépkocsival ittasan közlekedve áttért a menetirány szerinti bal oldalra és összeütközött a vele szemben haladó Kéri Ferenc 57 éves, munkagépkezelő (Kecskemét, Matkói u. 57.) által vezetett személygépkocsival. A baleset következtében Kéri Ferenc olyan súlyosan megsérült, hogy a kórházba szállítás közben meghalt. A vétlen személygépkocsi utasai közül hárman súlyos, ketten pedig könnyű sérülést szenvedtek. Szálkái Szabó Mihály könnyebben megsérült. Hajóson, a Lenin utca 9. számú ház előtt Ivanov Iván Imre 17 éves ipari tanuló, (Jánoshalma, Kun Béla u, 50. sz.) segédmotorkerékpárral ittasan közlekedett és letért a jobb oldali útpadkára, majd onnan átvágódott a bal oldalra és az árokban felborult. A segédmotorkerékpár vezetője súlyos sérülést szenvedett. Kunadacs határában Csörgő István 20 éves, bolti eladó (Szabad- szállás, Balázspuszta 102. sz.) személygépkocsival közlekedett és vezetés közben elaludt, s a jobb oldali árokban egy fának ütközött. A személygépkocsi vezetője súlyosan megsérült, a járműben az anyagi kár mintegy 20 ezer forint. Baja külterületén Féth István 30 éves, vízkezelő (Csávoly, Petőfi u. 13. sz.) segédmotorkerékpáiv ral nem a látási viszonyoknak megfelelő sebességgel közlekedett és elütötte az előtte gyalogosan haladó Szozeklik Jerzy 29 éves, lengyel állampolgárt, aki a baleset következtében súlyosan megsérült. Már megjelent a hanglemezboltokban a gyermek- és a felnőtt közönség körében oly népszerű Halász Juciit legújabb szólólemeze, amely a hazai country zene egyik legjelesebb együttese, a Bojtorján közreműködésével készült a Magyar Hanglemezgyártó vállalat stúdiójában. Ezzel egy időben indult országos turnéra a neves színművész és kisérő együttese. Októberben és novemberben Bács-Kiskun megye településein is közönség elé lépnek. Megyénk az országos sajtóban Magyar Nemzet, október 23-i szám. Császár Nagy László: Megkérdezni a termelőket. (Körinterjú Bács- Kiskunban a kistermelésről.) Magyar Hírlap, október 23-i szám. Braun Ágoston: Az egészségügy végvárában. (Szülőotthon Lajosmizsén.) Népszabadság, október 23-i szám. Sáfrán István: A Piros arany fővárosában. (Képes riport Jánoshalmáról.) Művészet, 10. szám. Aradi Nóra: A kecskeméti Szé- chenyi-szobor. (A szobor elemző értékelése, fotókkal.) Üj Tükör, 43. szám. Kovács László és Walter Péter képriportja a nagybaracskai Sümegi Pál sütödéjéről. Magyar Sakkélet, 10. szám. Ozsváth András: Tóth László emlékére. (A fesztivál programjának részletes ismertetése.) — Földi József: Impressziók Tóth László városában (A Kecskeméten rendezett és kitűnően szervezett Tóth Lász- ló-sakkfesztiválról.) — Lovas Dániel: Tóth Lászlóim! ék verseny. (A nagymesterversenyről kecskeméti szerző számol be.) MAI MŰSOR TV I. MOSOR: 8.00: Idősebbek «is elkezdhetik. Tévétorna (lám.) sz 8.05: Iskolatévé. Élővilág (ált. isk. 7. oszt.) SZ 8.35: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat.) SZ 9.05: Francia nyelv. Soyez les bien- venus! La vitre cassée. SZ 9.25: Fizika (ált. isk. 8. oszt.) 9.50: Ne váljatok el szeretteitektől. Szovjet film. SZ 11.05: Egy táj anatómiája. Francia rövidfilm. SZ 11.30: Képújság 15.00: Iskolatévé. Nevelési helyzetek II. 15.25: Deltácska. Az időjárás birodalmában. 15.45: Adni, kapni jó! Babák, bábok SZ 16.00: A három kívánság (Magyar irodalom alsó tagozatosoknak) SZ 16.40: Hírek 16.45: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat XIII/9. rész: A rakoncátlan négyek SZ 17.15: Örökzöld dallamok. Randevú a „Sole mio” bárban (ism.) SZ 17.40: Képújság 17.45: Reklám 17.55: A zeolit. Csókolni való szer ...” 18.55: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. SZ 19.15: Esti mese SZ 19.30: TV-híradó SZ 20.00: Mike Andros. SZ. Amerikai bűnügyi tévéfilimsorozat. 20.50: Stúdió *83. SZ. A televízió kulturális hetilapja 21.50: A nevem: Gyurka Mlhályné. SZ 22.00: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra 22.40: TV-híradó. 3. SZ TV II. MOSOR: > 20.00: David Ojsztrah. Emlékezés egy nagy muzsikusra SZ 20.45: Kertünk — udvarunk. műsor (ism.) 21.05: TV-híradó 2. SZ 21.25: Reklám Riport21.30: Bűnbánat. Holland film. 22.10: Képújság SZ ÚJVIDÉKI TV: 16.55: Műsorismertetés — magyarul 17.00: TV-híradó — magyarul 17.15: Reklám 17.20: Bejelentkezés és akció 17.25: TV-híradó 17.45: Kis világ — gyermekműsor 18.15: Irodalmi műsor 18.45: Szerkeszti a néző — szórakoztató zene 19.15: Rajzfilm 19.25: Reklám 19.30: TV-híradó — magyarul 19.55: Reklám 20.00: Üjvidéki képeslapok 20.45: Reklám és lottó 20.50: TV-híradó 21.00: TV-tárca 21.30: Más Tv-állomások műsorából 22.00: Műsorzárás KOSSUTH: 8.27: Űj korszak az űrkutatásban 8.57: Leonadr Bernstein operafelvételeiből 9.38: Találkozás a Hang-villában 10.05: MR ló—14 10.35: Kamarazene 10.58: Nótacsokor 11.41: Irodalmunk a felszabadulás után 12.45: Törvénykönyv 13.00: A Rádió Dalszínháza 14.40: Élő világirodalom 15.05: Szüreti népdalok 15.28: Nyltnikék — Kisiskolások műsora 18.00: Délutáni Rádiószínház: Baka- ruhában. Hunyady Sándor színművének rádióváltozata 18.45: A Pénzügyőr zenekar játszik 17.05: Esték az Almássy téren 17.30: Kovács Andor nótákat gitározik 19.15: Fitz Wunderlich operaáriákat énekel 19.55: Tudomány és gyakorlat 20.25: Balázs Árpád népdalfeldolgozásaiból 20.55: Rádiószfnház: A szent család. Schwajda György hangjátéka 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Morley-madrigálok — magyar énekkarok előadásában 22.41: Kockáztattam 22.51: Solomon zongorázik 0.10: Virágénekek PETŐFI: 8.05: Ökrös Oszkár cimbalmozlk 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Társalgó 10.00: Zenedélelőtt 12.25: Ifjúsági könyvespolc 12.35: Melódiakoktél 13.30: A Gyermekrádió műsora 13.45: A Petőfi rádió zenés délutánja 18.00: Kamasz-panasz 18.35: Gramofonalbum 19.15: Tudósítás a Tornász Világbajnokságról. Budapestről és a Súlyemelő Világbajnokságról Jerevánból 19.25: Politikai könyvnapok — 1983. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Orfeusz az alvilágban. Részletek Offenbach operettjéből 21.10: Mont Klamott és környéke HÍREK HÍREK NAPTAR 1983. október 25., kedd Névnap: Blanka Napkelte: 6 óra 16 perc Napnyugta: 16 óra 39 perc Holdkelte: 18 óra 50 perc Holdnyugta: 10 óra 03 perc IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: csupán kisebb, átmeneti felhősö- dés várható. Csapadék továbbra sem lesz. Általában gyönge marad a szél. Hajnalban egy-két helyen ködre kell számítani. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1, —4, a legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 10 és 15 fok között alakul. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium és a Bajai Meteorológiai Állomás jelenti: Október 23-án Kecskeméten a középhőmérséklet 4,7 (az 50 éves átlag 9,6), a legmagasabb hőmérséklet 11,5 Celslus-fok volt, a nap 9 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor mínusz 2,1, 13 órakor 11,6 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 2,1 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1028,8 millibar (süllyedő) volt. Október 23-án Baján a középhőmérséklet 5,4 (az 50 éves átlag 9,8), a legmagasabb hőmérséklet 12,2 Cel- sius-fok volt, a nap 8,3 órán át sütött. Tegnap reggel 7 órakor mínusz 0,2, 13 órakor 11,9 Celsius-fokot mértek. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 0,2 fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 1027,9 millibar (süly- lyedő) volt. — ROMÁN DIÁKOK SZÉPOLVASÁSI VERSENYE. Hétfőn Méhkeréken rendezték meg a Dimitrie Cantemir román nyelvű szépolvasási és kiejtési verseny országos döntőjét, amelyben a román nyelvet oktató tisztántúli iskolák harminc tanulója vett részt. A Magyarországi Románok Demokratikus Szövetsége, az Üt- törőszövetség, a Gyulai Könyvtár s más szervek által harmadízben rendezett szépolvasási és szépkiejtési vetélkedőn a nemzetiségi diákok klasszikus és _ modern román írók s költők műveinek felolvasásával, illetve elmondásával anyanyelvűk ismeretéből vizsgáztak. A méhkeréki döntőn az iskolai versenyek győztesei vehettek részt. (MTI) — Munkaverseny. A Kiskőrösi Állami Gazdaság tizenkét szocialista brigádja is csatlakozott a fel- szabadulási jubileumi munkaver- seny-felhíváshoz. Elhatározásuk a napokban megtartott tanácskozásokon született azzal, hogy tevékenységük járuljon hozzá a gazdaság nyereségéhez, a népgazdasági célok valóraváltásához, életünk szebbé, jobbá tételéhez. — Bemutatott bútorok. A Szék- és Kárpitosipari Vállalat kecskeméti gyáregysége 1972-ben hozta létre a megyeszékhelyen bemutatótermét, ahol a vállalat öt egységének termékei láthatók. A bemutatott garnitúrákból, heverőkből, franciaágyakból, különféle székekből mintegy 30 millió forintot forgalmaznak évente. A vásárlók szívesen jönnek ide, mert különleges kívánságaikat is teljesítik, hiszen színben, összeállításban kedvük szerint változtathatnak. ÖNÉRZET John és Sam tönkrement, amikor cégük csődbe jutott és útjaik elváltak. Néhány év múlva John betért ebédelni egy elég rossz olcsó vendéglőbe. És az egyik pincérben volt üzlettársára ismert. — Hát ezt semmi szín alatt nem hittem volna! — .kiáltott fel. — Te pincér vagy egy ilyen ócska vendéglőben ! — Igen, pincér vagyok — felelte önérzetesen Sam. — De én legalább sohasem ebédelek itt! 22.0«: Tizenkét szék. Ilf és Petrov regénye rádióra alkalmazva 22.34: Slágerek Szófiából 23.20: A ma dzsessz 3. MŰSOR: 9.00: Iskolarádló 9.30: Zenekari muzsika 10.30: A 13. Drezdai Nemzetközi Dixieland-fesztivál felvételeiből. 11.05: Olasz művészek operafelvételeiből 11.44: Az Amadeus vonósnégyes felvételeiből 13.07: Századunk zenéjéből 14.01: Irodalmunk a felszabadulás után 14.21: Szimfonikus zene 16.00: Ismered a Háry Jánost? Kodály daljátékát Bónis Ferenc mutatja be 16.31: Mozart: Esz-dúr dlvertlmentó 17.15: Labirintus 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok 17.50: Címszó a lexikonban? 18.00: Könnyűzene szintetizátorra 18.14: Az eladott menyasszony. Részletek Smetana operájából 19.05: 20. századi magyar politikusok 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Sebestyén János csembaló- és orgonahangversenye Közben: kb. 20.20: Afrikai irodalom kb. 21.30: Népdalok 21.50: Két versenymű 22.30: Operaest Személyi hír A Bács-Kiskun megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága egy szervezeti egységbe integrálta a megyei Pedagógus Továbbképző Intézetet, a megyei Pályaválasztási Intézetet és a megyei Nevelési Tanácsadót. Az új intézmény neve: Bács- Kiskun megyei Pedagógiai Intézet. Az új intézmény igazgatójává a végrehajtó bizottság dr. Major Imrét nevezte ki, akit tisztségébe beiktattak. — ELŐADÁSOK A BAJAI FŐISKOLÁN. A Bajai Vízgazdálkodási Főiskola tudományos napot rendez a társadalomtudományi szekció keretében, október 26-án délután két órakor. Az előadások között a bajai kommunisták 1933- as pere, a falun élő lakosság társadalmi és kulturális viszonyainak változásai, az állóképesség és szabad idő témái szerepelnek. — História. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat kalocsai szervezetének História című történelmi ismeretterjesztő előadás- sorozatában, holnap 18 órai kezdettel Laczkó Miklós történész, az MTA Történettudomány: Intézetének tudományos osztályvezetője tart előadást „Szegfű Gyula, a történetíró” címmel. A rendezvény színhelye a dunavecsei Petőfi Sándor Művelődési Ház Vikár Béla- terme. — ZENEKEDVELŐKNEK. A Kiskőrösi Petőfi Sándor Művelődési 'Központ komolyzenei klubjának rendezésében ma este 6 órakor, a könyvtárban Sárközi Gergely lantestjére kerül sor. Műsorán Bakfark-művek, magyar, lengyel, németalföldi táncok és fantáziák szerepelnek. — őszi tv-lottó. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság hétfőn tv- lottószelvényeket hozott forgalomba. Az őszi tv-lottószelvények beérkezési határideje november 13-án déli 12 óra. A számsorsolásra november 15-én kerül sor. Az őszi tv-lottó jutalomsorsolásának főnyereményét a nyertes ötféle személygépkocsi — Dácia, Skoda, Wartburg, Polski Fiat, Trabant — közül választhatja ki. Amennyiben a nyertes valamelyik olcsóbb típust választja, az árkülönbözetet készpénzben kapja meg. A tv- lottószelvények számsorsolásán és jutalomsorsolásán a novemberi előfizetéses lottószelvények is részt vesznek. (MTI) í Holnapi lapszámunkból * I Sajtóposta összeállításunk I mellett — a negyedik olda- I Ion — közreadjuk, mivel ér- I demelte ki a Ganz-MAVAG I kiskunhalasi gépgyárának I Fázis szocialista brigádja a I fegyveres erők napján ka- I pott Munkásőr Emlékjel- I vényt. A kecskeméti kama- I raszínház új produkciójáról, I valamint az Erdei Ferenc Művelődési Központ kötetéről Népművészetünk élethon füpfúcúnpf rímmpl — Szerkesztőségi ügyelet: hétfőtől péntekig naponta 9 és 18, szombaton 9 és 12 óra között. Ez idő alatt hírek, rövid tudósítások, információk közölhetők a 20-111-es telefonon, valamint a 26-216-os telexszámon. PETŐFI NEPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: Sztrapák Ferenc Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Prelszinger András Igazgató Szerkesztőség, Kiadóhivatal: Kecskemét, szabadság tér 1/a. 6001 Telefon: 20-111 Telexszám: 26-216 bmlv h Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesftő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— forint negyedévre 102,— forint egy évre 400,— forint Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. 6001 Telefon: 20-466 Igazgató: Ablaka Istvánt Index: 25 065 HU ISSN 01:33-233 X.